stringtranslate.com

Река Асельуате

Река Асельуате ( исп . Río Acelhuate ) — река в Сальвадоре, которая берет начало в департаменте Сан-Сальвадор и течет на север в реку Лемпа и водохранилище Серрон-Гранде . Город Сан-Сальвадор был основан вдоль реки в середине 1500-х годов из-за ее чистой воды, но с тех пор она стала одной из самых загрязненных рек Сальвадора из-за неправильной утилизации отходов из Сан-Сальвадора, начиная с середины 1900-х годов. Несмотря на высокий уровень загрязнения реки бытовыми и промышленными отходами, в реке продолжают обитать несколько видов животных, и в водосборном бассейне реки проживает около 1,7 миллиона человек.

Этимология

Название « Асельхуате » происходит от написания наватами слова « Аксолуатль ». Название наватов представляет собой комбинацию слов « аксол », что означает тип цветка, и « хуатль », что означает «место». [2]

Курс

Вид с воздуха с беспилотника на реку Асельуате, впадающую в реку Лемпа. Вода в реке Асельуате темнее, чем в реке Лемпа.
Устье реки Асельуате при впадении в реку Лемпа

Река Асельуате берет начало в западной части департамента Сан-Сальвадор и течет на север через город Сан-Сальвадор , столицу Сальвадора. [1] : A-15  Река протекает через центр департамента Сан-Сальвадор [1] : A-31  и вдоль части северо-западной границы департамента Кускатлан . [1] : A-9  Являясь частью бассейна реки Лемпа , [1] : A-31  река Асельуате заканчивается в реке Лемпа (крупнейшей реке страны) и водохранилище Серрон-Гранде в северо-центральной части Сальвадора. [1] : 7 и A-15 

Река Аселуате имеет водосборный бассейн площадью 414 квадратных миль (1070 км 2 ), занимающий 5,1 процента территории страны, [3] и длину 37 миль (60 км). [4] : 23  В него впадают несколько рек, в том числе Эль-Пиро, Лас-Каньяс, Сумпа и Томаяте. [5]

История

Люди идут по затопленной улице в Сан-Сальвадоре перед церковью.
Наводнение в Сан-Сальвадоре в 1922 году после выхода из берегов реки Асельуате.

Между 900 и 1200 годами бассейн реки Асельуате был заселен индейцами племени пипил . [6] : 29  Около 1200 года индейцы пипил покинули эту территорию из-за сражений с другими коренными народами Сальвадора. [7]

27 сентября 1546 года испанский колониальный город Сан-Сальвадор (первоначально основанный в 1525 году) был восстановлен вдоль реки Асельуате из-за того, что река и ее различные притоки обеспечивали город изобилием пресной воды. В то время вода в реке была чистой и пригодной для выращивания сельскохозяйственных культур вокруг. [8] [9] : 42–43  В 1576 году oidor (судья) Сан-Сальвадора написал испанскому королю Филиппу II, описывая воду реки как «очень хорошую и чистую и без неприятного привкуса» (« muy buena y clara y sin ningún mal sabor »). В 1820 году член совета Сан-Сальвадора Мариано Франсиско Гомес сообщил испанскому парламенту, что жители города купаются в водах реки и ловят рыбу, моллюсков, жемчуг, панцирь черепахи и мурекса . [2]

12 июня 1922 года сильные дожди привели к выходу из берегов реки Асельуате в некоторых частях Сан-Сальвадора и Колона . Наводнения унесли жизни сотен людей, разрушили здания, заблокировали дороги и вызвали оползни. [10] [11] [12] Во время Ла-Матанса , серии массовых убийств, устроенных правительством Сальвадора в начале 1932 года, Главное управление полиции казнило сотни коммунистов и повстанцев-пипилей и похоронило их в братских могилах вдоль реки Асельуате. [13] : 245 и 276  3 июля 2008 года 30 человек погибли, когда автобус упал в реку Асельуате во время шторма; погибшие были членами церкви Misión Cristiana Elim Internacional . [14]

По состоянию на 2018 год в бассейне реки Асельуате проживает около 1,7 миллиона человек в 19 округах . [2]

Загрязнение

Фотография мусора в реке Асельуате.
Мусор вдоль реки Асельуате недалеко от Сьюдад-Дельгадо
Карта поверхностных водных ресурсов Сальвадора в 1998 году.
Карта поверхностных водных ресурсов Сальвадора, составленная Инженерным корпусом армии США; река Асельуате выделена желтым цветом, что означает «сильно загрязненная вода». [1] : A-31 

Река Асельуате является одной из самых загрязненных и грязных рек в Сальвадоре. [5] Река выполняет функцию дренажа для неочищенных бытовых и промышленных отходов, неправильно утилизированных из Сан-Сальвадора, который впадает в водохранилище Серрон-Гранде в северо-центральной части Сальвадора, загрязняя этот водоем в процессе. [1] : 5 и 11  Согласно исследованию правительства Сальвадора 2015 года, бытовые отходы составляют 62 процента загрязняющих веществ в реке, промышленные отходы составляют 32 процента, а мусор, сброшенный в реку или пойманный дождями, составляет оставшиеся 6 процентов. [2] [5] Промышленные материалы, такие как железо, мышьяк, свинец, ртуть и цинк, сбрасываются в реку заводами. Во время сухого сезона в Сальвадоре (с ноября по апрель) река почти полностью состоит из сточных вод. [2] В 1999 году в реку Асельуате ежедневно сбрасывалось до 1600 тонн сточных вод. [15]

Согласно правительственным документам Сальвадора, река Асельуате начала испытывать высокий уровень загрязнения в середине 1900-х годов. Исследование реки Асельуате, проведенное в 1979 году Министерством сельского хозяйства и животноводства  [es] и Центром развития земельных ресурсов Управления по развитию заморских территорий Великобритании, описало загрязнение как «хроническое» (« crónica ») и представляющее опасность для здоровья людей, живущих вблизи реки. Река Асельуате является одной из пяти рек, отмеченных Министерством окружающей среды и природных ресурсов  [es] как имеющая качество воды достаточно плохое, чтобы препятствовать развитию водной флоры и фауны и представлять опасность для человека. [2] Франсиско Рубио и Мауро Ариас из El Diario de Hoy описали реку Асельуате как «символ» (« símbolo ») загрязнения рек Сальвадора. [5]

В исследовании водных ресурсов Сальвадора, проведенном в 1998 году, Корпус инженеров армии США описал воды реки как «сильно загрязненные» и «биологически опасные» и рекомендовал «избегать контакта с речной водой». Исследование также пришло к выводу, что обеззараживание реки с помощью обратного осмоса невозможно из-за высокого уровня органических химических соединений в воде. Эти соединения загрязнили колодцы и водоносные горизонты вокруг реки. [1] : 11 и 12 

Работы по дезактивации

В июне 2015 года министр окружающей среды и природных ресурсов Лина Поль представила план по очистке реки Асельуате на 80 процентов за 10 лет посредством строительства четырех очистных сооружений и требования к заводам построить очистные сооружения на своих объектах. [16] Правительство стремилось превратить берега реки в зону отдыха после очистки воды, но план был отменен в 2019 году, поскольку Поль заявила, что очистные сооружения слишком дороги, и что правительство не смогло обеспечить адекватное финансирование. [5]

В декабре 2017 года Гидроэнергетическая исполнительная комиссия реки Лемпа (CEL) начала анализировать возможность использования загрязненной воды реки Асельуате для питания биогазовой электростанции. [17] 20 февраля 2024 года Законодательное собрание Сальвадора одобрило финансирование CEL для строительства такой биогазовой электростанции на реке Асельуате недалеко от Сьюдад-Дельгадо и Кускатансинго при содействии инвесторов из Саудовской Аравии. [18] 9 июля Законодательное собрание проголосовало за подтверждение финансирования, а депутат Уильям Сориано отметил, что проект «решит проблемы, возникшие в реке Асельуате» (« solverará problemáticas ocasionadas en el río Acelhuate »). [19]

Флора и фауна

Группа людей с повозками и ведрами под деревом вдоль реки Асельуате.
Люди вдоль реки Асельуате

Несмотря на загрязнение реки Асельуате, несколько видов растений и животных продолжают обитать в реке и прилегающих районах. Исследование 1979 года показало, что «жизнь рыб не существует» (« la vida de los peces es inexistente »), но несколько видов растений и животных с тех пор приспособились к жизни в реке и вокруг нее, например, питаясь мусором и мертвой рыбой. [2]

В реке обитают несколько видов птиц, а также черепахи и некоторые виды рыб. В некоторых частях реки возможна рыбная ловля, особенно вблизи устья реки, где она впадает в реку Лемпа и водохранилище Серрон-Грандера. [2] В 2017 году в реке Асельуате появились неместные крокодилы , которые, по мнению Министерства окружающей среды и природных ресурсов, прибыли сюда в результате миграции или из-за того, что их выпустил в реку частный владелец. [20] Цветок аксол, в честь которого названа река, также можно найти вдоль ее берегов. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Buckalew, James O.; Knowles, Robert B.; Waite, Laura; James, Maurice; Laprevote, Jim (октябрь 1998 г.). «Оценка водных ресурсов Сальвадора» (PDF) . Инженерный корпус армии США . Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2017 г. . Получено 29 июля 2024 г. .
  2. ^ abcdefghi Меза, Фредерик (22 марта 2018 г.). «Aún Hay Vida en el Contaminado Acelhuate» («В загрязненном асельхуате есть еще жизнь»). La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  3. ^ "Caracterización de la Cuenca Hidrográfica Acelhuate" [Характеристика гидрографического бассейна Асельуат]. Центральноамериканский университет (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  4. ^ «Actualización del Catastro de Vertidos, Evaluación Sobre la Aplicación, Cumplimiento y Verificación del Marco Técnico y Jurídico de las Aguas Residuales en la Subcuenca del Río Acelhuate» [Обновление реестра выписок, оценка применения, соответствие и проверка технических и Правовая база по сточным водам в суббассейне реки Аселуате] (PDF) (на испанском языке). Министерство окружающей среды и природных ресурсов. Февраль 2011 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  5. ^ abcde Рубио, Франциско; Ариас, Мауро (21 апреля 2023 г.). «¿Es Posible Rescatar al Río Acelhuate de Su Muerte?» Можно ли спасти реку Аселуат от гибели? El Diario de Hoy (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  6. ^ Берналь Рамирес, Луис Гильермо и Кихано де Батрес, Ана Элиа, ред. (2009). История 1 Сальвадор [ История 1 Сальвадор ] (PDF) . Historia El Salvador (на испанском языке). Сальвадор: Министерство образования . ISBN 9789992363683. Получено 29 июля 2024 г. .
  7. Нуньес, Сальвадор (25 мая 2021 г.). «Сальвадор: скрытые истины». Кслибрис . ISBN 9781664105348. OCLC  1282933567 . Получено 29 июля 2024 г. .
  8. Артеага, Эрнесто (1 апреля 2019 г.). «La Villa de San Salvador fue Fundada un Día Como Hoy Hace 491 Años» [Вилла Сан-Сальвадор была основана в такой день 491 год назад]. La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  9. ^ Фаулер, Уильям Р. (4 января 2022 г.). «Историческая археология раннего испанского колониального урбанизма в Центральной Америке». University Press of Florida . ISBN 9780813057965. OCLC  1257315186 . Получено 29 июля 2024 г. .
  10. ^ Каньяс Динарте, Карлос; Орельяна, Джессика (16 июня 2023 г.). «En Imágenes: Así Fue como el Río Acelhuate Destruyó Parte de San Salvador Hace 101 Años» [В изображениях: Вот как река Аселуате разрушила части Сан-Сальвадора 101 год назад]. El Diario de Hoy (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  11. Кальдерон, Беатрис (2 июля 2024 г.). «Así fue la Gran Inundación de San Salvador hace Más de 100 Años, Cuando Existían los «Puentes Portátiles»» [Это было Великое наводнение в Сан-Сальвадоре более 100 лет назад, когда существовали «переносные мосты». La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  12. Каньяс Динарте, Карлос (14 июня 2019 г.). «La Lluvia se Volvió Tragedia en San Salvador, en Junio ​​de 1922» («Дождь превратился в трагедию в Сан-Сальвадоре, июнь 1922 года»). El Diario de Hoy (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  13. ^ Линдо Фуэнтес, Гектор; Чинг, Эрик К. и Лара Мартинес, Рафаэль А. (2007). Вспоминая резню в Сальвадоре: восстание 1932 года, Роке Далтон и политика исторической памяти. Альбукерке, Нью-Мексико : Издательство Университета Нью-Мексико . ISBN 9780826336040. OCLC  122424174 . Получено 29 июля 2024 г. .
  14. ^ "Перейдите на 30 Cifra de Muertos на автобусе Arrastrado por un Río en San Salvador" . Ла Пренса (на испанском языке). 4 июля 2008 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  15. ^ Ковалески, Серж Ф. (17 марта 1999 г.). «Ядовитая река Сальвадора». The Washington Post . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Получено 29 июля 2024 г.
  16. ^ «План Сальвадора Ревела по обеззараживанию реки Аселуате» [Сальвадор раскрывает план по обеззараживанию реки Аселуате]. BNamericas (на испанском языке). 8 июня 2015 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  17. Орельяна, Хавьер (7 декабря 2017 г.). «Analizan Darle Este Uso al Agua del Acelhuate» [Они анализируют использование воды Аселуата]. La Prensa Gráfica (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  18. ^ «Diputados Aprueban Fondos para Construir Generadora de Electricidad a Base de Biogás» [Депутаты утверждают средства на строительство генератора электроэнергии на базе биогаза]. Diario1 (на испанском языке). 20 февраля 2024 г. Проверено 29 июля 2024 г.
  19. Креспин, Вероника (9 июля 2024 г.). «Crédito para Planta de Biogás en el Río Acelhuate Recibe Segunda Votación» [Кредит на биогазовую установку на реке Аселуате получает второе голосование]. Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 29 июля 2024 г.
  20. ^ «¿Cómo Llegaron los Cocodrilos al Acelhuate? Estas son las Hipotesis del MARN» [Как крокодилы прибыли в Аселуате? Это гипотезы MARN]. La Prensa Gráfica (на испанском языке). 18 января 2017 года . Проверено 29 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки