« Agua Mala » — тринадцатый эпизод шестого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox 21 февраля 1999 года в США. Сценарий эпизода написал Дэвид Аманн, а режиссёром стал Роб Боумен . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Agua Mala» получил рейтинг Nielsen 10,1, его посмотрели 16,9 миллионов человек в первой трансляции. Эпизод получил в основном смешанные и отрицательные отзывы.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде Артур Дейлс , теперь живущий в трейлерном парке во Флориде, зовет Малдера и Скалли на помощь, когда пропадает соседская семья; и с приближением урагана Малдер и Скалли оказываются в ловушке с группой жителей в здании, где что-то находится в воде.
«Agua Mala» была второй историей Аманна для «Секретных материалов» . Первоначальная идея эпизода представляла собой монстра, свободно гуляющего в заброшенной золотой шахте . Даррен МакГэвин появляется во второй раз в роли Артура Дейлса после того, как был представлен в « Путешественниках ». После перенесенного инсульта его позже заменил М. Эммет Уолш в « Неестественном ». Эпизод был примечателен огромным количеством воды и отсутствием яркого освещения, стилистический подход, который Джиллиан Андерсон сравнила со съемками в Ванкувере .
В Гудленде, штат Флорида , во время сильного урагана Сара Шипли и ее сын Эван отчаянно пытаются перевернуть стиральную машину, но не могут этого сделать, так как щупальца опутывают их. Получив звонок, специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) прибывают в дом отставного агента ФБР Артура Дейлса ( Дэррен МакГэвин ), первого, кто заглянул в «Секретные материалы» . Он рассказывает им о семье Шипли и о том, как Сара Шипли позвонила ему в панике после того, как на ее мужа в ванной напало что-то со щупальцами. Скалли сомневается в этом, но считает, что с семьей Шипли действительно что-то случилось во время этого урагана.
Малдер и Скалли идут в дом Шипли и обнаруживают, что дверь в ванную забаррикадирована, никаких признаков людей. У них происходит короткая стычка с помощником шерифа Гриром, который считает, что они грабители, пока Малдер не разоружает мужчину, а Скалли не показывает ему свое удостоверение ФБР. Они пытаются отправиться в аэропорт, но оказываются в ловушке из-за урагана. В другом месте в кондоминиумах Breakers помощник шерифа Грир сталкивается с существом, обнаружив на унитазе мертвого человека, покрытого скользкой субстанцией. Позже Малдер и Скалли находят машину помощника шерифа, припаркованную снаружи апартаментов. Обыскивая здание, они обнаруживают Грира на земле, его шея покрыта красными рубцами. Малдер обходит комплекс, чтобы найти остальных людей и предупредить их, что существо находится в водопроводе. Он встречает Дуги, мародера, Уолтера Суареса, чья подруга Анджела Вильяреаль находится на девятом месяце беременности, и Джорджа Винсента, антиправительственного активиста за права на оружие . Малдер пытается заставить Винсента выйти и присоединиться к ним ради собственной безопасности. Винсент отказывается, но после того, как на него напало существо в его квартире, смягчается. Малдер предполагает, что существо, напавшее на них, было выброшено со дна моря ураганом в городскую водную систему.
Дуги крадет обручальное кольцо заместителя и опрокидывает контейнер с английской солью в ванну, где отмокает потерявший сознание Грир после того, как Скалли извлекла несколько образцов из его ран на шее. Пока Анджела Вильяреаль справляет нужду, она замечает существо в ванне с заместителем. Малдер и Скалли входят в ванную и находят одежду заместителя, но сам мужчина исчез. Малдер предполагает, что существо не просто живет в воде, но является живой формой воды, становясь видимым только тогда, когда нападает. Он считает, что существо использует людей в качестве хозяев для размножения, а вода, содержащаяся в организме, используется для питания роста новых существ. Малдер понимает, что всем нужно эвакуироваться.
Выбежав наружу, Малдер подвергается нападению существа в коридоре. Когда он возвращается с рубцами по всему горлу, Джордж Винсент захлопывает дверь и берет их всех в заложники, оставляя Малдера умирать в коридоре. У Анджелы начинаются схватки, и Скалли оказывается вынужденной рожать ребенка. Однако вода собирается в светильнике над ними, и появляется существо. Оно хватает Джорджа Винсента за шею. Скалли говорит Уолтеру Суаресу целиться в разбрызгиватели, понимая, что пресная вода удерживает существо на расстоянии, как и в случае с помощником шерифа, пока в воду не добавили английскую соль. Суарес стреляет в них и спасает жизнь Винсента. Тем временем Малдер понимает, что пресная вода также является ключом, и выбегает под дождь, чтобы залечить свои раны. [1]
На следующее утро существо исчезло, новорожденный ребенок выжил и здоров, а Малдер начал поправляться довольно хорошо. Выслушав историю агентов, Дэйлс с облегчением говорит, что не ушел бы из ФБР, если бы у него был такой партнер, как Скалли. Он решает отпраздновать с агентами, что шторм закончился; он спрашивает их, не хотят ли они воды, на что они быстро отвечают: «Нет!»
«Agua Mala», написанная Дэвидом Аманн (что сделало ее его второй историей для «Секретных материалов» после « Языка нежности »), [2] прошла через несколько очень разных черновиков. Первоначально Аманну было поручено вернуть персонажа Артура Дейлса, и его первая история вращалась вокруг монстра, скрывающегося в заброшенной золотой шахте . Фрэнк Спотниц , исполнительный продюсер шоу, не был привлечен к аспекту шахты, но ему понравилась концепция монстра, неистового в замкнутом пространстве. Впоследствии Аманн переработал идею, поместив эпизод во время урагана и сделав морским монстром главного антагониста. Первоначально морское чудовище было выброшено на сушу и заползло в здание, прежде чем Аманн решил переписать ее как живую воду. [3]
Режиссер Роб Боумен беспокоился, что монстр в эпизоде не будет «страшным», и, таким образом, история не будет «убедительной». [4] Поэтому Боумен использовал уникальные ракурсы камеры и быстрые монтажные переходы, чтобы эпизод казался «гораздо лучше, чем [он] боялся». [4] Сам монстр был создан супервайзером по гриму для спецэффектов Джоном Вуличем, и он считал эту задачу «самой сложной из всех, что он делал за весь сезон». [3] Щупальца были созданы из комбинации силикона и уретана . «Следы укусов осьминога» исчислялись сотнями, и на их нанесение требовалось 90 минут. [3]
Название эпизода «Agua Mala» на испанском языке означает «плохая вода » . [5] Aguamala — это также сленговое название португальского кораблика , ядовитой медузы , похожей по форме на главного антагониста эпизода. [6]
Даррен МакГэвин появляется в этом эпизоде в роли Артура Дейлса , что делает этот эпизод его вторым в сериале после того, как он был представлен в « Путешественниках ». [1] [7] МакГэвин, известный по своей роли в «Колчаке: Ночной охотник » , изначально был первым выбором кастинг-директоров на роль сенатора Мэтисона в эпизоде второго сезона « Маленькие зеленые человечки ». Позже МакГэвина искали на роль отца Малдера. В конце концов, МакГэвин наконец согласился появиться в сериале, играя Артура Дейлса, агента, основавшего «Секретные материалы». [8] МакГэвин также должен был появиться в эпизоде « Неестественный », написанном Духовны, но через два дня после начала производства у него случился инсульт, из-за чего продюсеры были вынуждены удалить его сцены и заменить их другим «Артуром Дейлсом», которого сыграл М. Эммет Уолш . [9]
