stringtranslate.com

Адина Эмилия де Завала

Адина Эмилия Де Завала (28 ноября 1861 г. — 1 марта 1955 г.) — американская учительница, историк и защитница истории Техаса. Её усилия привели к сохранению крепости Аламо Лонг Баррак для будущих поколений. Она родилась у Августина Де Завала (первоначально Де Завала), [1] сына Лоренцо Де Завала , первого вице-президента Республики Техас . Мать Адины Джулия Тиррелл Де Завала родилась в Ирландии. В 1994 году на Аламо Плаза был установлен исторический памятник Техаса под номером 86 в честь Де Завалы. [2] В 2008 году на кладбище Святой Марии был установлен исторический памятник Техаса под номером 15124 в честь вклада Де Завалы в развитие Техаса. [3]

Семейное происхождение и образование

Отец Адины, Августин Де Завала, был сыном Лоренцо де Завала , первого вице-президента Республики Техас . Августин был фермером, вступившим в Военно-морской флот Конфедеративных Штатов . По словам историка Л. Роберта Эйблса, [4] [5] Адина была голубоглазой брюнеткой латиноамериканского происхождения, ростом около 5 футов 3 дюймов. Выросшая в семье со смешанным происхождением, она так и не научилась говорить по-испански . Ее мать Джулия Тирелл Де Завала родилась в Ирландии , но получила образование в Техасе. Мать Августины, бабушка Адины, была Эмили Уэст [6] из Нью-Йорка . Эмили пережила трех мужей, дав Августине двух отчимов, не принадлежавших к племени техано , немецкого иммигранта Генри М. Фока [7] и владельца лесопилки Э. Д. Хэнда. Около 1873 года семья Де Завала переехала недалеко от Локк-Хилла, в 12 милях к северу от центра Сан-Антонио. Августин умер в 1893 году, и Джулия управляла имуществом семьи, живя со своими детьми.

Де Завала рассказала в интервью журналу Holland's Magazine [8] в 1935 году , что история и мифология были любимыми темами в ее детских книгах, и что она и ее сестра писали исторические пьесы. Она описывала себя как «ревностную любительницу истории Техаса». [9] Адина обучалась на дому до 1871 года, когда она была зачислена в Ursuline Academy [10] в Галвестоне . С 1879 по 1881 год Адина училась в Sam Houston Normal Institute (ныне Sam Houston State University ) в Хантсвилле, штат Техас . Она также получила музыкальное образование в школе в [11] Чилликоте, штат Миссури . Адина стала учителем в Террелле, штат Техас, с 1884 по 1886 год. В 1887 году она присоединилась к членам семьи, которые переехали в Сан-Антонио, где она преподавала в начальных школах до 1907 года, делая упор на образование о наследии Техаса.

Карьера

Адина Де Завала была плодовитым писателем, [12] писателем истории Техаса. В 1900 году она написала пьесу « Шесть национальных флагов, развевавшихся над Техасом » в качестве образовательного пособия об этническом разнообразии в штате.

Она написала «Историю и легенды Аламо и других миссий в Сан-Антонио и его окрестностях» [13] в 1917 году, в которой подчеркивается роль женщин и других меньшинств в истории как Аламо, так и Техаса. «Легенда о первом Рождестве в Аламо» (The Margil Vine) [14] Де Завалы 1916 года повествует о преданиях францисканских монахов и местных индейцев, праздновавших рождение Иисуса Христа в 1718 году. В 1934 году Адина написала « В старом саду моей бабушки, где роза правила как королева» [15] [16] для San Antonio Express , вспоминая все прекрасные цветы в саду своей бабушки, особенно любимые ею розы, и призывая читателей сажать розы в ознаменование празднования столетия в 1936 году.

В 1951 году она пожертвовала большую часть своей большой коллекции документов, относящихся к сохранению и истории семьи Де Завала, Техасскому университету в Остине [17] , где она используется сегодня учеными в Центре американской истории имени Дольфа Бриско . Оставшиеся ее бумаги были завещаны Университету воплощенного слова в Сан-Антонио [18] , где коллекция находится на втором этаже библиотеки.

Исторические природоохранные организации

Адина Де Завала была сторонницей признания Дня независимости Техаса 2 марта по всему штату [19] и сыграла важную роль в присвоении государственным школам Техаса имен героев штата. Она была в исполнительном совете Исторической ассоциации штата Техас и в 1945 году была избрана почетным пожизненным членом совета.

Де Завала заинтересовала свою подругу-учительницу Анну Эллис, одну из основательниц Общества охраны природы Сан-Антонио , [20] в восстановлении домов, представляющих шесть правительств, флаги которых развевались над Техасом: Испания , Франция , Мексика , Республика Техас , Соединенные Штаты и Конфедеративные Штаты Америки . Де Завала работала в координации с Анной Эллис, Элизабет О. Грэм и другими членами общества, чтобы помочь спасти Дворец испанского губернатора [21] [22] и несколько других сооружений, включая группу домов, в которых когда-то жил Хосе Антонио Наварро , подписавший Декларацию независимости Техаса [23] . 2 марта 1951 года Общество охраны природы Сан-Антонио вручило Де Завале награду за «отметку исторических домов и мест».

Вскоре после того, как Адина приехала в Сан-Антонио в 1887 году, она основала организацию «Дочери Де Завалы» [24] , посвященную сохранению и маркировке истории Техаса. В 1893 году организация сменила название и стала отделением Дочерей Республики Техас (DRT).

В 1900 году отделение Де Завала сформировало Вспомогательное отделение Де Завала, Дочери Республики Техас для тех, кто не имел права вступить в обычное DRT. В 1910 году вспомогательное отделение юридически отделилось от DRT и стало независимой организацией [1] с отделениями в Крокетте , Рефухио , Нью-Браунфелсе , Сан-Патрисио и Голиаде . В период с 1922 по 1935 год ассоциация исследовала и отметила 28 исторических мест в Сан-Антонио и 10 в других местах штата. Организация распалась после смерти Де Завала в 1955 году.

Спасение Аламо

Здесь необходимо зафиксировать протест против бессмысленного изуродования скульптуры Миссий бездумными охотниками за реликвиями. Позорное расщепление прекрасной резьбы продолжается уже много лет.

— Уильям Корнер, 1890, Сан-Антонио-де-Бехар-Путеводитель и история [25]

К концу 1880-х годов исторические миссии Сан-Антонио пришли в упадок и стали объектом вандалов. Первоначальные усилия Де Завалы были направлены на спасение этих исторических сооружений, в частности миссии Сан-Антонио-де-Валеро [26], также известной как Аламо . Общественный вход, известный как часовня миссии Аламо, уже принадлежал штату Техас , который выкупил здание у Римско-католической церкви в 1883 году и передал его под опеку города Сан-Антонио. Город не внес никаких улучшений в структуру часовни, и право собственности не включало длинные казармы, которые принадлежали оптовому бакалейщику Густаву Шмельцеру. Скульптор итальянского происхождения Помпео Луиджи Коппини [27] , известный по Кенотафу Аламо [28] [29] , рассказывал, что Адина в сопровождении жены Помпео Элизабет ди Барбьери Коппини «каждый день выезжала с нашей лошадью и повозкой, обращаясь ко всем торговцам города за пожертвованиями в виде кирпичей, пиломатериалов, кедровых столбов или проволоки для ремонта оград. Эти предметы вместо денег должны были быть использованы для ремонта всех миссий, включая часовню Аламо».

В 1902 году отделение DRT Де Завала организовало Конгресс патриотизма [30] с целью создания музея «Зал славы Техаса» в длинных казармах (или конвенто) Аламо. Адина и ее группа убедили Густава Шмельцера [5] [31] предоставить историческому обществу право преимущественного права покупки здания, если оно будет выставлено на продажу. В 1903 году ее уведомили, что владельцы рассматривают возможность продажи синдикату отелей. Де Завала привлекла наследницу и защитницу исторических памятников Клару Дрисколл для финансовой поддержки покупки. 26 января 1905 года губернатор С. Т. Лэнхэм подписал закон о государственном финансировании сохранения имущества Аламо. Государство возместило Кларе Дрисколл расходы, и 4 октября 1905 года губернатор официально передал имущество Аламо, включая конвенто и миссионерскую церковь, Дочерям Республики Техас.

Аламо и центр Сан-Антонио, ок. 1920 г. В центре окрестностей находятся руины «Длинных казарм», которые были прикрыты зданием Хьюго и Шмельцера.

Между двумя фракциями DRT, а также широкой общественностью возник раскол по поводу того, как следует использовать длинные казармы. Дрисколл и другие [32] считали, что они не являются частью первоначального сооружения и должны быть превращены в парк. Де Завала был убежден, что на этой территории произошла основная часть исторической битвы. [33] В поддержку исследования Адина провела многочисленные интервью с семьями и знакомыми мужчин, погибших в Аламо. [34] В 1906 году она получила письменное показание под присягой от Хуана Э. Барреры [35] , жителя Сан-Антонио, родившегося в 1839 году, в котором говорилось, что длинные казармы «все еще стоят так же, как и тогда, когда я был мальчиком».

Срок аренды здания истекал 10 февраля 1908 года, и ходили слухи, что в следующий раз недвижимость может быть сдана в аренду водевильной компании. [36] За два дня до истечения срока аренды Адина наняла трех охранников для собственности и установила телефон на кишащем крысами складе. Также были установлены новые замки. Вечером 10 февраля 1908 года прибыл шериф Джон У. Тобин с помощниками на буксире, запретом на вмешательство Де Завалы и различными заинтересованными сторонами результата. Охранникам вручили запрет [5] и вывели с собственности. Де Завала отказалась слушать запрет и заперлась на верхнем этаже, не имея никаких средств для поддержания жизни. Не пытаясь физически выселить ее, шериф отключил электричество и телефон и пригрозил отправить в тюрьму любого, кто принесет ей еду. Тем не менее, и еда, и дополнительная одежда были пронесены контрабандой, а правоохранительные органы разрешили воду и кофе. Шериф Тобин в конечном итоге восстановил электричество для освещения, чтобы держать крыс в страхе. 46-летняя Адина заявила, что она готова умереть [37] за дело. Осада длилась три дня [38] [39] и привлекла зрителей и освещение в газетах со всей страны. Как только ее адвокаты разработали соглашение о временной передаче сооружения губернатору, Адина появилась.

К 1911 году губернатор Оскар Бранч Колкитт [40] приказал восстановить длинные казармы в их первоначальном состоянии, в котором они были во времена миссии. Во время реставрации 1912 года [41] рабочие обнаружили фундаментные работы, которые подтвердили догадки Де Завалы о том, что сооружение действительно было изначальной частью Аламо. Однако, когда губернатор Колкитт покинул штат по делам в 1913 году, усилия Де Завалы были пренебрежены, когда вице-губернатор Уильям Хардинг Мейес разрешил снести стены верхнего этажа длинных казарм. [42] [43]

Смерть и признания

Адина умерла в возрасте 93 лет 1 марта 1955 года. Ее похороны состоялись 5 марта в церкви Св. Иосифа в Сан-Антонио, ее гроб был украшен флагом Техаса. В знак уважения ее пронесли мимо Аламо [44] в последний раз. [45] Де Завала похоронена на участке ее семьи на кладбище Св. Марии. Она так и не вышла замуж и завещала свое имущество Сестрам милосердия воплощенного слова, чтобы основать профессионально-техническую школу для девочек и городок для мальчиков.

27 апреля 1955 года Законодательное собрание штата Техас приняло резолюцию Сената № 51 [46], в которой воздала ей должное за «важную роль в сохранении Аламо и Дворца испанского губернатора» и за установку «постоянных памятных знаков на примерно 40 исторических местах в Техасе, многие из которых в противном случае могли бы быть забыты».

В 1994 году Дочери Республики Техас установили специальный памятный знак на ее могиле. Комитет DRT Alamo установил бронзовый знак [47] в Аламо в память об Адине Де Завале и Кларе Дрисколл. Историческая комиссия округа Бехар установила государственный исторический знак [48] на городской территории в Аламо Плаза в честь Де Завалы.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Abels, L Robert: Adina Emilia De Zavala из Handbook of Texas Online . Получено 11 июня 2010 г. Texas State Historical Association
  2. ^ «Подробности - Адина де Завала - Номер атласа 5029000086 - Атлас: Историческая комиссия Техаса» . atlas.thc.state.tx.us . Проверено 25 сентября 2023 г.
  3. ^ «Подробности - Адина Эмилия де Завала - Номер атласа 5507015124 - Атлас: Историческая комиссия Техаса» . atlas.thc.state.tx.us . Проверено 25 сентября 2023 г.
  4. ↑ Л. Роберт Эйблс, «Вторая битва за Аламо», Southwestern Historical Quarterly 70 (1967): 373.
  5. ^ abc Zesch, Scott (зима 2008 г.). «Адина де Завала и вторая осада Аламо». CRM: Журнал по управлению наследием . 5 (1). Служба национальных парков — Департамент внутренних дел. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 11 июня 2010 г.
  6. ^ Хенсон, Маргарет Суэтт: Эмили Уэст де Завала из Handbook of Texas Online . Получено 10 июня 2010 г. Texas State Historical Association
  7. ^ Сэйлз, Джон; Сэйлз, Генри (2010). Аннотированные статуты, гражданские и уголовные, штата Техас (1889) . Kessinger Publishing, LLC. стр. 170. ISBN 978-1-160-02761-8.
  8. ^ Коллинз, Карен: Журнал Холланда из Handbook of Texas Online . Получено 11 июня 2010 г. Texas State Historical Association
  9. ^ Робертс, Рэнди; Олсон (2002). Джеймс С (ред.). Линия на песке: Аламо в крови и памяти . Free Press. стр. 197, 198, 206–229, 270, 310, 316, 337–351. ISBN 978-0-7432-1233-5.
  10. ^ Кляйнер, Диана Дж.: Академия урсулинок в Галвестоне из Handbook of Texas Online . Получено 11 июня 2010 г. Историческая ассоциация штата Техас
  11. ^ Мейер, Мэтт С.; Гутьеррес, Марго (2003). Мексикано-американский опыт: энциклопедия. Гринвуд. стр. 435. ISBN 978-0-313-31643-2.
  12. ^ Дженнингс, Фрэнк В.; Уильямс, Розмари (1995). «Adina De Zavala-Alamo Crusader». Texas Highways : 14–21. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 11 июня 2010 г.
  13. ^ Де Завала, Адина (2010) [1917]. История и легенды Аламо: и другие миссии в Сан-Антонио и его окрестностях . оригинал — город Сан-Антонио, перепечатка — Nabu Press. ISBN 978-1-146-60386-7.
  14. ^ Канеллос, Николас (2000). Noche Buena: испано-американские рождественские истории . Oxford University Press. стр. 104–107. ISBN 978-0-19-513527-5.
  15. ^ Пикенс, Мэри Энн. «Адина Де Завала – В поисках сада» (PDF) . Магнолия (осень 2004 г.). Южное общество истории садов. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2010 г. . Получено 11 июня 2010 г. .
  16. ^ Кристофер, Томас (2002). В поисках потерянных роз . Издательство Чикагского университета. стр. 86. ISBN 978-0-226-10596-3.
  17. ^ "A Guide to the Adina Emilia De Zavala Papers, 1766 (1831–1955)". UT-Texas Austin. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 11 июня 2010 г.
  18. ^ "Архивная коллекция Адины Де Завалы". Университет Воплощенного Слова. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 11 июня 2010 года .
  19. ^ Брир, Холли Бичли (2008). Наследовать Аламо: миф и ритуал в американской святыне . Издательство Техасского университета. С. 89–100, 129, 140, 165, 177–184. ISBN 978-0-292-71874-6.
  20. ^ Общество охраны природы Сан-Антонио из Handbook of Texas Online . Получено 10 июня 2010 г. Texas State Historical Association
  21. ^ Фишер, Льюис Ф.; Ференбах, ТР (1996). Спасение Сан-Антонио: ненадежное сохранение наследия . Издательство Техасского технического университета. С. 2, 44–98, 107–153, 200, 277, 362, 501, 517, 518, 530. ISBN 978-0-89672-372-6.
  22. ^ Gerem, Yves (2001). A Marmac Guide to San Antonio . Pelican Publishing. стр. 186, 258. ISBN 978-1-56554-821-3.
  23. ^ "Хосе Антонио Наварро". Техасская государственная библиотека и архивная комиссия. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Получено 11 июня 2010 года .
  24. ^ Aldamo, Arturo J; Quinonez, Naomi (2002). Decolonial Voices: Chicana и Chicano Cultural Studies in the 21st Century . Indiana University Press. стр. 370, 371. ISBN 978-0-253-21492-8.
  25. ^ Корнер, Уильям (2010). Сан-Антонио-де-Бехар: Путеводитель и история (1890) . Kessinger Publishing, LLC. стр. 13. ISBN 978-1-160-25094-8.
  26. ^ Буффар, доктор философии, Джеймс Чарльз (2008). Вызов! Сага о Дэвиде Крокетте и Аламо . Лулу. стр. 184, 185. ISBN. 978-1-4357-5357-0.
  27. ^ Помпео Луиджи Коппини из Handbook of Texas Online . Получено 11 июня 2010 г. Texas State Historical Association
  28. ^ Аламо Кенотаф из Handbook of Texas Online . Получено 10 июня 2010 г. Texas State Historical Association
  29. ^ Троессер, Джон. «Дух жертвоприношения» или «Кенотаф Аламо». Побеги из Техаса – Blueprints For Travel, LLC . Получено 11 июня 2010 г.Побег из Техаса – Blueprints For Travel, LLC.
  30. ^ Бремер, Томас С. (2003). Благословенные туристами: пограничье религии и туризма в Сан-Антонио . Издательство Университета Северной Каролины. С. 53, 54, 70, 84, 163, 166. ISBN 978-0-8078-2912-7.
  31. ↑ Blue, RE (27 июня 2008 г.). «Музей казарм Аламо Лонг». Flickr . Получено 11 июня 2010 г.
  32. ↑ Чарльз М. Ривз в клубе деловых людей Сан-Антонио, 30 августа 1906 г., документы Де Завалы
  33. ↑ Кертис, Грегори (февраль 1984 г.). «За кулисами». Texas Monthly : 5, 6.
  34. ^ Тодд Хансен (2003). The Alamo Reader: A Study in History . Stackpole Books. стр. 60, 90–96, 128, 186, 207, 323, 570–571. ISBN 978-0-8117-0060-3.
  35. ^ Аффидевит, Хуан Э. Баррера, 1906, Документы Де Завалы
  36. ^ Сан-Антонио Экспресс, 27 января 1908 г.
  37. ↑ Телеграмма из Форт-Уорта, 13 февраля 1908 г.
  38. ^ "Осада Аламо окончена" (PDF) . The New York Times . 13 февраля 2008 г.
  39. ^ Монтгомери, Мюррей. «Ангел Аламо – Вспоминая Адину Де Завалу». Побеги из Техаса – Blueprints For Travel, LLC . Получено 11 июня 2010 г.Побег из Техаса – Blueprints For Travel, LLC.
  40. ^ "Адина де Завала губернатору О. Б. Колквитту, 25 августа 1911 г.". Техасская государственная библиотека и архивная комиссия. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 11 июня 2010 г.
  41. ↑ San Antonio Express, 25 и 26 января 1912 г., 4 февраля 1912 г.
  42. ^ Робертс и Олсон (2001), стр. 214.
  43. ^ Линия на песке стр. 214
  44. ^ Кэссиди, Эрин. «Мисс Адина Де Завала, Ангел Аламо» (PDF) . Библиотека Ньютона Грешема в Университете штата Сэм Хьюстон . Получено 26 июня 2017 г. .
  45. ^ «Адина де Савала и вторая осада Аламо». www.nps.gov . Получено 12 марта 2022 г. .
  46. ↑ Постановление Сената № 51 от 27 апреля 1955 г., Специальные коллекции библиотеки Нью-Грешема.
  47. ^ «Мемориальная доска Аламо в честь Адины де Завалы и Клары Дрисколл». Портал истории Техаса. 4 мая 2005 г. Получено 11 июня 2010 г.
  48. ^ "Adina De Zavala Alamo Plaza Marker". Texas Historical Markers. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Получено 11 июня 2010 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки