stringtranslate.com

Международный пакт о гражданских и политических правах

Международный пакт о гражданских и политических правах ( МПГПП ) — это многосторонний договор , который обязывает страны уважать гражданские и политические права личности, включая право на жизнь , свободу религии , свободу слова , свободу собраний , избирательные права и права. на надлежащую правовую процедуру и справедливое судебное разбирательство. [3] Он был принят резолюцией 2200A (XXI) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 16 декабря 1966 года и вступил в силу 23 марта 1976 года после его тридцать пятой ратификации или присоединения. [A] По состоянию на июнь 2022 года Пакт насчитывает 173 стороны и еще шесть государств, подписавших его без ратификации, в первую очередь Китайская Народная Республика и Куба ; [1] Северная Корея — единственное государство, которое попыталось вывести войска.

МПГПП считается основополагающим документом в истории международного права и прав человека, являющимся частью Международного билля о правах человека , наряду с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП) и Всеобщей декларацией прав человека ( ВДПЧ). [4]

Соблюдение МПГПП контролируется Комитетом ООН по правам человека , [B] который рассматривает регулярные отчеты государств-участников о том, как реализуются права. Государства должны отчитываться через год после присоединения к Пакту, а затем по требованию Комитета (обычно каждые четыре года). Комитет обычно собирается в Отделении ООН в Женеве, Швейцария , и обычно проводит три сессии в год.

История

Международный пакт о гражданских и политических правах

МПГПП (Международный пакт о гражданских и политических правах) уходит корнями в тот же процесс, который привел к Всеобщей декларации прав человека . [5] «Декларация об основных правах человека» была предложена на конференции в Сан-Франциско в 1945 году , которая привела к созданию Организации Объединенных Наций, и Экономическому и Социальному Совету было поручено разработать ее проект. [4] На ранних стадиях процесса документ был разделен на декларацию, устанавливающую общие принципы прав человека, и конвенцию или пакт, содержащий обязательные обязательства. Первая превратилась в ВДПЧ и была принята 10 декабря 1948 года. [4]

Разработка конвенции продолжалась, но между членами ООН оставались существенные разногласия по поводу относительной важности негативных гражданских и политических прав по сравнению с позитивными экономическими, социальными и культурными правами. [6] В конечном итоге это привело к тому, что конвенция была разделена на два отдельных пакта: «один содержал гражданские и политические права, а другой - экономические, социальные и культурные права». [7] Оба соглашения должны были содержать как можно больше схожих положений и быть открыты для подписания одновременно. [7] Каждый из них также будет содержать статью о праве всех народов на самоопределение. [8]

Первым документом стал Международный пакт о гражданских и политических правах, а вторым — Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах . Проекты были представлены Генеральной Ассамблее ООН на обсуждение в 1954 году и приняты в 1966 году. [9] В результате дипломатических переговоров Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах был принят незадолго до Международного пакта о гражданских и политических правах. В совокупности ВДПЧ и два Пакта считаются основополагающими текстами по правам человека в современной международной системе прав человека. [5]

Статьи Пакта

Пакт соответствует структуре ВДПЧ и МПЭСКП, с преамбулой и пятьдесят тремя статьями, разделенными на шесть частей. [10]

Часть 1 (статья 1) признает право всех народов на самоопределение , включая право «свободно определять свой политический статус», [11] преследовать свои экономические, социальные и культурные цели, а также управлять и распоряжаться собственными ресурсами. Он признает негативное право народа не быть лишенным средств к существованию, [12] и налагает обязательство на те стороны, которые по-прежнему несут ответственность за несамоуправляющиеся и подопечные территории (колонии), поощрять и уважать их самоопределение. [13]

Часть 2 (статьи 2–5) обязывает стороны принимать законы, когда это необходимо, для реализации прав, признанных в Пакте, и обеспечивать эффективные средства правовой защиты в случае любого нарушения этих прав. [14] Он также требует, чтобы права признавались «без каких-либо различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение, имущественное, сословное или иное положение» [15 ] и обеспечить, чтобы женщины пользовались ими в равной степени. [16] Права могут быть ограничены только «во время чрезвычайного положения , которое угрожает жизни нации», [17] и даже в этом случае не допускается никакое отступление от прав на жизнь, свободу от пыток и рабства , свободу от ретроспективного закон , право на личность , свободу мысли , совести , религии и свободу от медицинских или научных экспериментов без согласия. [18]

Часть 3 (статьи 6–27) перечисляет сами права. К ним относятся права на:

Многие из этих прав включают конкретные действия, которые необходимо предпринять для их реализации.

Часть 4 (статьи 28–45) регулирует создание и работу Комитета по правам человека , а также отчетность и мониторинг выполнения Пакта. Это также позволяет сторонам признавать компетенцию комитета по разрешению споров между сторонами по вопросам реализации Пакта (статьи 41 и 42).

Часть 5 (статьи 46–47) разъясняет, что Пакт не должен толковаться как вмешательство в деятельность Организации Объединенных Наций или «неотъемлемое право всех народов пользоваться и использовать полностью и свободно свои природные богатства и ресурсы». [19]

Часть 6 (статьи 48–53) регулирует ратификацию, вступление в силу и изменение Пакта.

Права на физическую неприкосновенность

Статья 6 Пакта признает «неотъемлемое право человека на жизнь» и требует его защиты законом. [20] Это «высшее право», отступление от которого недопустимо и которое должно толковаться широко. [21] Поэтому он требует от сторон принятия позитивных мер по снижению детской смертности и увеличению продолжительности жизни , а также запрету произвольных убийств со стороны сил безопасности. [21]

Хотя статья 6 не запрещает смертную казнь, она ограничивает ее применение «наиболее тяжкими преступлениями» [22] и запрещает ее применение к детям и беременным женщинам [23] или в порядке, противоречащем Конвенции о предупреждении и Наказание за преступление геноцида . [24] Комитет ООН по правам человека интерпретирует эту статью как «настоятельно предполагающую, что отмена смертной казни желательна», [21] и рассматривает любой прогресс в направлении отмены смертной казни как продвижение этого права. [21] Второй Факультативный протокол обязывает подписавшие его стороны отменить смертную казнь на своих территориях.

Статья 7 запрещает пытки , жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство наказание , а также медицинские или научные эксперименты без согласия. [25] Как и в случае со статьей 6, от нее нельзя отступать ни при каких обстоятельствах. [18] В настоящее время эта статья интерпретируется как налагающая обязательства, аналогичные тем, которые предусмотрены Конвенцией Организации Объединенных Наций против пыток , включая не только запрет пыток, но и активные меры по предотвращению их применения и запрет на выдворение . [26] В ответ на эксперименты нацистов над людьми во время Второй мировой войны эта статья прямо включает запрет на медицинские и научные эксперименты без согласия. [25]

Статья 8 запрещает рабство и принудительное подневольное состояние во всех ситуациях. [27] Статья также запрещает принудительный труд , за исключением уголовного наказания, военной службы и гражданских обязанностей. [28]

Свобода и безопасность личности

Статья 9 признает права на свободу и безопасность личности. Он запрещает произвольный арест и задержание, требует, чтобы любое лишение свободы осуществлялось в соответствии с законом, [29] и обязывает стороны позволять лишенным свободы оспаривать свое заключение через суд. [30] Эти положения применяются не только к лицам, заключенным в тюрьму в рамках уголовного процесса, но также к лицам, задержанным по причине психического заболевания, наркозависимости, а также в образовательных или иммиграционных целях. [31]

Статьи 9.3 и 9.4 предусматривают процессуальные гарантии при аресте, требуя, чтобы арестованный был незамедлительно проинформирован о предъявленных ему обвинениях и незамедлительно доставлен к судье. [32] Он также ограничивает использование предварительного заключения, [33] требуя, чтобы это не было «общим правилом». [31]

Статья 10 требует, чтобы с каждым, лишенным свободы, обращались достойно и гуманно. [34] Это касается не только заключенных, но и тех, кто содержится под стражей в иммиграционных целях или на психиатрической помощи. [35] Это право дополняет предусмотренный статьей 7 запрет на пытки и жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение . [35] Статья также налагает конкретные обязательства в области уголовного правосудия, требуя, чтобы заключенные, находящиеся в предварительном заключении, содержались отдельно от осужденных, а дети - отдельно от взрослых. [36] Тюрьмы должны быть сосредоточены на реформировании и реабилитации, а не на наказании. [37]

Статья 11 запрещает использование тюремного заключения в качестве наказания за нарушение договора. [38]

Процессуальная справедливость и права обвиняемого

Статья 14 признает и защищает право на правосудие и справедливое судебное разбирательство. Статья 14.1 устанавливает основные правила: все должны быть равны перед судом, и любое слушание должно проводиться в открытом судебном заседании компетентным, независимым и беспристрастным судом, а любое решение или постановление должно быть обнародовано. [39] Закрытые слушания разрешены только по соображениям конфиденциальности, справедливости или национальной безопасности, а судебные решения могут быть отменены только в делах о разводе или для защиты интересов детей. [39] Эти обязательства распространяются как на уголовные, так и на гражданские слушания, а также на все суды и трибуналы. [40] Статья 14.3 требует, чтобы истцы были проинформированы незамедлительно и подробно на языке, который они понимают. [39]

Остальная часть статьи налагает конкретные и подробные обязательства в отношении процесса уголовного судопроизводства с целью защиты прав обвиняемых и права на справедливое судебное разбирательство . Он устанавливает презумпцию невиновности [41] и запрещает двойное привлечение к ответственности . [42] Он требует, чтобы осужденным за преступление было разрешено подавать апелляцию в суд более высокой инстанции, [43] и требует выплаты компенсации жертвам судебной ошибки . [44] Он устанавливает права на скорейшее судебное разбирательство , на адвоката , против самообвинения , а также на право обвиняемого присутствовать, вызывать и допрашивать свидетелей . [45]

Статья 15 запрещает судебное преследование в соответствии с законом ex post facto и наложение ретроспективных уголовных наказаний и требует назначения меньшего наказания в случае, если уголовные приговоры изменились между преступлением и осуждением. [46] Единственным исключением являются уголовные дела, возбужденные за нарушения императивных норм ( jus cogens ) обычного международного права , [47] таких как геноцид, рабство, пытки и агрессивные войны.

