«Женщина у власти: жизнь Хиллари Родэм Клинтон» — биография Хиллари Клинтон , написанная Карлом Бернстайном и опубликованная 5 июня 2007 года Альфредом А. Кнопфом .
Бернстайн работал над книгой восемь лет. [1] Говорят, что он опросил около 200 человек в связи со своим исследованием. [1] [2] Он не получил содействия от Клинтонов в этом проекте. [2]
О существовании работы впервые объявило издательство Knopf 23 апреля 2007 года, а запланированная дата публикации была назначена на 19 июня 2007 года. [1]
«Женщина в ответе» была выпущена одновременно с другой популярной биографией Клинтон — « Её путь: надежды и амбиции Хиллари Родэм Клинтон» Джеффа Герта и Дона Ван Натты-младшего . [3] Оба издателя перенесли даты выхода своих книг [3], а публикация работы Герта-Ван Натты была перенесена с августа. [4] [5] В итоге «Женщина в ответе» вышла на три дня раньше. [6]
Помимо графика, между издателями были некоторые разногласия. Главный редактор Little, Brown and Company , которая издавала Her Way , сослался на то, как Knopf опубликовала автобиографию Билла Клинтона My Life , и выразил сомнение относительно того, как «Knopf может быть объективным и критическим в отношении Хиллари, когда он также публикует Билла». [5] Редактор Knopf сказал в ответ: «Редакционная честность этого (издательства) говорит сама за себя. Смешно, что Little, Brown предполагают это. Им следует быть очень осторожными, если они идут по этому пути». [5] Редактор Little, Brown сказал. «Мы [чувствуем] уверенность, что [мы можем] пойти против [Бернштейна]», в то время как редактор Knopf сказал, что желание Little, Brown «связаться с нашим изданием понятно, особенно потому, что Бернстайн создаст волну интереса. Они надеются, что прилив поднимет все лодки. Но ... их книга может утонуть в нашем кильватере». [5]
Книга «Женщина в ответе» была опубликована, когда Клинтон вела президентскую кампанию 2008 года. По словам рецензентов The Washington Post , кампания Клинтон была «нервной» по поводу новых откровений из этой книги или книги Герт-Ван Натта. [3] Клинтоны были менее негативно настроены по отношению к усилиям Бернстайн, учитывая, что у них была особая антипатия к Her Way из-за роли Герт в освещении скандала Whitewater, споры о котором терзали их большую часть администрации Билла Клинтона . [6] Что касается названия книги Бернстайн, The Boston Globe написала, что «Она пока не у власти, конечно, но, возможно, название подразумевает, что она женщина, которая берет на себя ответственность». [1]
После выхода книг, хотя в них было много интересных моментов, не было никаких блокбастеров, которые могли бы нанести политический ущерб. [7] Представитель Клинтон сказал: «Разве можно цитировать зевающих?» и что «эти книги — не более чем деньги для пересказа». [3] У Media Matters for America не было серьезных возражений против нее по сравнению с Her Way , [8] за исключением критики Бернстайна по некоторым основаниям, таким как ложное утверждение во время интервью для книги, что он раскрыл, что Клинтон провалила экзамен на адвоката округа Колумбия, хотя на самом деле она сама раскрыла это четырьмя годами ранее. [9]
По общему мнению, в то время как книга Герт-Ван Натты была несколько негативной по отношению к своей теме, «Женщина в ответе» была скорее позитивной, несмотря на то, что обе были мейнстримными работами. [6] Как писала The Washington Post , «в отличие от многих резких книг о Клинтоне, написанных идеологическими врагами, два новых тома написаны давно известными писателями, поддерживаемыми крупными издательствами, и их будет сложнее отвергнуть». [3]
Многие критики рассматривали A Woman in Charge и Her Way одновременно. [2] [3] [10] Отзывы о A Woman in Charge были в целом смешанными и положительными. [7]
Рецензируя книгу для The New York Times , историк Роберт Даллек утверждал, что книга представляет «[достаточно] сбалансированную и убедительную картину» Клинтона... [но] также имеет свои ограничения. ... Бернстайн включает в себя слишком много пересказов знакомых подробностей о прошлом Клинтонов». [10] Он пришел к выводу, что работа Бернстайна была более нейтральной, чем более негативно оформленный отчет Герта-Ван Натты. [10]
Профессор Линда Колли из London Review of Books сказала, что книга была «хорошо написана» и «обдумана», особенно в отличие от книги Герт-Ван Натты. [2] Несколько рецензентов отметили, что в книге «Женщина на посту» почти ничего не было о карьере Клинтон в Сенате. [7] The Rocky Mountain News написали, что «широко разрекламированная несанкционированная биография Хиллари Родэм Клинтон, написанная Карлом Бернстайном, «Женщина на посту» , не является ни бомбой, ни сенсацией... он разочаровывает, [посвятив] около 20 страниц ее годам в Сенате США и скудные три страницы ее решению баллотироваться на пост президента. Это как если бы он потерял запал в своем восьмилетнем труде, а затем поспешил напечатать ее, когда она стала фаворитом на президентских выборах». [7]
Элизабет Колберт из The New Yorker утверждала, что Бернстайн пытался доказать, что Клинтон «на самом деле не хуже, чем вы думаете. ... Даже когда он описывает одну сказочную оплошность за другой, он описывает бывшую первую леди как «благонамеренную» и «принципиальную», мотивированную глубокой религиозной верой и страстным чувством заботы». [11] Колберт иллюстрирует это на конкретном примере, когда в резком контрасте с Герт-Ван Наттой Бернстайн пишет, что Уайтуотер «был раздут почти с того момента, как The New York Times впервые написала об этом». [11]
Первоначально Кнопф объявил о первом тираже в 350 000 экземпляров. [1] По мере приближения даты публикации тираж был изменен до 275 000 экземпляров. [3]
Несмотря на значительную рекламу, первоначальные продажи A Woman in Charge были скромными: Nielsen BookScan сообщил о 25 000 проданных экземплярах за первые 13 дней (примерно в три раза больше, чем продавалась книга Герт-Ван Натта, но гораздо меньше, чем автобиография Клинтон 2003 года Living History ). [3] [6] Книга появилась в списке бестселлеров The New York Times в течение трех недель, дебютировав на 7-м месте на неделе 24 июня, опустившись на 13-е место на следующей неделе и проведя свою последнюю неделю в чарте на 14-м месте по состоянию на 8 июля. [12]
В годовом обзоре «успехов и промахов» издательской компании CBS News роман «Женщина в ответе» был включен в категорию « промахов» и предполагалось, что его общий тираж составил 55 000–65 000 экземпляров. [13] Его продажи значительно отстали от первоначального тиража и, возможно, на них повлиял одновременный выпуск биографии Клинтона, написанной Герт-Ван Наттой. [4]