stringtranslate.com

Аарогья Сету

Aarogya Setu (перевод с санскрита : мост к здоровью ) — индийская цифровая служба COVID-19 « отслеживания контактов , синдромного картирования и самооценки», в первую очередь мобильное приложение , разработанное Национальным центром информатики при Министерстве электроники и информационных технологий (MeitY). Приложение достигло более 100 миллионов установок за 40 дней. 26 мая на фоне растущих проблем с конфиденциальностью и безопасностью исходный код приложения был обнародован. [3]

Полный вид

Заявленная цель этого приложения — распространять информацию о COVID-19 и подключать основные медицинские услуги, связанные с COVID-19, к жителям Индии. [4] Это приложение дополняет инициативы Департамента здравоохранения по сдерживанию COVID-19 и делится передовым опытом и рекомендациями. Это приложение для отслеживания, которое использует функции GPS и Bluetooth смартфона для отслеживания случаев COVID-19 . Приложение доступно для мобильных операционных систем Android [5] и iOS . [6] С помощью Bluetooth оно пытается определить риск, если вы находились рядом (в пределах шести футов) с человеком, инфицированным COVID-19, путем сканирования базы данных известных случаев по всей Индии. Используя информацию о местоположении, оно определяет, относится ли местоположение, в котором вы находитесь, к одной из зараженных областей на основе доступных данных. [4]

Это приложение является обновленной версией более раннего приложения под названием Corona Kavach (в настоящее время прекращено), которое было выпущено ранее правительством Индии . [7]

Возможности и инструменты

Аарогья Сету состоит из четырех разделов:

Он сообщает, сколько случаев заражения COVID-19 вероятно в радиусе 500 м, 1 км, 2 км, 5 км и 10 км от пользователя. [10]

Приложение создано на платформе, которая может предоставить интерфейс прикладного программирования (API), чтобы другие компьютерные программы, мобильные приложения и веб-сервисы могли использовать функции и данные, доступные в Aarogya Setu. [ необходима цитата ]

Ответ

Aarogya Setu превысило пять миллионов загрузок в течение трех дней с момента запуска, что сделало его одним из самых популярных правительственных приложений в Индии. [11] [12] Оно стало самым быстрорастущим мобильным приложением в мире, обойдя Pokémon Go , с более чем 50 миллионами установок через 13 дней после запуска в Индии 2 апреля 2020 года. [13] Оно достигло 100 миллионов установок к 13 мая 2020 года, то есть за 40 дней с момента запуска. [14]

В приказе от 29 апреля 2020 года центральное правительство сделало обязательным для всех сотрудников загрузку приложения и его использование – «Перед началом работы они должны проверить свой статус в Aarogya Setu и ​​ездить на работу только тогда, когда приложение показывает безопасность или низкий риск». [15] [16] Министерство внутренних дел Союза также заявило, что приложение является обязательным для всех, кто проживает в зоне сдерживания COVID-19. Правительство сделало объявление вместе с продлением общенационального карантина на две недели с 4 мая с некоторыми послаблениями. [ необходима цитата ]

21 мая 2020 года Управление аэропортов Индии выпустило Стандартную операционную процедуру (СОП), в которой говорится, что все вылетающие пассажиры должны быть в обязательном порядке зарегистрированы в приложении Aarogya Setu. [17] Оно добавило, что приложение не будет обязательным для детей младше 14 лет. [18] Однако на следующий день министр гражданской авиации Хардип Сингх Пури пояснил, что приложение не будет обязательным для всех пассажиров. [19]

26 мая 2020 года код приложения Aarogya Setu был открыт для разработчиков по всему миру, чтобы помочь другим странам управлять отслеживанием контактов в борьбе с пандемией COVID-19. [20]

В марте 2021 года портал Co-WIN был интегрирован с приложением. [21] Это позволило пользователям записаться на прием через приложение для вакцинации от COVID-19, зарегистрировав свой номер телефона и предоставив соответствующие документы. [22]

Эффективность

Генеральный директор NITI Aayog сообщил, что «приложение смогло определить более 3000 точек доступа за 3–17 дней до их появления». [23]

Однако пользователи и эксперты в Индии и по всему миру говорят, что приложение вызывает огромные опасения по поводу безопасности данных. [24] Приложение собирает имя, номер, пол, историю поездок и использует данные Bluetooth и местоположения телефона, чтобы сообщать пользователям, находились ли они рядом с человеком с COVID-19, сканируя базу данных известных случаев заражения, а также одновременно делиться ею с правительством. [ необходима цитата ]

Это основная область беспокойства, поскольку постоянный доступ приложения к Bluetooth телефона представляет собой определенную угрозу безопасности. Но оно само по себе должно было прояснить, что полученная информация не будет обнародована. Среди всего этого приложение бьет рекорд в сто миллионов загрузок. [ необходима цитата ]

Прием

Рахул Ганди , лидер партии Конгресса , назвал приложение Aarogya Setu «сложной системой наблюдения» после того, как правительство объявило, что загрузка приложения будет обязательной как для государственных, так и для частных служащих. [25] После этого другие выразили те же опасения по поводу приложения Aarogya Setu. [26] [27] [28] Министерство электроники и информационных технологий (MeitY) отреагировало на эти опасения, заявив, что утверждения Ганди были ложными, и что приложение получило признание на международном уровне. [ необходима цитата ]

5 мая французский этичный хакер Роберт Батист, известный в Twitter под именем Эллиот Олдерсон, заявил, что в приложении есть проблемы с безопасностью. [29] Индийское правительство, а также разработчики приложения отреагировали на это заявление, поблагодарив хакера за его внимание, но отклонили его опасения. [30] Разработчики приложения заявили, что получение данных о местоположении является задокументированной функцией приложения, а не недостатком, поскольку приложение предназначено для отслеживания распространения инфицированного вирусом населения. Они также заявили, что не было доказано, что какая-либо личная информация какого-либо пользователя находится под угрозой. [31]

6 мая Роберт Батист написал в Твиттере, что уязвимости безопасности в Aarogya Setu позволяют хакерам «узнать, кто инфицирован, болен или провел самооценку в выбранной им области». Он также привел данные о том, сколько людей были больны и инфицированы в офисе премьер-министра, индийском парламенте и Министерстве внутренних дел. [32] The Economic Times указала, что в пункте Условий использования приложения говорится, что пользователь «соглашается и признает, что правительство Индии не будет нести ответственности за … любой несанкционированный доступ к вашей информации или ее изменение». [33] В ответ несколько разработчиков программного обеспечения призвали к публикации исходного кода. [34]

12 мая бывший судья Верховного суда Б. Н. Шрикришна назвал действия правительства, обязывающие использовать приложение Aarogya Setu, «совершенно незаконными». Он сказал, что пока это не подкреплено никаким законом, и задался вопросом, «согласно какому закону правительство обязывает кого-либо это делать». [35]

MIT Technology Review дал 2 из 5 звезд приложению Aarogya Setu после анализа приложений для отслеживания контактов COVID, запущенных в 25 странах. Приложение получило звезды только за политику, которая предполагает, что собранные данные удаляются по истечении определенного периода времени, и что сбор данных, насколько это касается ввода данных пользователем, минимален. Он также подчеркнул, что Индия является единственной демократией, которая делает свое приложение обязательным для миллионов людей. [36] Рейтинг был дополнительно понижен с 2 до 1 за сбор большего количества информации, чем необходимо приложению для работы. [37]

После этого MeitY опубликовал исходный код приложения Android на GitHub 26 мая, за которым последует документация по iOS и API. Кроме того, правительство также запустило «программу вознаграждения за ошибки». [38] Это было сделано для «повышения прозрачности и обеспечения безопасности и целостности приложения». Однако эксперты заявили, что серверный код еще не был опубликован, а это означает, что общественное мнение по поводу безопасности и конфиденциальности еще не полностью успокоилось. [39] После этого ZDNet отметил, что исходный код, по-видимому, подтверждает заявление правительства о том, что данные о местоположении пользователя, если они будут собраны, будут анонимными и будут удалены через 45 дней или 60 дней для лиц с высоким риском. [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "АПК-файлы Аарогья Сету" . APKЗеркало . Проверено 30 июня 2021 г.
  2. ^ "АарогьяСету". Магазин приложений . Проверено 30 июня 2021 г.
  3. ^ nic-delhi/AarogyaSetu_Android, nic-delhi, 27 мая 2020 г. , дата обращения 27 мая 2020 г.
  4. ^ ab "Правительство запускает приложение для отслеживания коронавируса "Aarogya Setu": все, что вам нужно знать". Livemint . 2 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  5. ^ «Аарогья Сету – Приложения в Google Play» . Проверено 5 апреля 2020 г.
  6. ^ "Мобильное приложение Aarogya Setu" . MyGov.in . Проверено 5 апреля 2020 г.
  7. ^ «Правительство прекращает работу Corona Kavach, Aarogya Setu теперь является популярным приложением для отслеживания COVID-19 в Индии» . Финансовый экспресс . 5 апреля 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
  8. ^ "Aarogya Setu New UI and Features". SA News Channel . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г.
  9. ^ «Обновление Aarogya Setu: добавлены новые функции в приложение для отслеживания контактов в Индии». Indian Express . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г.
  10. ^ "Aarogya Setu анонсирует функцию Bluetooth-близости для отслеживания контактов! Вот как это проверить". The Financial Express . 6 июля 2020 г.
  11. ^ "Приложение Aarogya Setu установило 5 миллионов раз за 3 дня". NDTV Gadgets 360. 4 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  12. ^ «Коронавирус в Индии: правительственное приложение Aarogya Setu превысило 5 миллионов загрузок за 3 дня» . news.abplive.com . 4 апреля 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
  13. ^ "Go Aarogya Setu Go: приложение правительства Моди оттесняет Pokémon GO и становится самым быстрорастущим мобильным приложением с 50 миллионами пользователей". Free Press Journal . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г.
  14. ^ "Приложение Aarogya Setu вошло в клуб 100 миллионов пользователей". The Times of India . 13 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  15. ^ "Центр делает приложение Arogya Setu обязательным для всех сотрудников центрального правительства". India Today . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  16. ^ Cruze, Danny Cyril D. (2 мая 2020 г.). «Aarogya Setu теперь обязательна для сотрудников в Индии. Вот как зарегистрироваться». Livemint .
  17. ^ Phadnis, Ashwini (21 мая 2020 г.). «Пассажиры с «красным» статусом в приложении Aarogya Setu не будут допущены к полетам, заявляет Министерство гражданской авиации». Business Line .
  18. ↑ Тхакур, Прабхакар (21 мая 2020 г.). «Приложение Aarogya Setu обязательно для пассажиров авиакомпаний, вход без «зеленого» статуса запрещен» . НДТВ .
  19. ^ "Новости വിമാന തു നിര്‍ബന്ധമല്ല- വ്യോമയാന മന്ത്രി". Матрубхуми . 23 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  20. ^ "Aarogya Setu теперь с открытым исходным кодом". pib.gov.in . Получено 25 марта 2022 г. .
  21. ^ "CoWIN". www.cowin.gov.in . Получено 16 июня 2021 г. .
  22. ↑ Сотрудник (3 марта 2021 г.). «Как зарегистрироваться на вакцинацию от COVID в приложении Aarogya Setu: подробное руководство». mint . Получено 16 июня 2021 г.
  23. ^ "Aarogya Setu выявила более 3 тыс. очагов вируса за 3–17 дней до наступления срока: Кант". Livemint . 26 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  24. ^ «Почему индийское приложение для отслеживания контактов вызывает споры?». 14 мая 2020 г.
  25. ^ «Рахул Ганди называет Аарогья Сету «сложной системой наблюдения», Р.С. Прасад наносит ответный удар» . Маниконтроль . 2 мая 2020 г. Проверено 2 мая 2020 г.
  26. ^ Анант, Венкат (15 апреля 2020 г.). «'Aarogya Setu' не так уж и полезен для конфиденциальности человека'». The Economic Times . Получено 2 мая 2020 г.
  27. ^ Клэранс, Эндрю (15 мая 2020 г.). «Почему индийское приложение для отслеживания контактов вызывает споры?». BBC News . Получено 21 мая 2020 г.
  28. ^ Джордж, П. Дж. (26 апреля 2020 г.). «Коронавирус | Каковы опасения по поводу приложения AarogyaSetu?». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2 мая 2020 г.
  29. ↑ Банерджи, Прасид (5 мая 2020 г.). «Французский хакер обнаружил проблему с безопасностью в Аарогья Сету» . ЛайвМинт . Проверено 5 мая 2020 г.
  30. ^ «Правительство «благодарит» французского этичного хакера, который выявил Аарогью Сету, но отметает опасения по поводу безопасности». ThePrint . 6 мая 2020 г.
  31. ^ «Приложение Arogya Setu о проблеме конфиденциальности: полное заявление можно прочитать здесь». Hindustan Times . 6 мая 2020 г.
  32. ^ "Проблема безопасности Aarogya Setu раскрыта PMO, данные сотрудников MHA: хакер". The Quint . 6 мая 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  33. ^ Ананди Чандрашекхар и Сурабхи Агарвал (6 мая 2020 г.). «Правительство не несет ответственности в случае утечки данных Aarogya Setu». The Economic Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 8 мая 2020 г.
  34. ^ Шарма, Дживан Пракаш (7 мая 2020 г.). «Сделать исходные данные Aarogya Setu общедоступными для большей прозрачности, проверки: эксперты». Outlook .
  35. ^ «Обязательное использование приложения Aarogya Setu незаконно, говорит судья Б. Н. Шрикришна». The Indian Express . 12 мая 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  36. ^ «Приложение Aarogya Setu получило всего 2 из 5 звезд в обзоре технологий Массачусетского технологического института для приложений по отслеживанию контактов с COVID». Network 18 Media. 12 мая 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  37. ^ Аджмал, Анам (22 мая 2020 г.). «MIT понижает рейтинг приложения Aarogya». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  38. ^ Сингх, Джагмит (27 мая 2020 г.). «Правительство открывает исходный код приложения Aarogya Setu после критики». NDTV Gadgets 360. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  39. ^ Арьян, Аашиш (28 мая 2020 г.). «Объяснение: Что означает создание Aarogya Setu с открытым исходным кодом». The Indian Express . Получено 30 мая 2020 г.
  40. ^ Рао, Раджив (29 мая 2020 г.). «Индийское приложение для отслеживания контактов создано с открытым исходным кодом, но помешает ли это государству наблюдения?». ZDNet. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.

Внешние ссылки