stringtranslate.com

Мужчина

«Человек» (1979) ( итал . Un Uomo ) ( греч . Ένας Άνδρας , транслитерация: Enas Andras ) — роман, написанный Орианой Фаллачи, в котором описываются её отношения с покушением на греческого диктатора Георгиоса Пападопулоса . Книга представляет собой псевдобиографию об Александросе Панагулисе , написанную в форме романа. У Фаллачи были интенсивные романтические отношения с Панагулисом. Она использует роман, чтобы выдвинуть свою точку зрения о том, что Панагулис был убит в результате обширного заговора, точку зрения, широко разделяемую многими греками. [1]

Краткое содержание сюжета

История начинается с попытки молодого студента-инженера Алекос Панагулиса убить тирана Греции Георгиоса Пападопулоса. Несмотря на многочисленные меры предосторожности, попытка нападения проваливается, Алекос оказывается схваченным, подвергнутым пыткам, а затем приговоренным к смертной казни. В последующие месяцы приговор несколько раз откладывался и, наконец, так и не был приведен в исполнение, поскольку в Греции и за рубежом дело приобрело некоторую медийную значимость, а убийство Алекос нанесло бы серьезный ущерб имиджу режима.

В этой ситуации Панагулиса тайно продолжают пытать, но он никогда не проявляет намерения подчиниться воле своих тюремщиков или стать пособником диктатуры. Во время своего заключения он несколько раз пытался сбежать из тюрьмы Бояти, где он был заперт, но все попытки провалились. В последние два года заключения он заключен в камеру, построенную специально для него и названную «Гробницей» именно из-за ее формы и размера, похожей на небольшой склеп. Выставленный на всеобщее обозрение, запертый в ограниченном пространстве и периодически подвергаемый пыткам, после многих лет заключения и жестокого обращения он освобождается, следуя благодати, полученной от фальшивой демократии, которая установилась после падения режима Пападопулоса. Через несколько дней он встречает Фаллачи, которая пришла к нему, чтобы взять у него интервью. С этой встречи начинается их история любви, которая продлится до его смерти.

Освобожденный из тюрьмы, Панагулис подвергается критике как со стороны правых, так и со стороны левых, но понимает, что нынешняя демократия фальшива, и понимает, что парламент подчинен (хотя и косвенно) власти военной диктатуры, которую теперь представляет новый полковник. В этот первый период он планирует подрывную деятельность против нового правительства, но он столкнется с молчанием и невежеством народа и активистов, которые постепенно начинают его забывать.

В последующие месяцы им двоим, охраняемым секретными службами, удается сбежать в Италию. Там они ищут помощи у итальянских и европейских политиков в тщетной попытке свергнуть греческого диктатора. В Италии любовь между Панагулисом и Фаллачи набирает силу, настолько, что она беременеет, но теряет ребенка в ссоре с ним. История любви чередуется между радостью и отчуждением между ними.

Некоторое время спустя Панагулис понимает, что из-за границы у него нет власти изменить ситуацию в Греции, и поэтому решает вернуться на родину. Вернувшись, Панагулис пытается основать собственную политическую партию, но его инициатива терпит неудачу, и он вступает в уже существующую политическую партию. Поскольку он не хочет вставать на сторону правых, которые находятся у власти и напрямую контролируются диктатурой, и не хочет вставать на сторону левых, которые хотят навязать ему идеи, чтобы привести их в соответствие с идеями партии, он решает присоединиться к более слабой фракции: Союзу центра — Новые силы . С этой партией ему удается быть избранным депутатом. Однако и здесь он не может оставаться в рамках жесткой логики схемы и на практике становится своим собственным независимым осколком. Именно в этот период он получает возможность завладеть многочисленными документами греческих секретных служб и вступает в открытую вражду с тем, кто теперь правит рядами новой диктатуры, министром обороны Евангелосом Авероффом. Здесь Панагулис публикует секретные документы, но впоследствии погибает в автокатастрофе, спровоцированной двумя киллерами, управлявшими двумя разными автомобилями.

В течение месяцев, непосредственно следующих за смертью Панагулиса, греческое правительство не подтверждает доказательства убийства и заявляет, что это был всего лишь трагический несчастный случай. Публикуя эти заявления, греческое правительство игнорирует итальянские экспертные отчеты, проведенные по машине Панагулиса (на которой видны явные следы тарана и наезда сзади), игнорирует показания свидетелей и архивирует все доказательства. Впоследствии, чтобы дискредитировать публикацию секретных документов Панагулиса, правительство публикует пересмотренную версию тех же самых документов, опуская наиболее компрометирующие и публикуя только самые безобидные, возможно, оставляя за собой право изменять имена и даты.

Обзоры

Работа получила неоднозначные отзывы. Некоторые читатели находят резкую полемику повторяющейся и тревожной. Говорят, что Фаллачи была зла на журнал Ms. за то, что он не рецензировал работу, и это укрепило ее репутацию антифеминистки.

Кавычки

«Тогда не помогай мне, передай меня полиции, какой смысл...»
«Страдать, бороться? Это позволяет нам жить, мой мальчик. Человек, который сдается, не живет, он выживает».

Сноски

  1. ^ Человек в кармане, 1981

Ссылки