« Вопрос времени » — 109-й эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение » и девятый эпизод пятого сезона . Премьера состоялась в синдикации 18 ноября 1991 года.
Действие сериала происходит в 24 веке, в нем рассказывается о приключениях команды Звездного флота звездолета Федерации Enterprise -D . В этом эпизоде попытки команды спасти жителей Пентары IV от разрушительных последствий массивного удара астероида прерываются прибытием Берлингхоффа Расмуссена, предполагаемого историка из 26 века, который утверждает, что изучает их эпоху. Довольно любопытная природа вопросов Расмуссена о 24 веке и его интерес к сбору — и краже — технологических «артефактов» с Enterprise -D вызывают у Трои и остальных все больше подозрений относительно его происхождения.
Эпизод получил премию «Эмми» за индивидуальные достижения в области визуальных эффектов .
На пути к Пентаре IV, чтобы помочь ее населению бороться с последствиями пониженных температур, вызванных пылевым облаком от недавнего удара астероида, « Энтерпрайз» сталкивается с близлежащим временным искажением и находит небольшую капсулу, в которой находится один человек. На борту корабля человек представляется как профессор Берлингхофф Расмуссен ( Мэтт Фрюэр ), исследователь из 26-го века, который стал свидетелем завершения « Энтерпрайзом» этой «исторической» миссии на Пентаре IV. Он просит об интервью с экипажем, чтобы узнать всю историю, но мало рассказывает о себе, поскольку не хочет изменять историю. Интервью Расмуссена несколько раздражают экипаж, но развлекают его.
На Пентаре IV « Энтерпрайз» использует свои фазеры для бурения планеты, чтобы высвободить углекислый газ, увеличивая парниковый эффект и нагревая планету, но это создает побочный эффект в виде увеличения сейсмической активности и извержения вулканов, что грозит отправить планету в ледниковый период . Главный инженер Джорди Ла Форж и лейтенант-коммандер Дейта предлагают решение ионизации верхних слоев атмосферы, но маневр должен быть выполнен точно, иначе они рискуют разрушить всю атмосферу и убить все 20 миллионов на поверхности. Учитывая серьезность решения, капитан Жан-Люк Пикар пытается получить помощь Расмуссена, утверждая, что это сценарий, в котором временная главная директива может быть отменена, но Расмуссен отказывается давать советы, отмечая, что к его эпохе судьба всех, кто находится на Пентаре IV, уже решена. Пикар решает позволить Ла Форжу и Дейте осуществить план, который оказывается успешным и возвращает планету к нормальному климату.
Расмуссен готовится уйти, закончив свое исследование, но его встречает группа безопасности в его капсуле. Пикард сообщает ему, что несколько предметов пропали, и просит показать ему внутреннюю часть его капсулы. Расмуссен снова напоминает ему о временной основной директиве, но Дейта предлагает, чтобы он пошел искать их пропавшее оборудование, не раскрывая ничего о будущем экипажу. Расмуссен соглашается. Внутри Дейта находит пропавшие предметы, но обнаруживает, что Расмуссен держит его в фазерной точке. Расмуссен объясняет, что он на самом деле недовольный изобретатель из Нью-Джерси 22-го века, который украл эту капсулу у путешественника 26-го века и намеревался вернуться в свое время и получить прибыль, продав оборудование Enterprise как свои изобретения, и теперь, когда у него есть Дейта, он планирует вернуть и его. Однако Расмуссен обнаруживает, что его фазер не работает, так как как только он открыл капсулу, датчики корабля смогли отключить его. Дейта выгоняет встревоженного Расмуссена наружу вместе с украденным оборудованием, и Расмуссен пытается извиниться и просит разрешения уйти. Вместо этого Пикард арестовывает Расмуссена, и капсула автоматически исчезает, оставляя его в затруднительном положении в 24 веке.
Роль Расмуссена изначально была написана для Робина Уильямса , но Уильямс не смог принять участие в ней из-за своих обязательств в фильме Стивена Спилберга «Капитан Крюк » . [1]
Этот эпизод выиграл премию «Эмми» за индивидуальные достижения в области визуальных эффектов ; вторая награда в той же категории (распространенная в то время) досталась эпизоду « Загадка ». [2]
Эпизод был выпущен в Соединенных Штатах 5 ноября 2002 года как часть набора DVD 5-го сезона. [3] Первый релиз на Blu-ray состоялся в Соединенных Штатах 18 ноября 2013 года, [4] а на следующий день последовал релиз в Великобритании. [5]