Эпизод был примечателен как количеством необходимой воды, так и почти полным отсутствием яркого света. Что касается последнего, Боуман не снимал «ничего для этого эпизода при дневном свете или с чем-то ярче фонарика или аварийной лампы в коридоре». [4] Режиссер также объяснил, что «Agua Mala» было трудно снимать, потому что, когда съемочная группа или актерский состав слишком намокали, им «приходилось останавливать все, чтобы высушить их». [4] Джиллиан Андерсон и Дэвид Духовны, в частности, были «залиты водой» большую часть съемок эпизода. Позже Андерсон пошутил: «Я имею в виду, что мы промокли. Это было похоже на то, как будто мы вернулись в Ванкувер !» [4] (Ранее шоу снималось в Ванкувере с первого по пятый сезон, прежде чем переехать в Лос-Анджелес, Калифорния , в начале шестого сезона.) [10] Во время съемок художник по костюмам Кристин Питерс должна была принести шесть сухих копий гардероба каждого персонажа, чтобы предотвратить пневмонию . [3]
Квартира, показанная в эпизоде, была построена с нуля на звуковой сцене. Художник-постановщик Кори Каплан получил сценарий «Agua Mala» около Рождества и, осознав объем работы, немедленно начал составлять планы для декораций. Когда производство эпизода закончилось, все декорации были выброшены, потому что они были испорчены водой. [3]
«Agua Mala» впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах 21 февраля 1999 года. [11] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 10,1, что означает, что примерно 10,1 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, были настроены на этот эпизод. [12] Его посмотрели 16,90 миллионов зрителей. [12] Эпизод вышел в эфир в Великобритании и Ирландии на канале Sky1 6 июня 1999 года и получил 0,95 миллиона зрителей, что сделало его третьим по популярности эпизодом на той неделе. [13] Fox рекламировал эпизод слоганом «Сегодня вечером существо, живущее в нашей воде, только что захотело пить ради нас». [14]
Эпизод получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Майкл Лидтке и Джордж Авалос в обзоре шестого сезона в The Charlotte Observer назвали эпизод «просто плохим». [15] Эмили Вандерверфф из The AV Club резко раскритиковала эпизод и присудила ему оценку «D−», назвав его «знаменитым плохим эпизодом «Секретных материалов »». [16] Она отметила, что «худшее в «Agua Mala» то, что он настолько близок к работе, что становится обидно видеть, как мало он на самом деле делает» из-за его странной структуры и запутанного антагониста. [16] Вандерверфф раскритиковал появление Даррена Макгэвина в эпизоде, назвав его «прославленным камео», и отметил, что его персонаж действует как «старичок, который стоит на своем крыльце и кричит о старых добрых деньках соседским детям». [16] Однако она назвала кадр с «извивающимся щупальцем в верхней лампе» «единственной хорошей вещью» в эпизоде. [16] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили эпизод на полторы звезды из пяти, написав, что «смех в эпизоде не остроумен, а страхи глупы». [17]
Не все отзывы были полностью отрицательными; другие были более смешанными. Том Кессенич в своей книге « Экспертиза: несанкционированный взгляд на сезоны 6–9 «Секретных материалов» дал эпизоду смешанную оценку, написав: «Что касается [Монстров недель], «Агуа Мала» была довольно стандартной едой». [18] Однако он раскритиковал развязку эпизода, отметив, что Скалли не должна была знать, что чистая вода убьет существо. [18] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду смешанную оценку и присудила ему две звезды из четырех. [19] Витарис написала, что ««Агуа Мала» не попадет ни в чей список «лучших», но он настолько глупый, что это своего рода забавно». [19] Тимоти Секстон из Yahoo! News назвал «Ураганного монстра» одним из «Лучших монстров недели «Секретных материалов»», написав: «Я скажу вам одну вещь об этом эпизоде «Секретных материалов» и об этом монстре «Секретных материалов»: вы больше никогда не пойдете в туалет во время ливня, не подумав дважды». [20]
«Agua Mala» получила премию ASC от Американского общества кинематографистов за выдающиеся достижения в области кинематографии – регулярный сериал. [21]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )