stringtranslate.com

Нью-Браунфелс, Техас

Нью Браунфелс ( / ˈ b r ɔː n f ə l z / BRAWN-fəlz) — город вокругахКомалиГуадалупеамериканскомштатеТехас. Этоадминистративный центрокруга Комал. Город занимает площадь 44,9 квадратных миль (116 км2переписи 2020 годаего население составляет 90 403 человека.[7]Пригород к северу от Сан-Антонио и частьБольшого Сан-Антонио. С 2010 по 2020 год он был третьим по темпам роста городом в Соединенных Штатах.[8]По состоянию на 2022 год, Бюро переписи населения США. оценивает его население в 104 707 человек.[9]

Нью-Браунфелс известен своим немецко-техасским наследием.

История

Немецкие иммигранты на пути в Нью-Браунфелс (1844 г.)

Нью-Браунфельс был основан в 1845 году принцем Карлом Зольмс-Браунфельсом , генеральным комиссаром Майнцера Адельсферайна , также известного как Общество дворян. Принц Карл назвал поселение в честь своего дома Зольмс-Браунфельс в Германии.

Адельсферайн организовал сотни людей в Германии, чтобы они поселились в Техасе. Иммигранты из Германии начали прибывать в Галвестон в июле 1844 года. Большинство из них затем отправились на корабле в Индианолу в декабре 1844 года и начали путешествие по суше к земельному гранту Фишера-Миллера, купленному принцем Карлом. [10] По настоянию Джона Коффи Хейса , который понял, что у поселенцев не будет времени построить дома и посадить сельскохозяйственные культуры дальше вглубь страны до зимы, и, поскольку немецкие поселенцы путешествовали вглубь страны вдоль реки Гуадалупе, они остановились возле Комал-Спрингс . Принц Карл купил две лиги земли у Рафаэля Гарсы и Марии Антонио Вераменди Гарса за 1111 долларов. [11]

Земля располагалась к северо-востоку от Сан-Антонио на Эль-Камино-Реал-де-лос-Техас и имела сильные пресноводные источники Комал, известные как Лас-Фонтанас , когда прибыли немцы. [12] [13] [14] Это было примерно на полпути между Индианолой и нижними частями земельного гранта Фишер-Миллер. Первые поселенцы переправились через реку Гуадалупе в Страстную пятницу , 21 марта 1845 года, недалеко от современного моста на Фауст-стрит. [15] [16]

Весной 1845 года поселенцы построили «Цинкенбург», форт, названный в честь инженера-строителя Адельсферайна Николауса Цинка , разделили землю и начали строить дома и сажать урожай. [17] Принц Карл также заложил краеугольный камень Софиенбурга, постоянного форта и центра ассоциации иммигрантов. [18]

В 1844 году принц Карл был настолько разочарован в логистике колонизации, что попросил Ферейн снять его с поста генерального комиссара и назначить преемника. [19] Когда прибыл Джон О. Мейсебах , финансы были в беспорядке, отчасти из-за отсутствия у принца Карла опыта ведения бизнеса и его отказа вести финансовый учет. В большей степени финансовая ситуация сложилась потому, что Adelsverein представляла собой организацию дворян, не имевших практического опыта ведения бизнеса. Они находились на другом конце света и не были свидетелями ситуации, с которой столкнулись и принц Карл, и Мейзебах. Генри Фрэнсис Фишер не предоставил транспорт и припасы, за которые Ферейн ссудил ему деньги. Мейсебах нашел принца Карла в Галвестоне, пытающегося вернуться в Германию, задержанного властями за неоплаченные счета. Мейзебах погасил долги, и принц Карл мог уйти. [20]

Мейсебах обнаружил, что выбор принцем Карлом неадекватного Карлсхафена (Индианола) в качестве порта въезда, а также изолированного маршрута в Нью-Браунфелс был намеренно выбран, чтобы удержать немцев от взаимодействия с американцами. По словам Николауса Цинка, [21] принц Карл планировал создать немецкое феодальное государство, тайно привозя иммигрантов и размещая их в военных крепостях. Мейсебах, отказавшийся от своего дворянского титула, применил другой подход и пригласил американцев поселиться на территории Ферейнса. [22]

Старая карта (1881 г.)

Принц Карл, будучи офицером Австрийской императорской армии , держал наготове воинскую часть в форме в Индианоле. Мейзебах преобразовал воинскую часть в более необходимую рабочую деталь. [23] Финансовая и бизнес-структура колонии была создана Мейзебахом. [24] Он также обеспечил колонистов достаточным питанием и кровом. [25] 11 августа 1845 года Герман Фридрих Зеле [26] стал первым учителем немецко-английской школы в Нью-Браунфельсе. [27] Мейсебах установил дружеские отношения с местным племенем индейцев Вако . Увидев его рыжевато-светлые волосы, они назвали его Ма-бе-ку-си-то-му , «Вождь с горящими волосами на голове». [28]

В мае 1846 года Мейзебах получил письмо от графа Кастелла, в котором сообщалось, что 4304 эмигранта направляются в Техас. Не имея средств и новых поселений, масса эмигрантов застряла в Карлсхафене. Просьбы Мейсебаха к Verein о дополнительных деньгах и его предупреждения о предстоящем банкротстве Verein не принесли результатов. В крайнем случае, Мейзебах поручил Д. Х. Кланеру опубликовать информацию о тяжелом положении в немецких средствах массовой информации. Смущенный оглаской, Verein открыл аккредитив на сумму 60 000 долларов. [29] Этой суммы было недостаточно для поддержания общего числа немецких эмигрантов в Техасе, но Кастелл также послал Филиппа Каппеса в качестве специального комиссара для наблюдения за ситуацией. Кастелл также поручил Каппесу наблюдать за Мейзебахом и тайно докладывать обо всех деталях. [30] К моменту отъезда Каппеса в марте 1847 года он рекомендовал внести аванс еще на 200 000 долларов. [31]

Каппс пригласил Генри Фрэнсиса Фишера в Нью-Браунфелс, несмотря на то, что Фишер не вполне доверял Верейну. По состоянию на 11 февраля 1845 года Фишер участвовал в принуждении вновь прибывших иммигрантов подписать документы, подтверждающие их намерение покинуть Ферейн и присоединиться к другу Фишера Фридриху Шубберту, также известному как Фридрих Штрубберг.

Каппеса не было в городе, когда Мейзебах принимал завтрак у Фишера 31 декабря 1846 года. Таинственным образом появились плакаты о городе, порочащие Мейсебаха, гласящие «Проклятие Мейсебаху-рабовладельцу» и призывающие колонистов освободиться от его «тирании». Группа под руководством Рудольфа Ивонского [32] пробралась в дом Мейсебаха, а колонист К. Гербер размахивал кнутом. Гербер был предполагаемым фальшивомонетчиком, которому граф Кастелл предоставил убежище. Мейзебах и Гербер разделяли неприязнь друг к другу. [33]

В список требований колонистов входила отставка Мейсебаха с поста генерального комиссара и передача колонизации Фишеру. [34] Мейзебах сохранял самообладание, но группа настолько разгорячилась, что закричала: «Повесьте его!» Когда примерно 120 человек разошлись, Фишера нигде не было. В тот же вечер другая группа людей собралась и пообещала поддержать Мейсебаха, а на следующий день приняла резолюции, осуждающие действия мафии. [35] Сам Мейсебах рассматривал возможность покинуть Техас еще в ноябре 1845 года, когда он написал графу Кастеллу и объявил о своем намерении уйти в отставку и вернуться в Германию. Мейзебах не считал, что Адельсферайн был достаточно организован для достижения своих целей. После визита мафии в Нью-Браунфелс он снова подал прошение об отставке вместе с финансовым отчетом Кастеллу 23 января 1847 года .

Мейсебах договорился с братьями Торри о транспортировке эмигрантов вглубь страны, но Соединенные Штаты наняли братьев Торри для использования в мексикано-американской войне . [37]

Мейсебах стабилизировал финансы общины и призвал поселенцев основать дополнительные соседние общины. Самым крупным из этих второстепенных поселений был Фредериксбург , в 80 милях (130 км) к северо-западу от Нью-Браунфелса.

Нью-Браунфелс процветал и к 1850 году стал четвертым по величине городом в Техасе [16] с населением 1723 человека, уступая по численности населения только Галвестону, Сан-Антонио и Хьюстону. [38] В 1852 году была основана газета «Цайтунг» , которую редактировал немецкий техасский ботаник Фердинанд Линдхаймер . Газета продолжает выходить под своим нынешним названием Herald-Zeitung .

География

Нью-Браунфелс расположен на юго-востоке округа Комал. Город находится в 32 милях (51 км) к северо-востоку от центра Сан-Антонио , в 19 милях (31 км) к юго-западу от Сан-Маркоса и в 48 милях (77 км) к юго-западу от Остина .

По данным Бюро переписи населения США , Нью-Браунфелс имеет общую площадь 44,9 квадратных миль (116,4 км 2 ), из которых 44,4 квадратных миль (115,1 км 2 ) занимает суша и 0,5 квадратных миль (1,3 км 2 ), или 0,91%, покрыт водой. [39] Город расположен вдоль разлома Балконес , где Техас-Хилл-Кантри встречается с холмистыми прериями. Вдоль разлома в городе цепочка артезианских источников, известных как Комал-Спрингс, дает начало реке Комал , которая известна как одна из самых коротких рек в мире, поскольку она проходит через город на протяжении 3 миль (5 км), прежде чем встретиться. Река Гуадалупе.

Грюен

Исторический район Грюин расположен в черте города Нью-Браунфелс. Основанное сыновьями поселенцев Эрнстом и Антуанеттой Грюэн, [40] сообщество имело банк, почтовое отделение, школу, универсальный магазин, лесной склад, мельницу, танцевальный зал и хлопкоочистительную машину. Он также имел доступ к двум железным дорогам для перевозки тюков хлопка. Его самым известным атрибутом был танцевальный зал, [41] семейное занятие в те дни. Из-за неурожая хлопка от долгоносиков и банкротства банков после 1929 года коммерческая деятельность замедлилась до минимума. Эта деревня теперь является историческим районом, зарегистрированным на национальном уровне, где можно пообедать в руинах первоначальной мельницы или насладиться живой музыкой в ​​Gruene Hall . [42]

Климат

В Нью-Браунфелсе влажный субтропический климат с жарким и влажным летом и в целом мягкой зимой. Температура колеблется от 83 ° F (27,8 ° C) летом до 49 ° F (9,4 ° C) зимой.

Город попадает в зоны устойчивости Министерства сельского хозяйства США 8b (от 15 до 20 °F) и 9a (от 20 до 25 °F). [43] Нью-Браунфелс и Сан-Антонио , расположенные в 32 милях (51 км) к юго-западу, являются одними из наиболее подверженных наводнениям регионов Северной Америки. [44] Наводнения в Центральном Техасе в октябре 1998 года были одними из самых дорогостоящих наводнений в истории Соединенных Штатов, в результате которых был нанесен ущерб на сумму 750 миллионов долларов и погибло 32 человека. В 2002 году с 30 июня по 7 июля в этом районе выпало 35 дюймов (890 мм) дождя, что привело к масштабному наводнению и гибели 12 человек. [45]

В Нью-Браунфелсе июль и август являются в среднем самыми теплыми месяцами со средней максимальной температурой 95 ° F (35 ° C). В мае, июне и октябре выпадает гораздо больше осадков, чем в остальное время года. Среднегодовое количество осадков составило 35,74 дюйма (908 мм).

Демография

перепись 2020 года

Карта расового распределения в Нью-Браунфелсе, перепись населения США 2020 года. Каждая точка — это один человек: Белый  Черный  Азиатский  латиноамериканец  Многорасовый  Коренной американец/другое

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 90 403 человека, 30 855 домашних хозяйств и 20 946 семей.

