A Step into the Past — гонконгский телесериал 2001 года производства TVB , основанный наодноименном китайском романе Хуан И. В сериале рассказывается история гонконгского инспектора VIPPU XXI века , который путешествует во времени в период Воюющих царств древнего Китая. Он участвует в ряде важных исторических событий, которые приводят к первому объединению Китая под династией Цинь . Первая оригинальная трансляция сериала проходила с 15 октября по 7 декабря 2001 года на канале TVB Jade в Гонконге.
Продолжение сериала под названием « Назад в прошлое » в настоящее время находится на стадии пост-продакшна.
Хонг Сиу-лунг — инспектор VIPPU 21-го века в Гонконге. В первом эпизоде Хонг и его коллеги стоят на страже на выставке Терракотовой армии Первого императора . Один из коллег Хонга замечает, что один из терракотовых воинов поразительно похож на Хонга. Спустя несколько мгновений на богатого бизнесмена Ли Сиу-чиу нападает и берет его в заложники в музее сумасшедший, понесший убытки на фондовом рынке. Хонг спасает Ли и улаживает кризис.
Хонг несчастен, несмотря на успехи в карьере. Он только что расстался со своей девушкой Чун Чинг после семилетних отношений. Она настояла на том, чтобы они поженились, но он предпочел продолжить их отношения без настоящего брака. Чун вышла замуж за другого мужчину, и Хонг впадает в депрессию.
Впечатлённые попыткой спасения Хонга, Ли Сиу-Чиу и доктор У Яу вербуют его для секретного эксперимента по путешествию во времени. Хонг соглашается помочь им в обмен на возможность вернуться назад во времени, чтобы спасти свои неудавшиеся отношения с Чунь Чин. Ему поручено отправиться на более чем две тысячи лет назад в династию Цинь , за полчаса до коронации Ин Чин в 247 г. до н. э., и задокументировать событие цифровой камерой перед быстрым отъездом. Однако на этапе путешествия происходит критическая ошибка, и Хонг отправляется дальше во времени на три года раньше, чем изначально планировалось. Теперь он заперт в государстве Чжао периода Воюющих царств в 250 г. до н. э.
Чтобы вернуться в будущее, Хонгу предстоит совершить трудное путешествие в тысячи миль по древнему Китаю, чтобы активировать устройство в определенном месте и времени. Его предупредили, что даже небольшое изменение в грандиозной схеме событий вызовет цепную реакцию катастроф, которые изменят историю.
Хонг наслаждается серией приключений в истории. Его знания 21-го века, интеллект и опыт элитного специального агента, а также его мастерство в боевых искусствах позволяют ему занять прочную позицию в истории. Он поступает на службу к различным лордам и дворянам и становится для них ценным союзником. Одновременно он вступает в романтические отношения с четырьмя женщинами. Первая, Син-яу, является странствующей женщиной-убийцей и первым человеком, которого он встречает после путешествия во времени. Вторая, У Тин-фонг, является красивой, но избалованной дочерью богатого дворянина. Третья - симпатичная женщина-ученый по имени Кам Чинг, которая похожа на его подругу 21-го века Чун Чинг внешне и имеет похожее имя (полностью гомофоническое на стандартном мандаринском). Последняя - принцесса Чиу Син, дочь короля Чжао, которая позже погибает в трагическом инциденте. Он также дружит с сестрой короля Чиу Нга и ее сыном Чиу Пуном. Тем временем он срывает коварные планы Чиу Мука, секретного агента из государства Чу , и становится врагом Чиу. Приспешник Чиу Мука Линь Чун также видит в Хонге своего главного соперника.
Ин видит в Хонге ценного союзника в своих будущих начинаниях и хочет сохранить его в качестве советника. Однако Хонг начинает сожалеть, когда видит злое творение своих усилий, исполняя парадокс предопределения . Он осознает, что ему не суждено оставить свой след в истории, и отказывается оставаться при императорском дворе. Он уходит с У Тин-Фонгом и Кам Чингом, которые оба наконец-то счастливо женаты на нем. Ин посылает свои войска, чтобы преследовать Хонга, и в конечном итоге решает изгнать Хонга и постановляет, что имя «Хун Сиу-лун» отныне должно быть вычеркнуто из истории. Все книги и исторические записи, относящиеся к Хонгу, приказано уничтожить, что приводит к печально известной практике Цинь Шихуана по сжиганию книг и захоронению ученых .
Хонг и его семья находят рай на равнинах вдали от городских районов. У Хонга и У Тин-Фонга есть сын. В последние минуты последнего эпизода сын Хонга говорит ему, что хочет сменить свое имя с Боуи на Хонг Ю , человека, который исторически стал выдающимся военным генералом, свергнувшим династию Цинь, но трагически погиб, став диктатором. Затем Хонг восклицает по-английски: «Черт!»
Это была последняя телевизионная драма, в которой снялся Луис Ку , поскольку он решил сосредоточиться на своей кинокарьере. [ необходима цитата ] С тех пор он работал над такими фильмами, как «Выборы» и его продолжением .
Рэймонд Лэм , сыгравший свою первую главную роль, получил высокую оценку за свою выдающуюся игру в роли Ин Чинга и быстро обрел известность. [ необходима ссылка ] С тех пор он сыграл множество главных ролей.
Во время съемок в Чжочжоу , Хэбэй , Джессика Сюань заболела холерой , из-за чего ей пришлось лечь в местную больницу. [1] Она пролежала в постели больше месяца, пока не смогла уйти и снова начать сниматься. Из-за этого персонаж Сюань некоторое время отсутствовал в сериале. Во время ее пребывания в больнице многие из ее коллег, включая Ку, регулярно навещали ее.
После полуночного повтора 2005 года TVB решила впервые выпустить полную серию на DVD и VCD 18 ноября того же года. Она также стала второй драмой TVB, выпущенной на DVD после War and Beauty , и первой, получившей неограниченный релиз. [ необходима цитата ]
В мае 2015 года студия One Cool Film Productions (天下一電影製作有限公司), где работает Ку, объявила, что получила права на экранизацию сериала в полнометражный художественный фильм. [2] Ку, который также будет продюсировать фильм, подтвердил, что снова сыграет роль Хун Сиу-лунга. [2] В марте 2018 года One Cool Film Productions (天下一電影製作有限公司) подтвердила, что утвердила Лама и Сюаня на роли Ин Чин и У Тин-фонга соответственно. [3] Джек Лай был нанят в качестве режиссёра, а название фильма было объявлено как « Назад в прошлое» . [3] Год спустя, в марте 2019 года, Back to the Past провела свою первую пресс-конференцию, также объявив, что Квок, Тан и Сарам вернутся, хотя не было указано, будут ли они повторять свои оригинальные роли. [4] [5] Нг Юэнь-фай будет сорежиссером вместе с Лаем. Действие фильма будет происходить через 19 лет после событий оригинального телесериала. [4]