stringtranslate.com

Адриен Агрест

Адриан Агрест ( французское произношение: [adʁijɛ̃ aɡʁɛst] ) — вымышленный персонаж и главный герой мультсериала « Леди Баг и Супер-Кот» , созданного Томасом Астрюком. Он изображен как французский подросток, который большую часть своей жизни обучался на дому, а также является моделью для своего отца, Габриэля Агреста , известного модельера, с которым у Адриана отдалённые и эмоционально травмированные отношения. Пройдя испытание Мастера Фу , хранителя магических предметов, называемых Чудесами, помогая ему, Адриан выбран в качестве одного из двух будущих супергероев вместе с Леди Баг , к которой он быстро развивает чувства и чьей тайной гражданской личностью является Маринетт Дюпен-Чэн . В результате Адриан получает кольцо под названием Кот Чудесный, которое при ношении дает ему возможность превращаться в своего супергеройского псевдонима, Кот Нуар (фр. Chat Noir , дословно  «Черный кот»). Цель Кота Нуара и Леди Баг — защитить Париж и вернуть Чудесную бабочку у злодея Бражника ( фр. Papillon , дословно  «Бабочка»), не подозревая, что последний на самом деле отец Адриана. Каждое Чудесное существо сопровождается небольшим магическим существом, известным как квами, причем квами Адриана — Плагг , черное кошкоподобное существо. Как Кот Нуар, отличительная способность Адриана — разрушение (с помощью его суперспособности Катаклизм ). Адриан появляется в большинстве медиа Miraculous , включая основную серию, фильм , комиксы, мобильную игру-бегалку и игру Roblox .

Адриан был задуман как персонаж, который понравится всем, имеющий много хороших черт и способный вдохновлять зрителей. Что касается супергеройской идентичности Адриана, поскольку сила Леди Баг была связана с удачей, Астрюк пришел к выводу, что ее партнер будет обладать силами, связанными с неудачей, что привело его к мысли о черной кошке. Кот Нуар также был вдохновлен супергероиней комиксов Женщиной -кошкой . Адриана озвучивает Брайс Папенбрук в английском дубляже , в то время как Бенджамин Боллен озвучивает его во французской версии шоу. Начиная с пятого сезона Адриан встречается с одноклассницей Маринетт Дюпен-Ченг.

Критический прием Адриана в целом был положительным, рецензенты описывали его как замечательного, интересного и понятного персонажа. Его отношения с Маринетт были высоко оценены, как когда они были изображены как гражданские лица, так и как супергерои. Адриан послужил источником вдохновения для косплея, так как многие люди заинтересовались им после выхода шоу. Были выпущены товары, вдохновленные им, такие как фигурки, аксессуары и предметы одежды.

Разработка

Концепция и создание

Появление супергеройской формы Адриана Агреста
Адриан под своей супергеройской личностью, Кот Нуар в течение первых пяти сезонов. Его создание было основано на черном коте , поскольку Томас Астрюк решил, что Кот Нуар будет связан с неудачей. [2] Форма супергероя Адриана также была вдохновлена ​​Женщиной-кошкой . [3]

Адриан Агрест был задуман как «современный» принц Чарминг , [4] «со многими хорошими человеческими качествами» и «женской частью»; [5] Томас Астрюк, создатель анимационного телесериала Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir , описал эти характеристики как «идеальное сочетание», добавив, что Адриан — «действительно хороший персонаж». [5] Он также охарактеризовал Адриана как «красивого, умного, смелого, но также очень чувствительного», и как человека, в которого «все естественным образом влюбятся». [4] Когда его спросили, как были разработаны Адриан и Маринетт Дюпен-Чэн , Астрюк прокомментировал, что он хотел «представить солнечных персонажей, которые могли бы вдохновить людей по всему миру в этом новом веке». [4]

Астрюк заявил, что поскольку божьи коровки ассоциируются с удачей, он решил, что партнёр Леди Баг будет обладать способностями, связанными с неудачей, и в результате он подумал о чёрном коте . [2] [3] Создание Кота Нуара (фр. Chat Noir , дословно  «Чёрный кот») [6] [7] также было данью уважения Женщине-кошке . [3] Астрюк прокомментировал, что гражданская личность Кота Нуара изначально была персонажем по имени Феликс, описав его как «ранний любовный интерес для Маринетт», который относился к ней отстранённо и был бы включён в «типичный аниме-троп холодного и снобистского парня». [4] Он сказал, что, хотя разница между личностями Феликса и Кота Нуара сработала бы положительно, в долгосрочной перспективе она не обеспечила бы очень хороших историй. [4] Из-за этого Феликс был заменён Адрианом. [4] [8] [9] Астрюк заявил, что Кот Нуар является одним из двух самых «сильных подростков» наряду с Леди Баг, поскольку он обладает силой разрушения. [10] Идея, связанная с дуэтом черного кота и божьей коровки, также была вдохновлена ​​одними из предыдущих романтических отношений Астрюка. [11] Астрюк сказал, что управлять ситуацией, созданной двумя личностями Кота Нуара наряду с двумя личностями Леди Баг с точки зрения романтики, было «очень весело». [4] Он заявил, что пары супергероев, подобные той, которую образуют Кот Нуар с Леди Баг, редки в телесериалах, добавив, что людям нравится любовная игра между двумя персонажами. [12] Астрюк прокомментировал, что романтические отношения между Адрианом и Маринетт будут хрупкими и запутанными, пока в сериале есть злодей; он сказал, что с такими отношениями нужно будет обращаться осторожно, и они смогут возникнуть только при определенных обстоятельствах. [13]

Чиби- форма Кота Нуара, появляющаяся в сериале Miraculous Chibi, была создана дизайнером персонажей Энджи Наской, когда шоу «еще находилось в стадии разработки»; [14] по словам Наски, «сериал вырос из тех первоначальных набросков», изображающих двух главных персонажей. [14]

Джереми Заг, продюсер Miraculous , заявил, что любовная ситуация, которую Адриан создал вместе с Маринетт, их супергеройские альтер-эго и их секреты являются одними из основных частей шоу. [15] Себастьен Тибодо, режиссер сценария Miraculous , упомянул, что Адриан часто делает его эмоциональным из-за его сложной жизни. [16] Он сказал, что Кот Нуар — персонаж, который привносит юмор в историю, контрастируя с Леди Баг, которая более серьезна. Тибодо заявил, что Адриан может выражать себя, когда он превращается в Кота Нуара. [17] Фред Ленуар, сценарист сериала, прокомментировал, что отношения Адриана с Маринетт, изображенные как в качестве гражданских лиц, так и в качестве супергероев, и возникшее в результате этого недоразумение представляют собой центральную часть истории. [16] Андре Лейк Майер, президент ZAG America по глобальным потребительским товарам, заявил, что Кот Нуар — один из любимых «героев, с которыми можно соотнести себя» у детей; [18] она чувствовала, что фанатам «понравится» персонаж Кота Нуара в мобильной игре-бегалке Miraculous . [19] [20] Николь Д'Андрия, которая внесла свой вклад в написание комикса Miraculous , описала Кота Нуара как «фантастического» персонажа, «на которого каждый может равняться». [21] Джулия Адрагна, создатель итальянской серии комиксов Miraculous , сказала, что ей больше всего понравился Кот Нуар после того, как она впервые увидела изображения из серии, похвалив то, что он выглядел как мужская версия Женщины-кошки. Адрагна заявила, что Адриан, как в своей форме супергероя, так и в своей гражданской форме, является ее любимым персонажем Miraculous . Она прокомментировала, что, хотя Адриан мог бы быть типично неприятным персонажем, поскольку он происходит из хорошей семьи и является моделью , вместо этого он изображен как невинный, заботливый и добрый. [22]