Статья 16 требует от государств признания каждого человека перед законом . [48]

Индивидуальные свободы

Статья 12 гарантирует свободу передвижения , включая право человека выбирать место жительства, покидать страну и возвращаться в нее. [49] Эти права распространяются как на законных иностранцев, так и на граждан государства, [50] и могут быть ограничены только в случае необходимости для защиты национальной безопасности, общественного порядка или здоровья, а также прав и свобод других лиц. [51] В статье также признается право людей на въезд в свою страну: право на возвращение . [52] Комитет по правам человека широко интерпретирует это право как распространяющееся не только на граждан, но и на тех, кто лишен или лишен гражданства. [50] Они также считают его почти абсолютным; «Существует мало обстоятельств, если таковые имеются, при которых лишение права на въезд в собственную страну может быть разумным». [50]

Статья 13 запрещает произвольную высылку проживающих в стране иностранцев и требует, чтобы такие решения могли быть обжалованы и пересмотрены. [53]

Статья 17 гарантирует право на неприкосновенность частной жизни . [54] Это положение, в частности статья 17(1), защищает частную сексуальную активность взрослых по обоюдному согласию, тем самым сводя на нет запреты на гомосексуальное поведение, [55] однако формулировка права на брак этого соглашения (статья 23) исключает экстраполяцию одного и того же: сексуальный брак прямо из этого положения. [56] Статья 17 также защищает людей от незаконных посягательств на их честь и репутацию. Статья 17 (2) обеспечивает защиту закона от таких нападений. [54]

Статья 18 гарантирует свободу религии и убеждений . [57]

Статья 19 гарантирует свободу выражения мнений . [58]

Статья 20 предусматривает санкции за разжигание войны и ненависти. [59]

Статья 21 гарантирует свободу собраний , а статья 22 гарантирует свободу объединений . Эти положения гарантируют право на свободу объединений, право на профсоюзы, а также определяют Международную организацию труда . [60] [61]

Статья 23 гарантирует право на брак. [62] Формулировка этого положения не требует и не запрещает однополые браки . [63]

Статья 24 требует особой защиты, права на имя и права на гражданство для каждого ребенка. [64]

Статья 27 гарантирует права этнических , религиозных и языковых меньшинств пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и использовать свой язык . [65]

Политические права

Статья 3 предусматривает дополнительный принцип недискриминации. Вспомогательное в том смысле, что оно не может использоваться независимо и на него можно полагаться только в отношении другого права, защищенного МПГПП.

Напротив, статья 26 содержит революционную норму, предусматривающую автономный принцип равенства, который не зависит от другого права, предусмотренного Конвенцией, которое нарушается. Это приводит к расширению сферы действия принципа недискриминации за пределы МПГПП.

Дополнительные протоколы

К Пакту имеется два Факультативных протокола. Первый Факультативный протокол устанавливает механизм подачи индивидуальных жалоб, позволяющий людям жаловаться в Комитет по правам человека на нарушения Пакта. [66] Это привело к созданию сложной судебной практики по толкованию и осуществлению Пакта. По состоянию на сентябрь 2019 года в Первом Факультативном протоколе участвуют 116 сторон. [67]

Второй Факультативный протокол отменяет смертную казнь; однако странам было разрешено сделать оговорку, позволяющую применять смертную казнь за наиболее тяжкие преступления военного характера, совершенные в военное время. [68] По состоянию на июнь 2022 года Второй Факультативный протокол насчитывал 90 сторон. [67]

Бронирование

Ряд сторон сделали оговорки и заявления о толковании в отношении применения Пакта. [69]

Аргентина будет применять права на справедливое судебное разбирательство, гарантированные ее конституцией , к судебному преследованию лиц, обвиняемых в нарушении общего права наций. [1]

Австралия оставляет за собой право постепенно внедрять тюремные стандарты статьи 10, компенсировать судебные ошибки административными средствами, а не через суд, и интерпретирует запрет на расовое подстрекательство как подпадающий под действие свобод выражения мнений, ассоциаций и собраний. Он также заявляет, что его реализация будет осуществляться на каждом уровне его федеральной системы. [1]

Австрия оставляет за собой право продолжать изгонять членов Дома Габсбургов и ограничивает права обвиняемых и право на справедливое судебное разбирательство теми, которые уже существуют в ее правовой системе. [1]

Багамские Острова из-за проблем с реализацией оставляют за собой право не компенсировать судебные ошибки. [1]

Бахрейн интерпретирует статьи 3 (запрет на сексуальную дискриминацию), 18 (свобода религии) и 23 (семейные права) в контексте законов исламского шариата. [1]

Бангладеш оставляет за собой право заочно судить людей, скрывающихся от правосудия, и заявляет, что ограниченность ресурсов означает, что она не может обязательно разделять тюрьмы или предоставлять адвокатов обвиняемым. [1]

Барбадос оставляет за собой право не предоставлять обвиняемым бесплатных адвокатов из-за нехватки ресурсов. [1]

Бельгия интерпретирует свободу слова, собраний и ассоциаций в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека . Он не считает себя обязанным запрещать военную пропаганду, как того требует статья 20, и интерпретирует эту статью в свете свободы выражения мнения, закрепленной в ВДПЧ. [1]

Белиз оставляет за собой право не компенсировать судебные ошибки из-за проблем с их реализацией и не планирует предоставлять бесплатную юридическую помощь по тем же причинам, что и выше. Он также отказывается обеспечить право на бесплатный проезд в любое время из-за закона, требующего от тех, кто выезжает за границу, предоставлять справки об освобождении от уплаты налогов. [1]

Конго , согласно Гражданскому, коммерческому, административному и финансовому процессуальному кодексу Конго, в вопросах частного права решения или приказы, вытекающие из согласительной процедуры, могут быть принудительно исполнены через тюремное заключение за долги. [1]

Дания оставляет за собой право не допускать прессу и общественность к судебным процессам в соответствии со своими законами. Далее делается оговорка к пункту 1 статьи 20. Эта оговорка соответствует голосованию Дании на XVI Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 1961 году, когда датская делегация, ссылаясь на предыдущую статью, касающуюся свободы выражения мнения, проголосовала против запрет на пропаганду войны. [1]

Гамбия , согласно своей конституции, будет предоставлять бесплатную юридическую помощь только обвиняемым, обвиняемым в совершении преступлений, караемых смертной казнью. [1]

Пакистан сделал несколько оговорок к статьям конвенции; «положения статей 3, 6, 7, 18 и 19 применяются таким образом в той степени, в которой они не противоречат положениям Конституции Пакистана и законам шариата», «положения статьи 12 применяются таким образом в соответствии с положениями Конституции Пакистана», «Что касается статьи 13, правительство Исламской Республики Пакистан оставляет за собой право применять свой закон в отношении иностранцев», «положения статьи 25 должны быть применяются таким образом в той степени, в которой они не противоречат положениям Конституции Пакистана», а правительство Исламской Республики Пакистан «не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статье 40 Пакта».

Соединенные Штаты сделали оговорки о том, что ни одна из статей не должна ограничивать право на свободу слова и объединений ; что правительство США может назначить смертную казнь любому лицу, кроме беременной женщины, включая лиц моложе 18 лет; что «жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение или наказание» относится к видам обращения и наказания, запрещенным одной или несколькими пятыми , восьмыми и четырнадцатыми поправками к Конституции США; что третий пункт пункта 1 статьи 15 не применяется; и что, несмотря на параграфы 2(b) и 3 статьи 10 и параграф 4 статьи 14, правительство США может обращаться с несовершеннолетними как со взрослыми и принимать добровольцев в армию до достижения 18-летнего возраста. Соединенные Штаты также представили пять " договоренности» и четыре «декларации». [70]

Реализация и эффекты

В Международном пакте о гражданских и политических правах участвуют 167 государств, 67 из них подписаны и ратифицированы, а остальные - путем присоединения или правопреемства. Еще пять государств подписали, но еще не ратифицировали договор. [1]

Согласно исследованию 2013 года, МПГПП значительно улучшил практику соблюдения прав человека в вопросах, где затраты на представление доказательств и стандарты доказывания низкие, но оказал ограниченное влияние на проблемные области, где производство юридически допустимых доказательств обходится дорого, а стандарты доказывания являются низкими. высокий. Это означает, что МПГПП «значительно улучшил уважение правительств к свободе слова, ассоциаций, собраний и религии», но оказал незначительное влияние на уважение прав на неприкосновенность личности. [71]

Австралия

Пакт не подлежит прямому исполнению в Австралии, но его положения поддерживают ряд внутренних законов, которые наделяют отдельных лиц юридически осуществимыми правами. Например, статья 17 конвенции была имплементирована австралийским Законом о конфиденциальности 1988 года. Аналогичным образом, положения Пакта о равенстве и борьбе с дискриминацией поддерживают федеральный Закон о дискриминации инвалидов 1992 года. Наконец, Пакт является одним из основных источников «прав человека». » перечислены в Законе о правах человека (парламентский контроль) 2011 года. [72] Этот закон требует, чтобы большинство новых законов и административных инструментов (таких как делегированные/подчиненные законы) вносились в парламент с заявлением, в котором описывается совместимость предлагаемого закона с перечисленными правами человека. права [73] Объединенный комитет по правам человека тщательно изучает все новые законы и заявления о совместимости. [74] Выводы Объединенного комитета не имеют юридической силы.

Законодательство также учреждает Австралийскую комиссию по правам человека [75] , которая позволяет Австралийской комиссии по правам человека (AHRC) проверять действующее законодательство [76] (предлагать меры по исправлению положения [77] ), его администрацию [78] (предлагать избегать практики [ 79] ) и общее соблюдение [80] пакта, предусмотренного законодательством AHRC. [81]

В Виктории и Австралийской столичной территории конвенция может использоваться истцом или ответчиком, который ссылается на хартии прав человека этой юрисдикции. [82] Хотя Конвенция не может быть использована для отмены закона Виктории или Закона ACT, суд может вынести «декларацию о несовместимости», которая требует от соответствующего генерального прокурора дать ответ в парламенте в течение установленного периода времени. [84] Законодательство штата Виктория и АСТ также предписывает судам интерпретировать закон таким образом, чтобы реализовать права человека, [83] а новое законодательство и подзаконные акты должны сопровождаться заявлением о совместимости. [85] Усилия по внедрению аналогичной Хартии на национальном уровне были сорваны, и Конституция Австралии может препятствовать предоставлению полномочий по «декларированию» федеральным судьям. [86]

Ирландия

Было установлено , что использование Ирландией специальных уголовных судов , где присяжные заменяются судьями и применяются другие специальные процедуры, не нарушает договор: «По мнению Комитета, судебное разбирательство в судах, отличных от обычных судов, само по себе не обязательно является нарушением право на справедливое судебное разбирательство и факты настоящего дела не свидетельствуют о том, что такое нарушение имело место». [87]

Новая Зеландия

Новая Зеландия приняла меры для реализации многих прав, содержащихся в ней, приняв Закон о новозеландском Билле о правах в 1990 году, и официально включила статус защищенного лица в закон, приняв Закон об иммиграции 2009 года. [88]

Шри-Ланка

Шриланкийская писательница Шактика Саткумара была арестована 1 апреля 2019 года за подстрекательство к религиозному насилию после публикации рассказа о гомосексуализме и жестоком обращении с детьми в буддийском храме в Шри-Ланке. Автор был признан лучшим автором рассказов на сингальском языке на национальных молодежных литературных фестивалях Шри-Ланки в 2010 и 2014 годах и дважды получал государственную литературную премию северо-западной провинции. Группа буддийских монахов ворвалась на рабочее место автора, требуя карательных мер после того, как история впервые появилась в Facebook ; МПГПП запрещает «пропаганду национальной, расовой или религиозной ненависти, которая представляет собой подстрекательство к дискриминации, вражде или насилию». Правозащитные организации Civicus и Азиатская комиссия по правам человека (AHRC) заявили, что обвинения являются ложными и явным нарушением права автора на свободу выражения мнений . [89] [90]

Соединенные Штаты

Оговорки, договоренности и заявления

Сенат США ратифицировал МПГПП в 1992 году с пятью оговорками , пятью договоренностями и четырьмя декларациями. [70] Некоторые отмечают, что при таком большом количестве оговорок его реализация не имеет большого внутреннего эффекта, [91] хотя утверждается, что причина оговорок Сената заключается в том, что статья 20(2) (относительно разжигания ненависти ) МПГПП может быть неконституционным согласно прецеденту Верховного суда. [92] В ратификацию Сената была включена декларация о том, что «положения статей с 1 по 27 Пакта не являются самоисполнимыми», [93] а в исполнительном отчете Сената говорилось, что декларация была призвана «разъяснить, что Пакт не создаст частного основания для иска в судах США». [94]

Если договор или соглашение не является самоисполнимым и если Конгресс не предпринял действий по реализации соглашения в соответствии с законодательством, ратификация не создает частного права на иск в рамках судебной системы США. [95] Однако оговорка, которая «несовместима с объектом и целью» договора, является недействительной с точки зрения Венской конвенции о праве международных договоров и международного права, [96] и возникает вопрос о том, является ли не -заявление о самоисполнении даже является конституционным [97] в соответствии с Положением о верховенстве (профессор Луи Хенкин утверждает, что это не так [98] ). Профессор Джордан Пауст критикует ратификацию договора Соединенными Штатами при условии несамостоятельного исполнения договора как злоупотребление договором. [99]

Несоответствие

В 1994 году Комитет ООН по правам человека выразил обеспокоенность по поводу соблюдения требований: [100]

Особую озабоченность вызывают широко сформулированные оговорки, которые по существу делают недействительными все закрепленные в Пакте права, которые требуют любого изменения национального законодательства для обеспечения соблюдения обязательств по Пакту. Таким образом, не было признано никаких реальных международных прав или обязательств. А когда отсутствуют положения, гарантирующие, что права Пакта могут быть рассмотрены в судебном порядке во внутренних судах, и, кроме того, не разрешается подавать индивидуальные жалобы в Комитет в соответствии с первым Факультативным протоколом, все основные элементы Пакта гарантии сняты.

В 2006 году Комитет по правам человека выразил обеспокоенность по поводу того, что он интерпретирует как существенное несоблюдение требований, призвав Соединенные Штаты принять немедленные корректирующие меры: [101]

Комитет с обеспокоенностью отмечает ограничительное толкование государством-участником его обязательств по Пакту, в частности, в результате: а) его позиции, согласно которой Пакт не применяется в отношении лиц, находящихся под его юрисдикцией, но за пределами его территории, и во время войны, несмотря на противоположные мнения и устоявшуюся судебную практику Комитета и Международного Суда; b) его неспособность в полной мере принять во внимание свое обязательство по Пакту не только уважать, но и обеспечивать права, предусмотренные Пактом; и с) его ограничительный подход к некоторым основным положениям Пакта, который не соответствует толкованию, сделанному Комитетом до и после ратификации Пакта государством-участником. Государству-участнику следует пересмотреть свой подход и добросовестно толковать Пакт в соответствии с обычным значением, которое следует придавать его терминам в их контексте, включая последующую практику, а также в свете его объекта и цели. Государству-участнику, в частности, следует: а) признать применимость Пакта в отношении лиц, находящихся под его юрисдикцией, но за пределами его территории, а также его применимость во время войны; (b) предпринимать позитивные шаги, когда это необходимо, для обеспечения полного осуществления всех прав, предусмотренных Пактом; и (c) добросовестно рассматривать толкование Пакта, данное Комитетом в соответствии с его мандатом.

