stringtranslate.com

Оливетти М24

Olivetti M24компьютер , проданный компанией Olivetti в 1983 году и оснащенный процессором Intel 8086 . [1]

Система продавалась в США под своим первоначальным названием компанией Docutel /Olivetti из Далласа. [2] AT&T и Xerox купили права на переименование системы в AT&T PC 6300 [2] [3] [4] и серию Xerox 6060 соответственно. [5] [6] (Примерно в это время AT&T владела 25% акций Olivetti. [2] ) Модель AT&T 6300, выпущенная в июне 1984 года, была первой попыткой AT&T конкурировать на рынке совместимых с ПК устройств . [3]

Он также был доступен во Франции как PERSONA 1600 , [7] построенный LogAbax . [8]

Версии

AT&T 6300, около 1996 года, демонстрирует игру Rogue.

Первоначальная версия для США 1984 года под названием AT&T 6300 поставлялась с одним или двумя 5,25-дюймовыми дисководами для гибких дисков емкостью 360 КБ; жесткий диск не предлагался.

Olivetti M24SP с инструкцией
Плата ввода-вывода Olivetti M24SP

В Европе Olivetti выпустила версию с тактовой частотой 10 МГц: Olivetti M24 SP , анонсированный в ноябре 1985 года, [9] претендовал на звание «компьютера 8086 с самой высокой тактовой частотой», поскольку его процессор был самой быстрой моделью 8086-2, рассчитанной на максимальная скорость точно такие же 10 МГц. Чтобы обеспечить это, материнская плата теперь оснащена переключаемым главным кристаллом 24/30 МГц, который по-прежнему разделен на 3 для обеспечения тактовой частоты процессора с нагрузкой 33%, с дополнительным кристаллом 4 МГц для поддержания этого тактового сигнала для периферийных устройств, которые в этом нуждаются, и видео. Плата получила собственный кристалл с частотой 24 МГц для поддержания одинакового размера изображения и частоты сканирования на обеих скоростях процессора.

В октябре 1985 года AT&T выпустила 6300 Plus [10] , в котором использовался микропроцессор 286 с частотой 6 МГц в том же корпусе, что и 6300. До выпуска эта машина называлась 8300 и имела кодовое название «Safari 5» ( PC 7300 назывался «Сафари 4»). [11] [12] На аппаратном уровне эта машина подверглась критике со стороны обозревателя InfoWorld за несовместимость с AT-картами . [13] С другой стороны, AT&T продавала пакет 6300 Plus в комплекте с Simultask , который одновременно запускал MS-DOS и UNIX System V , по цене (включая все лицензии на программное обеспечение) наравне с IBM PC/AT с Только MS-DOS. [14] В обзоре журнала PC Magazine говорится, что 6300 Plus от AT&T был «совершенно лучшей машиной» по сравнению с IBM PC/AT. [15]

Версия Simultask, поставляемая с 6300 Plus, была основана на программном обеспечении Merge компании Locus Computing Corporation . [10] [16] Чтобы приложения MS-DOS могли работать как «параллельные задачи UNIX», был предоставлен нестандартный аппаратный модуль, известный как OS Merge, позволяющий приложениям DOS «думать», что они «полностью контролируют систему» ​​и предлагает «почти полную совместимость с программным обеспечением IBM PC» с заявленным снижением производительности при запуске таких приложений, как Microsoft Flight Simulator, примерно на 15 процентов. [17] Такое дополнительное оборудование было необходимо для поддержки этих функций виртуализации из-за ограничений 80286. [18] Однако PC 6300 Plus поставлялся с MS-DOS в 1985 году, поскольку его дистрибутив Unix System V не был готов до конца. от марта 1986 года. [19] Модель 6300 Plus продавалась не так хорошо, как оригинальная модель 6300. [20] В декабре 1986 года компания Forrester Research подсчитала, что финансовые потери AT&T на рынке ПК составили около 600 миллионов долларов за год. [20]

В 1986 году AT&T начала предлагать 3,5- дюймовые дискеты емкостью 720 КБ и жесткие диски емкостью 20 МБ . В стандартную комплектацию Xerox 6060 входил один 5,25-дюймовый дисковод емкостью 360 КБ и жесткий диск емкостью 20 МБ. Съемный картриджный привод Iomega Bernoulli 10/10 также предлагался в качестве заводской опции, а также в качестве «маленькой коляски расширения», в которой размещался жесткий диск для пользователей, у которых не оставалось внутреннего пространства между дискетами и картами расширения.

После 6300 Plus AT&T объявила, что передает производство и разработку своих продуктов для ПК компании Olivetti . [20] В 1987 году AT&T предложила настоящий 286 на базе AT, их 6310 — новый бренд Olivetti M28 . [21] Оснащенный процессором с частотой 8 МГц с одним состоянием ожидания , это была довольно медленная машина для своего класса, даже медленнее, чем IBM XT 286 . [22] Simultask также был опцией для 6310. В выпущенной позже версии 6312 была решена проблема скорости с процессором с частотой 12 МГц. [22] После анонса 6310 в апреле 1987 года AT&T объявила о снижении цен на всю линейку ПК 6300: на 6300 Plus скидка составила 27–38%, а на первоначальный 6300 скидка составила 17–23% (в зависимости от модели). конфигурация). [23]

6300, выпущенные в 1986–1987 годах, имели версию BIOS 1.43, в которой добавлена ​​поддержка 3,5-дюймовых дискет и исправлен ряд ошибок. Как и во всех современных системах, обновление BIOS требовало физической замены чипа, которую AT&T предоставила за 35 долларов. [24]

Функции

M24 был разработан с учетом высокой совместимости с IBM PC . Одной из его характеристик было использование более мощного процессора Intel 8086 с частотой 8,0 МГц вместо процессора Intel 8088 с частотой 4,77 МГц, используемого в собственном ПК XT от IBM , [25] настроенного на «максимальный режим», что позволяло напрямую устанавливать математический процессор 8087. -процессор (тоже на 8 МГц) к материнской плате . Тактовая частота ЦП, наряду с большинством других компонентов машины (кроме генератора скорости последовательной передачи данных и кристалла 14,3 МГц стандарта IBM, используемого на плате расширения), была разделена с главного кристалла 24,0 МГц, в частности, с синхронизацией ЦП. использование тактового генератора Intel 8284 , как в IBM PC, для создания импульсной волны с коэффициентом заполнения 33%, необходимой для 8086.

Система была спроектирована как «двухуровневая»: материнская плата привинчена к нижней части корпуса компьютера и подключена к объединительной плате шины ISA в верхней части корпуса через видеокарту, которая вместо слота ISA имеет два слота. гнездовые краевые разъемы и вилки на концах материнской платы и объединительной платы, выполняя роль моста между ними. M24 имеет семь 8-битных слотов ISA, что было стандартом для того времени, но ряд слотов (точная цифра, по-видимому, варьируется от одного до как минимум четырех на существующих машинах) имеют собственные вторые разъемы для приема 16-битных специфичных для Olivetti слотов. карты. Машине не повезло: она была выпущена всего за несколько месяцев до IBM PC/AT, которая представила совершенно другой 16-битный разъем и расширение стандарта сигнализации для шины ПК, теперь известное просто как «ISA», и поэтому в конечном итоге имело слоты. несовместим по всем трем направлениям физической конфигурации, комплектации и расположения сигналов, а также скорости передачи данных, что значительно ограничивает количество выпускаемых для него совместимых 16-битных карт.

Видеокарта, совместимая с CGA

M24/6300 имел необычную улучшенную CGA -совместимую видеокарту с памятью 32 КБ (Video Enhanced Adaptor - EGC 2413) [26], которая, в дополнение к стандартным 200-строчным графическим режимам CGA (автоматическое дублирование строк, прозрачно для программного обеспечения, с текстовыми режимами также использует 400 строк развертки с более качественными шрифтами 8 × 16 пикселей или даже 16 × 16 в режиме 40 столбцов с расширением ПЗУ), также поддерживается дополнительный графический режим 640 × 400 пикселей, а также плохо документированный режим 512 × 256. для совместимости с более ранней моделью M20 (в сочетании с картой эмулятора на базе Z8000 , которая включала необходимый дополнительный источник синхронизации). Все режимы были не чересстрочными , хотя и работали с распространенной тогда частотой вертикальной синхронизации 50 Гц , и требовали специального 12-дюймового монитора OEM с частотой 26,3 кГц (цветного или многоуровневого монохромного) из-за их сравнительно высокой линейной частоты, со всеми, кроме режим M20 использует главный кристалл системы 24 МГц для управления тактовой частотой пикселей либо напрямую, либо (320×200 и 8×16 только по 40 символов), разделенный на две части (для сравнения, современные дисплеи IBM работали с частотой от 15,8 до 21,9 кГц с частотой от 14,3 до Частота точек 16,3 МГц). [27]

Глубина цвета оставалась стандартной фиксированной 4-цветной палитрой CGA в разрешении 320×200 и «монохромной» во всех более высоких режимах (любой выбираемый цвет переднего плана RGB (I) / один из 15 оттенков с фиксированным черным фоном), но могла быть расширена. до 4 или 8 цветов/оттенков серого во всех разрешениях и до 16 во всех разрешениях, кроме 512×256, с добавлением платы расширения графической памяти с объемом ОЗУ от 32 до 96 КБ (соотношение разрешение:цвет неинтуитивно из-за пропускной способности Motorola HD6845 CRTC и ограничения адресации - 16 цветов в 640-пиксельных режимах эффективно объединяли стандартное и расширяемое пространство памяти в один 64-битный банк); Карта расширения также имела собственный порт монитора, обеспечивающий встроенную поддержку двух мониторов.

CGA compatibility was necessarily limited to "RGB" modes, and "well behaved" software that only used the BIOS-preset modes and didn't attempt too much clever direct reprogramming of the CRTC registers (including setting of pseudo-text hack modes like 160×100 16 colours), as there was no composite video output available and although some basic register settings remained the same, others were necessarily very different because of the line doubling trickery (itself a type of CRTC hack) and altered scan rates, and Olivetti's protective "scrambler" chip that attempted to convert custom settings to the nearest safe equivalents could only go so far. In its turn, the machine's headline 640×400 graphics mode received a moderate level of support from software developers, mostly for "serious" applications such as Lotus 1-2-3 and Symphony (Earl Weaver Baseball is however an example of a game that can use it), and was for a time both supported and emulated (as well as extended to e.g. 752x410) by various "Super EGA"/"any mode on any monitor" cards such as the ATI EGA Wonder. These, as well as any other replacement video card, could be used in the 6300 so long as they were designed to work either specifically with the machine (for high speed 16-bit cards), or in an IBM PC compatible mode (necessarily 8-bit at 4.77 MHz). However, the original graphics card had to remain in place even if no longer in use, as it formed an essential part of the bridge connecting the expansion board to the motherboard, and although it featured DIP switch jumpers to select between MDA/Hercules, 40 and 80 column CGA, and expanded video options including its own (as per the IBM motherboard settings), there was no "disable" switch. Instead, the (socketed) Motorola HD6845 CRTC main controller chip had to be removed, and replaced with a simple but remarkably expensive bridging circuit (or a user installed set of jumper wires to the correct half-dozen socket terminals) to bypass the necessary bus signals through the card untouched.

Некоторые портативные компьютеры с плазменными экранами и первые модели ЖК-дисплеев от Compaq и других производителей также копировали графическое оборудование M24/6300, чтобы лучше использовать ранние панели с квадратными пикселями 640×400, популярные в японских портативных устройствах и других портативных устройствах сторонних производителей (все еще хорошо подходящие для базовые разрешения CGA/EGA, но не так много текста EGA-high или MDA/EGA, а также невозможность отображения графики MCGA /VGA-high или Hercules без обрезки или потери деталей) в IBM-совместимой аппаратной экосистеме, которая в противном случае избегала этого режима. Однако в целом он оставался странностью с плохой поддержкой, очень похожей на собственный PGC IBM и большинство Super EGA за исключением их ограниченной библиотеки приложений с прямой поддержкой драйверов, а графика ПК в целом не превышала 640 × 350 в 16 цветах или 720. ×348 в монохромном режиме до появления стандарта VGA и Windows 3.0 , которая обеспечивала простую структуру «один драйвер для всех программ» для будущих карт расширения.

Клавиатура

Olivetti выпустила две официальные клавиатуры для M24.

В клавиатуре использовался фирменный 9-контактный разъем D-sub, встроенный в системную плату, и имелась нетрадиционная возможность подключения мыши к клавиатуре через другой 9-контактный разъем D-sub. Мышь можно настроить для имитации использования клавиш со стрелками на клавиатуре в приложениях DOS без поддержки мыши, чему способствует выбор конструкции параллельного квадратурного кодирования (как в мышах Microsoft Bus Mouse , Amiga и Atari ST , каждая из которых может быть модифицирован для работы с 6300) вместо более распространенной в последнее время 9-контактной последовательной передачи.

Прием

В обзоре InfoWorld , опубликованном в январе 1985 года , он был признан «хорошим по производительности, лучше, чем IBM PC и PC XT, оснащенные 8088, и примерно равен Compaq Deskpro на базе 8086 », а с учетом цен был сделан вывод, что это «выгодная сделка, но ни в коем случае не идеально». Рецензент задавался вопросом, как процессор 8086 с частотой 5 МГц в Compaq работал так же быстро, как тот же процессор с частотой 8 МГц в машине AT&T; [28] однако это кажется недоразумением, учитывая, что Compaq мог переключаться между гарантированной IBM PC-совместимой частотой 4,77 МГц и тактовой частотой повышенной производительности 7,16 МГц (соответственно одна треть и половина того же кристалла цветовой синхронизации NTSC). использовался в IBM, но не в Olivetti/AT&T), и по умолчанию использовал последний при загрузке, как подробно описано в других публикациях того времени, [29] и бесконечно искажался (в том числе как «8 МГц», примерно так же часто, как и ошибочные расчеты). «7,14 МГц») с тех пор. Причина неспособности M24/6300 работать лучше, чем равная с Deskpro, который на 1/9 медленнее, может быть связана, как намекается в обзоре InfoWorld, с плохой оптимизацией графических процедур в BIOS, что будет иметь особенно заметный эффект. в высоком разрешении 640x400 и расширенных цветовых режимах.

Обзор версии с жестким диском, опубликованный в журнале PC Magazine в ноябре 1985 года, показал, что она находится на одном уровне с IBM PC AT (6 МГц, 80286 ) с точки зрения производительности процессора, но со значительно более медленным вводом-выводом. [4]

Первоначальная модель AT&T 6300 (без жесткого диска и только с дискетой на 360 КБ) в 1984 году продавалась медленно, всего28 500 продано по сравнению с 1,5 миллионами IBM PC. [30] За первые три месяца 1985 года продажи были немногим лучше, всегоЗа этот период было продано 8500 штук . [2] На самом деле мировые продажи Olivetti M24 были всего лишь42 000 в первый год, что значительно ниже запланированной производственной мощности200 000 . [31] В результате в марте AT&T представила более быстрые модели с жестким диском и математическим сопроцессором. [2] Тем не менее, примерно через год на рынке AT&T заняла лишь около 1% рынка ПК, что соответствует показателям TeleVideo и Columbia Data Products , но значительно ниже, чем у Compaq и Kaypro . [3] Однако к декабрю 1986 года линейка ПК AT&T (включая 6300 Plus, описанный ниже) поставила ее на четвертое место по доле рынка в США. [20]

M24 компании Olivetti показала себя намного лучше в Европе, где она стала лидером рынка в 1986 году. [32] В том году компания произвела почти полмиллиона машин M24, около200 000 из них отправились в США. [33] Поскольку компания Olivetti заняла первое место среди большинства ПК, проданных в Европе в том году, она также стала третьим по величине производителем ПК в мире. [33] Однако Olivetti не сможет повторить этот подвиг в последующие годы, и поэтому 1986 год представляет собой апогей компании с точки зрения доли рынка ПК. [33]

6300 также поддерживался операционными системами на базе Unix, в частности Venix /86 Encore, выпущенной в сентябре 1984 года [34], а также версией Xenix , адаптированной для этой машины компанией Santa Cruz Operation и анонсированной в июне 1985 года. [35] ]