Голос

Английский актер озвучивания Адриана Агреста, Брайс Папенбрук
Брайс Папенбрук озвучивает Адриана в английской версии сериала. [23]

Брайс Папенбрук озвучивает Адриана в английском дубляже сериала. [23] Папенбрук сказал, что «всегда здорово быть Котом Нуаром», заявив, что ему было «так весело» с ним. [24] Он описал Miraculous как «великое шоу» с «веселой анимацией и множеством каламбуров». [25] Он чувствовал, что английский дубляж сериала содержит больше всего каламбуров из всех версий сериала. Папенбрук заявил, что ему нравится «делать эти пошлые каламбуры», [25] и прокомментировал, что он «внедряет как можно больше кошачьих каламбуров в шоу», чувствуя, что зрителям они нравятся. [26] Папенбрук сказал, что любит Miraculous , упомянув, что он знал, что «много людей ждали этого шоу». [26] Он описал второй сезон сериала как «действительно, очень хороший». [26] Он заявил, что он «очень взволнован», так как Miraculous выиграл премию Teen Choice Award . [27] [28] Папенбрук прокомментировал, что он «рад увидеть больше плохих парней» в следующих сезонах сериала, заявив, что сценаристы «креативны» с людьми, изображенными в шоу. [24] Он чувствовал, что серия Miraculous Chibi «захватывающая» и «выглядит действительно круто». [27]

Когда начался кастинг для шоу, многие актеры озвучивания пробовались на роли главных героев, включая Адриана. [29] Эзра Вайс , директор по озвучиванию Miraculous , сказал, что сотрудники, ответственные за кастинг, хотели, чтобы голос Адриана звучал молодо и обозначал уверенность в себе в его супергеройской форме, не делая его чрезмерно гордым; он также прокомментировал, что сотрудники хотели найти актера, чей голос мог бы отделить гражданское «я» Адриана от его супергеройской идентичности. По словам Вайса, он и Папенбрук знали друг друга долгое время. Когда сотрудники пытались найти подходящий голос для Адриана, Вайс чувствовал, что Папенбрук очень подойдет для этого. Он заявил, что голос Папенбрука звучит «в правильном возрасте», добавив, что у него «правильные актерские способности» для этой роли и «он очень, очень искусен в кабинке». [30] Вайс сказал, что Папенбрук проделал «феноменальную работу» по озвучиванию Эдриана. [30]

Джаред Вольфсон, исполнительный продюсер Miraculous , прокомментировал, что у Папенбрука много «энергии», и охарактеризовал его как «отличного парня». [31] Он также описал его как «очень счастливого», «представительного» и «энергичного», заявив, что Папенбрук «любит то, что он делает», и «очень увлечен» «быть Адрианом и Котом Нуаром». [31] Кристина Ви , актриса озвучивания Маринетт, чувствовала, что Папенбрук — «один из самых приятных людей», характеризуя его как «никогда не унывающего» и «действительно позитивного». [32] Она также описала его как «действительно талантливого актера» и с удовольствием работала с ним. [32]

Папенбрук повторил свою роль Адриана в фильме «Леди Баг и Супер-Кот» (2023). [33]

Бенджамин Боллен озвучивает Адриана во французской версии шоу. [34] Томас Астрюк охарактеризовал французский актерский состав сериала, включая Боллена, как фантастический. [3]

Появления

В основной серии

Адриан — главный герой мужского пола серии Miraculous . [35] [36] Он изображён как французский студент-подросток, живущий в Париже , [37] [38] происходящий из богатой семьи. [39] [40] Он сын Эмили и Габриэля Агреста . [41] [42] Его отец — известный модельер , у которого Адриан работает моделью, [40] [43] что даёт ему популярность. [6] Тем временем его мать исчезла. [36] [44] Об Адриане заботится помощница Габриэля, Натали Санкёр , [45] [46] и у него также есть телохранитель . [47] У Адриана также есть тётя по материнской линии по имени Амели и кузен по материнской линии по имени Феликс . [48] ​​Несмотря на то, что большую часть своей жизни он обучался на дому, однажды Адриан решает начать посещать школу, потому что он хочет встречаться с людьми, заводить друзей и быть как все остальные. [49] Направляясь к входу, он замечает пожилого мужчину, нуждающегося в помощи, и предлагает ему свою помощь. В то время Адриан не знал, что этим человеком является Мастер Фу , [50] хранитель магических предметов, называемых Чудесами, [44] [51] и это было всего лишь испытанием, чтобы показать, кто достоин стать супергероем. Из-за доброго жеста Адриана Мастер Фу решает дать ему кольцо под названием Чудесный Кот. [36] [52] Поняв, что у него есть коробка, в которой находится кольцо, Адриан открывает ее, и внезапно появляется черное кошкоподобное существо, которое представляется как Плагг ; он магическое существо, известное как квами. [7] [35] Надев кольцо, Адриан может превратиться в супергероя с помощью сил Плагга. [52] [53]

Адриан жаждет трансформироваться и немедленно делает это. [49] Его супергеройский наряд происходит от внешности Плагга, представляющего собой черного кота. [54] Вскоре после того, как он трансформируется в первый раз, он встречает своего нового партнера-супергероя, Леди Баг, в которую он быстро влюбляется. [55] Во время их первой встречи Адриан представляет свой супергеройский псевдоним, Кот Нуар. [56] [57] Он не знает, [58] что Леди Баг - это Маринетт Дюпен-Чэн, [59] [60] одна из одноклассниц Адриана, которая сильно влюблена в него. [61] В то же время Адриан испытывает чувства только к Леди Баг, [62] в то время как Маринетт в облике Леди Баг не ценит ухаживания Кота Нуара по отношению к ней. [39] [40] Цель Кота Нуара и Леди Баг — защитить Париж от человека, известного как Бражник , [63] [64], который может превращать людей в суперзлодеев . [65] [66] Бражник хочет заполучить Чудеса Кота Нуара и Леди Баг, [52] [67] и на самом деле он отец Адриана, хотя они об этом не знают. [50] [68] Когда он становится Котом Нуаром, Адриан становится более раскованным и кокетливым по сравнению с его обычной сдержанной и скромной личностью, [39] [69] и он делает много каламбуров на кошачью тематику. [6] Эта трансформация дает ему новые способности. [36] [70] Фирменная сила Кота Нуара — разрушение, [36] [71] называемое «Катаклизм». [39] [40] Его супергеройское оружие — выдвижной посох. [36] [39]