Стороны Пакта

Всего в Международном пакте о гражданских и политических правах участвуют 173 страны. [102]

Государства, не являющиеся участниками Пакта

Большинство государств мира являются участниками МПГПП. По состоянию на 2018 год следующие 25 государств не стали его участниками, а шесть государств подписали Пакт, но не ратифицировали его. [102]

Подписавшие стороны, подписавшие, но не ратифицировавшие

Государства, которые не являются ни подписавшими, ни сторонами

  1.  Бутан
  2.  Бруней
  3.  Кирибати
  4.  Малайзия
  5.  Микронезия
  6.  Мьянма
  7.  Оман
  8.  Сент-Китс и Невис
  9.  Саудовская Аравия
  10.  Сингапур
  11.  Соломоновы острова
  12.  южный Судан
  13.  Тонга
  14.  Тувалу
  15.  Объединенные Арабские Эмираты

Нечлены ООН

  1.  Острова Кука
  2.  Ниуэ
  3.  Тайвань [J]
  4.  Ватикан (через Святой Престол ) [K]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Статья 49 допускала, что соглашение вступит в силу через три месяца после даты сдачи на хранение тридцать пятого документа о ратификации или присоединении.
  2. ^ Не путать с Советом ООН по правам человека .
  3. ^ abcdef Югославия подписала Пакт 8 августа 1967 года и ратифицировала его 2 июня 1971 года; он вступил в силу для Югославии 23 марта 1976 года. После распада Югославии следующие государства, расположенные на территории бывшей Югославии, сделали заявления относительно этого статуса Пакта в отношении себя: 
    •  Босния и Герцеговина  – 1 сентября 1993 года она заявила, что Пакт вступил в силу для нее с 6 марта 1992 года.
    •  Союзная Республика Югославия  . 12 марта 2001 года она заявила, что Пакт вступил в силу для нее с 27 апреля 1992 года. 4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия сменила название на Сербия и Черногория, а 3 июня 2006 года ее преемником стала Сербия . Сербия и Черногория. Таким образом, для Сербии Пакт вступил в силу задним числом с 27 апреля 1992 года. 
    •  Республика Македония  – 18 января 1994 года она заявила, что Пакт вступил в силу для нее с 17 сентября 1991 года.
    •  Черногория  – 23 октября 2006 г. она заявила, что Пакт вступил в силу для нее с 3 июня 2006 г.
  4. Хотя Камбоджа подписала Пакт, когда она была известна как Демократическая Кампучия, 26 мая 1992 года она подала документ о присоединении, а не о ратификации.
  5. ^ ab Чехословакия подписала Пакт 7 октября 1968 г. и ратифицировала его 23 декабря 1975 г.; он вступил в силу для Чехословакии 23 марта 1976 года. После распада Чехословакии Чешская Республика заявила 22 февраля 1993 года, что Пакт вступил в силу для нее с 1 января 1993 года, а Словакия заявила 28 мая 1993 года, что Пакт также вступил в силу. силу для него с 1 января 1993 года.   
  6. Восточная Германия подписала Пакт 23 марта 1973 г. и ратифицировала его 8 ноября 1973 г.; он вступил в силу для Восточной Германии 23 марта 1976 года. После воссоединения Германии 3 октября 1990 года Восточная Германия прекратила свое существование. 
  7. 25 августа 1997 года Северная Корея уведомила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о выходе из Пакта. Однако Генеральный секретарь по-прежнему считает Северную Корею государством-участником Пакта, поскольку Пакт не допускает выхода из него, и поэтому выход будет возможен только в том случае, если все другие государства-участники позволят это, чего не произошло.
  8. ^ ab Португалия распространила территориальное применение Пакта на Макао 27 апреля 1993 года. 3 декабря 1999 года Китай уведомил Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о том, что Пакт по-прежнему будет действовать для Макао после передачи суверенитета 20 декабря. 1999.
  9. ^ ab И Китай, и Великобритания уведомили Генерального секретаря о том, что Пакт продолжит оставаться в силе для Гонконга после передачи суверенитета 1 июля 1997 года.
  10. Китайская Республика подписала Пакт 5 октября 1967 года, но на тот момент не ратифицировала его. 25 октября 1971 года она потеряла членство в Организации Объединенных Наций. 31 марта 2009 года Законодательный юань Китайской Республики ратифицировал его вместе с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах , но этот депозит был отклонен ООН.
  11. Ватикан не является членом ООН, но имеет статус наблюдателя.

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklmnopqr «Сборник договоров ООН - Международный пакт о гражданских и политических правах». Статус ратификации
  2. ^ Статья 53 МПГПП.
  3. ^ Международный пакт о гражданских и политических правах Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
  4. ^ abc «Информационный бюллетень № 2 (ред. 1), Международный билль о правах человека». УВКПЧ ООН. Июнь 1996 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 2 июня 2008 г.
  5. ^ AB Кристофер Н.Дж.Робертс. «Редакционные статьи Уильяма Х. Фицпатрика о правах человека (1949)». Quellen zur Geschichte der Menschenrechte . Проверено 4 ноября 2017 г.
  6. ^ Зигхарт, Пол (1983). Международное право прав человека . Издательство Оксфордского университета. п. 25.
  7. ^ ab Резолюция 543 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 5 февраля 1952 г.
  8. ^ Резолюция 545 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 5 февраля 1952 г.
  9. ^ Резолюция 2200 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, 16 декабря 1966 г.
  10. ^ В следующем разделе обобщается текст Пакта.
  11. ^ МПГПП, статья 1.1.
  12. ^ МПГПП, статья 1.2.
  13. ^ МПГПП, статья 1.3.
  14. ^ МПГПП, статьи 2.2, 2.3.
  15. ^ МПГПП, статья 2.1.
  16. ^ МПГПП, статья 3.
  17. ^ МПГПП, статья 4.1.
  18. ^ ab МПГПП, статья 4.2.
  19. ^ МПГПП, статья 47.
  20. ^ МПГПП, статья 6.1.
  21. ^ abcd «Замечание общего порядка CCPR № 6: Право на жизнь». УВКПЧ ООН. 30 апреля 1982 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  22. ^ МПГПП, статья 6.2.
  23. ^ МПГПП, статья 6.5.
  24. ^ МПГПП, статья 6.3.
  25. ^ ab МПГПП, статья 7.
  26. ^ «Комментарий общего порядка CCPR № 20: Заменяет комментарий общего порядка 7, касающийся запрета пыток и жестокого обращения или наказания». УВКПЧ ООН. 10 марта 1992 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  27. ^ МПГПП, статьи 8.1, 8.2.
  28. ^ МПГПП, статья 8.3.
  29. ^ МПГПП, статья 9.1.
  30. ^ МПГПП, статья 9.4.
  31. ^ ab «Замечание общего порядка CCPR № 08: Право на свободу и безопасность личности». УВКПЧ ООН. 30 июня 1982 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  32. ^ МПГПП, статьи 9.2, 9.3.
  33. ^ МПГПП, статья 9.3.
  34. ^ МПГПП, статья 10.1.
  35. ^ ab «Замечание общего порядка № 21: Заменяет замечание общего порядка 9, касающееся гуманного обращения с лицами, лишенными свободы». УВКПЧ ООН. 10 апреля 1992 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  36. ^ МПГПП, статья 10.2.
  37. ^ МПГПП, статья 10.3.
  38. ^ МПГПП, статья 11.
  39. ^ abc МПГПП, статья 14.1.
  40. ^ «Замечание общего порядка № 13: Равенство перед судом и право на справедливое и публичное разбирательство дела независимым судом, установленным законом». УВКПЧ ООН. 13 апреля 1984 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  41. ^ МПГПП, статья 14.2.
  42. ^ МПГПП, статья 14.7.
  43. ^ МПГПП, статья 14.5.
  44. ^ МПГПП, статья 14.6.
  45. ^ МПГПП, статья 14.3.
  46. ^ МПГПП, статья 15.
  47. ^ МПГПП, статья 15.2.
  48. ^ МПГПП, статья 16.
  49. ^ «Международный пакт о гражданских и политических правах». www.ohchr.org .
  50. ^ abc «CCPR: Замечание общего порядка № 27: Свобода передвижения». УВКПЧ ООН. 2 ноября 1999 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  51. ^ МПГПП, статья 12.3.
  52. ^ МПГПП, статья 12.4.
  53. ^ МПГПП, статья 13.
  54. ^ ab МПГПП, статья 17.
  55. ^ «Тунен против Австралии, сообщение № 488/1992 (1994) UN Doc CCPR/C/50/D/488/1992, [8.1–8.6]».
  56. ^ «Джослин против Новой Зеландии (2002 г.), сообщение № 902/1999, документ ООН A/57/40, 214 (2002 г.), [Приложение (Моя Лаллах и г-н Шейнен)]».
  57. ^ МПГПП, статья 18.
  58. ^ МПГПП, статья 19.
  59. ^ МПГПП, статья 20.
  60. ^ МПГПП, статья 21.
  61. ^ МПГПП, статья 22.
  62. ^ МПГПП, статья 23.
  63. ^ Джослин против Новой Зеландии (2002) Comm. № 902/1999 Док. ООН. A/57/40, 214 (2002) at [8.2–9.0 (большинство)] и [1 (Лалла и Шейнен Дж. Дж.] «Джослин против Новой Зеландии (2002) Сообщение № 902/1999, Док. ООН A/57/ 40 в 214 (2002)».
  64. ^ МПГПП, статья 24.
  65. ^ МПГПП, статья 27.
  66. ^ OP1-ICCPR, статья 1.
  67. ^ ab «Панель управления УВКПЧ». Объединенные Нации . Проверено 25 ноября 2019 г.
  68. ^ OP2-ICCPR, статья 2.1.
  69. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций». un.org .
  70. ^ ab «Оговорки, декларации и договоренности США, Международный пакт о гражданских и политических правах, 138 Cong. Rec. S4781-01». Миннесота: Библиотека по правам человека Университета Миннесоты. 2 апреля 1992 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  71. ^ Лупу, Йонатан (2013). «Лучшие доказательства: роль информации во внутреннем судебном обеспечении соблюдения международных соглашений по правам человека». Международная организация . 67 (3): 469–503. дои : 10.1017/S002081831300012X. ISSN  0020-8183. S2CID  15372366. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.{{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  72. ^ Закон № 186 от 2011 г.: Закон о правах человека (парламентский контроль) 2011 г., ComLaw
  73. Закон № 186 от 2011 г., часть 3.
  74. Закон № 186 от 2011 г., часть 2.
  75. ^ Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 г. (Cth).
  76. ^ Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 г. (Cth), раздел 11 (e).
  77. ^ Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 г. (Cth), раздел 11 (j).
  78. ^ Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 года (Cth), раздел 11(f)(i) – Примирение и (ii) – Отчетность.
  79. ^ Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 г. (Cth), раздел 11 (n).
  80. ^ Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 г. (Cth), разделы 11 (k) и (m).
  81. ^ «Закон Австралийской комиссии по правам человека 1986 года (Cth), приложение 2» .
  82. ^ Закон о Хартии прав человека и обязанностях 2006 г. (Вик); Закон о правах человека 2004 года (ACT).
  83. ^ abc «Закон о правах человека 2004 г. (ACT)» (PDF) . законодательство.act.gov.au .
  84. ^ Например, Часть 4 Закона о правах человека 2004 г. (ACT). [83]
  85. ^ Например, Часть 4 Закона о правах человека 2004 г. (ACT). [83]
  86. ^ Вайнс, Тимоти; Фонс, Томас Алуред (2012). «Плохой путь для прав человека, связанных со здоровьем: последствия дела Момчилович против королевы (2011) 85 ALJR 957». Журнал права и медицины . Рочестер, Нью-Йорк. 19 (4): 685–98. PMID  22908613. SSRN  2257114.
  87. ^ Джозеф Кавана против Ирландии, Сообщение Комитета ООН по правам человека № 819/1998, Док. ООН. CCPR/C/71/D/819/1998 (2001).
  88. ^ «Закон об иммиграции № 51 2009 г. (по состоянию на 6 мая 2016 г.), Публичный закон, часть 5, определение статуса беженца и защиты - Законодательство Новой Зеландии» .
  89. ^ «Шри-Ланка: договор ООН призван заключить в тюрьму отмеченного наградами писателя» . www.jdslanka.org . Проверено 2 апреля 2019 г.
  90. ^ «Шри-Ланка: снять обвинения с Шактики Саткумары, защитить свободу слова» . Азиатский форум по правам человека и развитию. 10 апреля 2019 г.
  91. ^ Блэк, Аллинда; Хопкинс, июнь, ред. (2003). «Пакт о гражданских и политических правах». Документы Элеоноры Рузвельт . Гайд-парк, Нью-Йорк: Национальный исторический памятник Элеоноры Рузвельт . Проверено 21 февраля 2009 г.
  92. Грин, Джамал (9 апреля 2012 г.). «Язык ненависти и демонстрация». Ин Герц, Майкл; Мольнар, Питер (ред.). Содержание и контекст языка ненависти: переосмысление регулирования и ответных мер . Издательство Кембриджского университета . п. 95. ИСБН 978-0-521-19109-8.
  93. ^ 138 Конг. Рек. С4781-84 (1992)
  94. ^ С. Исполнительный. Репортаж № 102-23 (1992 г.)
  95. ^ Сэй Фуджи против штата 38 Cal.2d 718, 242 P.2d 617 (1952); также см . Бьюэлл против Митчелла 274 F.3d 337. Архивировано 17 мая 2010 г. в Wayback Machine (6-й округ, 2001 г.) (обсуждается связь МПГПП с делами о смертной казни, со ссылкой на другие дела МПГПП).
  96. ^ Венская конвенция о праве международных договоров, ст. 19, 1155 UNTS 331 (вступил в силу 27 января 1980 г.) (с указанием условий, при которых подписавшие государства могут делать «оговорки»)
  97. ^ Ю, Джон К. (1999). «Глобализм и конституция: договоры, несамоисполнение и первоначальное понимание». Колонка. Л. Ред. 99 (8): 1955–2094. дои : 10.2307/1123607. JSTOR  1123607. На стр. 1959.
  98. ^ Луи Хенкин, Ратификация договоров о правах человека в США: призрак сенатора Брикера, 89 утра. J. Int'l L. 341, 346 (1995)
  99. ^ Джордан Дж. Пауст, Международное право как закон Соединенных Штатов 375 (2-е изд. 2003 г.)
  100. ^ Хм. Ртс. Комм. Замечание общего порядка № 24 (52), пар. 11, 18–19, Док. ООН. CCPR/C/21/Rev.1/Add.6 (1994 год)
  101. ^ Заключительные замечания Комиссии по правам человека: Соединенные Штаты Америки, Док. ООН. № CCPR/C/USA/CO/3/Rev.1, пар. 10 (2006)
  102. ^ ab «Международный пакт о гражданских и политических правах». Сборник договоров Организации Объединенных Наций . 24 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

Внешние ссылки