Серия чемпионатов Американской лиги 1995 года ( ALCS ) была вторым раундом плей-офф Американской лиги 1995 года , в котором встретились чемпион Центрального дивизиона «Кливленд Индианс» и чемпион Западного дивизиона «Сиэтл Маринерс» .
И Indians, и Mariners одержали победу в American League Division Series (ALDS), причем Indians победили чемпиона East Division Boston Red Sox со счетом 3:0, а Mariners победили квалификацию Wild Card New York Yankees со счетом 3:2. В течение первых нескольких лет нового формата плей-офф с командой Wild Card и тремя дивизионами ALCS имела бы заранее определенную команду с преимуществом домашнего поля независимо от результатов, а 1995 год стал годом, когда чемпион матча ALDS между West Division и его противником имел преимущество домашнего поля. Таким образом, Mariners имели преимущество домашнего поля, несмотря на меньшее количество побед, чем Cleveland. [1]
«Индианс» выиграли серию в шести играх и впервые с 1954 года стали чемпионами Американской лиги. Впоследствии они проиграли чемпиону Национальной лиги « Атланта Брэйвз» в Мировой серии 1995 года .
Лето 1995 года оказалось самым поворотным моментом в истории Seattle Mariners . [2] [3] [4] [5] Команда расширения, созданная в результате судебного иска о нарушении контракта, связанного с уходом Seattle Pilots в 1969 году после всего лишь одного года в Сиэтле. С момента переезда Mariners были франшизой, о которой никто не ходил, и заканчивали сезон с проигрышным результатом каждый год до 1991 года (к тому времени это был их 15-й сезон в качестве франшизы). К 1995 году они записали всего два победных сезона без участия в постсезонных играх.
Также была проблема со стадионом Kingdome , который был многоцелевым купольным стадионом, который к середине 1990-х годов сильно устарел. Это стало еще более очевидным в конце июля 1994 года, когда плитка упала с потолка за 30 минут до того, как стадион должен был открыться для игры против Baltimore Orioles, заставив Mariners играть остаток того, что должно было стать сокращенным сезоном, на выезде. [6] К началу сезона 1995 года стало ясно, что Mariners нужен новый стадион в Сиэтле, иначе они будут перенесены в город, который мог бы им его предоставить. Seattle Mariners не переехали из Kingdome через дорогу на Safeco Field до середины сезона 1999 года . Первая игра состоялась 15 июля 1999 года, первая игра после перерыва на Матч всех звезд, перед аншлагом в 44 604 зрителей. [7]
На этом фоне перед сокращенным из-за забастовки сезоном 1995 года «Маринерс» выиграли свой первый титул дивизиона, отчасти благодаря историческому краху « Калифорнийских ангелов» . «Ангелы» лидировали в Американской лиге на Западе с преимуществом в 10 очков .+Преимущество в 1 ⁄ 2 игры над «Техас Рейнджерс» и 11+16 августа команда лидировала с преимуществом в 1 ⁄ игры над командой «Сиэтл Маринерс» и по-прежнему возглавляла дивизион, опережая «Сиэтл» на шесть игр, а «Техас» на 7 игр.+1 ⁄ 2 , когда серия из девяти проигрышей с 13 по 23 сентября выбила их с первого места. «Маринерс» победили «Энджелс» в одноматчевом плей-офф , а затем победили « Янкиз» в захватывающей серии из пяти игр в ALDS , чтобы впервые в истории франшизы попасть в ALCS.
Команду ласково прозвали «Маринерс, отказывающиеся проигрывать». [8]
История отсутствия успеха команды и финансирования стадиона могла бы быть также рассказана о Cleveland Indians до 1994 года. После Мировой серии 1954 года Indians не выходили в постсезон, включая период с 1977 по 1989 год, когда они каждый год занимали четвертое или худшее место. [9] [10] Как и Seattle Mariners, Indians также играли на многоцелевом стадионе , у которого были свои проблемы. Cleveland Stadium , который также принимал Cleveland Browns , был домом Indians с 1932 года. К началу 1990-х годов несоответствие стадиона требованиям стало очевидным в любом случае; куски бетона отваливались, а сваи начинали каменеть. В мае 1990 года избиратели округа Кайахога одобрили финансирование нового спортивно-развлекательного комплекса Gateway , который включал новый бейсбольный стадион, прилегающую арену для команды «Кливленд Кавальерс» из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и два парковочных гаража.
