stringtranslate.com

Аваики

Современный Аваики, расположенный на Ниуэ.

Аваики — одно из многочисленных названий, которыми народы Полинезии называют свою исконную и духовную родину.

Самоа, Гавайи, Острова Кука

Не совсем точно, но, безусловно, возможно, что это происходит от крупных островов Самоа , а именно Савайи и Уполу . Варианты включают в себя, в порядке миграции, Havaii , старое название Раиатеа во Французской Полинезии ; гораздо более известные Гавайи в Соединенных Штатах , Авайки на Островах Кука и Ниуэ и Гавайки в Новой Зеландии .

Существует бесконечное множество местных вариантов. Например, на островах Кука, на столичном острове Раротонга , северные вулканические породы, выпавшие на берег тысячелетия назад и до сих пор стоящие на месте, хорошо известны как древняя отправная точка для душ, направляющихся в Аваики — загробный мир или небеса.

Фактически, каждый остров, вака или нгати (семейная линия), имеет свой собственный Аваики или его интерпретацию. Например, это могло бы быть где-то в группе островов Мануа (Американское Самоа) для Нгати Карика (племя Те ау о Тонга - Раротонга). [1] Для Нгати Тангиа (племя Такитуму-Раротонга) это было бы на Таити . Другие находят Аваики в Райатеа ...

Мифология

В мифологии Мангаиа на островах Кука Аваики — это « подземный мир » или «нижний мир». Он описывается как полость огромной кокосовой скорлупы. Варима-те-такере , мать Ватеи , живет в самых нижних глубинах внутренней части этой кокосовой скорлупы. [2] : 392  Тем не менее, новозеландский антрополог Питер Бак (Te Rangi Hīroa) дает менее мистическую интерпретацию этого мангаианского Аваики: «когда Танги'иа прибыл на Раротонгу с Таити, он привел с собой несколько бесправных «манахуне» [простолюдинов]... Поскольку у них не было шансов повысить свой социальный статус, некоторые из них под предводительством Ранги мигрировали в Мангаиа, чтобы начать новую жизнь (ок. 1450–1475). Их антагонизм по отношению к Раротонге заставил их скрыть землю происхождения и придумать происхождение из духовной родины в нижнем мире Аваики». [3]

Связь с Соломоновыми островами

В то время как Соломоновы острова в основном считаются Меланезией, провинция Реннелл и Беллона является полинезийской. Провинция состоит из острова Реннелл , острова Беллона и необитаемых рифов Индиспенсбл .

Местные жители называют остров Реннелл «MUNGAVA», а остров Беллона — «MUNGIKI». Затем они объединяют последние три буквы каждого острова и придумывают слово под названием AVAIKI. Если кто-то из местных сделает что-то глупое, вы можете услышать, как кто-то скажет: « Это путь Аваики ». Еще одним примером этой номенклатуры может служить идентификация названия провинции, Renbel , которое объединяет Rennell и Bellona. MV Renbel — это также название парома, который снабжает провинцию из Хониары .

На острове Реннелл также есть команда по регби и нетболу под названием Avaiki.

Примечания

  1. ^ « Ko te papa ariki teia mei Avaiki mai, mei roto ia papa » Генеалогии и исторические заметки из Раротонги, Часть 1. Журнал Полинезийского общества, том 1. стр. 64-75, 1892 г.
  2. Э. Р. Трегир, Маорийско-полинезийский сравнительный словарь (Лион и Блэр: Lambton Quay), 1891.
  3. Питер Бак, «Общество Мангая» в «Бюллетене Музея Епископа», Гонолулу, 1934.