The Jerry Cans ( инуктитут : ᐸᐃ ᒑᓚᖃᐅᑎᒃᑯᑦ , Pai Gaalaqautikkut ) — группа из Икалуита , Нунавут , которая сочетает традиционное инуитское горловое пение с народной музыкой и кантри-роком . Их музыка в основном написана на инуктитуте , коренном языке инуитов , с текстами песен , которые «отражают трудности и красоту жизни на Крайнем Севере». [1] Их альбом 2016 года Inuusiq/Life был выпущен на Aakuluk Music , первом лейбле звукозаписи Нунавута, который участники группы основали в 2016 году «для поддержки инуитов и коренных музыкантов». [2]
Группа состоит из вокалиста и гитариста Эндрю Моррисона, вокалиста и аккордеониста Эвери Кинайнака, скрипачки Джины Берджесс, басиста Брендана Доэрти и барабанщика Стива Ригби. [3] Название группы происходит от Ригби, который однажды пытался построить барабанную установку из старых канистр . [4]
Группа возникла как блюз-рок-трио с участием Моррисона, Доэрти и Ригби, когда трое жили в Питерборо, Онтарио, получая послешкольное образование. После переезда в Икалуит, Нунавут, группа расширилась, включив в себя Нэнси Майк, аккордеонистку и певицу горлового пения родом из Пангниртунга, Нунавут. Позже, Берджесс, родом из Галифакса , Новая Шотландия , а также участник Gypsophilia , присоединился к группе после посещения Икалуита в рамках программы культурного обмена между Морской консерваторией исполнительских искусств и ансамблем скрипачей Икалуита. [3]
Их дебютный альбом Nunavuttitut вышел в 2012 году.
Группа имела локальный успех в первые годы, но начала привлекать более широкое внимание мейнстрима после того, как Таня Тагак выиграла премию Polaris Music Prize в 2014 году, что повысило известность и коммерческую жизнеспособность инуитского горлового пения. [5] Их третий альбом Inuusiq/Life , выпущенный в 2016 году, был спродюсирован Майклом Филлипом Воеводой . [6] Они много гастролировали, в том числе по Канаде [7] и выступали на фестивалях в Австралии и Новой Зеландии . [8]
В 2017 году группа выпустила кавер на языке инуиттитут на песню The Tragically Hip « Ahead by a Century ». [9] В том же году они организовали первую Неделю музыки Нунавута в качестве платформы для демонстрации музыкантов с этой территории. [10] Они также записали и исполнили музыку для детского сериала Anaana's Tent на телеканале Aboriginal Peoples Television Network (APTN) , включая «Naasailu», песню-счёт; «Uumajut», песню о традиционной еде инуитов ; и «We're Headed to Anaana's Tent», главную музыкальную тему программы. [11]
В январе 2020 года основательница Нэнси Майк покинула группу. Вскоре после этого они выпустили два новых сингла, «Atauttikkut» (24 января) и «Havava» (14 февраля), в качестве превью их будущего альбома Echoes , который был выпущен 15 мая. [12]
В 2024 году Моррисон выпустил альбом Euphemisms совместно с сайд-проектом Echoes Of. [13] В работе над альбомом приняли участие Терри Уярак , Джейс Ласек и Джеймс Унгалак из Northern Haze . [14]
В 2016 году группа основала лейбл Aakuluk Music для выпуска альбомов артистов из Нунавута. В дополнение к собственным альбомам группы, лейбл также выпустил музыку Aasiva , FxckMr, Northern Haze , Riit , Terry Uyarak и The Trade-Offs.
В 2013 году Майк выиграл премию Canadian Folk Music Award в номинации «Автор песен из числа аборигенов года» на 9-й церемонии вручения премии Canadian Folk Music Awards . [15] В 2015 году группа получила две номинации на 11-й церемонии вручения премии Canadian Folk Music Awards в номинациях «Автор песен из числа аборигенов года» и «Раздвигая границы». [16]
Группа получила номинации на премию Juno Awards в категориях «Прорывная группа года» и «Альбом Contemporary Roots года» на церемонии вручения премии Juno Awards 2018. [17] Они исполнили свою песню «Ukiuq» вживую на телевизионной церемонии с коллективом поддерживающих музыкантов из Нунавута , включая Джоша Куаумариака, Эвери Кинайнака и Джеймса Унгалака. [10]
В 2017 году Jerry Cans написали детскую картонную книгу под названием Mamaqtuq! ( ISBN 9781772271447 ) по мотивам своей одноименной песни. Mamaqtuq! — двуязычная книга, написанная на инуктитуте и английском языках, с иллюстрациями Эрика Кима.