Преемники в линейке продуктов Olivetti

В ответ на запуск IBM линейки PS/2 компания Olivetti в июле 1987 года обновила свою линейку продуктов, включив в нее 3,5-дюймовые дисководы для гибких дисков (правда, с отсеками, преобразованными с 5,25 на 3,5 дюйма), а также представила новые продукты на базе 80386 . На смену M24 (и M24 SP) пришел M240 (8086 на частоте 10 МГц, который AT&T продавала в США как 6300 WGS), а на смену M28 ( и M28 SP) пришел M280 (80286 на частоте 12 МГц). Olivetti также представила серию M380 (как настольные, так и настольные) с процессором 80386. [36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Olivetti M-24 @ Компьютерный музей .it" . Computermuseum.it . Проверено 1 апреля 2016 г.
  2. ^ abcde «AT&T сталкивается с дилеммой AT Clone». Инфомир . InfoWorld Media Group, Inc.: 21 8 июля 1985 г. ISSN  0199-6649.
  3. ^ abc «У AT&T проблемы на компьютерном рынке» . Computerworld: Газета для ИТ-лидеров . Компьютерный мир: 93, 100. 13 мая 1985 г. ISSN  0010-4841.
  4. ^ ab "ПК Маг". Книги.google.com . 12 ноября 1985 г. п. 112 . Проверено 1 апреля 2016 г.
  5. ^ Обзор Xerox 6060 в журнале Byte Magazine, том 11, номер 09, (сентябрь 1986 г.), стр. 275-278.
  6. ^ "Zweites Bein im americanischen Mikromarkt:: Olivetti Lifert auf OEM-Basis M24-Mikro auch an Xerox" . Computerwoche.de . 10 мая 1985 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  7. ^ "ПЕРСОНА 1600 Логабакс" .
  8. ^ "История Логабакса" . www.silicium.org .
  9. ^ "Оливетти-Микро верфюгбар" . Computerwoche.de . 22 ноября 1985 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  10. ^ аб Петроски, Мэри (14 октября 1985). «6300 Plus запущен AT&T» . Инфомир . Том. 7, нет. 41. Popular Computing, Inc., стр. 1, 8. ISSN  0199-6649. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
  11. ^ Маккарти, Майкл (15 июля 1985 г.). «AT&T тестирует 8300 AT Clone/UNIX Box». Инфомир . Том. 7, нет. 28. с. 13.
  12. ^ Петроски, Мэри (1985-10-07). «AT&T PC AT-совместимый ждет многопользовательского Xenix» . Инфомир . Том. 7, нет. 40. с. 15.
  13. ^ 6300 Plus: Парадоксальный компьютер - плохая ценность InfoWorld 21 июля 1986 г., стр. 42
  14. ^ С помощью Simultask 6300 Plus преобразовывается. Обеспечение экономичного доступа к Unix System V, MS-DOS, InfoWorld, 29 сентября 1986 г., стр. 54-55.
  15. ^ "Компьютерный журнал" . Журнал PC Magazine: Независимое руководство по персональным вычислениям по стандарту IBM . Ziff Davis, Inc.: 136–137, 25 февраля 1986 г. ISSN  0888-8507.
  16. ^ Уэлч, Марк Дж. (30 июня 1986). «Еще один проект Unix для запуска DOS на 80386». Инфомир . Том. 8, нет. 26. Popular Computing, Inc. с. 3. ISSN  0199-6649. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г. […] Ранее компания Locus разработала Merge 286, которая теперь используется программой Simultask компании AT&T для запуска одной программы MS-DOS под Unix на процессоре 6300 Plus на базе 80286 , по словам Джуди Уттал, директора по маркетингу Locus. […]
  17. ^ «Система AT&T на базе 80286 объединяет UNIX с MS-DOS» . Байт . Декабрь 1985 г. с. 38 . Проверено 17 сентября 2021 г.
  18. ^ Престинарио, Джерри А. (15 декабря 1986). «Одновременный ответ». Инфомир . Просмотрите ответы. Том. 8, нет. 50. Popular Computing, Inc. с. 71. ISSN  0199-6649. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 10 февраля 2020 г. […] В недавнем ответе на обзор говорится, что для запуска Simultask не требуется никакого специального оборудования [и, следовательно, он может работать на любом компьютере 80286]. Каждый ПК 6300 Plus стандартно поставляется со специальной схемой на материнской плате. Это оборудование активируется с помощью Simultask, чтобы программы не мешали друг другу при их одновременной работе. Это необходимо, поскольку многие программы MS-DOS имеют полный контроль над оборудованием. Simultask использует эту схему, чтобы гарантировать, что независимо от того, что делает одна программа, это не повлияет на другие программы, работающие одновременно. Другие компьютеры не могут обеспечить такую ​​гарантию. […]
  19. ^ «Даже без Unix Байерсу нравится ПК 6300 от AT&T» . Инфомир . Новости. Том. 8, нет. 2. Морристаун, Нью-Джерси, США: Popular Computing, Inc. , 13 января 1986 г. п. 13. ISSN  0199-6649. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2020 г.
  20. ^ abcd Паркер, Рэйчел (1 декабря 1986). «Аналитики видят дрейф AT&T в микроиндустрии. Сосредоточьтесь на угрозах связи, стоящих на рынке ПК». Инфомир . InfoWorld Media Group, Inc.: 31. ISSN  0199-6649.
  21. ^ «Крупный звонок: AT&T задерживает несовместимый 6310PC» . Инфомир . InfoWorld Media Group, Inc.: 78 9 февраля 1987 г. ISSN  0199-6649.
  22. ^ аб Сатчелл, Стивен (28 сентября 1987). «AT&T 6310: дорогостоящему клону AT не хватает скорости, отсутствует важная документация». Инфомир : 80–81. ISSN  0199-6649.
  23. ^ «AT&T присоединяется к параду снижения цен на совместимые ПК» . Computerworld: Газета для ИТ-лидеров . Компьютерный мир: 18. 27 апреля 1987 г. ISSN  0010-4841.
  24. ^ Мюллер, Скотт М. (1994). Модернизация и ремонт компьютеров (4-е изд.). Издательство Que. п. 858. ИСБН 1-56529-932-9.
  25. ^ "Музей". Old-Computers.Com . Архивировано из оригинала 7 мая 2007 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  26. ^ РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА, Том 1, 6-е издание (PDF) . OP Computers SpA с. 8.
  27. ^ «Теория работы Oliveti M21/M24» (PDF) . Bitsavers.de . 1984 год . Проверено 11 июля 2018 г.
  28. ^ Сатчелл, Стивен (14 января 1985 г.). «Персональный компьютер AT&T 6300. Ма Белл хочет стать вашей компьютерной компанией». InfoWorld : 49, 53. ISSN  0199-6649.
  29. ^ Грейди, Джерри (май 1985 г.). Compaq Deskpro. Журнал Байт. стр. 260–267.
  30. ^ Расс Локвуд, AT&T 6300 Битва титанов: первый раунд (обзор) Creative Computing Volume 11 Number 06 (июнь 1985 г.), стр. 32-34
  31. ^ Штребель, Пол (1992). Точки останова: как менеджеры используют радикальные изменения в бизнесе . Гарвардская деловая пресса. п. 124. ИСБН 978-0-87584-369-8.
  32. ^ Рош, Эдвард Мозли (1992). Управление информационными технологиями в транснациональных корпорациях. Макмиллан. п. 185. ИСБН 978-0-02-402690-3.
  33. ^ abc Тониоло, Джанни (2013). Оксфордский справочник по итальянской экономике после объединения. Издательство Оксфордского университета. п. 435. ИСБН 978-0-19-993670-0.
  34. ^ "Улучшенный выход Venix/86" . Computerworld: Газета для ИТ-лидеров . Компьютерный мир: 76. 17 сентября 1984 г. ISSN  0010-4841.
  35. ^ Журнал Byte Magazine, том 10, номер 06: Методы программирования (июнь 1985 г.), стр. 10. 42
  36. ^ "Olivetti kontert PS2-Announcement des Marktführers:: Neue PC-Familie nach altem Standard" . Computerwoche.de (на немецком языке). 3 июля 1987 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
  37. ^ "Оливетти-Микро верфюгбар" . www.channelpartner.de. 1985-11-22. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Проверено 24 ноября 2016 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки