A Heart Full of Headstones — 24-я часть серии «Инспектор Ребус» , написанная Яном Рэнкином . Название взято из песни «Single Father» Джеки Левена , четыре строки которой цитируются на последней странице романа. [1] Действие романа происходит в период, когда COVID-19 представляет собой угрозу, но карантин уже закончился, вероятно, в 2022 году. [2]
Роман обрамлен прологом и эпилогом, оба озаглавленными просто «Сейчас». В них Джон Ребус предстает перед судом за преступление, которое он совершает в конце «Тогда», основного повествования (разделенного на 8 дней), которое происходит незадолго до этого.
В этом романе Ребус, находящийся на пенсии с 2007 года, инспектор полиции Сиобхан Кларк и старший инспектор полиции Малкольм Фокс проводят собственные расследования, хотя дела связаны с полицейским по имени Фрэнсис Хаггард, работающим в Тайнкасле в Эдинбурге . [3] Все трое часто обмениваются информацией или просят друг друга о помощи. Сначала Кларк работает над уголовным аспектом домашнего насилия Хаггарда над своей женой, что привело к их расставанию; Кларк допрашивает Хаггарда, а также жену Шерил и ее сестру Стефани Пелхэм, которая забрала Шерил. Хаггард угрожает раскрыть коррупцию в полиции Тайнкасла, если дело не будет закрыто. Затем Хаггарда убивают, и полиция Шотландии создает Главную следственную группу (MIT), в которую входят как Кларк, так и Фокс.
Фокс, во время своей работы в отделе внутренних расследований («Жалобы»), несколькими годами ранее, очень хотел осудить одного полицейского из Тайнкасла, сержанта Алана Флека, ныне находящегося на пенсии; во времена Флека Ребус помогал Флеку, давая ему советы и организуя встречу с гангстером «Большим Джером» Кафферти . Таким образом, опасения Фокса заставляют Ребуса вспомнить, как он пытался и вписаться, и сохранить свою честность, имея дело с Тайнкаслом. В MIT Фокс представляет официальную озабоченность старыми делами, которые поднимают Хаггард, но также и Флек. Фокс также представляет другие интересы Гарткоша, административного кампуса полиции Шотландии , включая возможные связи с контрабандой автомобилей для дилерского центра Флека и наркотиков.
Тем временем Ребусу поручили «Большого Джера» Кафферти, чья криминальная империя рухнула, найти человека по имени Джек Орам, якобы для того, чтобы Кафферти мог извиниться перед ним. Это оказывается осторожной уловкой, чтобы заставить Ребуса устроить неприятности семье Маккензи: Фрейзеру и Бет (старой пассии Кафферти) и их дочери Габи, которая владеет ночным клубом. Они забрали себе некоторые старые предприятия Кафферти, включая аренду квартир и наркотики. Хаггарда убили в квартире, которую ему снимали Маккензи, поэтому они также попали в поле зрения MIT. Сын Джека Орама Томми работает на Маккензи, и Ребус становится с ним немного дружелюбнее. Ребус исследует различные зацепки, которые ему попадаются, хотя он сомневается, что Джек Орам все еще жив, и его больше интересует, чего пытается добиться Кафферти.
Кларк и Фокс вместе с остальными членами MIT постепенно отслеживают последний день Хаггарда, используя записи телефонных разговоров, записи с камер видеонаблюдения и коробки с файлами, полные старых расследований полицейского участка Тайнкасла. Кларк успешно опознает убийцу, и Фокс неофициально обещает ей повышение до должности старшего инспектора. Однако Ребус пытается продолжить свое расследование с помощью лома, и это заканчивается не очень хорошо.
Рэнкин сказал, что история была вдохновлена несколькими случаями насилия или неправомерного поведения полиции, такими как убийство Сары Эверард в 2021 году , что побудило его придумать сюжет, в котором «Ребус пытается очистить свое имя как плохого полицейского, но Ребус — плохой полицейский», то есть он является частью культуры, которая производит плохих полицейских. [4] Это не первый роман, в котором Ребус имеет возможность с сожалением думать о ситуациях, в которых он совершил ошибки; он вспоминает сложные прошлые дела в Black and Blue (1997), Resurrection Men (2002) и Saints of the Shadow Bible (2013). Как и в этих романах, Ребус и боится разоблачения прошлых проступков, и исследует свои собственные мотивы в то время, пытаясь выяснить, не перешел ли он, нарушив правила, также и моральные границы, которые он для себя провел. Однако в данном случае он вспоминает ситуации, в которых Большой Джер Кафферти манипулировал им, когда он считался, как считают многие и по сей день, марионеткой гангстера.
В то время как Малкольм Фокс сохраняет свою совесть чистой, подчиняясь правилам, Сиобхан Кларк понимает, что нарушение правил Ребусом обычно в интересах правосудия. Будучи женщиной, она сама никогда не могла быть частью привилегированного братства старомодной полиции, но она признает, что иногда методы могут быть использованы в благих целях. Она встревожена и настроена скептически, когда Фрэнсис Хаггард утверждает, что избиение его жены было результатом посттравматического стрессового расстройства, вызванного годами его работы в полиции и его участием в культуре коррупции — издевательствах, насилии и женоненавистничестве — на станции Тайнкасл.
Стюарт Келли в The Scotsman комментирует, что «Ребус странным образом является виновной совестью Эдинбурга, осознающей ужасы, пытающейся поступать правильно. Более того, разрыв между несправедливостью и преступлениями здесь высвечивается на свету». [5] Марк Сандерсон в The Times называет его «великим криминальным романом с моральным весом». [6] Джоан Смит из The Sunday Times говорит, что это «великолепный роман, который, кажется, вдохнул новую жизнь в автора и его творение». [7]