stringtranslate.com

AS Труде

Альфред Сэмюэл «AS» Труд (21 апреля 1846 г. — 12 декабря 1933 г.) был британо-американским адвокатом. Труд был одним из самых известных адвокатов своего времени, работая над рядом громких дел. Он прожил в Чикаго большую часть своей жизни. Хотя он был в основном гражданским адвокатом и иногда адвокатом по уголовным делам , среди его самых известных дел в качестве адвоката было его успешное судебное преследование Патрика Юджина Прендергаста за убийство мэра Чикаго Картера Харрисона-старшего.

Труде также принимал активное участие в политике Демократической партии и безуспешно пытался добиться выдвижения своей партией кандидатуры на пост мэра Чикаго в 1897 году после того, как ранее исключил возможность баллотироваться на пост мэра на дополнительных выборах 1893 года . Труде прослужил восемь лет (с 1892 по 1900 год) в качестве члена Чикагского совета по образованию , занимая пост президента совета с 1893 по 1895 год. Труде также накопил значительный инвестиционный портфель в сфере недвижимости.

Ранняя жизнь и образование

Труд родился в Девоншире , Англия, 21 апреля 1846 года в семье Сэмюэля Труда и Салли Труд ( урожденной  Даунс ). Его родители оба были потомками английских фермеров. Вскоре после его рождения он эмигрировал с родителями из Англии в Соединенные Штаты. Его семья поселилась в Локпорте , штат Нью-Йорк. Он получил образование в городской школе Old Union. Позже Труд и его семья переехали в Линдсей в канадской провинции Онтарио . Затем они вернулись в Соединенные Штаты, поселившись в городе Чикаго, штат Иллинойс. [1]

В 1870 году Труде окончила Чикагский юридический колледж [1] (который был филиалом Северо-Западного университета ).

Юридическая карьера

Труде был одним из самых известных адвокатов своего времени, работавшим над рядом громких дел. [1]

Ранние работы

Принятый в коллегию адвокатов в 1871 году, Труде сразу же начал заниматься юридической практикой. Его первым громким делом было представление Томаса Лондона в деле о брачном праве. Лондон был кучером , который тайно женился на дочери своего босса-миллионера. В этом деле работодатель/тесть Лондона пытался аннулировать брак. [1]

Лондонское дело произошло около офиса мэра Чикаго Джозефа Медилла в здании Рукери . Мэр подслушал, как Труде представил свои доводы по делу, и был впечатлен Трудом. Мэр Медилл дал Труду его первое уголовное дело, поручив ему вести дело от имени города против трех известных игроков. Труд добился осуждения по этому делу. [1] Дальнейшая городская прокурорская работа была поручена Труду мэром Медиллом. [1] [2]

Гражданская защита в исках о клевете и правонарушениях против газет

Набросок Труде, около 1895 г.

После того, как Медилл покинул пост мэра и вернулся к своей работе в частном секторе, управляя Chicago Tribune , он часто нанимал Труде в течение следующих двадцати семи лет, чтобы представлять защиту газеты в судебных исках о клевете и правонарушениях . Ни в одном из дел, в которых Труде защищал Chicago Tribune, истцы не получили возмещения убытков от газеты, и почти все вердикты не нашли вины со стороны газеты. [1]

Труде также работал на редактора Chicago Times Уилбура Ф. Стори . Сообщается, что за десятилетний период Труде представлял защиту в более чем 500 гражданских и уголовных исках о клевете от имени Стори, почти всегда добиваясь вердиктов, которые не признавали вины со стороны Стори и его газет. В одном громком деле в августе 1876 года губернатор Висконсина Харрисон Ладингтон попытался экстрадировать Стори в Висконсин из Иллинойса, чтобы судить его за уголовную клевету против начальника полиции города Милуоки . Труде удалось убедить губернатора Иллинойса Джона Лури Бевериджа в том, что, поскольку Стори физически отсутствовал в Висконсине, когда была опубликована предполагаемая клевета, он не может быть признан скрывающимся от правосудия, поскольку он не бежал из юрисдикции Висконсина. Прислушавшись к аргументу Труде, Беверидж отказался экстрадировать Стори. [1]

Кроме того, Труде защищал другие чикагские газеты, такие как Inter Ocean, в судебных исках о клевете. [1]

Другие гражданские тяжбы

Набросок Труде, около 1910 г.

Хотя он обычно защищал газеты от исков о клевете, в 1900 году он успешно представлял истца, Эрнста Иоганна Лемана, в деле о клевете против Chicago Herald . Леманн умер за несколько дней до вынесения решения по делу. Дело было сосредоточено на том, что Herald описал Лемана как « факира » — слово, которое в то время не встречалось в американских словарях. Суд постановил, что его использование было синонимом слова «мошенник». Дело было весьма спорным. Труде одержал победу. После пятнадцатиминутного обсуждения присяжные по делу присудили истцу 25 000 долларов (имущество Лемана), что на тот момент было национальным рекордом для такого судебного иска. [1] [3]

В бракоразводном процессе 1889 года между Майклом Кассиусом Макдональдом и его женой Мэри Труде выступала в качестве адвоката Макдональда, а А. Б. Дженкс — в качестве адвоката. [4]

Труде был адвокатом во многих громких судебных делах, касающихся оспаривания завещаний . [ 1] [5] Это включало дела, касающиеся завещаний Уилбура Ф. Стори, Амоса Дж. Снелла. Он добился успеха в обоих этих делах. [1]

Защита по уголовным делам

Труде имел успех в защите многих лиц, обвиняемых в убийствах и других преступлениях в штатах Иллинойс, Кентукки , Мичиган и Миссури . Он никогда не принимал гонорар за предоставление защиты взломщикам или другим профессиональным преступникам. [1]

В конце 1901 года Труде защищал политического босса Иллинойса Роберта Э. Берка от обвинений в заговоре . Берк служил муниципальным инспектором по нефтяной промышленности Чикаго при мэре Чикаго Картере Харрисоне-младшем и был обвинен в заговоре, включавшем присвоение им 65 000 долларов. [1] Берк действовал вопреки соглашению, которое он подписал при вступлении в должность, о возврате собранных им сборов в обмен на фиксированную компенсацию. [6] Столкнувшись с перспективой предъявления обвинений, Берк вернул 30 000 долларов городу, опасаясь, что невозвращение их может подвергнуть его большей юридической опасности. [1] [6] Берк был привлечен к ответственности Чарльзом С. Денином , республиканским прокурором округа Кук . [6] Труде успешно использовал неверно составленное судебное толкование постановления, чтобы убедить трех судей, председательствовавших по делу ( Теодора Брентано , Маркуса Кавано и Эдварда Фицсиммонса Данна ), постановить, что все 65 000 долларов на самом деле были законной собственностью Берка и что он фактически невольно лишил себя 30 000 долларов, на которые имел право, вернув их городу. [1] Он сделал это, утверждая, что постановление города, которое требовало от инспектора по нефтяной промышленности Чикаго отдавать городу собранные им сборы, на самом деле было заменено законодательством штата, которое установило положение и его положение, которое позволяло собирать и удерживать все сборы инспектором по нефтяной промышленности города. Труде успешно доказал, что это предотвратило уголовное преследование Берка. [6]

Труде обеспечивал защиту в уголовном процессе, связанном с пожаром в театре «Ирокез» . В январе 1904 года он защищал мэра Картера Харрисона-младшего [7] (сына покойного Картера Харрисона-старшего) [8]. В марте 1905 года он был частью команды адвокатов, которые добивались изменения места проведения разбирательств, связанных с пожаром. [7]

Защита Доры Макдональд в суде по делу об убийстве

Труде возглавляла команду известных адвокатов, которые обеспечивали защиту Доры Макдональд в ее громком деле об убийстве. [9] Дора Макдональд, которая была замужем за чикагским криминальным авторитетом и политическим боссом Майклом Кассиусом Макдональдом, убила Вебстера Герина, мужчину, с которым у нее была десятилетняя сексуальная связь . Эта связь началась, когда Герин, который был на пятнадцать лет моложе ее, был всего лишь тринадцатилетним учеником средней школы. [10] [11] Дора Макдональд подозревала, что Герин встречается с другими женщинами, [10] [9] [11] и 21 февраля 1907 года пошла в фотостудию Герина в Чикаго Луп , где между ними вспыхнул спор, и она произвела один смертельный выстрел в Герина. [10] [12] [11] Когда люди, услышав выстрел, прибыли в студию, Дора Макдональд попыталась заявить, что Герин застрелился. [11] Через пять минут после того, как она застрелила Герина, в студию прибыл полицейский Клифтон Вудридж (который утверждал, что является одним из лучших детективов Чикаго, но не обязательно был надежным источником информации о своей собственной карьере), который, не имея к этому никакого отношения, приехал расследовать сообщения о сомнительных деловых практиках. [11] Затем Дора Фельдман Макдональд была арестована за убийство и призналась полиции, что убила Герина. [12] [9] Убийство стало международной новостью. [11] Некоторые представители СМИ ожидали, что судебный процесс станет еще более сенсационным, чем судебный процесс над Гарри Кендаллом Тоу за убийство Стэнфорда Уайта . [11]

Майкл Кассиус Макдональд умер в Чикаго 9 августа 1907 года, до начала суда. [10] [13] Он поддержал свою жену, которая сказала ему, что застрелила Герина только потому, что ее шантажировали. [9] [11] [12] Он создал фонд юридической защиты в размере 25 000 долларов, чтобы оплатить юридическую защиту Доры, что было значительной суммой денег в то время. [12]

Защита во главе с Труде утверждала, что Макдональд застрелил Герина в целях самообороны . [14] В конечном итоге, в январе 1908 года, Макдональд был оправдан всего через пять часов обсуждения присяжными. [12] [15]

Обвинение по делу об убийстве Патрика Юджина Прендергаста и работа в последующем судебном разбирательстве

Труде требует смертной казни для Прендергаста по окончании судебного разбирательства по делу об убийстве

После убийства мэра Чикаго Картера Харрисона-старшего , Труд изначально рассматривался как вероятный фаворит на победу в качестве потенциального кандидата на дополнительных выборах мэра Чикаго 1893 года . [16] Вместо этого Труд решил возбудить дело против убийцы Харрисона, Патрика Юджина Прендергаста . Труд был ведущим адвокатом, ведущим дело штата против Прендергаста, делая это по просьбе как правительства округа, так и семьи Харрисона. Это, возможно, самое заметное дело, над которым работал Труд. [1] [7] Уголовный суд присяжных состоялся в уголовном суде округа Кук под председательством известного юриста Теодора Бренанто. Он начался в декабре 1893 года. Обвинение Труда одержало победу в уголовном процессе, и Прендергаст был признан виновным и приговорен к смертной казни . [1]

После осуждения Прендергаст подал апелляцию на свое осуждение, и его апелляционное разбирательство вели известные адвокаты Кларенс Дарроу , Стивен С. Грегори и Джеймс С. Харлан . Труде продолжал представлять штат в апелляционных делах. Апелляционное разбирательство, последовавшее за осуждением Прендергаста, имело серьезные последствия в установлении нового государственного и федерального правового прецедента . [1] Команда адвокатов Преднергаста попыталась оспорить осуждение с помощью защиты невменяемости , обратившись сначала к судье Артуру Четлейну из уголовного суда округа Кук с просьбой о том, чтобы психическое состояние Прендергаста оценивалось судом и присяжными. После того, как Труде возразил против юрисдикции, которую принял на себя Четлейн, дело было передано судье Джону Бартону Пейну из Высшего суда округа Кук . Пейн собрал присяжных для решения вопроса о вменяемости. Присяжные пришли к выводу, что Прендергаст был вменяем, и смертный приговор был оставлен в силе. [1] [17]

После этого от имени Прендергаста были поданы ходатайство о выдаче приказа habeas corpus и ходатайство об отсрочке казни судье Питеру С. Гроссапу из Окружного суда Соединенных Штатов по Северному округу Иллинойса . Команда адвокатов Прендергаста привела весомые аргументы в пользу Прендергаста. Однако за несколько часов до назначенного на 13 июля 1894 года времени казни Прендергаста суд вынес подробное заключение, в котором отказал в остановке казни. Прендергаст был повешен . Дальнейшие юридические действия были безуспешно предприняты адвокатами Прендергаста в часы между вынесением заключения и проведением казни. [1]

Другая юридическая работа

Труде также проработал пятнадцать лет в качестве главного юрисконсульта компании Chicago City Railway Company . [1] В течение десяти лет Труде был судебным адвокатом компании Chicago & Alton Railroad . [1]

Труде помог юрисконсульту корпорации Чикаго Адольфу Краусу написать заключение о том, что тайное первоначальное тайное голосование городского совета Чикаго по назначению Джорджа Белла Свифта исполняющим обязанности мэра Чикаго после убийства Картера Харрисона-старшего было законным. Тем не менее городской совет все же провел второе голосование, которое снова выбрало Свифта. [18]

Срок полномочий в Совете по образованию Чикаго

Труде проработал в Чикагском совете по образованию восемь лет, с 1892 по 1900 год. [1] Он прослужил два срока в качестве президента Чикагского совета по образованию , [1] занимая эту должность с 1893 по 1895 год. [19] [20]

Политика

Труд был видной фигурой в политике Демократической партии [5] и был ведущей фигурой в демократической политике Чикаго. [21] Он поддерживал Сэмюэля Дж. Тилдена во время президентских выборов 1876 года и отвечал за привлечение членов Народной партии обратно в Демократическую партию. [22]

Труд был делегатом Национального съезда Демократической партии 1896 года и делегатом Национального съезда Демократической партии 1900 года . [1]

Chicago Tribune считала Труде вероятным фаворитом на дополнительных выборах мэра Чикаго 1893 года, состоявшихся после убийства Картера Харрисона-старшего [16], и считала его предпочтительным кандидатом демократов для участия в выборах. [23] Труде активно изучал возможность баллотироваться. [24] Однако в середине ноября Труде официально исключил кандидатуру. Труде утверждал, что не будет баллотироваться, потому что — среди прочего — если бы он был кандидатом от партии, конфликт интересов заставил бы его брата Джорджа уйти в отставку с избранной должности городского прокурора , поскольку эта должность делала Джорджа членом избирательной комиссии города по должности . Поскольку Джорджа, по всей вероятности, должен был заменить республиканец (из-за состава городского правительства и республиканской принадлежности исполняющего обязанности мэра Джорджа Белла Свифта), Труд утверждал, что это будет проблематично, поскольку его брат был «почти единственным демократом в этом совете», и он считал, что интересы Демократической партии пострадают, если он уступит это представительство в избирательной комиссии. [24] [23] В качестве еще одного фактора, по которому он решил не баллотироваться, Труд привел то, что он хотел продолжить работу в Чикагском совете по образованию из-за своего «глубокого [интереса] к вопросам образования», и что, если он будет баллотироваться на пост мэра, он считал, что его будут ожидать отставки из Чикагского совета по образованию. [23] Труд был союзником Джона Патрика Хопкинса после того, как тот был избран мэром. [25] Труд был самым видным сторонником безуспешной попытки Вашингтона Хезинга выдвинуть свою кандидатуру на пост мэра от Демократической партии на выборах мэра Чикаго в 1895 году . [26]

В 1895 году Труде, в союзе с Джоном Питером Альтгельдом , удалось добиться избрания Томаса Гаана председателем Демократической партии округа Кук . [27] В 1896 году, после того как Джон Питер Альтгельд был отстранен от должности в Центральном комитете Демократической партии Иллинойса , Труде был назначен на его место. [28]

Труде добивался выдвижения от Демократической партии на выборах мэра Чикаго в 1897 году . Труде безуспешно добивался одобрения Альтгельда. В конечном итоге Труде снял свою кандидатуру до городского съезда партии по выдвижению кандидатов . Несмотря на то, что Картер Харрисон-младший был его недавним политическим соперником, он официально представил имя Харрисона для выдвижения от партии на съезде по выдвижению кандидатов. [29]

Инвестиции в недвижимость

Труде накопил внушительный портфель инвестиций в недвижимость в районе Чикаго-Луп . Стоимость недвижимости, которой он владел на момент своей смерти, составляла 1 500 000 долларов в ценах 1933 года. [30]

Одним из объектов недвижимости, принадлежавших Труде, было одноименное здание Труде на юго-западном углу перекрестка Уобаша и Рэндольфа . Здание было спроектировано Jenney & Mundie и построено в 1897 году, в нем размещалась штаб-квартира Lord & Thomas . [31] В 1912 году компания Marshall Field & Co. приобрела и снесла шестнадцатиэтажную башню, чтобы расширить здание Marshall Field and Company . Это считается одним из первых сносов, если не первым, высотного небоскреба. [32]

Помимо Чикаго, Труде также владел землей в Айдахо и считался пионером в сфере отдыха в Айдахо . Труде регулярно отдыхал в Айдахо. Впервые он посетил Айдахо в 1888 году с женой и сыном Дэниелом, во время которых он увидел Йеллоустоунский парк и различные части Айдахо. Он остановился на ранчо дяди Джорджа Ри, одного из первых белых поселенцев Айдахо. Он был впечатлен этим районом. После этого он и его жена посещали Айдахо каждый год. В следующем году он путешествовал по району Джексон-Хоул . Он построил свой первый дом для отдыха в Айдахо на территории дяди Джорджа Ри. Труде купил 4000 акров (16 км 2 ) земли в Айдахо, чтобы создать собственное ранчо . Его ранчо посещали такие известные личности, как Уильям Дженнингс Брайан , Картер Харрисон-младший, CKG Биллингс , Уильям Бора , Джордж Дерн , Фред Дюбуа и Фрэнк Стеуненберг . Труде также был благотворителем местных библиотек и благотворительных организаций в районе Айдахо, недалеко от его ранчо, а также финансировал строительство больничной палаты. [33]

Личная жизнь

Труде также часто называли «AS Труде». [33]

Труд женился на Алджении Д. Пирсон 7 апреля 1868 года. У них было пятеро детей: сыновья Альфред Перси, Дэниел Пирсон и Вальтер Скотт, а также дочери Алджения и Сесилия Сакре. [1] Его сын Дэниел был судьей в муниципальном суде Чикаго и окружном суде округа Кук , проработав на этом посту 26 лет. [33] [2] Старший сын Труд, Альфред Перси, умер в молодом возрасте 28 лет от болезни сердца . [34]

Брат Труда Джордж был судьей в муниципальном суде Чикаго [33] и городским прокурором Чикаго. [24] Его племянник Сэмюэл Х. Труд был судьей в муниципальном суде Чикаго с 1914 по 1938 год. [2]

В 1927 году во время визита в Айдахо у Труди случился инсульт. [33]

Смерть

Труде умер от паралитического инсульта 20 декабря 1933 года в возрасте 87 лет в своей резиденции в Чикаго. К этому времени он уже несколько лет как отошел от юридической практики. [30]

Имущество, которое Труде оставил после себя, оценивалось в 2 миллиона долларов. [7] 500 000 долларов из этой суммы составляло личное имущество. 1 500 000 долларов из этой суммы были инвестициями в недвижимость. [30] Недвижимость включала в себя:

Половина доли в земле, на которой стоит здание на площади мэрии [Чикаго], половина доли в другом участке в самом сердце финансового района на улице Ла-Салль , часть земли под штаб-квартирой компании Peoples Gas Light and Coke на Мичиган-авеню и Адамс-стрит, а также еще один участок, примыкающий к отелю Sherman . [7]

В популярной культуре

Труде упоминается в романе «Дьявол в Белом городе» , в котором рассказывается об убийстве Прендергастом Харрисона. [7]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Национальная энциклопедия американской биографии" (PDF) . moses.law.umn.edu . Получено 27 марта 2023 г. .
  2. ^ abc "Daniel Trude, former Judge, Is Dead At 68" . Chicago Tribune. 25 июля 1946 г. Получено 30 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  3. ^ "Hinged on One Word" . The Inter Ocean. 14 января 1900 г. Получено 28 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  4. ^ "MC M'Donald's Suit" . Chicago Tribune . 12 сентября 1889 г. стр. 3 . Получено 29 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
  5. ^ ab Who's Who in America. Чикаго, Иллинойс: Marquis Who's Who, inc. 1900. стр. 1153. Получено 30 марта 2023 г.
  6. ^ abcd Мортон 2019, стр. 135–136
  7. ^ abcdef "Краткое изложение действий адвокатов и судей, участвовавших в судебных разбирательствах по делу о пожаре в театре Iroquois". www.iroquoistheater.com . Получено 28 марта 2023 г. .
  8. ^ "Harrison, Carter H. II". florencekelley.northwestern.edu . Жизнь и времена Флоренс Келли (Северо-Западный университет) . Получено 30 марта 2023 г. .
  9. ^ abcd Pucci, Kelly (9 мая 2012 г.). «Оригинальный босс преступного мира Чикаго: Майкл Кассиус Макдональд Журнал криминального мира». www.crimemagazine.com . Журнал криминального мира . Получено 15 марта 2021 г. .
  10. ^ abcd Sawyers, июнь (2 октября 1988 г.). «Король, который держал нас в заднем кармане». chicagotribune.com . Получено 29.05.2022 .
  11. ^ abcdefgh Пуччи, Келли (2019). Первый криминальный король Чикаго: Майкл Кассиус Макдональд . Чикаго: Arcadia Publishing Inc. стр. 79–81, 97. ISBN 9781467140553.
  12. ^ abcde Шмидт, Джон Р. (21 февраля 2013 г.). «Игрок, его жена и ее любовник». WBEZ Chicago . Получено 14 марта 2021 г.
  13. ^ «Смерть Майка Макдональда в Чикаго». Moline Daily Dispatch . 1907-08-09. стр. 1. Получено 29 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ Пуччи 2019 стр.97
  15. ^ «Миссис Макдональд оправдана.; Присяжные освобождают вдову чикагского политика, застрелившего Вебстера Герина». The New York Times . Чикаго. 1908-02-12. стр. 5. Получено 29 мая 2022 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ ab "Великий город в трауре; Чикаго скорбит об убийстве мэра Харрисона. Его граждане скорбят и негодуют. Убийца заперт в окружной тюрьме, защищенной от насилия. СОМНЕНИЯ В ЕГО ЗДОРОВЬЕ. Его преступление было преднамеренно спланировано, чтобы отомстить за воображаемую несправедливость - Хотел стать юрисконсультом корпорации - Угрожал жизни мэра - История убийства рассказана на дознании коронера - Всемирная ярмарка закрывается в мрачном тоне - Программа сегодняшнего празднования отменена - Организация похорон - Резкая критика губернатора Альтгельда в чикагских кафедрах за поощрение людей класса Прендергаста - Альфред С. Труде, вероятно, будет избран на пост мэра - Вопросы относительно сенаторства Соединенных Штатов, на которое претендовал г-н Харрисон". The New York Times . 30 октября 1893 г. Получено 28 марта 2023 г.
  17. ^ Мортон, Ричард Аллен (2003). «Викторианская трагедия: странные смерти мэра Картера Х. Харрисона и Патрика Юджина Прендергаста». Журнал Исторического общества штата Иллинойс . 96 (1): 6–36. ISSN  1522-1067. JSTOR  40193609. Получено 30 марта 2023 г.
  18. ^ Мортон 2019, стр. 49–50
  19. ^ "TRUDE IS PRESIDENT" . Newspapers.com . Chicago Tribune . Получено 2 августа 2021 г. .
  20. ^ "TRUDE WANTS TO QUIT" . Newspapers.com . Chicago Tribune. 28 марта 1895 г. Получено 2 августа 2021 г.
  21. ^ Мортон 2019, стр. 44
  22. ^ Рисс, Стивен (2022). Скачки по-чикагски: азартные игры, политика и организованная преступность, 1837-1911 . Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press. стр. 39. ISBN 978-0-8156-3741-7.
  23. ^ abc "Trude Is Out of It" . Chicago Tribune. 19 ноября 1893 г. Получено 18 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  24. ^ abc Morton 2019, стр. 50
  25. ^ Мортон 2019, стр. 53
  26. ^ Мортон 2019, стр. 81
  27. ^ Мортон 2019, стр. 91
  28. ^ Мортон 2019, стр. 100
  29. ^ Мортон 2019, стр. 104-105
  30. ^ abc "Alfred S. Trude Leaves Estate of Two Million" . Chicago Tribune. 20 декабря 1933 г. Получено 30 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  31. ^ "Trude Building". chicagology.com . Получено 30 марта 2023 г. .
  32. Emporis/Trude Building [узурпировано] . Получено 20 августа 2006 г.
  33. ^ abcde «Смерть уносит Олдреда Труда». Idaho Statesman. 14 декабря 1933 г.:
    • «Смерть требует Олдреда Труда» . The Idaho Statesman. 14 декабря 1933 г. стр. 1. Получено 30 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
    • «Смерть требует Олдреда Труда» . The Idaho Statesman. 14 декабря 1933 г. стр. 6. Получено 30 марта 2023 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ "Son Of AS Trude Dies" . Chicago Tribune. 27 февраля 1901 г. Получено 30 марта 2023 г. – через Newspapers.com.

Источники цитируются