У Адриана очень отстраненные отношения с отцом, [36] и он действует таким образом, чтобы соответствовать ожиданиям отца, несмотря на то, что из-за этого не может выразить себя. [6] [35] У него переменчивые отношения с Плаггом, [36] но они оба заботятся друг о друге. У Адриана в целом позитивные отношения с одноклассниками, особенно с Нино Лахифф , его лучшим другом. [36] У него также близкие отношения с Кагами Цуруги , [52] [72] одним из учеников с уроков фехтования, которые он посещает. У Адриана есть подруга детства, Хлоя Буржуа , чье обычное поведение он не одобряет из-за ее грубости по отношению к другим. [50]

В пятом сезоне сериала чувства Адриана и Маринетт друг к другу, а также их отношения становятся яснее, что приводит к тому, что они начинают встречаться. Габриэль, не одобряя их отношений, отправляет Адриана в Лондон , чтобы он посещал частную школу, к его большой печали. После смерти отца Адриан возвращается в Париж, чтобы быть с Маринетт, и возобновляет свои обязанности Кота Нуара. [73]

В другихЧудесныйСМИ

За пределами основного сериала Адриан присутствует в большинстве медиа Miraculous . Он появляется в рождественском специальном эпизоде , [74] [75], который представляет собой музыкальный формат; [44] в этом эпизоде ​​он проводит свое первое Рождество без матери. [76] [77] Адриан присутствует в специальном эпизоде , действие которого происходит в Нью-Йорке , [78] в специальном эпизоде, действие которого происходит в Шанхае , [79] и в специальном эпизоде, действие которого происходит в Париже. [80] Адриана также можно увидеть в серии веб-эпизодов , в том числе в Miraculous Secrets , [81] [82] в Tales from Paris , [83] [84] в Miraculous Chibi , [85] [86] и в Miraculous: Action . [87] Он является частью видеоклипа, призванного поощрять надлежащую гигиену среди детей. [88] [89] Эдриан появлялся под своей супергеройской личностью в нескольких эпизодах, где он обращался к зрителям напрямую. [90]

Адриан присутствует в комиксах, основанных на шоу; [91] [92] он также появляется в других типах книг, вдохновленных сериалом. [93] [94] [95] Он также изображен в официальном журнале сериала. [96] [97] Адриан является игровым персонажем в мобильной игре-бегалке Miraculous , [98] [99] и он также послужил источником вдохновения для игры Roblox , основанной на Miraculous . [100] Он был изображен в живых сценических шоу, [101] [102] включая одно, которое отправилось в турне. [103] [104] Адриан должен был появиться в 2D OVA . [105] [106]

Было объявлено, что Адриен появится в фильме с живыми актерами Miraculous , [107] [108], но впоследствии фильм был изменен на анимационный музыкальный фильм, который изначально назывался Ladybug & Cat Noir Awakening , а затем был переименован в Ladybug & Cat Noir: The Movie . [109] [110]

Прием

Критический ответ

Персонаж Адриана получил в целом положительный отклик критиков, авторы характеризуют его как «знакового», [111] «великого», [4] [112] красивого, [13] [113] «соотносимого» [4] и «за пределами известности» персонажа. [111] Мишель Киричанская из ComicsVerse сказала, что «характер Адриана имеет важное значение для общего очарования, переданного шоу». [6] Она похвалила то, что Кот Нуар был вдохновлен существующим супергероем, Женщиной-кошкой. Киричанская заявила, что Кот Нуар был создан в соответствии с «логикой супергероев», из-за которой герои, носящие маски, «должны сражаться с противниками, обладающими сверхспособностями ». [6] Она написала, что из-за «сцены трансформации» Кота Нуара « троп Волшебной девочки », присутствующий в истории, «не ограничен полом». [6] Роберт Ллойд из Los Angeles Times охарактеризовал Эдриана как «неиспорченного богатого ребенка, подрабатывающего моделью». [51] Он заявил, что «мужской герой носит комбинезон, кошачьи ушки и что-то вроде хвоста», что «может показаться удивительно чуждым и/или женственным штрихом» для американской аудитории. [51] Дэмьен Мерсеро из Le Figaro описал Эдриана как чувствительного и скромного персонажа, отметив, что он становится находчивым и уверенным в себе, как Кот Нуар. [13] Писательница ComicsAlliance Элль Коллинз похвалила, что костюм Кота Нуара «делает его похожим на мальчика- помощника Селины Кайл ». [114] Она сказала, что многие люди «ложно верят, что супергерои предназначены для мальчиков», считая предсказуемым, что Кот Нуар был представлен как «равный партнер Леди Баг по шоу», хотя первоначальное название сериала подчеркивало «женский персонаж как настоящую звезду, а Кот Нуар — как ее напарник в костюме и возможный любовный интерес». [114] Коллинз заявила, что ей «интересно было бы посмотреть», есть ли у Кота Нуара «превращение в Девочку-волшебницу», подобное Леди Баг. [114] Эмили Эшби из Common Sense Media охарактеризовала Адриана в его гражданской форме как обычного ребенка, «сталкивающегося с типичными подростковыми проблемами», такими как «успеваемость в школе, заведение друзей и общение с трудными сверстниками». [115] Автор Comic Book Resources Натан Додж описал Кота Нуара как «стильного героя на кошачью тематику».[116] Эмили Аутен из Nerd Much? похвалила озвучку Брайса Папенбрука, заявив, что голос Адриана был сделан «особенно хорошо» вместе с голосом Маринетт, и посчитала это «определённо плюсом, поскольку весь сюжет сосредоточен на них». [39] Она сказала, что персонаж Адриана «очень интересный», «особенно в контрасте» с его личностью супергероя, и написала, что Адриан — «отличный» выбор для главного героя «даже без романтической сюжетной линии». [39] Аутен охарактеризовала Кота Нуара как одну из «лучших» частей сериала, и заявила, что его «длительная трансформация» никогда не кажется чрезмерно затянутой и «за ней весело наблюдать». [39] Автор El Intransigente сказал, что персонаж Адриана показывает, что деньги не покупают счастье. [35] Адриана прокомментировали как «учит детей уверенности в себе», [117] и его считали «милым и забавным для наблюдения». [118] Его считали «мягким», [119] и «застенчивым». [120] Кота Нуара описывали как преданного. [121] Когда в одном из эпизодов он был показан на стадионе, было заявлено, что Кот Нуар вместе с Леди Баг одержал победу над своим противником так же легко, как профессиональный футбольный клуб «Пари Сен-Жермен» в чемпионате Франции по футболу 1-й лиги . [122]