Когда в 1994 году «Индианс» переехали на стадион «Джейкобс-Филд» (теперь он называется «Прогрессив-Филд»), успех пришел немедленно. К моменту окончания сезона в 1994 году из-за забастовки игроков «Индианс» имели результат 66-47 и занимали место в постсезоне в качестве «уайлд-кард». [11] «Индианс» перенесли успех в сезон 1995 года, где они выиграли Американскую лигу Central с разницей в 30 игр и выиграли 100 игр впервые со злополучного сезона 1954 года .
Кливленд выиграл серию со счетом 4–2.
Вторник, 10 октября 1995 г., в Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Стартовым питчером Indians в первой игре был Деннис Мартинес . Тем временем Mariners начали с новичка Боба Уолкотта . В начале игры Уолкотт обыграл первых трех отбивающих на 13 подач. Затем он вывел следующих трех аутистов, не пропустив ни одного очка. Сначала он выбил Альберта Белля , поймал Эдди Мюррея на фол-флае, а затем вывел Джима Тома из игры благодаря остановке Джоуи Коры . Во втором иннинге Майк Блоуэрс отбил двухочковый хоумран, что дало Mariners преимущество 2–0. Однако Indians набрали очко в следующем иннинге, а затем в седьмом. Хоумран Белля сравнял счет. Поскольку Мартинес все еще подавал вничью, Mariners вышли вперед благодаря даблу Луиса Сохо в нижней половине седьмого иннинга. Норм Чарльтон вышел на поле в восьмом иннинге и набрал 1 очко.+1 ⁄ 3 сейва иннинга. Он вывел команду из игры в девятом иннинге, и «Маринерс» выиграли первую игру.
Среда, 11 октября 1995 г., Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
Второй ветеран Indians Орел Хершайзер был призван остановить волну против Тима Белчера . Оба питчера сражались в течение четырех иннингов, пока Indians не прорвались в верхней части пятого с двухрановым синглом Карлоса Баерги . В следующем иннинге Indians заработали еще два на хоумране Мэнни Рамиреса и трипле RBI Сэнди Аломара-младшего . Шестой постсезонный хоумран Кена Гриффи-младшего вывел Mariners на табло, сделав счет 4–1 в нижней части шестого. Indians завершит игру, когда Мэнни Рамирес выбьет свой второй хоумран в игре в восьмом иннинге, сделав счет 5–1. Хершайзер уступит Хосе Месе в девятом. Меса выдаст один хоумран Джею Бунеру, но восстановится, чтобы закрыть победу, сравняв счет в серии со счетом 1–1. Благодаря этой победе Хершайзер поднял свой показатель в постсезоне до 6–0 с показателем ERA 1,47 за 73 игры.+1 ⁄ 3 иннинга. [18]
Пятница, 13 октября 1995 г., стадион «Джейкобс Филд» в Кливленде, штат Огайо
В третьей игре стартовыми питчерами были Рэнди Джонсон и Чарльз Надь . Надь и Джонсон отыграли первый иннинг без очков, но «Маринерс» прорвались вперед благодаря хоумрану Джея Бюнера . Ошибка Альваро Эспиносы в третьем иннинге дала «Маринерс» еще один забег, сделав счет 2–0 в пользу Сиэтла. «Индианс» набрали очки после начального трипла Кенни Лофтона и сэк-флая Омара Вискеля в четвертом. В конце восьмого иннинга Бюнер пропустил глубокий флай-бол вправо; затем Лофтон сделал сингл через левую сторону, сравняв счет. Игра перешла в дополнительные иннинги, и в 11-м иннинге Бюнер, чья ошибка сравняла счет, получил сладкое искупление с трехкратным хоумраном, что дало «Маринерс» преимущество 5–2. Чарльтон, выступавший в качестве питчера с девятого иннинга, одержал победу и остановил «Индианс» в конце 11-го иннинга, обеспечив «Сиэтлу» преимущество в серии со счетом 2-1.
Суббота, 14 октября 1995 г., стадион «Джейкобс Филд» в Кливленде, штат Огайо
Прижатые к стене в 4-й игре, Кливленд призвал Кена Хилла помочь сравнять счет в серии. Ему противостоял Энди Бенеш . Бенеш не смог бы хорошо выступить против Хилла и отбивающих Кливленда. Индианс выставили три на доске в первом иннинге, розыгрыш, увенчанный двухрановым хоум-раном Мюррея. Сэк-флай Кенни Лофтона сделал счет 4–0 во втором. Дождь начался в третьем иннинге, и Бенеш отдал двухрановый хоум-ран Джиму Тому . Бенеша вытащили, и дождь закончился после иннинга. Хилл превзошел ожидания и привел свою команду к сухому счету 7–0, сравняв счет в серии со счетом 2–2.
Воскресенье, 15 октября 1995 г., стадион «Джейкобс Филд» в Кливленде, штат Огайо
Пятая игра была матчем между Крисом Босио и Орелом Хершайзером . Хершайзер стремился продолжить свое превосходство, и он быстро получил помощь, когда индейцы выбили очко в первом иннинге благодаря ошибке Тино Мартинеса . Но небольшое преимущество Хершайзера было сокращено в третьем, когда дабл RBI Кена Гриффи-младшего сравнял счет. В пятом иннинге ошибка Белла дала «Маринерс» преимущество 2-1. «Маринерс» приближались к лидерству в серии 3-2, но «Индианс» не позволили этого, поскольку Томе отбил два хоумрана в шестом иннинге, вернув лидерство «Индианс». У «Маринерс» была своя доля шансов; в седьмом иннинге у них были люди на углах с одним аутом и Гриффи на пластине. Пол Ассенмахер был вызван из буллпена. Он продолжил выбивать Гриффи высоким фастболом, затем Джея Бюнера низким брейкболом, заставив 40 000 болельщиков сойти с ума. «Маринерс» не смогли воспользоваться другими возможностями, и Хосе Меса закрыл дверь в девятом иннинге, отбросив «Индианс» на одну игру от Мировой серии.
Вторник, 17 октября 1995 г., в Kingdome в Сиэтле, штат Вашингтон
В решающей возможности для индейцев Деннис Мартинес столкнулся с Рэнди Джонсоном . Оба питчера не набрали ни одного очка до начала пятого иннинга. Ключевая ошибка Джоуи Коры позволила Кенни Лофтону сделать один хоумран, чтобы вывести индейцев вперед со счетом 1-0. При счете 1-0 в восьмом иннинге индейцы набрали три очка против Джонсона. Пасовый мяч, когда двое игроков находились в позиции для набора очков, позволил им обоим набрать очки. Кенни Лофтон совершил безумный рывок со второй базы, скользнув прямо перед тегом от Джонсона, и вся землянка Кливленда выбежала на поле, чтобы отпраздновать. Затем Карлос Баэрга последовал за ним с хоумраном, чтобы дать индейцам уверенное преимущество 4-0 с шестью аутами до конца. И снова Хосе Меса вышел, чтобы закрыть дверь в девятом иннинге, и сделал это с легкостью. «Индианс» выиграли свой первый вымпел с 1954 года. «Маринерс» были одной из немногих команд, проигравших в двух сухих матчах в одной серии. Орел Хершисер был выбран самым ценным игроком ALCS . [19] Он стал первым игроком, выигравшим награду LCS MVP в обеих лигах, ранее сделав это в 1988 году за « Лос-Анджелес Доджерс» .
1995 ALCS (4–2): «Кливленд Индианс» победили «Сиэтл Маринерс»
К моменту встречи Американской лиги дивизионной серии с «Янкиз» губернатор Вашингтона Майк Лоури созвал экстренное заседание законодательного органа в начале октября с одной целью: выработать новый пакет финансирования для стадиона. Через несколько недель после окончания постсезонного забега «Маринерс» совет округа Кинг проголосовал 10-3 за принятие пакета финансирования стадиона, одобренного законодательным органом штата Вашингтон. [20] Хотя до начала строительства того, что впоследствии станет стадионом Safeco Field , оставалось еще 18 месяцев, бейсбол наконец-то был в безопасности в Сиэтле.
«Маринерс» отомстили за поражение в серии чемпионатов Американской лиги 1995 года от «Индианс», обыграв их в серии дивизионов Американской лиги 2001 года в пяти играх. «Маринерс» побили рекорд по количеству побед для команды в 2001 году ; однако в том сезоне им не удалось попасть в Мировую серию , проиграв «Янкиз» со счетом 4-1 в ALCS . Франшиза не возвращалась в плей-офф с 2001 года, пока не прошла квалификацию в плей-офф 2022 года .
В июле 2019 года MLB Network выпустила MLB Network Presents: The 1995 Mariners, спасающие бейсбол в Сиэтле . [21]
В своем первом появлении в Мировой серии с 1954 года , Indians проиграли Atlanta Braves в шести играх. Они вернулись в Мировую серию в 1997 году , но снова проиграли Florida Marlins в семи играх. Indians оставались претендентами на Мировую серию до начала 2000-х годов, когда к тому времени многие из их звезд, такие как Мэнни Рамирес , Сэнди Аломар и Джим Том, перешли в другие команды.
В декабре 2020 года на канале MLB Network дебютировал фильм «MLB Network Presents: The Dynasty That Almost Was» , в котором рассказывалось о выступлениях «Индианс» в середине-конце 1990-х годов. [22]