Песня для темных времен — 23-я часть серии «Инспектор Ребус» , написанная Яном Рэнкином . Фраза «темные времена» должна была относиться к эпохе Brexit, автократических лидеров и т. д. по состоянию на 2019 год, но книга была опубликована в 2020 году, в период карантина из-за COVID-19 . [1] Название взято из одного из эпиграфов книги, Бертольта Брехта о «пении в/о темных временах»; [2] также «Песни для темных времен» — это название, которое Сиобхан Кларк дает сборнику компакт-дисков, который она записала для Джона Ребуса , который он слушает, едучи на север в своей машине. [3]
В прологе Ребус спускается на два лестничных пролета вниз в квартиру на первом этаже в том же многоквартирном доме на Арден-стрит, с большой помощью от Шивон Кларк. В первое утро в новой квартире ему звонит его дочь Саманта и сообщает, что ее партнер, Кит, пропал.
Ребус немедленно отправляется в дальнюю поездку в (вымышленную) деревню Навер около Тонга на самом севере Шотландии. Он находит тело Кита. Пытаясь выяснить, почему его убили, он впервые узнает отца своей внучки; Кит был одержим историей близлежащего лагеря для военнопленных времен Второй мировой войны, некоторые из выживших в котором поселились здесь и все еще живы. Местная полиция видит в Саманте очевидного подозреваемого в убийстве Кита. Хотя Ребус не может не рассматривать эту возможность, он лихорадочно исследует другие варианты. Саманта опустошена и винит во всем его.
В Эдинбурге Шивон Кларк и Малкольм Фокс входят в команду по расследованию убийств, которая расследует загадочное убийство студента из Саудовской Аравии. Это переносит их в мир богатых международных светских людей и их финансовых проектов. Ближайшим другом убитого был молодой шотландский аристократ, чей семейный траст владеет большей частью территории вокруг Тонга, поэтому расследования Ребуса пересекаются с расследованиями Шивон.
Гангстер «Большой Джер» Кафферти — четвертый главный персонаж с точки зрения. Теперь он управляет эксклюзивным клубом, где снимает гостей, чтобы получить материал для шантажа, и вовлекает Фокса в один из своих проектов по шантажу. Хотя Фокс подыгрывает, попытка Кафферти контролировать его и его босса из полиции Шотландии в конечном итоге терпит неудачу. В конце романа молодой бандит с пистолетом направляется к Кафферти без предупреждения.
Рецензенты выразили сильный, но иногда ограниченный энтузиазм по поводу книги. Стюарт Келли в The Scotsman прокомментировал: «Но соединение [решений] вместе уравновешивает терпение читателя с импульсом сюжета» и «Существует общее ощущение, что все катится к черту в ручной тележке» без каких-либо ярких замечаний, кроме чистой способности Ребуса выживать. [4] The Guardian отметил публикацию только в обзоре триллеров, похвалив ее (как и Келли) в первую очередь за то, что Ребус продолжает жить. [5] С другой стороны, аналогичный краткий обзор Марка Сандерсона в The Times заканчивается заявлением: «Только великие романы передают дух эпохи. Это один из них». [6] Это может выражать то, что имеют в виду другие рецензенты, — что предвзятый взгляд Ребуса на мир — это как раз то, что сейчас нужно.