Отношения Адриана с Маринетт были высоко оценены, как в качестве гражданских лиц, так и в качестве супергероев. Взаимодействие Кота Нуара с Леди Баг было высоко оценено, [112] будучи расценено как «абсолютно очаровательное для наблюдения». [39] Мишель Киричанская охарактеризовала Адриана как «партнера по борьбе с преступностью» Маринетт и описала «динамику» между ними двумя как «увлекательную». [6] Она сказала, что «романтическая динамика» Адриана с Маринетт «вносит большой вклад» в «драму и комедию» шоу, добавив, что сериал «создает любовный четырехугольник, используя только двух людей». [6] Эмили Эшби заявила, что Кот Нуар создает «очаровательный дуэт по борьбе с преступностью» с Леди Баг, и сказала, что «их отношения легко затмевают действие шоу по развлекательной ценности». [115] Она чувствовала, что наблюдать за развитием отношений Адриана с Маринетт «весело». [115] Эшби заявила, что зрители «должны простить наивность персонажей» и принять «то, что всего лишь маска для глаз и несколько кошачьих ушек» мешают Адриану и Маринетт узнать друг друга. [115] Она сказала, что влюбленность Кота Нуара в Леди Баг «является милым примером молодой любви». [115] Мария Мерино из Okdiario прокомментировала, что отношения Адриана с Маринетт являются одним из факторов, которые привлекают зрителей к этому сериалу. [123] Эмили Аутен подумала, что «романтическая сюжетная линия» становится «еще более интересной» из-за влюбленности Кота Нуара в Леди Баг, а «химия между ними обоими является одним из многих ярких моментов» в сериале. [39] Она написала, что Кот Нуар вместе с Леди Баг образуют «один из лучших дуэтов», которые она когда-либо видела в мультфильмах. [39] Любовная ситуация, созданная Эдрианом вместе с Маринетт, как было заявлено, привнесла «веселую динамику» в сериал, [124] и была расценена как милая; [125] она была описана как одно из «старых клише жанра», [126] и рассматривалась как похожая на «классический треугольник Кларк — Лоис — Супермен ». [51]

Популярность и товар

Пол Марчиано , председатель и главный креативный директор Guess , сказал, что понимание зрителями отношений Адриана с Маринетт и их супергеройских альтер-эго делает этот сериал «интригующим». [43] Восковая статуя в натуральную величину, изображающая Кота Нуара, была выставлена ​​в Музее Гревен . [127] [128] Его изображали на автобусах и рекламных щитах. [129] Был разработан фильтр Snapchat , вдохновленный Котом Нуаром. [72] Были созданы косплеи Адриана, как в его гражданском обличье, [130] [131] [132] так и в его супергеройской идентичности. [133] [134] [135] Были проведены встречи с участием Кота Нуара, [136] [137] [138] в том числе в тематическом парке. [139] [140] Он послужил источником вдохновения для создания аквагрима, [141] [142] для игровых площадок в помещении, [143] [144] и для рождественского мероприятия. [145] [146]

Было выпущено несколько товаров, основанных на гражданских и супергеройских формах Адриана, таких как фигурки. [147] [148] Были созданы игрушки, вдохновленные им, [149] включая игрушки Kinder Surprise . [150] [151] Фигурки, изображающие Кота Нуара, были выпущены Burger King , [152] [153] и Funko . [154] [155] McDonald's выпустил Happy Meals, вдохновленные Адрианом. [156] Была разработана продукция Danone, изображающая Кота Нуара. [157] Были созданы предметы одежды и аксессуары, основанные на Адриане. [158] [159] Были выпущены наклейки, вдохновленные им. [160] [161] Были выпущены маски, основанные на Коте Нуаре. [162] [163] Были выпущены предметы, изображающие Кота Нуара вместе с Леди Баг, такие как школьные предметы, [164] [165] и пляжные предметы. [166] [167] Были изобретены сладости, вдохновленные им, [168] включая автоматы для конфет Pez . [154] [169] Была разработана игра, основанная на Коте Нуаре и других персонажах Miraculous . [170] Также были созданы другие продукты, вдохновленные им. [18]