По переписи 2000 года [5] в городе проживало 36 494 человека, 13 558 дворов и 9 599 семей. Плотность населения составила 1247,7 человек на квадратную милю (481,7/км 2 ). Средняя стоимость 14 896 единиц жилья составляла 509,3 на квадратную милю (196,6/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 84,30% белых, 1,37% афроамериканцев, 0,55% коренных американцев, 0,58% азиатов, 0,03% жителей островов Тихого океана, 10,93% представителей других рас и 2,24% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составляли 34,52% населения.

По оценкам Бюро переписи населения США , в 2015 году Нью-Браунфелс был назван вторым по темпам роста городом США с населением 50 000 и более человек. [52]

В 2019 году исследование американского сообщества показало, что здесь проживает 90 209 жителей, что на 56,4% больше, чем в переписи населения США 2010 года , которая определила, что население составляет 57 740 человек. [7] Плотность населения составила 1316,1 человек на квадратную милю. В 2019 году расовый и этнический состав жителей Нью-Браунфелса составлял 60,4% белых неиспаноязычных , 2,0% чернокожих или афроамериканцев , 0,4% американских индейцев или коренных жителей Аляски , 1,5% азиатов , 2,1% представителей двух или более рас и 34,4% латиноамериканцев. или латиноамериканец любой расы. [53] К 2020 году его население выросло до 90 403 жителей.

По оценкам исследования американского сообщества 2019 года, 62,2% единиц жилья были заняты владельцами, а средние выбранные ежемесячные расходы владельца составляли 1599 долларов с ипотекой и 509 долларов без ипотеки. В городе средняя валовая арендная плата составляла 1183 доллара, а всего насчитывалось 28 835 домохозяйств, в среднем по 2,72 человека на одно домохозяйство. В 2019 году средний доход домохозяйства составил 71 044 доллара, а доход на душу населения — 33 405 долларов. По оценкам, 8,6% жителей Нью-Браунфелса жили за чертой бедности или ниже.

Из 13 558 домохозяйств по данным переписи 2000 года в 33,4% проживали дети в возрасте до 18 лет, 55,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,5% имели домохозяйку без мужа и 29,2% не были семьями. Около 24,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,60, а средний размер семьи - 3,11. В 2000 году население распределялось следующим образом: 25,7% в возрасте до 18 лет, 8,5% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,4% в возрасте от 25 до 44 лет, 20,6% в возрасте от 45 до 64 лет и 16,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,3 мужчин.

Средний доход семьи в городе в 2000 году составлял 40 078 долларов, а семьи - 46 726 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 140 долларов против 23 235 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 18 548 долларов. Около 9,0% семей и 10,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,9% лиц в возрасте до 18 лет и 9,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Компании, базирующиеся в Нью-Браунфелсе, включают Rush Enterprises и Schlitterbahn . Ведущими работодателями в этом районе являются: [54]

Образование

Средняя школа Нью-Браунфелса
Средняя школа Каньона

Большая часть города обслуживается Независимым школьным округом Нью-Браунфелс и Независимым школьным округом Комал в отдельных местах. [56] Небольшие части округа Гуадалупе находятся в пределах Независимого школьного округа Марион и Независимого школьного округа Наварро . [57]

В черте города расположены две традиционные государственные средние школы, а также центр для первокурсников. Государственные средние школы - это средняя школа Нью-Браунфелса , средняя школа Каньона и средняя школа колледжей Аламо-Мемориал раннего колледжа. Частные средние школы — это Христианская академия Нью-Браунфелса , учреждение K–12 , и Баптистская академия Голгофы .

NBISD управляет несколькими школами в Нью-Браунфелсе.

Школы CISD, обслуживающие Нью-Браунфелс:

Отдых и туризм

Железнодорожный музей Нью-Браунфелса

Каждый ноябрь в городе проводится «Вурстфест», фестиваль колбас в немецком стиле, опирающийся на сильное немецкое наследие города. Каждый декабрь город празднует Вассайфест в историческом центре города.

Нью-Браунфелс привлекает большое количество туристов, особенно летом из-за рек с холодными источниками, протекающих через город. Многие поколения семей и студентов колледжей каждое лето возвращаются, чтобы проехать несколько миль по рекам Гуадалупе и Комаль . В Нью-Браунфелсе находится оригинальный аквапарк Schlitterbahn WaterPark Resort. Скейт-парк Эрнеста Эйкеля привлекает множество любителей скейтбординга.

В Нью-Браунфелсе также находится заправочная станция Buc-ee's , признанная крупнейшей заправочной станцией в мире. [61]

Стадион «Юникорн» вместимостью 10 000 человек является крупнейшим по вместимости спортивным сооружением в Нью-Браунфелсе. Он открылся в 1927 году и используется в основном для американского футбола и американского футбола. На территории комплекса также имеется легкоатлетическая трасса.

В Нью-Браунфелсе находятся Музей техасской мебели ручной работы, Музей и архивы Софиенбурга, Детский музей Маккенны и Музей классических автомобилей Аламо.

Медиа-коммуникации

Газета Herald Zeitung первоначально представляла собой две газеты: The Herald (издавалась на английском языке) и The Zeitung , что означает «газета», (издавалась на немецком языке) до 1967 года.

Другим издателем газет, обслуживающим город Нью-Браунфелс, является TX Citizen , до того как издание NB Citizen было прекращено.

На радио из Нью-Браунфелса вещают две станции: KGNB 1420 AM/103.1 FM и KNBT 92.1 FM, отличающиеся своим музыкальным форматом Americana .

Известные люди

Известные фильмы и телевидение

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Данные за 2020 год

Рекомендации

  1. Джонатан Бернетт (2 апреля 2008 г.). Внезапные наводнения в Техасе. Издательство Техасского университета A&M. стр. 201–. ISBN 978-1-58544-590-5.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 7 августа 2020 г.
  3. ^ «Краткие факты: город Нью-Браунфелс, Техас». Бюро переписи населения США . Проверено 22 августа 2021 г.
  4. ^ «Данные о населении и жилищном фонде за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 6 декабря 2021 г.
  5. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  6. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
  7. ^ ab "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июня 2019 г.
  8. ^ «В этом десятилетии в южных и западных регионах наблюдался быстрый рост» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 декабря 2020 г.
  9. ^ ab Бюро переписи населения США. Крупные южные города лидируют в стране по росту населения, 18 мая 2023 г.
  10. ^ Король (1967) стр.53
  11. ^ Король (1967) стр.37
  12. ^ "Комал Спрингс". Водоносный горизонт Эдвардса . Проверено 27 декабря 2010 г.
  13. ^ Брюн, Гуннар. «Комал Спрингс». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 27 декабря 2010 г.
  14. ^ Брюн, Гуннар; Бесс, Хелен С. (2002). Спрингс Техаса: Том I. ТАМУ Пресс. п. 129. ИСБН 978-1-58544-196-9.
  15. ^ "Мост на Фауст-стрит". Техасские побеги . Техасские побеги – Blueprints For Travel, LLC . Проверено 27 декабря 2010 г.
  16. ^ аб Грин, Дэниел П. «Нью-Браунфелс, Техас». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 27 декабря 2010 г.
  17. ^ Рэгсдейл, Кристал Сасс. «Цинкенбург». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 27 декабря 2010 г.
  18. ^ Блэкман, Клайд Т. «Музей и архивы Софиенбурга». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 27 декабря 2010 г.
  19. ^ Кинг (1967), стр. 35–38.
  20. ^ Кинг (1967), стр. 52–58.
  21. ^ Рэгсдейл, Кристал Сасс. «Николаус Цинк». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 3 января 2011 г.
  22. ^ Кинг (1967), стр. 59–60.
  23. ^ Король (1967) стр.63
  24. ^ Король (1967) стр.64
  25. ^ Король (1967) стр.65
  26. ^ Брайтенкамп, Эдвард К. «Герман Фридрих Зеле». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 27 декабря 2010 г.
  27. ^ Король (1967) стр.66
  28. ^ Король (1967) стр.67
  29. ^ Кинг (1967), стр. 75–83.
  30. ^ Моргенталер (2007) стр.56
  31. ^ Кинг (1967), стр. 96–101.
  32. ^ Джонсон (2009) стр.10
  33. ^ Король (1967) стр.98
  34. ^ Моргенталер (2007) стр.61
  35. ^ Король (1967) стр.103
  36. ^ Кинг (1967), стр. 110,125.
  37. ^ Кинг (1967), стр.85,87.
  38. ^ «История города» (PDF) . www.texasalmanac.com . Проверено 19 декабря 2019 г.
  39. ^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 года 1 (G001): город Нью-Браунфелс, Техас» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  40. ^ «Грюн Техас - Об историческом Грюне» . www.gruenetexas.com . Проверено 26 января 2021 г.
  41. ^ «Исторический зал Грюин вновь открывается с живой музыкой и мерами предосторожности от коронавируса» . kens5.com . 7 сентября 2020 г. . Проверено 26 января 2021 г.
  42. Абрахамсен, Элизабет (23 декабря 2020 г.). «10 вещей, которые вы не знали о Грюне, штат Техас». Широкая открытая страна . Проверено 26 января 2021 г.
  43. ^ "Нью-Браунфелс, Техас, Карта зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США" . plantmaps.com карты растений . Проверено 22 июля 2020 г.
  44. ^ «Сан-Антонио, Техас, «Один из наиболее подверженных наводнениям регионов Северной Америки»» .
  45. ^ «Южный и Центральный Техас, 30 июня - 7 июля 2002 г.» . Образовательный проект по безопасности наводнений.
  46. ^ «Средние ежемесячные значения для Нью-Браунфелса, Техас». Канал о погоде . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  47. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  48. ^ «Краткие факты: город Нью-Браунфелс, Техас». Бюро переписи населения США . Проверено 6 декабря 2021 г.
  49. ^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Нью-Браунфелс, Техас» . Бюро переписи населения США .
  50. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Браунфелс, Техас» . Бюро переписи населения США .
  51. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Нью-Браунфелс, Техас» . Бюро переписи населения США .
  52. ^ Боуэн, Грег. По оценкам переписи населения, Нью-Браунфелс является вторым по темпам роста городом в США, New Braunfels Herald-Zeitung , 19 мая 2016 г.
  53. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США: город Нью-Браунфелс, Техас, 2019» . www.census.gov . Проверено 26 января 2021 г.
  54. ^ Годовой комплексный финансовый отчет за 2020–21 финансовый год. Город Нью Браунфелс. 2021. с. 201.
  55. ^ Комплексный годовой финансовый отчет за 2019-2020 финансовый год. Город Нью Браунфелс. 2020. с. 203.
  56. ^ Карта муниципального округа. Город Нью Браунфелс. Проверено 27 августа 2016 г.
  57. ^
  58. ^ «Зоны посещения начальной школы» (Архив). Независимый школьный округ Комал . Проверено 28 августа 2016 года. Зоны: Ясный источник (Архив); Freiheit (Архив), Морнингсайд (Архив)
  59. ^ «Зоны посещения средней школы» (Архив). Независимый школьный округ Комал . Проверено 28 августа 2016 года. Зоны: Каньон (Архив), Черч-Хилл (Архив).
  60. ^ «Зоны посещения средней школы» (Архив). Независимый школьный округ Комал . Проверено 28 августа 2016 года. Зона средней школы Каньона (Архив).
  61. ^ «Заправочные станции на стероидах: Добро пожаловать в Buc-ee's» . 2 августа 2018 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  62. ^ "Луи Бим". Южный юридический центр по борьбе с бедностью . Проверено 29 января 2021 г.
  63. ^ Свяжитесь с нами Charlie Duke Enterprises. Проверено: 3 сентября 2012 г.
  64. ^ New Braunfels Herald-Zeitung, 30 августа 1973 г., 6C, https://newbraunfels.advantage-preservation.com/viewer/?k=slocum&i=f&by=1973&bdd=1970&d=01011905-12311976&m=between&ord=k1&fn=new_braunfels_herald _and_zeitung_usa_texas_new_braunfels_19730830_english_26&df=1&dt =9

дальнейшее чтение

Внешние ссылки