A Day at the Races — американская комедия 1937 года , седьмой фильм с участием братьев Маркс ( Граучо , Харпо и Чико ), с Алланом Джонсом , Морин О'Салливан и Маргарет Дюмон . Как и их предыдущаяработа Metro-Goldwyn-Mayer A Night at the Opera , этот фильм имел большой успех. [2]
Санаторий Стэндиш, принадлежащий Джуди Стэндиш, переживает нелегкие времена. Банкир Дж. Д. Морган, владелец близлежащего ипподрома, отеля и ночного клуба, держит ипотеку на санаторий и пытается изъять его, чтобы превратить здание в казино. Тони, верный сотрудник Джуди, предлагает попросить финансовой помощи у богатой пациентки миссис Эмили Апджон, которая является ипохондриком , проживающей в санатории. После того, как врачи санатория объявили ее здоровой, миссис Апджон угрожает уйти на лечение к доктору Хьюго З. Хакенбушу. Тони подслушивает, как она хвалит Хакенбуша, который, как она не знает, является конным врачом . Когда Тони лжет миссис Апджон, говоря ей, что Хакенбуш был нанят для управления санаторием, она ликует и сообщает Джуди, что рассмотрит возможность оказания ей финансовой помощи. Тони связывается с Хакенбушем во Флориде по телеграмме, и когда Доктор приезжает, он немедленно оскорбляет управляющего делами Санатория мистера Уитмора. Уитмор, будучи марионеткой Моргана, с подозрением относится к медицинскому прошлому Хакенбуша.
Тем временем, возлюбленный Джуди, певец Джил Стюарт, выступающий в ночном клубе Моргана, только что потратил все свои сбережения на скаковую лошадь по имени Хай-Хэт. Он надеется, что лошадь, которую он купил у Моргана, выиграет гонку, и деньги позволят Джуди спасти санаторий. Хай-Хэт так боится Моргана, что встает на дыбы всякий раз, когда слышит его голос. У Джила теперь нет денег, чтобы заплатить за корм Хай-Хэта, и ему, Тони и Стаффи, жокею Хай-Хэта, приходится прибегать к хитрости, чтобы отбиться от шерифа, который пришел за деньгами на счет за корм. Тони зарабатывает немного денег, обманывая Хакенбуша в сцене «Tutsi Fruitsy Ice Cream», давая ему наводку на лошадь, но все это зашифровано, поэтому ему приходится покупать книгу за книгой, чтобы расшифровать ее.
Уитмор пытается связаться с Медицинским советом Флориды, чтобы получить информацию о докторе Хакенбуше. Хакенбуш перехватывает звонок и, выдавая себя за человека, ответственного за медицинские записи, изображая ураган с электрическим вентилятором, притворяясь, что забыл, о чем был звонок, и неоднократно вызывая Уитмора к диктофону, он бесит Уитмора, пока тот не сдается. В ту ночь, на гала-вечеринке Water Carnival, Джил выступает вместе с Вивьен Фэй и ее балетом, а Тони и Стаффи играют на пианино и арфе соответственно. Уитмор пытается уволить Хакенбуша, заставив миссис Апджон застать его в его номере с Фло, блондинкой-шлюхой. Стаффи подслушивает заговор и сообщает Тони, поэтому они оба пытаются помешать встрече Хакенбуша с соблазнительницей, выдавая себя за домашних детективов, а затем за обойщиков. Когда приходят Уитмор и миссис Апджон, Фло нигде не видно, ее спешно засунули под подушки дивана.
На следующий день, как раз когда Хакенбуш убедил миссис Апджон подписать соглашение, чтобы помочь Джуди, Уитмор приводит выдающегося доктора Леопольда X. Стейнберга из Вены , который, как он надеется, раскроет мошенника Хакенбуша. После того, как миссис Апджон соглашается на обследование у Стейнберга, Хакенбуш хочет бежать из страха быть разоблаченным; Гил, Тони и Стаффи напоминают ему, что Джуди все еще нуждается в его помощи, и убеждают его остаться.
После провала обследования миссис Апджон, Хакенбуш, Тони, Стаффи и Джил прячутся в конюшне Хай-Хэта, где к ним вскоре присоединяется Джуди. Расстроенный мыслью о потере санатория, Джил пытается поднять настроение Джуди песней. Возле конюшни община бедных чернокожих людей верит, что Стаффи - архангел Гавриил . По мере того, как музыкальный номер продолжается, прибывают Морган, Уитмор и шериф, и Хакенбуш, Тони и Стаффи пытаются замаскироваться, раскрасив свои лица жиром в черный цвет . Попытка проваливается, все убегают, и Уитмор наконец разоблачает Хакенбуша как конного врача с помощью письма, которое он получил от Медицинского совета Флориды. Хай-Хэт слышит голос Моргана и убегает, легко перепрыгивая через несколько препятствий на пути. Джуди намекает Гилу, что Хай-Хэт - прыгун, и Джил записывает его на предстоящие скачки с препятствиями .
Морган, который был свидетелем прыжкового мастерства Хай-Хэта накануне вечером, пытается помешать ему участвовать в гонке, но терпит неудачу. Зная, что Хай-Хэт боится Моргана, все работают над тем, чтобы Хай-Хэт узнал о его присутствии до того, как он достигнет ограждения. [3] [4] [5] На последнем круге Хай-Хэт и лошадь Моргана терпят поражение; когда они достигают финишной черты, кажется, что лошадь Моргана победила. Стаффи понимает, что покрытые грязью лошади были перепутаны после аварии, и жокей Моргана ехал на Хай-Хэте на финише, таким образом, лошадь Гила стала победителем. Чернокожее сообщество, которое все сделали ставки на Хай-Хэта, прибывает и празднует с Хакенбушем, Тони, Стаффи, Джилом, Джуди и миссис Апджон, пока они все идут по ипподрому, напевая последний номер.
Фильм прошел через многочисленные наброски, обработки, черновики, правки и в общей сложности восемнадцать различных сценариев, прежде чем прийти к своей окончательной версии. Большая часть окончательного сценария была написана Элом Боасбергом, который также внес вклад в A Night at the Opera , но из-за разногласий с MGM он решил не давать никаких кредитов за свою работу. Как и в случае с A Night at the Opera , братья оттачивали комический материал во время предпроизводственного водевильного тура.
Персонаж Граучо изначально носил имя «Квакенбуш», но был изменен на «Хакенбуш» из-за угроз судебных исков со стороны нескольких настоящих врачей, на самом деле носивших имя Квакенбуш. [ необходима цитата ] В книге «Моя жизнь с Граучо: взгляд с позиции сына» Артур Маркс рассказывает, что в последние годы своей жизни Граучо все чаще называл себя именем Хакенбуш. [8]
Во время производства Ирвинг Тальберг , который привел братьев Маркс в MGM в 1934 году, внезапно скончался в сентябре 1936 года от пневмонии в возрасте 37 лет. Смерть Тальберга оставила Марксов без лидера в MGM, и студия никогда не оказывала того же уровня заботы и внимания команде, который они получили при Тальберге. В результате три более поздних фильма MGM братьев Маркс, как правило, считаются значительно хуже первых двух, спродюсированных Тальбергом. [9]
В оригинальном выпуске фильма «День на скачках» сцена водного карнавала была представлена в светло-коричневых тонах сепии, а балетная сцена — в синих тонах. [10]
Парк Санта-Анита в Аркадии, Калифорния, использовался в качестве места съемок некоторых сцен на ипподроме. [11]
Песни в фильме, исполненные Брониславом Капером , Уолтером Юрманном и Гасом Каном , — «On Blue Venetian Waters», «Tomorrow Is Another Day» и «All God's Chillun Got Rhythm» (при участии Айви Андерсон из оркестра Дюка Эллингтона ). Две другие песни были запланированы для фильма, но в конечном итоге вырезаны. Одна, «Dr. Hackenbush», спетая Граучо о том, «какой он замечательный доктор» («Неважно, чем я их лечу, они умирают от чего-то другого»), была исполнена во время предсъёмочного тура, но, по-видимому, так и не была снята; Граучо позже записал песню отдельно. Другая, «A Message From The Man In The Moon», спетая Алланом Джонсом, была снята, но была вырезана в последнюю минуту, потому что фильм был слишком длинным. Мелодия звучит во время начальных титров, как некоторая сопутствующая музыка во время сцены Водного карнавала, и «повторяется» Граучо в финальной сцене. В DVD-релиз фильма вошла вновь обнаруженная аудиозапись саундтрека к фильму в исполнении Аллана Джонса.
В танцевальной сцене линди хопа в фильме звучит мелодия «All God's Chillun Got Rhythm», а в ней участвуют исполнители линди хопа из Уайти , в том числе Уилламе Рикер, Снуки Бисли, Элла Гибсон, Джордж Гринидж, Дот Миллер, Джонни Иннис, Норма Миллер и Леон Джеймс. [12]
"Cosi-Cosa", песня, спетая Алланом Джонсом в "Ночи в опере" , играет инструментальную камею в начале кульминационной сцены на ипподроме. Мелодия снова прозвучит в последнем фильме Маркса от MGM, " Большой магазин" (1941).
Современные отзывы критиков продолжали быть положительными для братьев Маркс вплоть до их седьмого фильма. Джон Т. Макманус из The New York Times назвал его «сравнительно плохим Марксом», хотя все еще заслуживающим «гораздо лучше, чем проходной балл», потому что «любой фильм братьев Маркс — это улучшение почти любого другого продолжительного экранного фарса». [13] Variety заявил: «Безусловно, фильм веселый и на уровне обычного сумасшедшего Маркса». [14] Harrison's Reports написал: «Очень хорошо! Братья Маркс здесь в своей лучшей форме и самые смешные». [15] Джон Мошер из The New Yorker также был положительным, написав, что «Граучо, Харпо и Чико снова в полном разгаре», и фильм «достигает апогея даже за пределами предыдущих записей». [16] Газета Chicago Tribune назвала его «нелепым фарсом, полным уникальных шуток, вызывающих смех ситуаций, быстрого действия... Финал заставляет зрителей уходить улыбающимися и счастливыми». [17]
Грэм Грин, пишущий для журнала Night and Day of London, дал фильму в целом хорошую рецензию, резюмируя его как «легко лучший фильм, который можно посмотреть в Лондоне», но он раскритиковал некоторые элементы изображения в фильме. Грин заметил, что фильм вызвал у него «ностальгию по старым дешевым шатким декорациям», а не по реалистичным декорациям, и хотя он похвалил игру Харпо, назвав ее «сияющей ярче всех», он пожаловался, что сильный реализм в игре О'Салливана создал сильный контраст с «глупостью» выходок братьев Маркс. [18]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
По данным MGM, фильм заработал 1 602 000 долларов на внутреннем рынке и 703 000 долларов за рубежом, но из-за высокой стоимости проката понес убытки в размере 543 000 долларов. [1]
Танцевальная последовательность для « All God's Chillun Got Rhythm » была номинирована на недолговечную премию «Оскар» за лучшую постановку танца , которая вручалась только с 1935 по 1937 год. [21]
Британская рок-группа Queen назвала свой студийный альбом 1976 года в честь фильма. Их студийный альбом 1975 года был назван в честь A Night at the Opera , предыдущего фильма братьев Маркс. Граучо отправил группе рукописную записку, поздравив их с превосходным вкусом. [22]