Ссылки

  1. ^ https://www.cbr.com/miraculous-ladybug-questions-that-need-ответы/
  2. ^ аб Мерсеро, Дэмиен (16 марта 2016 г.). «Чудо: создатель Ледибаг devoile les secrets de sa série à succès» [Чудо: создатель Ледибаг раскрывает секреты своего успешного сериала]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  3. ^ abcd "101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)". Nolife / YouTube (на французском). 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 30 октября 2018 г.
  4. ^ abcdefghi Андерс, Элла (4 декабря 2015 г.). «Обратный отсчет до Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On». BSCkids . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  5. ^ ab "Интервью - Томас Астрюк - DoKomi 2016". DoKomi/ YouTube . 18 января 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  6. ^ abcdefghi Киричанская, Мишель (9 мая 2017 г.). «Чудесная божья коровка: французский супергеройский мультфильм, который стоит посмотреть». ComicsVerse . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  7. ^ ab Terrace, Vincent (2018). Энциклопедия телевизионных шоу: всеобъемлющее приложение, 2011-2016 . McFarland & Company . стр. 110. ISBN 978-1-4766-7138-3.
  8. ^ Росиньоли, Ирен (10 декабря 2017 г.). "Miraculous Ladybug anime, la versione della serie tv che non vedremo mai" [аниме Miraculous Ladybug, версия телесериала, которую мы никогда не увидим]. Фильм для детей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  9. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 января 2016 г.). «Генеральный директор Zag: Miraculous Ladybug имеет 2D Original Animation Video в разработке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  10. ↑ Берра, Валерио (18 ноября 2019 г.). ""Чудесное", cosa succede quando Dueteenti riscrivono la narrativa del supereroe – L'intervista" ["Чудесное", что происходит, когда два подростка переписывают повествование о супергерое – Интервью]. Открыть (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  11. ^ Гаскойн, Патрис (18 октября 2015 г.). "Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1" [Чудеса очаруют TFou ! на TF1]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  12. ^ Mercereau, Damien (27 октября 2017 г.). "Thomas Astruc: "Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller"" [Томас Астрюк: "С Miraculous мы знаем, куда хотим идти"]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  13. ^ abc Мерсеро, Дэмиен (8 декабря 2019 г.). «Томас Астрюк: «Tout le monde va être estomaqué par la saison 4 de Miraculous»» [Томас Астрюк: «Все будут поражены 4-м сезоном Miraculous»]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  14. ^ ab Milligan, Mercedes (16 ноября 2018 г.). "Angie Nasca Designs Bite-Size ZAG Heroez for „Miraculous Chibi“". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  15. ↑ Шарле, Жюстин (5 апреля 2018 г.). «Чудесные, приключения Ледибаг и Кота Нуара: bientôt un Film, une série en Live Action et une Comedie Musicale» [Чудесные, приключения Ледибаг и Кота Нуара: скоро фильм, сериал с живыми боевиками и мюзикл]. TéléZ (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  16. ^ ab "Conférence avec les scénaristes de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir" [Конференция с писателями Miraculous, приключений Леди Баг и Нуара]. Onirik (на французском). 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 13 июля 2019 г.
  17. ↑ Гурден, Кэролайн (22 октября 2017 г.). «Avec «Леди Баг», les filles prennent le pouvoir» [С «Леди Баг» девушки приходят к власти]. La Libre Belgique (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  18. ^ ab Hutchins, Robert (22 августа 2018 г.). «Чудесные удары Winning Moves и сандалии Ipanema для EMEA». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  19. ^ Хатчинс, Роберт (7 марта 2018 г.). «Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir получает свою первую мобильную игру в следующем месяце». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  20. ^ Миллиган, Мерседес (6 марта 2018 г.). «ZAG Taps TabTale for First Official „Miraculous Ladybug“ Mobile Game». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  21. ^ "Miraculous Adventures Volume 1: Оригинальные приключения комиксов о Леди Баг и Коте Нуаре, собранные в один полный действий том!". Action Lab Comics . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  22. ↑ Розиньоли, Ирен (26 ноября 2019 г.). «Чудесное: intervista a Giulia Adragna, l'autrice italiana dei fumetti di Ladybug» [Чудесное: интервью с Джулией Адраньей, итальянским автором комиксов о божьей коровке]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  23. ^ ab Zahed, Ramin (9 июля 2018 г.). "News Bytes: 'Miraculous' на Comic-Con, Imagen Awards, iPi Soft V.4 и многое другое". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  24. ^ ab "Miraculous - SDCC 2018 w Lindalee Pt II - Tales of Ladybug and Cat Noir". YouTube . 2 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  25. ^ ab Dar, Taimur (26 ноября 2018 г.). «Anime NYC Interview: Unlocking Fandom with Voice Actor Bryce Papenbrook». The Beat . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  26. ^ abc "Эпизод 82 - Брайс Папенбрук / Известный по: Sword Art Online / Attack On Titan / Blue Exorcist / Miraculous Ladybug / Seven Deadly Sins". Stitcher . 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  27. ^ ab "Эпизод 118 - Fate/Stay Night Unlimited Blade Works w/ Harold, Graham, & Bryce Papenbrook". Stitcher . 10 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  28. ^ Захед, Рамин (17 августа 2018 г.). «'Miraculous' получил премию за лучшее анимационное шоу на Teen Choice Awards». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  29. ^ "Эпизод 90 - Эзра Вайс: Директор озвучивания Miraculous Ladybug / BTS во 2-м сезоне". Stitcher . 8 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  30. ^ ab "Интервью с: Эзрой Вайсом". The Kitsune Network . 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  31. ^ ab "Интервью с: исполнительным продюсером Miraculous Ladybug Джаредом Вольфсоном". The Kitsune Network . 24 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  32. ^ ab "Miraculous News Network - Cristina Vee and Lindalee - Tales of Ladybug & Cat Noir". YouTube . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 июля 2019 г.
  33. ↑ Ходжес, Джейк (7 июля 2023 г.). «'Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie': Release Date, Trailer, and What to Wait». Collider . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
  34. ^ "Чудесно, всемирное явление". ON kids and family . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  35. ^ abcd «Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación» [Познакомьтесь с новым сериалом, который произвел революцию в анимационной индустрии]. El Intransigente (на испанском языке). 26 января 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  36. ^ abcdefghi Розиньоли, Ирен (1 апреля 2018 г.). "Miraculous Adrien, tutto sul protagonista maschile della serie Miraculous Ladybug" [Чудесный Адриан, все о мужском герое сериала Miraculous Ladybug]. Фильм для детей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  37. ^ Хатчинс, Роберт (17 марта 2017 г.). «Gemma International объединяется с Bulldog для открыток и подарков Miraculous Ladybug». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  38. ^ Маклин, Том (20 мая 2014 г.). «PGS заключает сделки по «ЛедиБаг». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  39. ^ abcdefghijk Auten, Emily (26 января 2018 г.). «Чудесная божья коровка: 10 причин, почему это лучший новый мультфильм». Nerd Much? . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  40. ^ abcd "Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super!" [Чудо – Истории ЛедиБаг и Нуара, с конца марта на Super!]. Фильм для детей (на итальянском языке). 21 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  41. ^ "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir" [Чудесные приключения Леди Баг и Нуара]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  42. ^ «Чудо: le «Combat des Reines» se prépare sur TFOU pour les vacances de la Toussaint» [Чудо: «Битва королев» готовится на TFOU ко Дню всех святых]. AlloCiné (на французском языке). 3 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  43. ^ ab Ridsdale, Jack (17 января 2018 г.). «Guess Kids запускает коллекцию товаров для жизни Miraculous Ladybug». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  44. ^ abc Crump, William D. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза- и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Company . стр. 345. ISBN 978-1-4766-7293-9.
  45. ↑ Лекюйер, Джейд (31 октября 2018 г.). "L'épisode final "le jour des héros" dimanche 18 novembre sur TFOU" [Финальный эпизод "День героев" в воскресенье 18 ноября на TFOU]. TF1 (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. . Получено 12 ноября 2019 г. .
  46. ^ «Чудесное: «Le jour des héros» conclura la saison 2 en novembre sur TF1» [Чудесное: «День героев» завершит второй сезон в ноябре на TF1]. AlloCiné (на французском языке). 29 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  47. ^ "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir". Radio Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  48. ^ "Miraculous – Les aventures de Ladybug et Chat Noir" [Чудеса – приключения Леди Баг и Нуара]. Télé-Québec (на французском). Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  49. ^ ab "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2)" [Чудесные приключения Леди Баг и Нуара (2/2)]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  50. ^ abc Mariani, Giovanna (9 июля 2018 г.). "I motivi perché la serie tv Miraculous Ladybug piace ai bambini" [Причины, по которым детям нравится сериал Miraculous Ladybug]. Фильм для детей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  51. ^ abcd Ллойд, Роберт (27 августа 2016 г.). «„Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir“, французский поворот в подростковом возрасте супергероев». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  52. ^ abcd Mercereau, Damien (26 сентября 2017 г.). "Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir" [Чудеса : секреты 2 сезона Ladybug и Chat Noir]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  53. ^ Dschaak, Maria (19 июля 2017 г.). "Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir" [Чудесные истории о Леди Баг и Нуаре]. GIGA (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  54. ^ «Продигиоза: Las aventuras de Ladybug» [Чудесное: Приключения Ледибаг]. Панорама (на испанском языке). 21 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  55. ^ Вулф, Дженнифер (21 мая 2014 г.). «PGS заключает новые сделки по фильму Zagtoon & Method Animation «ЛедиБаг»». Animation World Network . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  56. ^ Whyte, Alexandra (18 апреля 2017 г.). "Чудесные сети новые британские лицензиаты". Kidscreen . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  57. ^ "Nickelodeon представляет Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, Brand-New CGI-Animated Action Series, Sunday, Dec. 6". Anime News Network . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  58. ^ Росиньоли, Ирен (3 сентября 2016 г.). "Miraculous – Le storie di Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017" [Miraculous – The stories of Ladybug and Chat Noir, the seconda stagione in arrivo a maggio 2017]. Фильм для детей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  59. ↑ Грин, Скотт (9 февраля 2016 г.). «Shout! Factory объединяется с Zag для выпуска «Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  60. ^ "Французский мультфильм "Сказки о Леди Баг и Супер-Коте" получил премию Teen Choice Award". Animation World Network . 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  61. ^ Маклин, Том (4 декабря 2015 г.). "ZAG's 'Miraculous' Debuts 6 декабря на Nick". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  62. ↑ Селин (5 апреля 2018 г.). «Леди Баг и Кот Нуар шрифт leur entrée au Musée Grévin» [Леди Баг и Кот Нуар входят в музей Гревена]. Que Faire à Paris (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  63. ^ Mann, Andrew (25 января 2017 г.). «Dreamtex are Spots On with launch of Miraculous – Tales of Ladybug & Cat Noir!». Business Lancashire . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  64. ^ «Чудесные, приключения Ледибаг и Кота Нуара (TF1) - Маринетт, la plus parisienne des superheroïnes» [Чудесные, приключения Ледибаг и Кота Нуара (TF1) - Маринетт, самый парижский супергерой]. Télé 7 Jours (на французском языке). 19 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  65. ^ Райо, Стефани; Чук, Натали (17 октября 2015 г.). «Отпуск в Туссене: требуйте телепрограмму!» [День всех святых: спросите телепрограмму!]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2019 года . Проверено 27 января 2019 г.
  66. ^ Мансо, Хлоя (27 октября 2016 г.). "Aux origines de la rencontre entre Marinette et Adrien" [Истоки встречи Маринетт и Адриана]. TF1 (на французском). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  67. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (10 сентября 2015 г.). «Nickelodeon планирует показ Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir в декабре». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  68. ^ Dschaak, Maria (10 июля 2017 г.). "Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?" [Miraculous Season 2: When is the new season coming?]. GIGA (на немецком языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  69. ^ "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (1/2)" [Чудесные приключения Леди Баг и Нуара (1/2)]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  70. ^ Вулф, Дженнифер (4 декабря 2015 г.). «Nickelodeon премьера „Чудесных историй о Леди Баг и Супер-Коте“ в это воскресенье». Animation World Network . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  71. ^ «Чудесная божья коровка, временная часть 3: Aquí dónde ver los nuevos capítulos [Видео]» [3-й сезон «Чудесной божьей коровки»: Здесь можно увидеть новые серии [Видео]]. La Republica (на испанском языке). 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  72. ^ ab Conseil, Pauline (27 марта 2019 г.). "Miraculous, Les aventures de Lady Bug et Chat Noir - La saison 3 inédite débarque le 14 avril sur TFOU !" [Miraculous, The adventures of Lady Bug and Chat Noir - The previously not released season 3 lands on April 14 on TFOU !]. TF1 (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  73. ↑ Incerto, Virginie (4 июля 2023 г.). "Miraculous : la fin de la saison 5 du dessin animé expliquée" [Чудеса: объяснение конца 5 сезона мультфильма]. Серьёзно (на французском). Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  74. ^ "ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix". PR Newswire . 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  75. ^ "Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv" [Скоро выйдет рождественский выпуск телесериала "Miraculous Ladybug"]. Фильм для детей (на итальянском языке). 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  76. ^ "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir". Radio Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  77. ^ "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir" [Чудесные приключения Леди Баг и Нуара]. Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  78. ↑ Райо, Стефани (26 сентября 2020 г.). «Чудесный мир: Нью-Йорк, герои едины: трое выбирают новое приключение Ледибаг и Кота Нуара» [Чудесный мир: Нью-Йорк, герои едины: три вещи, которые нужно знать о новом приключении Ледибаг и Кота Нуара]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  79. ^ Keslassy, ​​Elsa (22 июля 2020 г.). "Disney Plus Snaps Up 'Miraculous' TV Movies From ZAG, ON Kids & Family (Exclusive)". Variety . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  80. ^ Retou, Eva (27 июня 2023 г.). "TFOU Rentrée 2023-2024" [TFOU Back to school 2023-2024]. TF1 Pro (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
  81. ^ "Чудесные секреты". Radio Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  82. ^ "Чудесные секреты". Radio Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  83. ^ Андерс, Элла (2 октября 2016 г.). «Чудесно получить новые серии вебизодов и эксклюзивный онлайн-контент». BSCkids . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  84. ^ "ZAG объявляет о канале Miraculous™ Ladybug на YouTube и серии веб-сериалов!". PR Newswire . 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  85. ↑ Le Caillec, Sonia (7 сентября 2018 г.). "Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inédits" [Miraculous Chibi : два новых неопубликованных эпизода]. TF1 (на французском). Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  86. ↑ Le Caillec, Sonia (29 августа 2018 г.). «Miraculous Chibi». TF1 (на французском). Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  87. ^ «Miraculous и The Breteau Foundation официально запускают Plastic Changemakers». Licensing.biz . 20 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  88. ^ Puaux, Valentine (18 мая 2020 г.). "Mediawan fait apprendre les gestes barrière avec Miraculous" [Mediawan обучает жестам барьера с помощью Miraculous]. CB News (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  89. ↑ Шрикумар, Сурути (14 мая 2020 г.). «Toutes les astuces pour apprendre les gestes barrières aux tout-petits!» [Все советы по обучению малышей барьерным жестам!]. afeminin.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  90. ↑ Николов, Хьюго (15 декабря 2018 г.). «Ледибаг берет под контроль Disney Channel в это воскресенье!». Télé-Loisirs (на французском). Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.
  91. ^ Беннетт, Джейсон (13 июля 2018 г.). "[SDCC 2018] Action Lab Entertainment раскрывает эксклюзивы для Comic-Con International: San Diego 2018". PopCultHQ . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  92. ^ Detournay, Charles-Louis; Boutet, Guillaume (6 сентября 2017 г.). "Miraculous, une adaptation sans point noir" [Чудесно, адаптация без отрицательной точки]. ActuaBD (на французском). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  93. ↑ Миллиган, Мерседес (17 января 2017 г.). «„Чудесная божья коровка“ состоялась в Испании». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  94. ^ Беннетт, Джейсон (15 октября 2018 г.). "[Предварительный просмотр] Выпуск Action Lab 10/17: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB". PopCultHQ . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  95. ^ "ZAG Inks 'Miraculous' Deal". Лицензия Global . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  96. ^ «Официальный журнал Miraculous в итальянском газетном киоске». Licensing Magazine . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  97. ^ "In edicola il Magazine ufficiale di Miraculous" [Официальный журнал Miraculous продается]. Ло Спацио Бьянко (на итальянском языке). 16 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  98. ^ Джонс, Элтон (29 апреля 2018 г.). «5 чудесных советов и хитростей по божьей коровке и Супер-Коту, которые вам нужно знать». Heavy.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  99. ^ "'Miraculous' Levels Up with New Mobile Game". Лицензия Global . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  100. ^ Такахаши, Дин (19 января 2021 г.). «Toya и Zag Games объединяются для приключенческой игры Miraculous Ladybug & Cat Noir на Roblox». VentureBeat . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  101. ^ «Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis» [Купите билеты со скидкой 20%, чтобы увидеть Ледибаг и Кота Нуара во Флорианополисе]. Диарио Катариненсе (на португальском языке). 25 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  102. ^ "Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador" [Детское шоу "Приключения божьей коровки" проводится в Сальвадоре]. Тард (на португальском языке). 21 марта 2017. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  103. ^ «Мадрид acoge estas navidades el estreno mundial del music 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug'» [В это Рождество в Мадриде пройдет мировая премьера мюзикла «Чудесное шоу божьей коровки»]. Ла Вангардия (на испанском языке). 29 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
  104. ^ "Llega el sábado 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug', un music producido ítegramente en España" ['Чудесное шоу божьей коровки', мюзикл, созданный полностью в Испании, выйдет в субботу]. Европа Пресс (на испанском языке). 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  105. ↑ Loo, Egan (2 сентября 2016 г.). "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Slated for May 2017". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  106. ^ Ressler, Karen (8 февраля 2016 г.). "Shout! Factory выпустит Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir на домашнем видео". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  107. ^ МакНэри, Дэйв (5 сентября 2018 г.). «Skydance разрабатывает фильм «Чудо: Сказки о Леди Баг и Супер-Коте», телепроекты». Variety . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  108. ^ Лафайет, Джон (6 сентября 2018 г.). «Skydance, ZAG Set Live-Action 'Miraculous'». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. . Получено 10 ноября 2018 г. .
  109. ^ Кларк, Стюарт (16 мая 2019 г.). «Анимационный мюзикл «Пробуждение Леди Баг и Супер-Кота» в производстве (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  110. ^ «' Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá героиня brasileira e um episódioambimbado no Rio» ['Miraculous: The Adventures of Ladybug' будет включать бразильскую героиню, а действие эпизода будет происходить в Рио]. F5 (на португальском языке). 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  111. ^ ab "Божья коровка и Кот Нуар появляются в музее Гревен!". Japan Expo Sud . 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  112. ^ ab Aasland, Laura (2 февраля 2016 г.). «Miraculous, Simply the Best – Miraculous Ladybug Review». Culture Honey . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  113. ^ Ломбарди, Летиция Лара (19 сентября 2017 г.). "Miraculous Ladybug, 10 curiosità che non sapete su LadyBug e Chat Noir" [Чудесная божья коровка, 10 любопытных фактов, которые вы не знаете о ЛедиБаг и Коте Нуаре]. Фильм для детей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  114. ^ abc Collins, Ellie (3 декабря 2015 г.). «Французские юные герои Леди Баг и Кот Нуар выйдут на Nickelodeon в это воскресенье». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  115. ^ abcde Эшби, Эмили (16 декабря 2015 г.). "Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  116. ↑ Додж, Натан (28 октября 2016 г.). «Вокруг света: 15 неамериканских героев». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  117. ^ Уилкинсон, Алисса (2 января 2019 г.). «Дюжина потоковых шоу и фильмов, которые могут смотреть дети (и которые понравятся родителям)». Vox . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  118. ^ Келли, Шамус; Боджалад, Алек; Лонго, Крис ; Чеккини, Майк (4 апреля 2020 г.). «Лучшие анимационные шоу на Netflix для потоковой передачи». Den of Geek . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Получено 4 мая 2020 г.
  119. ^ Трамбор, Дэйв (3 октября 2019 г.). «Лучший анимационный сериал на Netflix прямо сейчас». Collider . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  120. ^ Макманус, Бриджит (21 декабря 2019 г.). "Вторничное телевидение 24 декабря". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  121. ^ «Фильмы, сериалы и мультфильмы, которые можно посмотреть с ребенком в отпуске». Кресер (на португальском языке). 3 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  122. ↑ Мерсеро, Дэмиен (18 января 2016 г.). «Le stade du PSG Transformé en Arène de Combat dans un Dessin Animé de TF1» [Стадион ПСЖ превратился в боевую арену в мультфильме TF1]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  123. ↑ Мерино, Мария (19 марта 2018 г.). «Божья коровка и ключ к ее успеху». Окдиарио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  124. ^ Нокс, Келли (3 мая 2016 г.). «Скажите «Oui» фильму «Чудо: Божья коровка и Супер-кот». GeekMom . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  125. ^ Росиньоли, Ирен (7 ноября 2019 г.). "Lucca Comics 2019, Thomas Astruc e il girl power di Miraculous Ladybug" [Lucca Comics 2019, Thomas Astruc and the girl power of Miraculous Ladybug]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  126. ^ Донован, Кейтлин (30 декабря 2015 г.). "10 лучших анимационных сериалов 2015 года". Epicstream . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  127. ↑ Ле Кайек, Соня (5 апреля 2018 г.). «Божья коровка и Кот Нуар в музее Гревен!» [ЛедиБаг и Кот Нуар входят в музей Гревен!]. TF1 (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  128. ↑ Форхан, Летиция (6 апреля 2018 г.). «Чудесное: Ледибаг и Кот Нуар в музее Гревена в присутствии Лу Жана и Ленни-Ким» [Чудесное: Ледибаг и Кот Нуар входят в музей Гревена в присутствии Лу Жана и Ленни-Ким]. AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  129. ^ "Интервью с Эзрой Вайсом (режиссером озвучивания Miraculous Ladybug) - За кулисами режиссера озвучивания". ANIME Impulse/ YouTube . 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  130. ↑ Харви, Меган (31 октября 2018 г.). «Раскрыты 10 самых горячих костюмов на Хэллоуин». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  131. ^ Брун, Изабель (8 декабря 2019 г.). «Поклонник чудесного? On vous révèle tout ce que vous ignoriez sur la série phénomène de TF1» [Поклонник чудесного? Раскрываем все, что вы не знали о феномене TF1]. Теле-Луазир (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  132. ^ "Veja os dez vídeos de fantasias de Halloween mais vistos no YouTube" [См. 10 самых просматриваемых на YouTube костюмов для Хэллоуина]. Коррейо (на португальском языке). 31 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  133. ^ Росиньоли, Ирен (21 августа 2017 г.). «Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir» [Чудесная Божья коровка, лучший косплей на Божью коровку и Кота Нуара]. Фильм для детей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  134. ↑ Felon, Betty (8 февраля 2016 г.). «Лучший косплей (на этой неделе): Star Trek, Star Wars, Cat Noir и Ladybug, One Punch Man и многое другое». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  135. ↑ Сардет, Йоанн (26 октября 2017 г.). «Супергерои, женская сила, Пэрис и… Дэни Бун: pleins feux sur la saison 2 de Miraculous» [Супергерои, женская сила, Пэрис и… Дэни Бун: в центре внимания второго сезона «Чудесного». AlloCiné (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  136. ↑ Дюкуре, Жюльен (17 октября 2019 г.). «Сена-Сен-Дени. Герои аниме «Чудесные» débarquent à Aéroville» [Сена-Сен-Дени. Герои мультфильма «Чудесные» приезжают в Аэровиль. Actu.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  137. ^ "Чудесный". Centro Commerciale ESP (на итальянском). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  138. ^ "Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA" [Ледибаг и Кот Нуар ждут вас в AURA]. Centro Commerciale Aura (на итальянском). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  139. ^ "'Miraculous' устремляется в новые впечатления в Leolandia". Лицензия Global . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  140. ^ "Божья коровка и Кот Нуар прибыли в Леоландию/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate" [Божья коровка и Кот Нуар прибывают в Леоландию/Герои Miraculous в Каприатском парке]. L'Eco di Bergamo (на итальянском языке). 24 апреля 2018. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  141. ^ Ридсдейл, Джек (4 апреля 2017 г.). «Чудесная Божья коровка сыграет главную роль в мюзикле «Золотые дни» в El Corte Inglés». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  142. ^ «El Corte Inglés продемонстрирует« Чудесное »» . Лицензия Глобальная . 3 апреля 2017. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  143. ^ "Miraculous - As Aventuras de Ladybug" [Чудесные приключения божьей коровки]. Shopping Piracicaba (на португальском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 31 марта 2019 г.
  144. ↑ Лопес, Лис (9 июля 2019 г.). «Confira opções de lazer para as férias de julho em Goiania e Região Metropolitana» [Ознакомьтесь с вариантами досуга на июльские каникулы в Гоянии и столичном регионе]. G1 (на португальском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
  145. ^ «Шопинг в Манаусе продвигает встречу с персонажами Ледибаг и Кота Нуара» [Торговый центр Манауса рекламирует встречу с персонажами Ледибаг и Котом Нуаром]. D24AM (на португальском языке). 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  146. ^ «Evento natalino inspirado em «Чудесное – Как приключения божьей коровки» chega ao Amazonas Shopping» [Рождественское мероприятие, вдохновленное «Чудесным – Приключения божьей коровки», прибывает в Amazonas Shopping». Портал Манаус Алерта (на португальском языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  147. ^ "Чудесный товар с божьей коровкой уже здесь!". The Kitsune Network . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  148. ^ "Zag Swings into Action". Лицензия Global . 13 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  149. ^ Бротт, Армин ; Фойсс, Саманта (18 февраля 2016 г.). «Тенденции игрушек в 2016 году». Waterloo Region Record . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 31 октября 2018 г.
  150. ^ Розиньоли, Ирен (24 августа 2018 г.). "Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!" [Чудесный сюрприз от Ladybug Kinder, шоколадные яйца от Ladybug скоро в продаже!]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  151. ^ Ebnet, Karin (2 апреля 2019 г.). "Dagli Avengers a Miraculous Ladybug, Le uova di Pasqua 2019 Kinder Gran Sorpresa" [От Мстителей к Miraculous Ladybug, пасхальные яйца Kinder Grand Surprise 2019]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  152. ^ Томпсон, Соломон (25 марта 2019 г.). «25 игрушек Burger King, которыми мы раньше владели (которые сегодня стоят целое состояние)». TheGamer . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  153. ^ "Чтобы получить доступ: Salas de Escape 60 da Ladybug и Nerf gratuitas no Burger King!" [Для любителей экшена: бесплатные комнаты Ladybug и Nerf Escape 60 в Burger King!]. Сан-Паулу-пара-Криансас (на португальском языке). 24 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  154. ^ ab "ZAG подписывает контракты с Pez и Funko на коллекционирование Miraculous". Licensing Magazine . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  155. ^ "Funko, Pez Partner with 'Miraculous'". Лицензия Global . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  156. ^ «McDonalds празднует «Чудеса» с помощью европейской акции Happy Meal, предлагающей экологически чистые премиум-предложения». aNb Media . 18 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  157. ^ «ZAG и Danone объединяются, чтобы предложить детям «чудесную» здоровую еду и напитки». aNb Media . 18 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  158. ^ "Guess Kids Plans 'Miraculous' Collection". Лицензия Global . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  159. ↑ Хатчинс, Роберт (29 января 2018 г.). ««Мы — современный Marvel», Zag America о Miraculous и долгосрочном видении ZAG Heroez». Licensing.biz . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  160. ^ "Il mondo di una Lady in un album di figurine" [Мир Дамы в альбоме наклеек]. Donna Moderna (на итальянском). 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  161. ^ Циммерманн, Жюли (15 мая 2019 г.). «TF1 vous offre des déguisements, albums et d'autres lots Miraculous!» [TF1 предлагает вам маскировки, альбомы и другие чудесные предметы!]. TF1 (на французском). Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  162. ^ "Rubie's Mask-arade расширяет состав". Лицензия Global . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 25 января 2019 г.
  163. ^ "Exposition Miraculous à l'Aquarium de Paris" [Чудесная выставка в Парижском аквариуме]. Sortiraparis.com (на французском). 27 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. Получено 8 июля 2019 г.
  164. ^ Ebnet, Karin (7 августа 2018 г.). «Back to School 2018 – Miraculous Ladybug». Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  165. ^ Ebnet, Karin (8 августа 2018 г.). "Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti i prodotti Back to School 2018" [От Miraculous Ladybug до Dragon Ball Super, все продукты Back to School 2018]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  166. ^ Ebnet, Karin (17 июля 2018 г.). "Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia" [Чудесная божья коровка, пляжная одежда и пляжные игрушки]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  167. ^ Ebnet, Karin (24 июля 2018 г.). "Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini" [Тоска по морю, множество идей, которые можно положить в чемодан для детских каникул]. Лучший фильм (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  168. ^ "Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene" [Пасхальное яйцо Miraculous 2018, откройте для себя сюрприз, который оно содержит]. Фильм для детей (на итальянском языке). 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  169. ^ "Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez" [Скоро появятся Miraculous Ladybug, персонажи Funko Pop и Pez]. Фильм для детей (на итальянском языке). 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  170. ^ Бунге, Николь (24 мая 2016 г.). «Nickelodeon's „Miraculous“ Gets Collectible Card Game». ICv2 . Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. Получено 22 января 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки