«Вдова на один год» — роман американского писателя Джона Ирвинга , опубликованный в 1998 году , девятый из его опубликованных романов.
Первая треть романа была экранизирована в фильме «Дверь в полу» в 2004 году. [1]
На дворе 1958 год, и Рут Коул 4 года. Хотя она любимый ребенок, у ее родителей несчастливые отношения в браке. Ее два старших брата погибли несколько лет назад в результате трагического несчастного случая, и она постоянно вспоминает об их присутствии по фотографиям детства мальчиков, висящим на стенах дома семьи Коул. Отец Рут, Тед Коул, успешный писатель и иллюстратор книг для детей. Он нанимает Эдди О'Хара, подростка, который посещает Академию Филлипса Эксетера , ту же школу, в которой учились два покойных брата Рут, в качестве своего помощника на лето. Эдди невольно оказывается втянутым в заговор, организованный Тедом, чтобы довести свою несчастную жену Мэрион до измены. Мэрион, неспособная забыть своих мертвых сыновей, проявляет мало привязанности к своей дочери. Тед всегда имел внебрачные связи и, скорее всего, проиграет в битве за опеку над Рут. Если бы у Мэрион был роман, особенно с подростком, это укрепило бы доводы в пользу присуждения ему опеки. Тед выбирает Эдди специально, чтобы соблазнить Мэрион, потому что он поразительно похож на его сына Томаса, «уверенного в себе». Роман Эдди и Мэрион приводит к тому, что Мэрион оставляет Теда и Рут в конце лета.
Позже, в 1990 году, Рут 36 лет. Она стала популярной, признанной критиками писательницей и продвигает свой третий и последний роман, готовясь к поездке в Европу. Она воссоединяется с Эдди, впервые с тех пор, как ей было 4 года, когда он знакомит ее на чтениях, которые она дает в Нью-Йорке перед своими европейскими поездками. Вскоре, придумав идею для своего четвертого романа, Рут исследует район красных фонарей Амстердама и обнаруживает себя прячущейся в шкафу, чтобы стать свидетельницей проститутки (она немного подружилась) с клиентом. Вместо этого она оказывается свидетельницей убийства проститутки. Она записывает некоторые детали убийства и анонимно отправляет их в полицию, что в конечном итоге приводит к поимке убийцы. Детектив, который помогает раскрыть убийство, становится озабоченным поиском «свидетеля» еще долго после того, как Рут возвращается в Соединенные Штаты.
Сейчас Рут 41 год, у нее есть сын, хотя ее муж умер. В этом разделе описывается год вдовства самой Рут («Вдова на один год» — это буквальное описание ситуации Рут, а также отсылка к первой главе ее третьего романа «Не для детей»). Детектив, который помог раскрыть дело об убийстве в Амстердаме, наконец понял, что Рут — «свидетель» из-за деталей, которые она использовала в своем новом романе, особенно из-за ее описания комнаты, идентичной комнате убитой проститутки. Детектив, которая была близкой подругой проститутки, также является поклонницей творчества Рут. Рут узнает, что убийство раскрыто. Она встречает детектива во время своей следующей поездки в Европу, и они влюбляются. Роман быстро налаживается, и он соглашается последовать за Рут в Вермонт. Они женятся. Рут и Эдди неожиданно воссоединяются с Мэрион в конце.
В этой книге, как и в романах «Мир глазами Гарпа» (1978) и «Прошлой ночью в Извилистой реке» (2009), Джон Ирвинг использует писателей в качестве главных героев и приводит примеры их произведений.