stringtranslate.com

Ахмед Абуталеб

Ахмед Абуталеб ( араб . أحمد أبو طالب ; родился 29 августа 1961 г.) — голландский политик марокканского происхождения. [3] Член Лейбористской партии (PvdA), он занимал пост мэра Роттердама с 2009 года. В январе 2024 года он объявил, что уйдет в отставку позже в этом году.

Ранняя жизнь и карьера

Ахмед Абуталеб родился 29 августа 1961 года в Бени-Сидел , город Надор , Риф , Марокко . Он вырос в семье имама -суннита- бербера- риффа в маленькой деревне в провинции Надор региона Риф . Вместе с матерью и братьями он переехал в Нидерланды в 1976 году, когда ему было 15 лет. Абуталеб уже заметил, чем он отличается от других ребят. Как он говорит в интервью: «Я был таким другим, таким школьным придурком. Я хотел учиться, я хотел знать все». [4]

Затем Абуталеб изучал электротехнику по специальности «Телекоммуникации» в различных школах, вплоть до Технической школы Хогере (ныне Гаагский университет прикладных наук ), где он получил степень бакалавра инженерных наук .

После окончания университета он устроился репортером на Veronica TV, NOS -радио и RTL Nieuws . Он также работал в отделе по связям с общественностью министерства здравоохранения Нидерландов. В 1998 году Абуталеб стал директором организации «Форум» , института, занимающегося мультикультурализмом в Нидерландах . Он также получил должность государственного служащего в муниципалитете Амстердама . В 2002 году он подал заявку на правительственную должность в партии «Список Пима Фортейна» , но решил не занимать ее из-за несогласия с политикой LPF. Год спустя он присоединился к PvdA . [5]

Политика

Мэр Амстердама Джоб Коэн и Ахмед Абуталеб в Амстердаме 3 февраля 2010 года.

В январе 2004 года Абуталеб сменил скандально известного Роба Оудкерка на посту олдермена Амстердама. Лидер Лейбористской партии Воутер Бос в своей книге «Wat Wouter Wil» (англ. «Чего хочет Воутер» ) заявил, что, если Лейбористская партия будет участвовать в формировании следующего кабинета министров после выборов 2006 года , Абуталебу будет предложен министерский пост. Сам Абуталеб заявил, что в то время он хотел сосредоточиться на своей работе в качестве олдермена и что «в первую очередь важно, чтобы PvdA выиграла выборы». [6]

Когда Лейбористская партия действительно стала частью новой коалиции, Абуталебу только что предложили должность государственного секретаря по социальным вопросам , но он сказал, что не возражает против меньшей функции и верит, что может многому научиться у Пита Хейна Доннера , Министр социальных дел. [7]

Вместе с другим заместителем министра, Небахатом Албайраком , турецкого происхождения, Абуталеб подвергся критике со стороны Герта Вилдерса во время их объявленных назначений за наличие двойных паспортов. По мнению Вилдерса и его партии, министры правительства не должны иметь двойного гражданства, которое, по их словам, подразумевает двойную преданность. (Отказ от марокканского гражданства на практике практически невозможен, поскольку требуется официальное одобрение правительства.)

31 октября 2008 года Абуталеб был назначен (в Нидерландах мэры не избираются ) мэром Роттердама. [a] Он сменил бывшего мэра Иво Опстелтена 5 января 2009 года. Джетта Клийнсма сменила его на посту государственного секретаря. Абуталеб, приехавший в Нидерланды из Марокко, является первым мэром крупного города в Нидерландах, который имеет одновременно иммигрантское происхождение и мусульманскую веру. Он имеет берберское происхождение и имеет двойное гражданство Нидерландов и Марокко.

В 2021 году Абуталеб стал одним из лауреатов премии мэра мира 2021 года от Фонда мэров городов . [9] [10] В том же году он был назначен на третий срок. В начале 2024 года газета Algemeen Dagblad написала, что прошедший год был одним из самых трудных для Абуталеба, ссылаясь на растущую критику со стороны муниципального совета. Пригодный для жизни Роттердам и ВВД выступили против его решения не поднимать израильский флаг у мэрии после нападения ХАМАС на страну в октябре 2023 года . [11] Ссылаясь на личные причины, Обалеб объявил в своем новогоднем обращении 9 января 2024 года, что уйдет с поста мэра позже в этом году – примерно в середине своего срока. [12]

Переводчик

Обалеб также является большим поклонником поэзии , особенно арабской . В июне 2010 года он представил несколько своих переводных стихотворений на арабском языке в Роттердаме во время фестиваля Poetry International . [13]

Библиография

Примечания

  1. По словам Рональда Пластерка (тогдашнего министра лейбористской партии), заместитель премьер-министра от Лейбористской партии Бос держал свое заявление в секрете от премьер-министра Балкененде и начальника Обалеба, министра Доннера (оба CDA ), потому что первый заблокировал бы его. [8]

Рекомендации

  1. ^ "О Стюурте Зейне Паспоорте ниет теруг" де Фольскрант . 6 января 2009 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  2. ^ "Ахмед Обалеб. Общий обзор - Humanistisch Verbond" . www.humanistischverbond.be . Проверено 25 июня 2023 г.
  3. ^ Воутер Айзерман. «Мэр и мусульманин в Нидерландах: вопрос лояльности?». Мировые новости Марокко . Проверено 25 июня 2023 г.
  4. ^ Коутерс, Стеффи (15 ноября 2008 г.). «Ахмед Обалеб». де Фолькскрант (на голландском языке).
  5. ^ "' Ik heb onze naam bevuild' - дата, 6 февраля 2009 г. - DePers.nl" . www.depers.nl . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 12 января 2022 г.
  6. ^ "Bos biedt Aboutaleb Ministryspost aan" (на голландском языке). Эльзевир. 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  7. ^ "Объявлены новые члены кабинета министров" . Экспатика . 14 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  8. ^ Хендрикс, Фрэнк; Мейер, Ремко (27 декабря 2016 г.). «Штукатурка: Тиммерманс dwong buitenlandportefeuille af met niets doen». де Фолькскрант (на голландском языке).
  9. ^ «Мэр Роттердама Ахмед Абуталеб -« лучший мэр в мире »» . DutchNews.nl . Амстердам. 14 сентября 2021 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
  10. ^ «Победители мэров мира 2021 года» . worldmayor.com . Сентябрь 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
  11. Гроенендейк, Питер (6 января 2024 г.). «De moeilijke slotfase van Ahmed Aboutaleb: «Hij закончился z'n houdbaarheidsdatum heen»» [Трудные последние годы Ахмеда Обалеба: «Срок его годности истек»]. Альгемин Дагблад (на голландском языке) . Проверено 8 января 2024 г.
  12. ^ «Aboutaleb vertrekt als burgemeester van Rotterdam» [Абуталеб уходит с поста мэра Роттердама]. Het Financieele Dagblad (на голландском языке). 9 января 2024 г. Проверено 12 января 2024 г.
  13. ^ "Ахмед Обалеб". Писатели без ограничений . Проверено 25 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Официальный