stringtranslate.com

Эдвард Вернон

Адмирал Эдвард Вернон (12 ноября 1684 г. – 30 октября 1757 г.) был офицером Королевского флота и политиком. У него была долгая и выдающаяся карьера, он достиг звания адмирала после 46 лет службы. Будучи вице-адмиралом во время войны за ухо Дженкинса , в 1739 году он был ответственен за захват Портобело, Панама , что рассматривалось как искупление неудачи адмирала Хосьера в предыдущем конфликте. Однако его десантная операция против испанского порта Картахена-де-Индиас была катастрофическим поражением. Вернон также трижды был членом парламента (МП) и открыто высказывался по военно-морским вопросам в парламенте, что сделало его противоречивой фигурой.

Происхождение названия « грог » для рома, разбавленного водой, приписывается Вернону. Он был известен тем, что носил пальто из ткани грограм , за что получил прозвище «Старый Грог», которое, в свою очередь, стало означать разбавленный ром, который он впервые ввел в своей морской эскадре. Он также является эпонимом поместья Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон , и, следовательно, многих мест в Соединенных Штатах, названных в его честь .

Ранний период жизни

Родившийся в Вестминстере, Лондон , Вернон был вторым сыном Джеймса Вернона , государственного секретаря Вильгельма III . У Эдуарда был еще один брат, Джеймс , который стал британским посланником в Дании и служил членом парламента и клерком Тайного совета . Вернон недолгое время учился в Вестминстерской школе , а затем присоединился к Королевскому флоту 10 мая 1700 года в качестве добровольца по приказу на борту HMS  Shrewsbury . Среднее образование Вернона резко расходилось с нормой для офицеров Королевского флота его времени, большинство из которых получали начальное образование, прежде чем их отправляли в море примерно в возрасте двенадцати лет.

Война за испанское наследство

В марте 1701 года он был переведен на HMS  Ipswich , а три месяца спустя присоединился к HMS  Mary . 16 сентября 1702 года Вернон был произведен в лейтенанты и назначен на HMS  Lennox, служивший в эскадре Канала . Позднее корабль был переведен в Средиземное море и окончательно списан в марте 1704 года. Затем он был назначен на HMS  Barfleur , который в то время был флагманом адмирала Клаудсли Шовелла в Средиземном море. Корабль присутствовал при взятии Гибралтара и битве при Малаге .

Битва при Малаге (1704) Айзека Сейлмейкера

В декабре вместе с Шовеллом он перешел на корабль HMS  Britannia и присутствовал при взятии Барселоны в 1705 году .

22 января 1706 года он был повышен в звании до капитана и назначен на HMS Dolphin . Однако десять дней спустя он был переведен на HMS  Rye и оставался в Средиземном море до 1707 года. Вместе с остальной частью флота Шовелла он вернулся в Англию, но ему посчастливилось избежать катастрофы, постигшей флагман Шовелла, HMS  Association, у островов Силли . В ноябре он присоединился к HMS  Jersey и в апреле 1708 года принял командование станцией в Вест-Индии. В 1710 году он успешно разбил испанскую эскадру у Картахены. По окончании войны за испанское наследство в 1712 году он вернулся в Великобританию.

Мир, продвижение и парламент

В марте 1715 года он был назначен на HMS  Assistance , на котором он служил на Балтике до 1717 года, когда судно было выплачено. После этого он был переведен на половинное жалованье на следующие восемнадцать месяцев. В марте 1719 года он был назначен на HMS Mary и вернулся на Балтику. Вернон был коммодором на станции Ямайка в 1720 году. [1]

В 1721 году он снова перешел на половинное жалованье на пять лет. В этот период он стал членом парламента от Пенрина , места, которое представлял его отец, [2] и принял ведущее участие в морских дебатах.

В 1726 году он был вновь назначен на действительную службу на HMS  Grafton . Этот корабль служил на Балтике до зимы 1727 года, когда он был переведен в состав флота в Гибралтаре после того, как Испания объявила войну Британии. В мае 1728 года был заключен мир с Испанией, и Вернон вернулся в Британию и возобновил свои парламентские обязанности. Он взялся за дело валлийца Роберта Дженкинса , торгового моряка , который утверждал, что ему отрезали ухо после того, как его судно было взято на абордаж испанскими каперами Береговая охрана или каперы guardacostas в 1731 году.

Война за ухо Дженкинса

Английская карта, опубликованная в 1740 году для поддержки продолжающейся войны против Испании и подстрекательства к завоеванию Гаваны . План и вид этого города частично основаны на эскизах Вернона.

Накопление испано-британских конфликтов привело к войне за ухо Дженкинса в 1739 году, в которой вице-адмирал Вернон возглавлял флот вместе с генерал-майором Томасом Уэнтвортом . Вернон захватил Портобело, Панама , испанское колониальное владение, в результате чего ему была предоставлена ​​свобода города Лондона . Однако следующая кампания Вернона против испанцев, крупномасштабное нападение на Картахену-де-Индиас в 1741 году, закончилась катастрофой. После первоначального успеха британский флот из 186 кораблей и около 12 000 пехотинцев был разбит гарнизоном из 3500 человек, и моряки высадились с шести линейных кораблей под командованием одноглазого, одноногого и однорукого испанского адмирала Бласа де Лесо . Поскольку болезнь распространялась среди британских войск, тактика проволочек со стороны испанцев и неудавшийся штурм последнего укрепления, защищавшего город, привели к тому, что военный совет принял решение снять осаду и отступить на Ямайку . Штурм был еще больше омрачен ожесточенными ссорами с Уэнтвортом. После еще полутора лет безрезультатной кампании на Карибах Вернон был отозван обратно в Англию и узнал, что его избрали депутатом от Ипсвича .

Во время войны за ухо Дженкинса Вернон был повышен до вице-адмирала синего цвета 9 июля 1739 года, и, поскольку он активно выступал как за войну, так и за флот, ему было поручено командование эскадрой из шести кораблей, приписанных к станции Ямайка . [1] Gentleman's Magazine сообщил о подготовке Англии к войне против Испании в июле 1739 года, отметив, что Вернон был отозван на действительную службу и повышен в звании; что 10 июля король Георг II поручил лордам Адмиралтейства подготовить каперские свидетельства ; и (через неделю после этого) он сообщил, что Вернон и его эскадра отплыли в Вест-Индию 20 июля. [3]

Несмотря на несомненные признаки подготовки Великобритании к морской войне летом 1739 года, официальное объявление войны Испании было объявлено в Лондоне лишь в субботу, 23 октября 1739 года. [4]

Портобело

Бомбардировка Порто Белло Сэмюэлем Скоттом

21 ноября 1739 года Вернон захватил испанское колониальное владение Портобело, Панама (ныне в Панаме ), используя всего шесть кораблей (против испанского гарнизона из 90 человек). Впоследствии Вернону была предоставлена ​​Свобода Лондонского Сити , и были выпущены памятные медали. Районы Портобелло в Лондоне , Дублине и Эдинбурге (см. Портобелло-роуд и Портобелло, Дублин ) названы в честь этой победы, а « Правь, Британия! » была написана Томасом Арне во время празднования в 1740 году. Башня в память о его победе была возведена членами семьи Вернон, проживавшими в Хилтон-холле за пределами Вулверхэмптона . [5]

Призрак Хозиера является Вернону, когда он отдыхает на якоре после своей победы. Цветная гравюра К. Мосли, июль 1740 г. Национальный морской музей, Гринвич (PW 3959)

Выступление призрака Хозиера

Действия Вернона были восприняты «патриотами», или провоенной партией, выступавшей против Роберта Уолпола , как справедливая месть за катастрофическую блокаду Порто Белло адмиралом Хосьером в 1726–1728 годах, когда при наличии большей силы в 20 кораблей и недостаточной защите Портобело правительственные приказы запрещали ему стрелять, оставляя его и около 4000 моряков безрезультатно задерживаться у берега и умирать от тропической болезни. Баллада «Призрак адмирала Хосьера» была написана Ричардом Гловером после триумфа Вернона как попытка напомнить Уолполу о его предыдущей неудачной политике бездействия и остановить любое купание в славе Вернона с его стороны. В балладе призрак Хосьера является Вернону, когда он отдыхает на якоре после своего успешного сражения, и поздравляет его:

Не ропща на славу твою,
мы приветствуем твое успешное оружие.

Затем он поручает ему позволить ошибкам Хозиера восторжествовать , когда он вернется в Англию, на которой он и его собратья-призраки смогут наконец отдохнуть, восстановив свою репутацию. Первая половина стиха 7 выглядит так:

Я не мог бояться сопротивления,
Но с двадцатью кораблями я бы добился
того, чего ты, храбрый и счастливый Вернон,
добился с шестью.

Картахена де Индиас

Атака британской армии на Картахену-де-Индиас под командованием вице-адмирала Эдварда Вернона
Британская медаль в память о победе при Картахене де Индиас, которая так и не состоялась. На ней изображен Вернон, смотрящий сверху вниз на испанского адмирала Бласа де Лесо («Дон Бласс»). На медали написано «Гордость Испании унижена ад. Верноном». Военно-морской музей Мадрида , Испания .

В 1741 году он командовал большим флотом, состоящим из ста девяноста пяти кораблей и около тридцати тысяч человек, целью которого было захватить испанский порт Картахена-де-Индиас, главный порт вице-королевства Новая Гранада, защищаемый испанским адмиралом Бласом де Лесо. Британский флот насчитывал две тысячи пушек, размещенных на почти ста восьмидесяти кораблях, включая трехмостовые корабли (восемь), линейные корабли (двадцать восемь), фрегаты (двенадцать), бомбардировщики (два) и транспортные суда (сто тридцать), и около тридцати тысяч бойцов, включая моряков (пятнадцать тысяч), солдат (девять тысяч регулярных войск и четыре тысячи из американских ополченцев) и черных рабов с Ямайки (четыре тысячи).

Оборона Картахены включала три тысячи человек регулярных войск (около тысячи семисот восьмидесяти), ополченцев (пятьсот), шестьсот индейцев, привезенных из внутренних районов, а также моряков и десантные войска шести военных кораблей, которые имелись в городе (сто пятьдесят человек): Galicia , который был капитанским кораблем, San Felipe , San Carlos , África , Dragón и Conquistador . После взятия части городских укреплений британская атака на замок Сан-Фелипе-де-Барахас, последний важный бастион, защищавший его, потерпела неудачу 20 апреля; из-за болезни значительной части войск, тяжелых потерь, понесенных в боях, и наступления сезона дождей британцы решили разрушить оборону в пределах своей досягаемости и снять осаду.

Потери британцев были очень тяжелыми: около четырех с половиной тысяч убитых, шесть кораблей потеряны и от семнадцати до двадцати серьезно повреждены.4 Последнее заставило британское правительство сосредоточить свои силы на обороне метрополии, северной Атлантики и Средиземноморья и отказаться от новых кампаний в испанских колониях в Америке.4 Поражение при Картахене сорвало британские планы кампании и позволило испанскому правлению в регионе продлиться еще несколько десятилетий.5 Британцы, уверенные в том, что они одержат победу, поспешили чеканить монеты и медали, чтобы отпраздновать ее.6 На аверсе этих медалей было написано: «Британские герои взяли Картахену 1 апреля 1741 года» и «Испанская гордость унижена Верноном».76

Экспедиция Вернона продолжила свои операции в Карибском море без дальнейшего успеха после неудавшегося нападения на Сантьяго-де-Куба благодаря плану обороны, разработанному губернатором Франсиско Кагигалем де ла Вегой и французским инженером Франсиско де Лангле.8 Вернон вернулся в Англию с основной частью флота в 1742 году.

В конце мая 1741 года британские войска в Карибском море решили атаковать Кубу . Вернон захватил залив Гуантанамо , ненадолго переименовав его в залив Камберленд. Он прибыл с отрядом из восьми военных кораблей и 4000 солдат с планами выступить на Сантьяго-де-Куба , но в конце концов отказался от этой вялой попытки в декабре после того, как снова разразилась болезнь. Вернон больше не мог сдерживать свой гнев на то, что он считал некомпетентностью Уэнтворта, и началась ожесточенная ссора, закончившаяся отзывом обеих сторон в Британию в конце 1742 года.

Дальнейшая политическая карьера, военно-морские инновации и смерть

Пока он отсутствовал, Вернон был избран депутатом парламента от Ипсвича , после того как приобрел поместье Оруэлл-Парк в Нактоне , графство Саффолк . Вернон вернулся в парламент и продолжил преследовать правительство по военно-морским вопросам. В 1745 году Вернон был повышен до адмирала и назначен командующим Северным морским флотом в ответ на угрозу со стороны французских войск в поддержку Чарльза Эдуарда Стюарта («Красавчик принц Чарли»). Это было его последнее оперативное командование. Когда Адмиралтейство отказалось предоставить ему статус главнокомандующего , он попросил об освобождении его от должности 1 декабря 1745 года. [6] Однако военно-морская карьера Вернона имела противоречивый финал. Он написал два памфлета о своих разногласиях с Адмиралтейством. Первый был озаглавлен «Образец голой правды от британского моряка», а второй — «Некоторые сезонные советы от честного моряка». В результате Адмиралтейство довело дело до короля Георга II, который посоветовал убрать его имя из списка флагов флота. Он был уволен 11 апреля 1746 года. [7] После этого его политическая карьера пошла на спад, хотя он и сохранил свое место в Ипсвиче на всеобщих выборах 1754 года, несмотря на жесткое сопротивление. [8]

На протяжении всей своей карьеры Вернон пытался улучшить морские процедуры и поощрял своих капитанов улучшать маневры и орудийную подготовку. Он ввел новые инструкции для улучшения гибкости управления флотами в бою и заложил основу для постоянного совершенствования боевых инструкций Адмиралтейства последующими флотоводцами. [9] Вернон продолжал служить в парламенте и оставался активным в интересах военно-морских дел до своей смерти в Нактоне 30 октября 1757 года. [10]

Его непреходящей претензией на известность был его приказ 1740 года, что ром для его моряков должен быть разбавлен водой. В 1740 году, предположительно, назвав новый напиток « грогом » в честь прозвища Вернона «Старый Грог», приписываемого его обычному ношению грограмового пальто. [11] [12] Некоторые авторы утверждали, что Вернон также добавлял цитрусовый сок, чтобы предотвратить порчу, и что было обнаружено, что он предотвращает цингу . Цинга не упоминается в приказе Вернона, в котором он поручил своим капитанам разбавлять ежедневную норму рома для моряков водой, «которую те, кто являются хорошими земледельцами, могут из экономии своих соляных запасов и хлеба купить сахар и лаймы, чтобы сделать ее более вкусной для них». ] [13]

Цинга, болезнь длительных океанских путешествий, а не эскадр, действующих среди островов, где было изобилие фруктов и свежих продуктов, рассматривалась медицинским сообществом (неправильно) как следствие плохого пищеварения и внутреннего гниения. [4] Стандартные медицинские средства были сосредоточены на «поднятии» организма путем употребления различных (неэффективных) газированных или бродящих напитков. [14] До тех пор, пока в 1795 году в Королевском флоте не был введен официальный ежедневный выпуск лимонного сока, цинга продолжала оставаться изнурительной болезнью, которая уничтожала людей и выводила из строя корабли и целые флоты. Однако практичные моряки и хирурги знали из практического опыта, что витамин С в форме цитрусового сока лечит цингу. В 1795 году, вопреки мнению врачей, Адмиралтейство и адмиралы ввели лимонный сок и сахар в качестве постоянной части военно-морского рациона. [15] Когда несколько лет спустя Испания объединилась с Францией и лимоны стали недоступны, их заменили лаймы из Вест-Индии. Именно с этого времени британцы получили прозвище limeys . [ необходима цитата ]

Маунт-Вернон

Старший единокровный брат Джорджа Вашингтона , Лоуренс Вашингтон , служил на флагманском корабле Вернона HMS Princess Caroline (80-пушечном трехпалубном судне ) в качестве капитана Королевской морской пехоты в 1741 году. Он назвал свое поместье в Вирджинии Маунт-Вернон в честь своего бывшего командира [16] , и это имя сохранил Джордж Вашингтон.

Примечания

  1. ^ ab Cundall, Frank (1915). Историческая Ямайка. Вест-Индский комитет. стр. xx.
  2. Эвелин Круикшэнкс (1970). «ВЕРНОН, Эдвард (1684-1757), из Нактона, н. Ипсвич, Суфф.». В Седжвик, Ромни (ред.). Палата общин 1715–1754 . История парламентского доверия . Получено 23 ноября 2022 г.
  3. The Gentleman's Magazine , «Историческая хроника: вторник, 31 июля», том 9, июль 1739 г., стр. 383 и 384; дата обращения 13 июня 2024 г.
  4. The Gentleman's Magazine , «Историческая хроника», суббота, 23 октября, том 9, октябрь 1739 г., стр. 551; дата обращения 13 мая 2010 г.
  5. ^ "История Hilton Hall". Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 16 октября 2015 года .
  6. ^ Хартман, Сирил Х. Разгневанный адмирал: Дальнейшая карьера Эдварда Вернона, адмирала Белого . William Heinemann Ltd. Лондон: 1953.
  7. Вернон, Эдвард (1746). Оригинальные письма честному моряку . Лондон. стр. 94.
  8. ^ Сэр Льюис Нэмир (1964). «ВЕРНОН, Эдвард (1684-1757), из Нактона, нр. Ипсвич, Суфф.». В Нэмир, сэр Льюис ; Брук, Джон (ред.). Палата общин 1754–1790 . История парламентского доверия . Получено 23 ноября 2022 г.
  9. Предшественники Нельсона: британские адмиралы восемнадцатого века ; под редакцией Питера Ле Февра и Ричарда Хардинга; Stackpole Books (Лондон: 2000); Глава 6 «Эдвард Вернон» стр. 151-176
  10. ^ Палмер, Майкл А. Командование на море: военно-морское командование и управление с шестнадцатого века . Издательство Гарвардского университета. Лондон:2005, стр. 101-104.
  11. Пак, Джеймс. Кровь Нельсона: История военно-морского рома . Издательство военно-морского института. Аннаполис:1982, глава 1 «Старый Грограмм», стр. 1-18.
  12. ^ "Grogram". Wordsmith.org. 15 июля 2014 г. Получено 15 июля 2014 г.
  13. ^ Ранфт., Б., Л. Документы Вернона . Т. MCMLVII. Лондон: Navy Records Society. С. 417–419.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Вейл, Брайан (2008). «Борьба с цингой в Королевском флоте 1793-1800: вызов современной ортодоксальности». The Mariner's Mirror . 94 (2): 160–175. doi :10.1080/00253359.2008.10657052. S2CID  162207993.
  15. ^ Вейл, Брайан; Эдвардс, Гриффит (2011). Врач флота; Жизнь и время Томаса Троттера 1760-1832 . Вудбридж: The Boydell Press. С. 29–33. ISBN 978-1-84383-604-9.
  16. ^ Ранфт, Брайан, редактор. The Vernon Papers . Naval Records Society, т. 99. Лондон: 1958

Ссылки

Внешние ссылки