« Aedh Wishes for the Cloths of Heaven », также известная как « He Wishes for the Cloths of Heaven » в более поздних публикациях, — стихотворение Уильяма Батлера Йейтса . Оно было опубликовано в 1899 году в его третьем томе поэзии « The Wind Among the Reeds» .
Рассказчиком поэмы является персонаж Аэд , который появляется в творчестве Йейтса вместе с двумя другими архетипическими персонажами мифа поэта: Майклом Робартесом и Рэдом Ханраханом . Три персонажа, по мнению Йейтса, представляют «принципы разума»; в то время как Робартес интеллектуально силен, а Ханрахан представляет собой романтический примитивизм, Аэд бледный, влюбленный и находится в плену у La belle dame sans merci . [1]
Если бы у меня были расшитые небесами полотна,
Расшитые золотым и серебряным светом,
Синие, тусклые и темные полотна
Ночи, света и полусвета,
Я бы расстелил их у твоих ног:
Но я, бедный, имею только свои мечты;
Я расстелил свои мечты у твоих ног;
Ступай мягко, потому что ты ступаешь по моим мечтам.
В Balscadden House в Хоуте , недалеко от Дублина , где он жил с 1880 по 1883 год, есть синяя мемориальная доска, посвященная Йейтсу. На мемориальной доске напечатан последний куплет из поэмы. [2]
Стихотворение появляется как повторяющаяся метафора в отношениях между отцом и сыном в романе Уильяма Николсона «Тайная интенсивность повседневной жизни» (2009). Кроме того, стихотворение цитируется в фотокниге Криса Киллипа «На месте преступления» (1988) и в книге Джона Ирвинга « Вдова на один год» (1998).
Стихотворение было положено на музыку многими композиторами и музыкальными группами, включая Томаса Данхилла (1904), Джона Тавенера (1983), З. Рэндалла Струпа (1984), Дэйва Стюарта и Барбару Гаскин (1991), Вирджинию Эстли (1996), Клэр Рош (1998), Ричарда Б. Эванса (1999), Говарда Скемптона (2004), Оркестр радио Северного моря (2006), Tosca (2009), Алана Булларда (2010), а также Tiny Ruins и Хэмиша Килгура (2015).
Стихотворение звучит в фильмах «Чаринг-Кросс-роуд, 84» (1987), «Эквилибриум» (2002), «Непослушные девчонки Дасепо » (2006), а также в эпизоде сериала «Балликиссанжел » «Среди друзей» (1998).
Aedh Wishes for the Cloths of Heaven аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox