stringtranslate.com

Аборт в Сальвадоре

В Сальвадоре аборты запрещены . Раньше закон разрешал делать аборт при некоторых ограниченных обстоятельствах, но в 1998 году все исключения были отменены, когда вступил в силу новый закон об абортах . [1]

История закона Сальвадора об абортах

Уголовный кодекс Сальвадора 1956 года не содержал явных исключений из запрета на аборты, хотя в соответствии с общепринятыми принципами уголовного права такое исключение может быть оправдано, если это необходимо для сохранения жизни беременной женщины. В ответ на тот факт, что практика незаконных абортов была обычным явлением и вносила основной вклад в уровень материнской смертности , правительство Сальвадора решило расширить число случаев, в которых аборты разрешены. [1]

В соответствии с новым Уголовным кодексом 1973 года аборт мог быть разрешен по закону при трех основных условиях: если жизнь беременной женщины находилась под угрозой и аборт был единственным средством ее сохранения, если ее беременность наступила в результате изнасилования или изнасилования, предусмотренного законом , или если У плода обнаружена серьезная врожденная патология . Аборт, вызванный халатностью женщины, освобождался от уголовного преследования, а правительство также предусматривало смягчение наказания для женщины с хорошей репутацией, если она согласилась на незаконный или самопроизвольный аборт в интересах защиты своей репутации. [1]

Процесс реформ и действующее законодательство

Предложения об отмене исключений из общего запрета на аборты начали поступать на рассмотрение Законодательного собрания страны в 1992 году. Один законопроект должен был привести к расследованию медицинских клиник, подозреваемых в проведении абортов; В результате исследования 1993 года, проведенного под руководством политика, связанного с Христианско-демократической партией , несколько работников здравоохранения были арестованы. Другое предложение 1993 года, которое было поддержано архиепископом Сан-Сальвадора и фондом «Скажи да жизни» ( группа против абортов ), сделало 28 декабря традиционным римско-католическим праздником, известным как День невинных. , «День нерожденных». [2]

В 1997 году Националистический республиканский альянс (ARENA) представил законопроект, призванный внести поправки в Уголовный кодекс и исключить все основания, по которым тогда разрешались аборты. 25 апреля 1997 г. Законодательное собрание проголосовало 61 из 84 за одобрение этой поправки к Кодексу. [2]

20 апреля 1998 года был принят новый Уголовный кодекс, устранивший исключения, установленные в 1973 году, в том числе положения, касающиеся жизни беременной женщины. Согласно этому Кодексу, лицо, производящее аборт с согласия женщины, а также женщина, которая сама вызывает аборт или дает согласие на то, чтобы кто-то другой заставил ее сделать аборт, может быть лишено свободы на срок от двух до восьми лет. Лицо, сделавшее аборт без согласия женщины, может быть приговорено к тюремному заключению на срок от четырех до десяти лет; если человек является врачом, фармацевтом или другим медицинским работником, ему или ей вместо этого грозит срок от шести до двенадцати лет. [1]

В январе 1999 года Сальвадор также внес поправки в свою Конституцию, признающие жизнь человека с момента зачатия . [2]

Возражения против закона

Организации IPAS , MADRE и Women's Link Worldwide представили отчет Комитету ООН по правам человека, в котором они утверждали, что закон Сальвадора против абортов нарушает несколько договоров, которые Сальвадор ратифицировал: Международный пакт о гражданских и политических правах (ICCPR). ); Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП); Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (КЛРД); Конвенция о правах ребенка (КПР); и Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ). [3]

Они отмечают, что « Конституция Сальвадора защищает право каждого человека на жизнь, свободу, личную безопасность и социальную справедливость. Кроме того, она устанавливает, что все люди равны перед законом и не может быть никаких ограничений по признаку расы, пола или Уголовное законодательство Сальвадора, запрещающее аборты, предположительно нарушает все эти конституционные права и права человека, установленные в ранее упомянутых международных конвенциях». [3]

Продолжающаяся практика абортов в Сальвадоре

Небезопасные аборты являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и второй прямой причиной материнской смертности в Сальвадоре. В 1994 году третьей по распространенности причиной смертности среди девочек-подростков были осложнения беременности и послеродовые осложнения. Некоторым девочкам, арестованным за попытку сделать аборт, всего десять лет. Это истощение ресурсов в стране, где расходы на здравоохранение в 1997 году составляли 24 доллара на человека в год. [4]

Криминализация абортов имеет крайне серьезные последствия для жизни и здоровья женщин: аборты производятся в опасных условиях; высокие показатели смертности и заболеваемости; и отсутствие надежных исследований, которые могли бы помочь службам здравоохранения оказывать более качественную помощь своим клиентам, включая женщин, сделавших аборты в небезопасных условиях. Эта ситуация еще больше усугубляется преследованием женщин со стороны сальвадорской системы правосудия и здравоохранения. [4] В некоторых случаях терапевтические аборты выполняются врачами в медицинских учреждениях и оправдываются другими процедурами, например, лапаротомией ( разрезом брюшной полости), а не абортом. [5]

Методы аборта в Сальвадоре

Врачи в Сальвадоре сообщают, что женщины, желающие сделать аборт, используют самые разные методы: вешалки для одежды, металлические стержни, большие дозы противозачаточных средств, удобрения, средства от гастрита, мыльную воду и едкие жидкости (например, аккумуляторную кислоту). Наиболее распространенными методами являются таблетки, такие как Цитотек и марганцовка (вводятся вагинально); катетеры для введения мыльной воды или едких жидкостей; стержни из любого материала для проникновения в матку ; инъекции неизвестных растворов; или сочетание методов аборта, таких как таблетки, катетер и инъекция, или таблетки и металлический стержень. [6]

Использование таблеток, катетеров, инъекций и стержней может убить женщину или нанести ей необратимый вред. Помимо того, что в их распоряжении были только опасные методы, женщины, которых судили за аборт, были вынуждены делать аборт самостоятельно у себя дома, в антисанитарных условиях или в подпольных клиниках, которые не могли гарантировать адекватные процедуры. Если осложнения возникают из-за условий, в которых был произведен аборт, существует риск того, что о них сообщит персонал больницы, занимающийся лечением осложнений. Все это подчеркивает риск для жизни, здоровья, безопасности личности и свободы, который представляет собой прерывание нежелательной беременности для молодых женщин с низким доходом в Сальвадоре. [6]

Преследование

Отчет 2001 года показал, что после вступления в силу нового Уголовного кодекса в 1998 году 69 случаев незаконных абортов были привлечены к ответственности. В 23 из этих случаев женщины были переданы властям медицинскими работниками, когда они прибыли в больницу для лечения после небезопасного аборта. Большинство абортов были совершены самостоятельно, с использованием вешалок для одежды или путем приема вредных количеств гормональных контрацептивов , антацидов или таблеток мизопростола . [7]

По данным Amnesty International , женщины с низким доходом, у которых случился выкидыш или мертворождение, часто подвергаются судебному преследованию. Часто медицинский персонал сообщает о них в полицию и впоследствии арестовывает в больнице. Их ошибочно обвиняют в аборте или убийстве и приговаривают к 40 годам тюремного заключения. В настоящее время в тюрьме из-за осложнений, связанных с беременностью, находятся 17 женщин, которым не была предоставлена ​​надлежащая правовая процедура во время судебного преследования. [8]

В статье, опубликованной в журнале New York Times Magazine от 9 апреля 2006 года , писатель Джек Хитт исследовал влияние Уголовного кодекса 1998 года. [9] Позже статья была оспорена, когда выяснилось, что женщина, Кармен Климако, приговоренная к 30 годам тюремного заключения за аборт, была заключена в тюрьму за убийство, как было признано, доношенного младенца. . [10] На самом деле Карина дель Кармен Эррера Климако родила дома, а затем у нее началось сильное кровотечение. (Беременность почти наверняка была непреднамеренной, поскольку произошла после перевязки маточных труб.) Ее мать позвонила в полицию, чтобы отвезти ее в больницу. Пока она находилась в больнице, полиция обыскала ее дом и обнаружила бездыханного младенца. Медицинское обследование не смогло определить, родился ли ребенок живым или мертвым, а также установить причину смерти. Тем не менее, был вынесен приговор за убийство при отягчающих обстоятельствах, в результате чего она была разлучена с тремя детьми. Почти восемь лет спустя, благодаря усилиям группы активистов, а также национальных и международных адвокатов, приговор Карине был пересмотрен. Оно было аннулировано, и она была освобождена. Ей не выплатили компенсацию за восемь лет заключения. [3]

Еще один 30-летний приговор был вынесен за очевидный выкидыш в августе 2008 года трибуналом Сан-Франциско Готера в департаменте Морасан . Мария Эдис Эрнандес Мендес де Кастро, 30 лет, была матерью-одиночкой с четырьмя детьми, когда узнала, что беременна. Мария сообщила своей семье, что беременна, хотя и не знала, на каком сроке она находится. Во время беременности Мария почувствовала боль и пошла в туалет у себя дома, после чего у нее начались роды и она потеряла сознание. Она пришла в сознание в Национальной больнице Сан-Франциско. Врач, лечивший Марию, сообщил о ней в полицию по подозрению в аборте. Ее признали виновной в убийстве при отягчающих обстоятельствах и приговорили к тридцати годам тюремного заключения. В том же отчете подробно описаны еще два случая, когда женщины были приговорены к длительным срокам тюремного заключения за аборты или выкидыши. [3]

Медицинский вред

Отсутствие информации о противозачаточных средствах и запрет на аборты ставят под угрозу жизнь женщин, особенно в молодом возрасте. Треть рожающих женщин — в возрасте 19 лет и младше, а некоторым — 10–14 лет. [3]

Дело «Беатрис»

В 2013 году возник случай с беременной 22-летней женщиной, идентифицированной как «Беатрис», которой врачи сказали, что из-за волчанки , усугубленной потерей функции почек, она, скорее всего, умрет, и что ребенок из-за анэнцефалии , скорее всего, проживет всего несколько часов. Ее врачи запросили у правительства разрешение на аборт, поскольку плод был нежизнеспособен и Беатрис могла умереть. Когда дело было передано в Верховный суд, суд отклонил просьбу Беатрис. [11]

Ей дали разрешение на раннее кесарево сечение - ту же процедуру, которая была бы использована, если бы суд вынес решение в ее пользу. Юридически это не было абортом, поскольку плод был высижен и ему вводили жидкости. Ребенок умер через пять часов после процедуры. [5] Беатрис смогла выздороветь и покинуть больницу. [12] Активисты по репродуктивным правам назвали этот случай свидетельством отсутствия прогресса в достижении целей Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года , которая подтвердила репродуктивные права как права человека и подчеркнула важность снижения материнской смертности. [13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Отдел народонаселения ООН. (2002). Политика в отношении абортов: глобальный обзор. Проверено 14 июля 2006 г. Архивировано 27 сентября 2018 г. в Wayback Machine.
  2. ^ abc Центр репродуктивных прав . (2001). Политический процесс и законодательство об абортах в Сальвадоре [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 3 марта 2007 г.
  3. ^ abcde IPAS; МАДРЭ; CWGDTEEA(ES); Women's Link Worldwide (октябрь 2010 г.). «Отчет о нарушениях прав человека женщин из-за полной криминализации абортов» (PDF) . УВКПЧ . Проверено 14 декабря 2012 г.
  4. ^ аб Соледад Варела; Луиза Кабал (2000). «Преследуемые: политический процесс и законодательство об абортах в Сальвадоре: анализ прав человека» (PDF) . Центр репродуктивного права и политики. стр. 25–26 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  5. ↑ аб Заблудовский, Карла (5 июня 2013 г.). «Беременность высокого риска прервана. Но был ли это аборт?». Нью-Йорк Таймс .
  6. ^ аб Соледад Варела; Луиза Кабал (2000). «Преследуемые: политический процесс и законодательство об абортах в Сальвадоре: анализ прав человека» (PDF) . Центр репродуктивного права и политики. стр. 48–49 . Проверено 15 декабря 2012 г.
  7. ^ Центр репродуктивных прав . (30 ноября 2001 г.). «Жесткий закон об абортах в Сальвадоре преследует женщин. Архивировано 29 ноября 2006 г. в Wayback Machine ». Проверено 3 марта 2007 г.
  8. ^ Отчет Сальвадора
  9. ^ Хитт, Джек. (9 апреля 2006 г.). «Нация сторонников жизни». Журнал «Нью-Йорк Таймс». Проверено 3 марта 2007 г.
  10. ^ Калам, Байрон. (31 декабря 2006 г.). «Правда, справедливость, аборты и журнал Times». Журнал «Нью-Йорк Таймс». Проверено 4 ноября 2008 г.
  11. Хартогс, Джессика (29 мая 2013 г.). «Беременная женщина из Сальвадора отказалась от спасительного аборта» . ЦБС.
  12. ^ "Беатрис выздоравливает из Сесарии и продает больницу в Сальвадоре" . АФП. 12 июня 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. Кабал, Луиза (5 июля 2013 г.). «Споры об абортах в Сальвадоре показывают отсутствие прогресса в повестке дня Каира». Хранитель .

Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения (2014 г.). Политика в отношении абортов и репродуктивное здоровье во всем мире. В продаже № E.14.XIII.11, ISBN 978-92-1-151521-3 , [1]  

Внешние ссылки