stringtranslate.com

Абахлали базаМьёндоло

Abahlali baseMjondolo ( AbM , зулусское произношение: [aɓaˈɬali ɓasɛm̩dʒɔˈndɔːlo] , на английском языке: «жители лачуг») — социалистическое движение жителей лачуг в Южной Африке, которое в первую очередь выступает за землю, жильё и достоинство, за демократизацию общества снизу и против ксенофобии.

Движение выросло из дорожной блокады, организованной в хижине на Кеннеди-роуд в городе Дурбан в начале 2005 года, и с тех пор распространилось на другие части Южной Африки. По данным на октябрь 2022 года, в организации насчитывается более 115 000 членов с хорошей репутацией в 81 филиале в четырех из девяти провинций Южной Африки — Квазулу-Натал , Мпумаланга , Восточно-Капская провинция и Гаутенг . [1]

У него есть связи с похожими социальными движениями в других частях мира, такими как Движение безземельных рабочих в Бразилии. Оно столкнулось с постоянными, а порой и жестокими репрессиями. Более двадцати его лидеров были убиты, в чем оно обвиняет правящий Африканский национальный конгресс . [2] [3] [4]

Убийства членов и лидеров группировки «Абахлали бейсмьондоло» были отмечены международными организациями, такими как Amnesty International [5] , и обсуждались в Совете ООН по правам человека в 2022 году [6].

Академическая работа по Abahlali baseMjondolo подчеркивает, что движение непрофессионально (т. е. его лидеры не получают зарплату), независимо от контроля НПО, автономно от политических организаций и партийной политики [7] [8] и демократично. [9] [10] [11] [12] [13] В 2009 году С. Дж. Купер-Нок [14] описал движение как «невротически демократическое, впечатляюще разнообразное и неизменно самокритичное». [15] Эрджумент Челик пишет, что «я испытал, насколько демократично движение проводило свои собрания». [16]

В статье 2006 года в The Times говорилось, что движение «потрясло политический ландшафт Южной Африки». [17] Академик Питер Вейл пишет, что Abahlali baseMjondolo является «наряду с Treatment Action Campaign наиболее эффективной группировкой в ​​гражданском обществе Южной Африки». [18] Хадиджа Патель написала, что движение «находится на переднем крае новой волны массовой политической мобилизации». [19]

История

Ассамблея Абахлали, поселение Формен-роуд

В 2001 году муниципалитет Этеквини , который управляет городом Дурбан и прилегающими территориями, включая Пайнтаун , приступил к программе по расчистке трущоб . Поселения из лачуг были снесены, и было отказано в предоставлении основных услуг (например, электричества и санитарии) существующим поселениям на том основании, что все поселения из лачуг теперь временные. После этих сносов некоторые жители лачуг просто остались без крова, а другие были подвергнуты принудительному переселению в сельские районы за пределами города. [20] [21]

Abahlali baseMjondolo (AbM) образовалась из серии земельных и жилищных протестов в 2005 году. [22] [23] Во-первых, 750 человек из хижины на Кеннеди-роуд в Дурбане в течение четырех часов блокировали автостраду N2 горящей баррикадой. Было арестовано 14 человек. [24] [25] Первоначальная работа группы с 2005 года была в первую очередь направлена ​​на противодействие сносу и принудительному выселению и борьбу за хорошую землю и качественное жилье в городах. [26] В большинстве случаев это включало требование о модернизации хижин или строительстве новых домов рядом с существующими поселениями. AbM утверждала, что основные услуги, такие как вода, электричество и туалеты, должны быть немедленно предоставлены хижинам, пока ведутся переговоры о земле и жилье, а также участвовала в массовых акциях по обеспечению доступа к воде и электричеству. [27] [28] AbM быстро добилась значительного успеха в прекращении выселений и принудительных перемещений, добилась права на строительство новых хижин и получила доступ к основным услугам. [29]

В начале 2008 года Организация Объединенных Наций выразила серьезную обеспокоенность по поводу обращения с жителями лачуг в Дурбане. [30] В конце 2008 года президент AbM С'бу Зикоде [31] объявил о соглашении с муниципалитетом Этеквини, в рамках которого услуги будут предоставляться 14 поселениям, а также гарантии владения и официальное жилье трем. [32] Муниципалитет подтвердил это соглашение в феврале 2009 года. [33] AbM была вовлечена в серьезный конфликт с муниципалитетом Этеквини и предприняла многочисленные протесты и судебные иски. [20] Ее члены были избиты, а ее лидеры арестованы южноафриканской полицейской службой в Сиденхэме, Дурбан. [34] AbM часто заявляла о серьезных преследованиях со стороны полиции , включая пытки . [35] В ряде случаев эти заявления были поддержаны церковными лидерами [36] и организациями по правам человека. [37] AbM успешно подала в суд на полицию за незаконные нападения на ее членов. [38] В октябре 2009 года он выиграл апелляционное дело в суде, в котором Закон о трущобах КЗН был объявлен неконституционным. [26] [39] [40] [41] В 2009 году между AbM и городским советом Кейптауна возник острый конфликт . [42] Он был сосредоточен на захвате земель деревни Макассар . Похожий конфликт был в 2013 году вокруг захвата земель Марикана . [43] Также была обеспокоенность по поводу возможности выселений, связанных с чемпионатом мира по футболу 2010 года . [44] [45]

Abahlali baseMjondolo — крупнейшая организация жителей лачуг в Южной Африке [46] [45] [47] , которая проводит кампании по улучшению условий жизни бедных людей [48] и демократизации общества снизу. [49]

Кампании

С 2005 года движение провело ряд масштабных маршей, [16] [50] занимаясь прямыми действиями различного рода, включая такие, как захват земель, [51] организовывая самостоятельные подключения к воде и электричеству и тактически используя суды. [52] [53] [54] [55] Движение часто делало антикапиталистические заявления, [56] призывало к «живому коммунизму», [57] [58] и требовало экспроприации частной земли для строительства государственного жилья. [59]

Ведение кампаний за выгодно расположенные городские земли для государственного жилья [60] и захват неиспользуемых государственных земель. [61] [62] является центральным в его работе, наряду с противодействием выселениям. [63] Движение часто использовало фразу « Право на город » [64], чтобы настаивать на том, что местоположение жилья имеет решающее значение, и требует, чтобы хижины были модернизированы там, где они находятся, и чтобы люди не переселялись в загородные постройки. [65] [66]

Он также организовал многочисленные захваты земель. [67] [68]

Движение также выступает за предоставление основных услуг жителям хижин [69] и за равный доступ к школьному образованию для детей из бедных семей. [70] Пожары в хижинах являются серьезной проблемой в Южной Африке — в период с 2003 по 2008 год в среднем в хижинах ежедневно случалось около десяти пожаров, и каждый второй день кто-то погибал [27] — и движение также выступает против условий жизни, которые подвергают людей риску пожаров.

Он организовал ряд проектов взаимопомощи: ясли, кухни и огороды [71] и реализует проекты политического образования [72] через свой университет Абахлали в Мьёндоло [73] , включая регулярные семинары. [74] Он управляет школой Франца Фанона, политической школой, в коммуне Эхенана . [75] [23]

Движение также выступает против ксенофобии. [76] [77] Оно заняло решительную позицию против ксенофобских атак , которые охватили страну в мае 2008 года, унеся жизни более 60 человек. AbM опубликовало заявление на африкаанс, английском, исландском и португальском языках, в котором говорилось: «человек не может быть нелегалом [...] не превращайте своих страдающих соседей во врагов». [78] Социолог Майкл Неокосмос счел это «самым важным заявлением о ксенофобском насилии» и похвалил тот факт, что это была группа жителей лачуг, занимающаяся этой проблемой. [79] Не было никаких нападений ни в одном поселении абахлали [16] [ 80] [81] , и движению также удалось остановить начавшуюся атаку в поселении Кенвилл (не связанном с абахлали) и предоставить убежище некоторым людям, перемещенным в результате атак. [82] [83]

Движение также организовало многочисленные акции против расизма и жестокости полиции. [84] [33]

Движение никогда не выдвигало кандидатов на выборах, и в первые годы своего существования оно вместе с другими низовыми движениями в Йоханнесбурге и Кейптауне призывало к бойкоту выборов. [85] Оно бойкотировало выборы в местные органы власти в 2006 году, [86] выборы в национальные органы власти в 2009 году и выборы в местные органы власти 2011 года [87] [88] под лозунгом « Нет земли! Нет дома! Нет голосования!» . [89] После того, как в 2013 году его лидеров начали убивать, оно дважды призывало к тактическим протестным голосованиям против АНК. [72]

Философия

Abahlali baseMjondolo описывает себя как «домашнюю политику, которую каждый может понять и в которой каждый может найти дом» [90] и подчеркивает, что она движется от жизненного опыта бедных, чтобы создать политику, которая является как интеллектуальной, так и действенной. [91] Лозунг движения — «Не говорите о нас, говорите с нами». [92] Его основное требование заключается в том, чтобы социальная ценность городской земли имела приоритет над ее коммерческой ценностью [93] , и оно выступает за государственную экспроприацию крупных частных земельных владений. [16] Ключевая организационная стратегия — попытаться «воссоздать общины » снизу, попытавшись создать ряд связанных коммун . [94] [95]

Ее философия была изложена в ряде статей и интервью. Ключевые идеи — это политика бедных, живая политика и народная политика. [96] Под политикой бедных понимается политика, которая проводится бедными и для бедных таким образом, чтобы бедные могли быть активными участниками борьбы, ведущейся от их имени. Практически это означает, что такая политика должна проводиться там, где живут бедные люди или в местах, к которым они могут легко получить доступ, когда они свободны, на языках, на которых они говорят. Это не означает, что люди и организации среднего класса исключены, но что от них ожидают, что они придут в эти пространства и будут вести там свою политику диалогическим и демократическим образом. Есть два ключевых аспекта идеи живой политики. Первый заключается в том, что она понимается как политика, которая начинается не с внешней теории, а с опыта людей, которые ее формируют. Утверждается, что политическое образование обычно работает над созданием новых элит, которые опосредуют отношения покровительства наверху и навязывают идеи другим, и исключают обычных людей из политического мышления. Эта политика не является антитеорией – она просто утверждает необходимость начинать с жизненного опыта и двигаться дальше, а не начинать с теории (обычно импортируемой с Глобального Севера ) и навязывать теорию жизненному опыту страданий и сопротивления в лачугах. Вторым ключевым аспектом живой политики является то, что политическое мышление всегда осуществляется демократическим путем и сообща. Народная политика противостоит партийной политике или политике политиков (а также недемократическим формам политики НПО сверху вниз), и утверждается, что первая является народным демократическим проектом, осуществляемым без финансового вознаграждения и с явным отказом от представительских ролей и личной власти, в то время как последняя является профессиональным представительским проектом сверху вниз, движимым личной властью. [97] [98] [99] [100]

Хотя движение ясно заявляет, что его основными непосредственными целями являются «земля и жилье», столь же ясно, что оно видит свою политику выходящей за рамки этого. [101] С'бу Зикоде прокомментировал: «Мы видели в некоторых случаях в Южной Африке, когда правительства раздавали дома просто для того, чтобы замолчать бедным. Это неприемлемо для нас. Борьба Абахалали выходит за рамки жилья. Мы боремся за уважение и достоинство. Если дома раздаются для того, чтобы замолчать бедным, то эти дома неприемлемы для нас». [102]

«Абахлализм» иногда описывался как анархистский или автономистский на практике. [103] [104] Это в первую очередь потому, что его практика тесно связана с центральными принципами анархизма , включая децентрализацию, противодействие навязанной иерархии, прямую демократию и признание связи между средствами и целями. [105] Однако движение никогда не называло себя ни анархистским, ни автономистским. Зикоде сказал, что движение стремится к «этике живого коммунизма». [101] [106] и движение часто описывало себя как приверженное построению «социализма снизу», [107] а иногда называет себя коммунистом. [108] Оно начинает свои большие публичные собрания с « Интернационала» . Следуя покойному Линдокуле Мнгуни , оно часто использует лозунг «Социализм или смерть». [109]

Репрессии

Баннер гласит: «Никаких принудительных выселений»
Протест AbM в Дурбане

Движение подверглось суровым репрессиям. [110] В первые годы отдельные лица в правящей партии часто обвиняли его в том, что оно является преступниками, которыми манипулирует злонамеренный белый человек, третья сила или иностранная разведка. [16] [13] [111] Движение, как и другие в Южной Африке, [112] подвергалось постоянным незаконным преследованиям со стороны государства. [113] За первые три года существования движения было арестовано более 200 членов Абахлали, а полиция неоднократно проявляла жестокость в домах людей, на улицах и в местах содержания под стражей. [114] В ряде случаев полиция использовала бронированные автомобили и вертолеты для своих нападений на безоружных жителей лачуг. [115] В 2006 году местный городской управляющий Майк Сатклифф незаконно ввел полный запрет на право Абахлали на марш [116] [117] , который в конечном итоге был отменен в суде. [118] [119] [120] Местная полиция силой не позволила Абахлали принять приглашения на теле- и радиодебатах [121] [122] и радиодебатах. [123] Институт свободы слова опубликовал ряд заявлений в решительной поддержке права Абахлали высказываться и организовывать протесты. [124] [125] Центр по жилищным правам и выселениям [126] и группа видных церковных лидеров [127] [128] также опубликовали публичные заявления против насилия со стороны полиции, как и епископ Рубин Филипп в своем личном качестве, [129] и в поддержку права движения публично выражать несогласие. [130] В марте 2008 года газета The Mercury сообщила, что и Human Rights Watch , и Amnesty International расследуют нарушения прав человека в отношении жителей лачуг со стороны городского правительства. [131]

Репрессии начали приобретать новую форму в 2009 году, когда 26 сентября 2009 года в поселении Кеннеди-роуд было совершено нападение на молодежное собрание . Толпа из 40 человек ворвалась в поселение, вооруженная пистолетами и ножами, и напала на молодежное собрание Abahlali baseMjondolo. [132] [133] В результате конфликта погибли два человека. [134] После этого двенадцать членов танцевальной группы, связанной с движением, были арестованы и обвинены в убийстве. Газета Mail & Guardian описала аресты на Кеннеди-роуд как «работу топором». [135] 18 июля 2011 года дело против двенадцати обвиняемых в конечном итоге было прекращено в суде. [136] [137] Институт социально-экономических прав Южной Африки опубликовал заявление, в котором говорилось, что «обвинения основывались на доказательствах, которые теперь, по-видимому, почти наверняка были сфабрикованы», и что магистрат охарактеризовал государственных свидетелей как ««агрессивных», «ненадежных» и «нечестных». [138] Amnesty International отметила, что суд установил, что «полиция приказала некоторым свидетелям указать на членов организаций, связанных с Абахлали, на опознании». [139]

IRIN, информационный бюллетень Управления ООН по координации гуманитарных вопросов, в апреле 2010 года сообщил, что «Рост организованного движения бедных людей [Abahlali baseMjondolo] в самой густонаселенной провинции ЮАР, Квазулу-Натал, встречает растущую враждебность со стороны правящего правительства Африканского национального конгресса (АНК)» [140] , а в апреле 2013 года движение успешно подало в суд на министра полиции за насилие в отношении трех его членов. [141]

26 июня 2013 года Нкулулеко Гвала , лидер движения AbM в Като-Кресте, стал первым членом движения, который был убит. [142] [143] За несколько часов до убийства высокопоставленный политик АНК сказал, что он был смутьяном. [144] В том же году Нкобиле Нзуза была застрелена полицией на земле Марикана в Дурбане в сентябре 2013 года в возрасте 17 лет. В следующем году Тули Ндлову, председатель отделения движения в Кванденгези, была убита в своем доме 29 сентября 2014 года. [145] [146] AbM обвинила советника в причастности к убийству. [147] 27 февраля 2015 года местный советник Мдудузи Нгкобо был арестован по подозрению в причастности к убийству. [148] Нгкобо и Велиле Лутшеко (еще один советник АНК) были приговорены к пожизненному заключению за убийство. Млунгиси Ндлову, нанятый ими стрелок, был приговорен к 12 годам тюрьмы. [149] После этих трех убийств сообщалось о многочисленных убийствах членов АбМ. [150] [151]

После того, как мэру Этеквини Зандиле Гумеде было предложено уйти в отставку, чтобы предстать перед судом по обвинениям в рэкете и мошенничестве, в мае 2019 года офисы AbM в Дурбане были ограблены. Денег не взяли, но украли два жестких диска компьютера. Когда Зикоде сказал, что он обеспокоен временем ограбления, представитель мэра ответил: «Это старое, повторяющееся, сфабрикованное обвинение Абахлали... они должны обратиться в соответствующие службы безопасности, если у них есть доказательства, а не в СМИ». [152]

В 2022 году были убиты три лидера движения в коммуне Эхенана - Аянда Нгила , Нокутхула Мабасо и Линдокухле Мнгуни , [153] [23] и по состоянию на тот год движение заявило, что 24 его члена были убиты. [154] По словам Номзамо Зонди, директора юридической фирмы pro bono, «из 24 активистов Абахлали, которые были убиты, 14 из них были убиты изинкаби (наемными убийцами), шестеро были убиты силами безопасности, а один ребенок, которому было две недели, был убит во время сна парами слезоточивого газа во время насильственного выселения на Форман-роуд». [151] 24 июля 2022 года Хая Нгубане, член местной молодежной лиги ANY, был осужден за убийство Линдокухле Мнгуни и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения. [155]

Убийство активистов Абахлали БэсеМьёндоло обсуждалось на 51-й сессии Совета ООН по правам человека в 2022 году. [156]

Поддержка церкви

Абахлали базМьёндоло получил мощную поддержку от некоторых ключевых церковных лидеров, таких как епископ Натала Рубин Филлип . [157] В своей речи на мероприятии AbM UnFreedom Day 27 апреля 2008 года Филлип сказал:

Мужество, достоинство и мягкая решимость Абахлали басе Мьёдоло были светом, который сиял все ярче за последние три года. Вы столкнулись с пожарами, болезнями, выселениями, арестами, избиениями, клеветой, и все же вы храбро отстаиваете то, что истинно. Ваш принцип, что каждый важен, что каждая жизнь драгоценна, очень прост, но он также чрезвычайно глубок. Многие из нас, кто дорожит самыми благородными традициями нашей страны, черпают надежду в вашем мужестве и вашем достоинстве. [158]

Итальянский теолог брат Филиппо Мондини попытался разработать теологию, основанную на политической мысли и практике, разработанной в Абахлали-Бейс-Мьёндоло. [159]

Альянс бедных людей

В сентябре 2008 года Абахлали базэМьондоло, Западно-Капская кампания против выселения , Движение безземельных людей и Сельская сеть (Абахлали базэплазини) сформировали Альянс бедных людей . Председатель кампании против выселения сказал: «Мы называем его Альянсом бедных людей, чтобы наши люди могли идентифицировать себя с ним». [160] [161] Коалиция неоднократно конфликтовала с АНК. [162] Альянс бедных людей отказывается от избирательных кампаний под лозунгом « Нет земли! Нет дома! Нет права голоса! ». [163] [164] Абахлали базэМьондоло также организовала солидарность с Движением безработных людей . [165] После распада каждой из трех других организаций, входивших в Альянс бедных людей, сам альянс прекратил свое существование.

Международная солидарность

Во всем мире Abahlali baseMjondolo имеет солидарные связи со многими другими группами, такими как Sendika в Стамбуле [166] и Combined Harare Residents' Association в Хараре . [167] В США она связана с Domestic Workers United, The Poverty Initiative, Picture the Homeless и Movement for Justice в Эль-Баррио в Нью-Йорке. [168] [169] [170] [171] Она также поддерживается Movement Alliance Project в Филадельфии [172] и Take Back the Land в Майами. [173]

В Англии существует Группа солидарности с AbM [174] , и движение имеет связи с Лондонской коалицией против бедности [175] и «Войной с нуждой» . [176] В Италии AbM связана с Clandestino и Comboni Missionaries . [177]

Дорогой Мандела

Отмеченный наградами [178] документальный художественный фильм «Дорогой Мандела» рассказывает историю трех молодых активистов из Абахлали-Бейс-Мьёндоло. [179] [180]

Критика

В первые годы существования движения тогдашний городской управляющий eThekwini Майкл Сатклифф утверждал, что суть напряженности между Abahlali baseMjondolo и городом заключается в «отвержении движением власти города». [181] Когда Высокий суд Дурбана постановил, что его попытки запретить марши AbM были незаконными, он заявил, что: «Мы зададим суду серьезные вопросы, потому что мы не можем позволить анархии, когда кто-либо марширует в любое время и в любом месте». [181] По словам Леннокса Мабасо, тогдашнего представителя Департамента жилищного строительства провинции, движение находилось «под влиянием агента-провокатора», который «занимается тайными операциями» и которому «было поручено провоцировать беспорядки». [182] Городские власти продолжают утверждать, что движение было Третьей силой, стремящейся подорвать правящий Африканский национальный конгресс в гнусных целях. [183]

В декабре 2006 года AbM и кампания Western Cape Anti-Eviction Campaign сорвали встречу Социальных движений Indaba (SMI) в Университете Квазулу-Натал . Член коллектива SMI сказал Mail & Guardian : «Они оскорбляли нас, используя оскорбительные выражения и весь этот мачо-жаргон», в то время как С'бу Зикоде утверждал, что отрицал какое-либо словесное насилие. [184] С тех пор AbM отказывается работать с SMI. [185] AbM также критиковал Центр гражданского общества в Университете Квазулу-Натал и с 2006 года отказывается работать с ним. [186] [187]

AbM Западного Кейпа призвал к месяцу прямых действий в октябре 2010 года. [188] [189] Мзонке Пони , председатель структуры Кейптауна в то время, публично одобрил блокаду дорог как законную тактику во время этой забастовки. [190] Кампания действий за лечение (TAC) и Южноафриканская коммунистическая партия , последняя является главным союзником правящей АНК, выступили с резкими заявлениями, осуждающими кампанию и называющими ее «насильственной» [191] и «анархистской» и «реакционной». [192] AbM ответили, заявив, что их поддержка блокады дорог не была насильственной и что «Мы никогда не призывали к насилию. Насилие — это вред для людей. Блокировка дороги — это не насилие». [193] Они также заявили, что атака ЮАКП на самом деле была вызвана настойчивым желанием движения организоваться автономно от Африканского национального конгресса . [194] После забастовки AbM Western Cape в районе Хаелитша прошли протесты в TR, в ходе которых были повреждены транспортные средства. AbM WC приписала эти протесты Молодежной лиге АНК [195], как и Хелен Зилле и сама Молодежная лига. [196] Согласно журналу Leadership Magazine , «Молодежная лига АНК в провинции перехватила мирные протесты по предоставлению услуг, организованные общественным движением Abahlali baseMjondolo в Хаелитше, в жестокой, разрушительной и отчаянной попытке мобилизовать поддержку АНК против провинциальных и муниципальных правительств Демократического альянса провинции». [197]

Список известных действующих и бывших активистов Абахлали-БейсМьёндоло

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Abahlali baseMjondolo требует справедливости для своих членов, погибших из-за «политики крови». Архивировано 27 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Peoples' Dispatch , 3 октября 2022 г.
  2. ↑ Кровавая битва за землю и права в поместье Като, Грег Арде и Бенита Энох, GroundUp , 11 октября 2022 г.
  3. ↑ Более двадцати активистов погибли в битве за землю в Этеквини, Пэдди Харпер, Mail & Guardian , 13 октября 2022 г.
  4. ^ abcd Abahlali BaseMjondolo: Живая политика Архивировано 13 октября 2022 г. в Wayback Machine , Институт социально-экономических прав Южной Африки, сентябрь 2022 г.
  5. ^ Доклад Amnesty International 2022/23: Состояние прав человека в мире, 27 марта 2023 г.
  6. ^ Государства-члены ООН призывают к защите правозащитников и информаторов ЮАР Архивировано 23 ноября 2022 г. на Wayback Machine , Симфиве Сиду и Бонгани Нгвенья, Daily Maverick , 21 ноября 2022 г.
  7. ^ изучение отказа от избирательной политики в Абахлали Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine , Радж Патель
  8. ^ Анализ политических субъективностей: наименование пост-развитого государства в Африке сегодня Майкла Неокосмоса, Журнал азиатских и африканских исследований , стр. 534–553, том 45, № 5, октябрь 2010 г.
  9. ^ Патель, Радж (2008). «Краткий курс политики в Университете Абахлали-Бейс-Мьёндоло». Журнал азиатских и африканских исследований . 43 : 95–112. doi :10.1177/0021909607085587. S2CID  145211004.
  10. ^ Гибсон, Найджел С. (2008). «Верный и свободный: Фанон в Южной Африке, от Бико до движения жителей лачуг (Абахлали бейсМьондоло)». Социальные идентичности: Журнал по изучению расы, нации и культуры . 14 (6): 683–715. doi :10.1080/13504630802462802. S2CID  55905865.
  11. ^ Найджел Гибсон. «Забалаза, незаконченная борьба против апартеида: движение жителей трущоб в Дурбане». Социализм и демократия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 1 июля 2009 года .
  12. ^ Неформальность поселений: важность понимания изменений, формальности, земли и неформальной экономики, Мари Хучцермейер , 2008 г.
  13. ^ ab Найджел С. Гибсон, Living Fanon: Interdisciplinary Perspectives (2011: Лондон, Palgrave Macmillan)
  14. ^ "Cooper-Knock, SJ". 6 апреля 2023 г.
  15. ↑ Символ надежды замолчал Архивировано 14 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Сара Купер-Нок, Daily News , 13 ноября 2009 г.
  16. ^ abcde Celik, Ercüment (2010). Уличные торговцы: мост между профсоюзами и социальными движениями в современной Южной Африке (1. Aufl ed.). Nomos. ISBN 978-3-8329-5721-6.
  17. ^ Клейтон, Джонатан (25 февраля 2006 г.). «Вонь трущоб ставит АНК на неправильную сторону нового водораздела». The Times . стр. 46. Гейл  IF0502965359.
  18. ^ Питер Вейл – Взгляд на историю ЮАР как настоятельная необходимость 2010/04/09 Daily Dispatch. Dispatch.co.za Архивировано 6 февраля 2012 года в Wayback Machine
  19. ↑ Жители хижин ведут борьбу в Этеквини — и АНК принимает это к сведению Архивировано 20 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Хадиджа Патель, The Daily Maverick , 16 сентября 2013 г.
  20. ^ ab "South Africa". Центр по жилищным правам и выселениям (COHRE) . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 19 декабря 2008 года .
  21. ^ "Отчет COHRE для Организации Объединенных Наций (pdf)" (PDF) . Центр по жилищным правам и выселениям (COHRE) . 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2008 года . Получено 25 марта 2008 года .
  22. ^ Социальные медиа движения в Южной Африке после апартеида, Венди Виллемс, Энциклопедия социальных медиа движения (ред. Джон Д. Х. Даунинг, Университет Южного Иллинойса, Карбондейл, 2011)
  23. ^ abc Опыт базы Абахлали в Мьондоло разоблачает сужение демократического пространства в Южной Африке, Тато Масиангоако, Daily Maverick , 18 октября 2022 г.
  24. ^ "Sunday Tribune". www.iol.co.za . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г.
  25. ^ Питхаус, Ричард (февраль 2006). "Борьба — это школа". Ежемесячный обзор . Архивировано из оригинала 10 декабря 2006.
  26. ^ ab Cabannes, Yves (13 июня 2010 г.). «Как люди сталкиваются с выселениями». UCL . Подразделение планирования развития Бартлетта. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  27. ^ ab Birkinshaw, Matt. "A big devil in the shacks". Pambazuka News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 9 ноября 2020 года .
  28. ^ "Краткая история Абахлали басеМьёндоло". Архивировано из оригинала 13 октября 2006 года . Получено 13 января 2007 года .
  29. ^ Дурбан открывает новые горизонты в демократии участия, Имран Буккус Архивировано 24 июля 2010 года на Wayback Machine . Thoughtleader.co.za. Получено 4 декабря 2011 года.
  30. ^ "Заявление Организации Объединенных Наций о нарушениях жилищных прав в Южной Африке". Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 25 марта 2008 года .
  31. ^ Новый апартеид в Южной Африке? Архивировано 25 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Риз Хан, Al Jazeera, 23 ноября 2010 г.
  32. ↑ Речь С'бу Зикоде Архивировано 7 апреля 2016 года на Wayback Machine . Africafiles.org (14 декабря 2008 года). Получено 4 декабря 2011 года.
  33. ^ ab Работа насилия: хронология вооруженных нападений на Кеннеди-роуд. Архивировано 17 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Исследовательский отчет Школы исследований развития Керри Чанса , 83, июль 2010 г.]
  34. ↑ Нирен Толси, «Меня били, избивали». Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , Mail & Guardian , 16 сентября 2007 г.
  35. ^ Абахлали_3 (28 января 2008 г.). «База Абахлали Мьондоло и полиция - База Абахлали Мьондоло». abahlali.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 27 мая 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  36. ^ Abahlali baseMjondolo (2007). «Полицейское насилие в Сиденхэме, 28 сентября 2007 г.: свидетельство церковных лидеров». abahlali.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. . Получено 27 мая 2019 г. .
  37. ^ "Соответствующее письмо и полный отчет". Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г.
  38. ↑ Полиция ЮАР застрелена справа. Архивировано 21 мая 2013 г. в Wayback Machine , автор Нирен Толси, Mail & Guardian , 26 апреля 2013 г.
  39. ^ Tolsi, Niren (24 мая 2009 г.). «Автобус победы жителей хижин». Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  40. ^ Судебное решение для бедных Архивировано 21 октября 2009 г. в Wayback Machine , Нирен Толси, Mail & Guardian, 18 октября 2009 г.]. Mg.co.za (18 октября 2009 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  41. ↑ Решение по делу Абахлали закладывает прочную основу для дальнейшего развития. Архивировано 27 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Мари Хучцермейер, Business Day , 4 ноября 2009 г.
  42. ^ "Сборник статей о землевладении деревни Макассар". Архивировано из оригинала 20 июня 2009 г.
  43. ^ Захват земли в День несвободы «Мариканы» заканчивается насильственным выселением в День труда. Архивировано 3 июля 2013 г. в Wayback Machine , Джаред Сакс, The Daily Maverick , 2 мая 2013 г.
  44. ^ "Жители хижин борются со сносом в суде Южной Африки". OneWorld.net. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г.
  45. ^ ab Steele, Jonathan (2009). «Почему 2010 год мог стать автоголом для Rainbow Nation». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 18 мая 2019 года .
  46. ↑ Ландри, Кэрол (25 декабря 2005 г.). «Бедные ЮАР уже натерпелись». IOL . Agence France-Presse . Получено 2 июля 2023 г.
  47. ^ Что такое Toyi-Toyi Архивировано 20 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Лиза Невитт, Cape Town Magazine , ноябрь 2010 г.
  48. ^ «Государство сопротивления: народная борьба на глобальном Юге» под редакцией Франсуа Поле, стр. 139–140, McMillian 2007
  49. ^ База Абахлали Мьондоло (2008). «iPolitiki ePhilayo: База Абахлали, Манифест Мьондоло о политике бедных». Индибей . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
  50. ^ Nimmagudda, Neha (17 июля 2008 г.). «Сопротивление из другой Южной Африки». Pambazuka News . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  51. ↑ Occupy Durban. Архивировано 1 декабря 2011 г. в Wayback Machine , пресс-релиз AbM, декабрь 2011 г.
  52. ^ Гражданские действия и правовая мобилизация: дело о счетчиках воды в Фири. Архивировано 20 января 2012 г. в Wayback Machine , Джеки Дугард, Университет Витс, 2010 г.
  53. ↑ Победа забытых обитателей хижин. Архивировано 18 января 2016 г. в Wayback Machine , Институт социально-экономических прав Южной Африки, 19 сентября 2012 г.
  54. ^ Судебный процесс — победа 38 семей Архивировано 5 июня 2013 г. в Wayback Machine , Daily News , 20 сентября 2012 г.
  55. ^ Движение жителей лачуг Дурбана рассказывает о бедах АНК Архивировано 30 января 2014 г. в Wayback Machine , Хадиджа Патель, The Daily Maverick , 4 октября 2013 г.
  56. ^ «Abahlali baseMjondolo – The South African Shack Dwellers Movement» Сьюзи Сабвэйс, 2008 г. Архивировано 3 октября 2009 г. на Wayback Machine . Champnetwork.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  57. ^ [1] Архивировано 9 сентября 2009 г. в Wayback Machine Текст речи на форуме «Диакония: экономическая справедливость» — перейдите по ссылке на PDF-файл для полного содержания речи.
  58. ^ Политика скорби Архивировано 26 января 2012 г. в Wayback Machine , автор Drucilla Cornell , Social Text , 2011 г.
  59. ^ «'The poor need proper homes' – статья в Sowetan Мэри Папайи 1 сентября 2008 г.». Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 г.
  60. ^ Южноафриканские жители лачуг дают отпор Архивировано 22 июля 2016 г. в Wayback Machine , Патрик Кингсли, The Guardian , 24 сентября 2012 г.
  61. ^ «Черные буры» силой зачищают поселки. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine Рут Маклин, The Times , Лондон, 22 ноября 2013 г.
  62. ^ Несмотря на насилие со стороны государства, наша борьба за то, чтобы вырваться из грязи и огня трущоб Южной Африки, будет продолжаться. Архивировано 25 февраля 2017 г. в Wayback Machine , S'bu Zikode, The Guardian , 11 ноября 2013 г.
  63. ^ Служение общественным интересам в городском развитии Каира Архивировано 16 мая 2010 г. в Wayback Machine , Джесси Макклелланд, аль Масриалум, 12 мая 2010 г.
  64. ^ Движение жителей лачуг Абахлали-Бейс-Мьёндоло и право на город в Южной Африке. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine Шарлоттой Мативет и Шелли Бакингем, Международная коалиция «Хабитат», 2009 г.
  65. ^ «iPolitiki ePhilayo: цифровые следы политического мышления на базе Мьондоло Университета Абахлали» . База Абахлали Мьондоло . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г.
  66. ^ В отчете за 2008 год о жилищных правах в Дурбанском центре по жилищным правам и выселениям (Женева) есть ссылка на некоторые судебные иски против выселений, который находится в Интернете по адресу "South Africa". Centre on Housing Rights and Evictions . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года . Получено 19 декабря 2008 года ..
  67. ^ Xolo, Nomfundo (15 ноября 2018 г.). «Лачуги сожжены, жители арестованы, мужчина застрелен в яички, поскольку Дурбан нацелился на жителей лачуг». GroundUp News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  68. ^ Давуд, Зайнул (15 апреля 2019 г.). «Стрелок открыл огонь по жителям хижины Като-Крест, убив одного». iol.co.za . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. . Получено 2 ноября 2019 г. .
  69. ^ Паркер, Фаранааз (18 декабря 2009 г.). «Капитализм — „реальный виновник изменения климата“». Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  70. ^ Южноафриканское общественное движение проводит кампании против школьных исключений. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine , Teacher Solidarity , 9 января 2011 г.
  71. ↑ Семена восстания Архивировано 18 августа 2010 г. в Wayback Machine , Альбертом Буром, The Times , 15 августа 2010 г.
  72. ^ ab Breaking the Logjam in the South African Left, Имран Буккус, CounterPunch , 27 апреля 2020 г. 3
  73. ^ Трансформация основы знаний Архивировано 19 июня 2013 г. в Wayback Machine , Budd Hall, University World News , 25 мая 2013 г.
  74. ^ Найджел Гибсон, «Честные и свободные: Фанон в Южной Африке, от движения Бико до движения жителей лачуг (Абахлали базэМьондоло)», Социальные идентичности (том 14, выпуск 6, ноябрь 2008 г., страницы 683–715)
  75. ^ Абахлали басеМьондоло и борьба организованной бедноты против враждебной системы правосудия Архивировано 7 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Тануприя Сингх, People's Dispatch , 6 февраля 2023 г.
  76. ^ Сонгезо Зиби — не Лула, но он мог бы стать инициатором необходимых нам перемен, Имран Буккус, Business Day , 21 апреля 2023 г.
  77. ^ «Остановите гниение»: Судебный запрет на операцию Dudula, Кимберли Мутандиро, GroundUp , 25 мая 2023 г.
  78. ^ «Заявление базы Абахлали Мьондоло о ксенофобских нападениях в Йоханнесбурге - база Абахлали Мьондоло» . Проверено 13 сентября 2024 г.
  79. ^ [2] Архивировано 6 октября 2008 г. в Wayback Machine «Политика страха и страх политики» Майкла Неокосмоса, Памбазука, 2008 г.
  80. ^ От «иностранных туземцев» к «коренным иностранцам»: объяснение ксенофобии в Южной Африке после апартеида , Майкл Неокосмос, CODESRIA, Дакар, 2010
  81. ^ «Мы — народ Гаутенга». Борьба с политикой ксенофобии в Хутсонге, Южная Африка. Архивировано 2 августа 2010 г. в Wayback Machine , Презентация семинара, Джошуа Киршнер, 23 февраля 2011 г., Университет Родса.
  82. ↑ См. статью «Политика страха и страх политики: размышления о ксенофобском насилии в Южной Африке» профессора Майкла Неокосмоса из Университета Монаша в Австралии в журнале «Journal of Asian & African Studies» т. 43, № 6, 586–594 (2008)
  83. ↑ «Погромы мая 2008 года: ксенофобия, выселения, либерализм и демократическая низовая воинственность в Южной Африке» Ричарда Питхауса в Sanhati, июнь 2008 г. Архивировано 13 октября 2008 г. на Wayback Machine . Sanhati.com. Получено 4 декабря 2011 г.
  84. ↑ См., например, Against Police Brutality – March On Glen Nayager, 10 апреля 2007 г. Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine . Abahlali.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  85. ^ [3] Архивировано 28 апреля 2011 г. в Wayback Machine Elections: A Dangerous Time for Poor People's Movements in South Africa
  86. ^ [4] Архивировано 28 марта 2009 г. в Wayback Machine Кампании «Нет голосованию» не являются отказом от демократии, ноябрь 2005 г.
  87. ^ Избиратели Западного Кейпа «не предсказуемы» Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , Квинтон Мтиала и Бабало Ндензе, The Cape Argus , 18 мая 2011 г.
  88. ^ «Нет земли! Нет дома! Нет права голоса!» Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Mercury , Авторы: СИНЕГУГУ НДЛОВУ И БРОНВИН ФУРЬЕ, 19 мая 2011 г.
  89. ^ Биркиншоу, Мэтт (2009). Abahlali baseMjondolo: : "Домашняя политика". Альтернативное будущее и народный протест. Manchester Metropolitan University. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .
  90. ↑ Ричард Питхаус «Мыслительное сопротивление в трущобах», журнал Mute , август 2006 г. Архивировано 25 октября 2008 г. на Wayback Machine
  91. ^ Abahlali baseMjondolo, Spatial Agency Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine . Spatialagency.net. Получено 4 декабря 2011 г.
  92. ^ ab Gunby, Kate (2007). «Вы никогда не заставите замолчать голос безгласных: критические голоса активистов в Южной Африке после апартеида». Коллекция независимого исследовательского проекта (ISP) . 115. Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  93. ^ Abahlali baseMjondolo March on Jacob Zuma, Дурбан, Южная Африка Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine , 22 марта 2010 г., Великобритания IndyMedia
  94. ^ Джоэл Ковел, «Враг природы», 2007 Zed Books, Нью-Йорк, стр. 251
  95. ^ Евангелие от Абахлали базэМьёндоло: Группа захватчиков земли начинает «социалистическую» коммуну в Этеквини, Des Erasmus, Daily Maverick , 18 апреля 2021 г.
  96. ^ Голосовая политика близости Абахлали: говорение, страдание и политическая субъективизация Архивировано 18 января 2016 г. в Wayback Machine , Анна Селмеци, Журнал азиатских и африканских исследований , октябрь 2012 г., том 47, № 5, 498–515
  97. ^ «iPolitiki ePhilayo: цифровые следы политического мышления в Университете Абахлали, база Мьондоло – Абахлали, база Мьондоло» . Проверено 13 сентября 2024 г.
  98. ^ [5] Архивировано 28 марта 2012 г. в Wayback Machine. См. также статью «Серьёзное отношение к бедности: что говорят бедные и почему это важно» Син Вэй Нгиама в Critical Dialogue, том 2, № 1, 2006 г.
  99. ^ Selmeczi, Anna (май 2010). «Образование сопротивления». Интерфейс . 2 (1): 309–314. Архивировано из оригинала 27 июля 2010. Получено 27 июля 2017 .
  100. ^ Сельмечи, Анна (октябрь 2009 г.). "«... нас оставляют гореть, потому что мы не в счет»∗: Биополитика, заброшенность и сопротивление». Глобальное общество . 23 (4): 519–538. doi :10.1080/13600820903198933. S2CID  144099719.
  101. ^ ab Политика скорби Архивировано 26 января 2012 г. в Wayback Machine , автор Drucilla Cornell, Social Text , 2011 г.
  102. ↑ Отчет о нападении на базу Абахлали Мьоноло в поселке Кеннеди-роуд, подготовленный Отделом планирования развития Университетского колледжа Лондона. Архивировано 16 октября 2010 г. в Wayback Machine , автор Малавика Вартак, 2009 г.
  103. ^ «Анархизм, государство и практика современных антисистемных социальных движений». Архивировано 28 ноября 2011 г. в Wayback Machine Морганом Роджерсом Гибсоном, декабрь 2010 г.]
  104. ^ Серия «Современные анархистские общества» – Abahlali baseMjondolo || Автономные образцы Южной Африки Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . Shwagr.com. Получено 4 декабря 2011 г.
  105. ^ «Роль анархизма в современных антисистемных социальных движениях». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine Морган Роджерс Гибсон, декабрь 2009 г.]
  106. ^ Южноафриканские жители лачуг дают отпор Архивировано 22 июля 2016 г. в Wayback Machine , Патрик Кингсли, The Guardian , 24 сентября 2012 г.
  107. ^ Страна погружается в еще более глубокий кризис по мере роста уровня безработицы, Abahalli BaseMjondolo, 7 июня 2021 г.
  108. ^ Кингсли, Патрик (24 сентября 2012 г.). «Жители лачуг Южной Африки дают отпор». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2024 г. .
  109. ^ «Мы боремся не за вас, мы боремся вместе с вами» — жители социалистических лачуг борются за землю и жилье в Южной Африке, Сиябонга Мбхебе и Вальдемар Оливейра Хаммер и Хоуп , 2023 г.
  110. ^ «Политика крови»: политические репрессии в Южной Африке, Tricontinental: Институт социальных исследований, Досье 31, август 2020 г.
  111. ^ [6] Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine Статья С'бу Зикоде, написанная в ответ на обвинения Третьей силы.
  112. ↑ См. отчет о незаконных полицейских репрессиях в Южной Африке, подготовленный Институтом свободы слова [узурпировано] . Fxi.org.za (9 ноября 2011 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  113. ^ Найджел С. Гибсон, Living Fanon: Interdisciplinary Perspectives (2011: Лондон, Palgrave Macillan)
  114. ^ Жители хижин в Дурбане переезжают, Ричард Питхаус, Радикальная философия , 2007
  115. ^ "Yonk'indawo Umzabalazo Uyasivumela: New work from Durban, Research Report". 2006. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  116. ^ Это обсуждается в журнале «Journal of Asian & African Studies» за февраль 2008 г., том 43, стр. 63–94.[7]
  117. ^ См. также письмо Института свободы слова от 23 февраля 2008 г., в котором приводится подробная хронология запрета одного марша [узурпировано] . (PDF). Получено 4 декабря 2011 г.
  118. ^ [8] Архивировано 27 сентября 2007 г. в статье Wayback Machine в Daily News.
  119. ↑ Заявление Института свободы слова [узурпировано] . Fxi.org.za (9 ноября 2011 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  120. ^ [9] Архивировано 20 марта 2012 г. на Wayback Machine. Откроет ли администрация Зумы свои уши для улиц?, Джейн Дункан, Business Day, 4 августа 2009 г.]
  121. ^ [10] Архивировано 11 июня 2010 г. в Wayback Machine Ричард Питхаус, «Южная Африка: свобода пока не наступила», Pambazuka , 29 апреля 2010 г.
  122. ^ БИТВА, КОТОРАЯ БУДЕТ УСЛЫШАНА Архивировано 18 июля 2012 г. на archive.today , Кэрол Пейтон, Financial Mail , 16 февраля 2006 г.
  123. ^ «Меня били, избивали» Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , Нирен Толси, Mail & Guardian , 16 сентября 2006 г.,
  124. ^ [11] [узурпировано] Заявление Института свободы слова
  125. ^ [12] Архивировано 2 февраля 2009 г. на Wayback Machine. См. также статью «Свобода слова ничего не значит, если она ограничена средствами массовой информации» Наима Дженаха, лидера мысли, 18 октября 2007 г.
  126. ^ [13] Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine Открытое письмо Обеду Млабе и Майку Сатклиффу от COHRE
  127. ^ [14] Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine Свидетельство лидеров церкви
  128. ^ "Действия полиции вызвали гнев церкви". Abahlali baseMjondolo . 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  129. ^ "Речь епископа Рубина Филлипса в День несвободы". Abahlali baseMjondolo . 30 апреля 2008 г. Получено 2 июля 2023 г.
  130. ^ [15] Архивировано 14 февраля 2021 г. в Wayback Machine. См. статью профессора Стивена Фридмана «Почему мы должны смотреть на землю», Business Day, 17 октября 2007 г.
  131. ^ Buccus, Imraan (5 марта 2008 г.). «Каждому нужна доля в нашем обществе». Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 22 сентября 2019 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine
  132. ^ Политическая толерантность в Южной Африке идет на спад. Архивировано 28 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Имран Буккус, SA Reconciliation Barometer , сентябрь 2010 г.
  133. ↑ Отчет: Опыт Abahlali baseMjondolo в Дурбане, Южная Африка. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , автор Малавика Вартак, Отдел планирования развития Лондонского университетского колледжа.
  134. ^ Тихий переворот: крупнейшее общественное движение Южной Африки подвергается нападкам в преддверии чемпионата мира по футболу Архивировано 4 июня 2010 г. в Wayback Machine Туссен Лозье, журнал Left Turn Magazine , июнь 2010 г.
  135. ^ Оливковая ветвь Кеннеди — обман Оливковая ветвь Кеннеди — обман Архивировано 16 октября 2009 г. в Wayback Machine , Нирен Толси, Mail & Guardian , 11 октября 2009 г.
  136. ↑ Заявление для прессы Движения безработных. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , 18 июля 2011 г.
  137. ^ АНК и крах демократического управления Архивировано 18 марта 2012 г. на Wayback Machine , Пол Тревела, Politics Web , 27 августа 2011 г.
  138. ^ ""Кеннеди 12" оправдан" (PDF) . Институт социально-экономических прав . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2019 года . Получено 14 июля 2019 года .
  139. ^ "Amnesty International Report 2012: The State of the World's Human Rights" (PDF) . Amnesty International . 24 мая 2012 г. стр. 308. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2018 г. . Получено 14 июля 2019 г. .
  140. ^ ЮЖНАЯ АФРИКА: Движение бедных людей вызывает гнев правительства Архивировано 19 мая 2010 г. в Wayback Machine , IRIN, Управление ООН по координации гуманитарных вопросов, 22 апреля 2010 г.
  141. ↑ Министр полиции возместит ущерб членам Абахлали за жестокость полиции. Архивировано 18 января 2016 г. в Wayback Machine , Институт социально-экономических прав Южной Африки.
  142. ^ ab Nene, Nkululeko (27 июня 2013 г.). "Лидер протеста KZN получил 12 выстрелов". IOL . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  143. ↑ England, Andrew (26 августа 2013 г.). "South Africa: Killed for cling foul" . Financial Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  144. ^ KZN: Анатомия убийства Архивировано 5 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Ники Мур, Daily Maverick , 31 июля 2013 г.
  145. ^ "GroundUp, 1 октября 2014". Октябрь 2014. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 10 марта 2015 года .
  146. ^ "M&G, 3 октября 2014". 2 октября 2014. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Получено 10 марта 2015 года .
  147. ^ "Тули Ндлову был убит прошлой ночью, Абахлали базэМьёндоло, 30 сентября 2014 года". 30 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Получено 10 марта 2015 года .
  148. ^ "Councillor bust for Thulisile's kill, Daily Sun, 3 марта 2015 г.". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  149. ^ Stolley, Giodarno (20 мая 2016 г.). «Советники АНК заключены в тюрьму за убийство активиста». IOL . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  150. ↑ Убитого активиста eKhenana Нокутулу Мабасо вспоминают. Архивировано 27 ноября 2022 года в Wayback Machine , Nomfundo Xolo, New Frame , 13 мая 2022 года.
  151. ^ ab eKhenana bloodbath – государство обязано защищать правозащитников Архивировано 27 ноября 2022 г. в Wayback Machine , Nomfundo Xolo, 24 ноября 2022 г.
  152. ^ Мадуна, Лизека (17 мая 2019 г.). «Офисы Abahlali baseMjondolo были ограблены после призыва к отставке мэра Дурбана». Daily Vox . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  153. ^ Бизнес убийств: убийства в Южной Африке, Румби Матамба, Глобальная инициатива против транснациональной организованной преступности, апрель 2023 г., Женева
  154. ^ Abahlali baseMjondolo: Живая политика, Институт социально-экономических прав Южной Африки, сентябрь 2022 г.
  155. ^ Абахлали басеМьондоло обещает продолжить борьбу за справедливость после вынесения приговора убийце Аянды Нгилы, Тануприи Сингху, Peoples Dispatch , 24 июля 2023 г.
  156. ^ «Общие прения по пункту 8 51-й сессии Совета ООН по правам человека (12 сентября — 7 октября 2022 г.)». 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  157. ^ Помфрет, Эмма (3 июня 2010 г.). «Попытка епископа добиться справедливости для жителей лачуг Южной Африки». Christian Today . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г. Получено 25 января 2020 г.
  158. ↑ Речь была напечатана в майском выпуске «Anglican News» и ее можно скачать по адресу [16]
  159. ^ Мондини, Филиппо (2008). «Богословие Абахлали басемджондоло». Корогочо . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  160. ^ Борьба за землю и жилье в Южной Африке после апартеида. Архивировано 29 апреля 2009 г. в Wayback Machine Туссеном Лозье, Left Turn , январь 2009 г.
  161. ^ «Участническое общество: городское пространство и свобода». Архивировано 6 июня 2009 г. на Wayback Machine , Крис Спанос, Z-Net, 29 мая 2009 г.
  162. ^ Голоса бедных должны быть услышаны Архивировано 27 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Редакционная статья, Business Day , 25 октября 2010 г.
  163. ^ Альянс и его позиция по избирательной политике упоминаются в речи С'бу Зикоде по адресу http://www.indymedia.org.uk/en/2008/12/415682.html Архивировано 7 февраля 2012 года на Wayback Machine
  164. ^ АНК атакует движение жителей хижин Архивировано 19 января 2010 года на Wayback Machine . Cozop.com. Получено 4 декабря 2011 года.
  165. ↑ Обещанные протесты против ареста Архивировано 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Dudu Dube, 25 июня 2013 г., The New Age
  166. ↑ Tek bir insan ırkı vardır-Abahlali baseMjondolo (Güney Afrika). Архивировано 30 августа 2010 года в Wayback Machine . Sendika.org. Проверено 4 декабря 2011 г.
  167. ↑ Объединенный визит Ассоциации жителей Хараре в Абахлали: середина июня 2007 г. Архивировано 13 июня 2010 г. на Wayback Machine . Abahlali.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  168. ^ "Home". Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  169. ↑ Вечер с Движением жителей трущоб Южной Африки (20 августа 2009 г.) Архивировано 22 августа 2009 г. на Wayback Machine . Povertyinitiative.org (20 августа 2009 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  170. ↑ Представьте себе протест бездомных в Нью-Йорке, 9 октября 2009 г. Архивировано 13 июня 2010 г. на Wayback Machine . Abahlali.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  171. ^ В Нью-Йорке прошел митинг, вдохновленный сапатистами; его цель — борьба с джентрификацией. Архивировано 9 марта 2010 г. в Wayback Machine Паолой Рейес, Latin Dispatch, 3 марта 2010 г.
  172. ↑ Media Mobilizing Project. Архивировано 18 января 2016 г. на Wayback Machine . Mediamobilizing.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  173. ^ Take Back the Land in South Africa Архивировано 13 апреля 2010 года на Wayback Machine . Takebacktheland.org. Получено 4 декабря 2011 года.
  174. ↑ Протест во время визита Зумы в Великобританию в знак солидарности с жителями южноафриканских лачуг. Архивировано 15 марта 2010 г. в Wayback Machine , TMP Online, 3 марта 2010 г.
  175. ↑ Talk to Us, Not About Us Архивировано 20 января 2012 г. на Wayback Machine . Lcap.org.uk (22 августа 2009 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  176. ^ "War on Want пишет Верховному комиссару Южной Африки". Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года.
  177. ^ Шок Il doppio Джанлуки Кармозино, Clandestino
  178. ↑ Лауреаты наград 32-го Дурбанского международного кинофестиваля. Архивировано 2 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Blog.docfilmsa.com (1 августа 2011 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  179. ^ DIFF 2011 | The Wrap Up Архивировано 1 апреля 2012 г. на Wayback Machine . Mahala.co.za (3 августа 2011 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  180. ↑ После апартеида — больше борьбы за заработную плату. Архивировано 14 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Николас Рапольд, The New York Times , 20 сентября 2012 г.
  181. ^ ab "Abahlali Basemjondolo Movement". 27 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 16 января 2009 г.
  182. ↑ Mabaso, Lennox; Mchunu, Harry (24 сентября 2006 г.). «Third Force Line Won't Go Away». Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 г.
  183. ^ АНК: «Абахлали и оппозиция — третья сила». Архивировано 14 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Mhlabunzima Memela, The Witness , 17 октября 2013 г.
  184. ^ На дальней стороне слева Архивировано 13 июня 2010 г. в Wayback Machine , Нирен Толси, Mail & Guardian , 8 декабря 2006 г.
  185. ^ "Western Cape Anti-Eviction Campaign – Working against Forced Removals". Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Получено 18 декабря 2008 года .Заявление AEC по СМИ
  186. ^ Zikode, S'bu. "Land & Housing". www.metamute.org . Отключено. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  187. ^ [17] Архивировано 12 июня 2010 г. на Wayback Machine Supporting Abahlali baseMjondolo
  188. ^ Забастовка жителей хижин продлится один месяц Архивировано 6 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Анна Маджаву и Унати Обосе, 4 октября 2010 г.
  189. ^ Восстание бедных в Южной Африке Архивировано 10 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Ребекка Бернс, Waging Non-Violence
  190. ↑ Срочный вызов. Архивировано 5 октября 2010 г. на Wayback Machine . Abahlali.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  191. ^ Объединяйте бедных и рабочих! Отвергните призыв Абахлали басеМьёндоло к насилию Архивировано 17 октября 2010 года на Wayback Machine . Writingrights.org (13 октября 2010 года). Получено 4 декабря 2011 года.
  192. ^ Блокирование общественных дорог — это анархия и реакция. Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine . Politicsweb.co.za. Получено 4 декабря 2011 г.
  193. ^ Abahlali baseMjondolo из Западной Капской провинции отвечает на кампанию за лечение. Архивировано 16 октября 2010 г. на Wayback Machine . Abahlali.org. Получено 4 декабря 2011 г.
  194. ^ Абахлали базМьёндоло из Западной Капской провинции отвечает Южноафриканской коммунистической партии Архивировано 25 октября 2010 г. на Wayback Machine . Abahlali.org (18 октября 2010 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  195. ↑ Протесты в TR Section сегодня организованы Молодежной лигой АНК, а не AbM Western Cape. Архивировано 2 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Khayelitshastruggles.com (12 ноября 2010 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  196. ^ Неуправляемость в Кейптауне Архивировано 23 ноября 2010 года на Wayback Machine . Politicsweb.co.za. Получено 4 декабря 2011 года.
  197. ↑ Перестановки в АНК Архивировано 24 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Leadershiponline.co.za (23 ноября 2010 г.). Получено 4 декабря 2011 г.
  198. ^ Ndabankulu, Mnikelo (7 сентября 2009 г.). «Жители лачуг Южной Африки». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г.
  199. ^ Нсибанде, Зодва (11 сентября 2009 г.). «Южная Африка: «Получение электричества было таким захватывающим»». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  200. ^ Xolo, Nomfundo (17 января 2018 г.). «Десять лет тюрьмы недостаточно для полицейского, который убил мою дочь, — говорит мать из Дурбана». Ground UP . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  201. ↑ Patel, Raj (6 октября 2010 г.). «Офсайд на чемпионате мира». Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  202. ^ "Дело Мзонке Пони отложено". Cape Times . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  203. ^ Нойвирт, Роберт (9 сентября 2010 г.). «Экономика уходит в подполье». Forbes . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 22 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Фильмы о базе АбахлалиМьондоло