stringtranslate.com

Разве это не смешно (ремикс убийства)

« Ain't It Funny (Murder Remix) » — песня американской певицы Дженнифер Лопес из её альбома ремиксов J to tha L–O! The Remixes (2002). Песня позиционировалась как ремикс « Ain't It Funny », но на самом деле это совершенно другая песня с тем же названием. [1] В ней приняли участие гостевые вокалисты Ja Rule (Джеффри Аткинс) и Caddillac Tah (Тихим Крокер). Она была написана Лопес, Аткинсом, Tah, Кори Руни , Ирвингом Лоренцо и Ашанти . Под переработку бита « Flava in Ya Ear » Крейга Мака (спродюсированной Easy Mo Bee ) Лопес поёт о том, как «бросила парня, который продолжает всё портить».

Фон

В июле 2001 года альбом номер один Дженнифер Лопес J.Lo (2001) был переиздан с ремиксом Murder Inc на один из его оригинальных синглов, " I'm Real ". R&B -ремикс "I'm Real" был написан Ja Rule , который также участвует в треке. [2] По словам Rule, изначально он "просто баловался" с треком после того, как команда Лопес дала ему его для ремикса, но он оказался "чертовски хорошей записью". Эта версия была успешной, возглавляя чарт Billboard Hot 100 в течение нескольких недель. Она также помогла J.Lo вернуться в десятку лучших альбомов американского чарта Billboard 200. Песня позволила Лопес перейти от поп-музыки к R&B. Rule сказал, что это перенесло ее в "другую зону", и ее поклонники "больше не захотят поп-версию J. Lo, они захотят версию 'I'm Real'". [2] Рэперу понравилось работать с Лопес, и он назвал это «настоящим сотрудничеством», потому что он действительно работал с ней в студии. [3] Успех «I'm Real (Murder Remix)» побудил его начать работу над новой версией «Ain't it Funny» в следующем августе, [2] которая позже была объявлена ​​ведущим синглом к ​​альбому ремиксов Джей Ло J to tha L–O! The Remixes в декабре 2001 года. [4]

Написание и продюсирование

Руни объяснила: «Мы изменили звучание Дженнифер Лопес [с „I'm Real“], и у нас не было ничего другого на альбоме [ J.Lo ], что мы могли бы выпустить как сингл. Нам пришлось сделать еще один ремикс, чтобы сохранить импульс». [5] Тогдашняя начинающая артистка Эшанти зашла в студию Ирва Готти в Нью-Йорке. Она вспоминала: «Все были там, а Джа [Рул] был на полу, играя в видеоигры, и у них был бит, играющий на заднем плане. Крис Готти, брат Ирва Готти, сказал: „Джа должен был написать эту запись для Джей Ло, но не похоже, что он будет что-то делать сегодня вечером. Почему бы тебе не пойти туда и не посмотреть, что происходит?“ Так вот, именно это я и сделал». Эшанти написала два куплета и записала демо для новой версии „Ain't It Funny“ для Лопес. [5] Готти и 7 вылетели в Лос-Анджелес 10 сентября 2001 года, чтобы записать песню с Лопес. Песня должна была быть записана на следующий день, но была отложена из-за терактов 11 сентября . [5] Когда работа над песней возобновилась, Готти позвонил Ашанти из Лос-Анджелеса и попросил ее написать еще один куплет для песни. Она вспоминала: «Мне пришлось писать его по телефону и в двухстороннем порядке Ирву текст». [5]

Состав и критический отклик

«Ain't it Funny (Murder Remix)» — хип-хоп- песня длительностью три минуты и сорок девять секунд (3:49). [6] [7] Она тематически отличается от оригинального трека. [8] Пока он работал над ремиксом, Ja Rule хвастался: «Я собираюсь трахнуть вас всех», заявляя, что сэмпл песни « Flava In Ya Ear » Крейга Мака будет «ремикширован» и «сумасшедше усовершенствован». Он сказал: «Это совсем не J. Lo». [2] Во время переработки бита «Flava In Ya Ear» Лопес поет о «парне, который продолжает все портить», в то время как Rule и Cadillac Tah «роют рифмы» в треке. [9] Rule читает рэп о том, что он «ненормальный, как MJ в его ранние дни», что является отсылкой к альбому Майкла Джексона Off the Wall (1979). Рэпер также говорит: «О, я никогда не был поклонником chocha», chocha означает pussy , сленговое слово для вагины. Он продолжает говорить, что люди «хотят» его после того, как видят, как он «работает с деньгами», имея в виду работу с Лопес. [10]

Рецензируя оригинальную версию «Ain't It Funny», Чак Тейлор из Billboard сказал о выпуске ремикса: «Sony, должно быть, шутит, называя ее «Ain't it Funny», хотя ни одна нота в ней не имеет ничего общего с оригиналом. Это тревожная тенденция, но она, несомненно, поднимет Джей Ло на новую высоту». [1]

Коммерческое исполнение

«Ain't it Funny» был выпущен, чтобы привлечь не только поп-, но и «уличных» слушателей. [1] За неделю, закончившуюся 29 декабря 2001 года, «Ain't it Funny» дебютировал на 74-м месте в Billboard Hot 100. Он также дебютировал на 75-м месте в Hot 100 Airplay . [11] На второй неделе песня поднялась на 53-е место в Hot 100 и на 56-е место в чарте Airplay. [12] На следующей неделе «Ain't it Funny» вошла в топ-40 Hot 100 и чарта Airplay. [13] После четвертой недели песня поднялась на 16-е место в Billboard Hot 100, выиграв титул «Величайший игрок Airplay Gainer» недели, поднявшись на 17-е место в чарте Airplay на той неделе. [14] За неделю, закончившуюся 9 февраля 2002 года, «Ain't it Funny» поднялась с 12-го на десятое место в чартах Hot 100 и Airplay, став пятым хитом Лопес, попавшим в десятку лучших на тот момент. На этой неделе она снова выиграла титул «Greatest Airplay Gainer». [15] На следующей неделе, снова получив титул «Greatest Airplay Gainer», песня поднялась на четвёртое место в обоих чартах, а также вошла в десятку лучших чарта Billboard Hot Dance Club Play под номером восемь. [16]

Продержавшись в первой пятерке обоих чартов ещё три недели, «Ain't it Funny» достигла пика на первом месте в Hot 100 и Airplay на неделе, закончившейся 9 марта 2002 года. [17] На этой неделе родительский альбом сингла J to tha L–O! The Remixes вернулся на первое место в Billboard 200 с продажами 102 000 единиц, что дало ей одновременное первое место. Также на этой неделе альбом достиг пятого места в чарте журнала Top R&B/Hip Hop Albums , в то время как «Ain't it Funny» достигла той же позиции в чарте Top R&B/Hip-Hop Tracks . [18] Кроме того, песня сместила трек « Always On Time » с вершины Hot 100, который по совпадению был исполнен Ja Rule при участии Ashanti, двумя людьми, которые работали с Лопес над ремиксом. [17] В течение пяти недель «Ain't it Funny» оставалась на первом месте в чартах Hot 100 и Airplay, прежде чем опуститься на третье место в обоих чартах на неделе, закончившейся 20 апреля 2002 года. [19] Песня достигла пика на третьем месте в чарте R&B/Hip-Hop Tracks. [20]

Ремикс «Ain't it Funny» достиг умеренного международного успеха. В Великобритании он достиг четвёртого места, став её седьмым хитом в десятке лучших. [21] Ремикс вошёл в швейцарский чарт синглов под номером 16 на неделе 17 марта 2002 года. Три недели спустя он достиг седьмого места, где оставался ещё неделю. [22] «Ain't it Funny» также достиг седьмого места в Нидерландах на неделе, закончившейся 30 марта 2002 года. В общей сложности он провёл пять недель в десятке лучших в голландском чарте синглов. [23] Песня вошла в двадцатку лучших в Бельгии, Фландрии, Испании и Дании. [24] [25] [26]

Музыкальное видео

Официальный видеоклип на сингл был снят Крисом Джаддом . [27] Видеоклип состоит из двух частей, которые часто сменяют друг друга на протяжении всей песни. В первой части видео Лопес устраивает небольшую вечеринку у себя дома с гостями, включая Джа Рула и Ашанти. Эта часть видео снята с точки зрения парня, который упоминается в песне. Его лица не видно, и Лопес обращается к камере на протяжении всей этой части видео. Эта часть начинается с того, что парень стучит в дверь, Лопес приглашает его войти, а затем в конечном итоге указывает ему на дверь, когда видит, что он пытается смотреть/флиртовать с другими женщинами на вечеринке. Когда он уходит, она продолжает развлекать других гостей. Вторая часть видео включает в себя сцены с Лопес, Ja Rule и Cadillac Tah в белой комнате, Ja Rule в студии звукозаписи в доме Лопес, Лопес, сидящая в кресле и поющая отрывки из песни, а также Лопес и Ja Rule, поющие части финального куплета на золотом фоне.

Почести

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ abc Taylor, Chuck (22 декабря 2001 г.). "Обзоры и превью". Billboard . Vol. 113, no. 51. Nielsen Business Media , Inc. p. 18. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  2. ^ abcd Reid, Shaheem (29 августа 2001 г.). «Ja Rule помогает J. Lo выпускать горячие кроссоверные композиции». MTV News. Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  3. ↑ Reid, Shaheem (3 августа 2001 г.). «Ja Rule защищает J. Lo, получает знак одобрения Stevie Wonder для новой версии». MTV News. Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  4. ↑ Reid, Shaheem (18 декабря 2001 г.). «J. Lo Teams With Ja Rule Again For Remix Disc». MTV News. Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  5. ^ abcd Бронсон, Фред (2003). The Billboard Book of Number One Hits (5-е изд.). Crown. стр. 922. ISBN 9780823076772.
  6. ^ Рулманн, Уильям. "J to tha LO!: The Remixes". Allmusic. Alrovi Corporation . Получено 9 апреля 2013 г.
  7. ↑ Симмс-младший, Грег (7 июня 2002 г.). «Познакомьтесь с Готти». Dayton Daily News . Cox Enterprises : 8.
  8. ↑ Cinquemani, Sal (1 февраля 2002 г.). "J to tha LO". Slant Magazine . Получено 9 апреля 2013 г.
  9. ↑ Reid, Shaheem (1 ноября 2001 г.). «Джей Ло добавит в свое резюме должности официантки и агента ФБР». MTV News. Viacom International, Inc. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  10. ^ "Jennifer Lopez – Ain't it Funny (Remix) Lyrics". Rap ​​Genius . Genius Media Group Inc . Получено 11 апреля 2013 г. .
  11. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 113, no. 52. Nielsen Business Media , Inc. 29 декабря 2001 г. стр. 77. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  12. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 2. Nielsen Business Media , Inc. 12 января 2002 г. стр. 93. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  13. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 3. Nielsen Business Media , Inc. 19 января 2002 г. стр. 86. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  14. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 4. Nielsen Business Media , Inc. 26 января 2002 г. стр. 71. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  15. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 6. Nielsen Business Media , Inc. 9 февраля 2002 г. стр. 67. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  16. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 7. Nielsen Business Media , Inc. 16 февраля 2002 г. стр. 75. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  17. ^ ab "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 10. Nielsen Business Media , Inc. 9 марта 2002 г. стр. 80. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  18. ^ "J. Lo Nabs Double No. 1s". Billboard . Nielsen Business Media , Inc. 9 марта 2002 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  19. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, no. 16. Nielsen Business Media , Inc. 20 апреля 2002 г. стр. 79. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  20. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks". Billboard . Vol. 114, no. 12. Nielsen Business Media , Inc. 23 марта 2002 г. стр. 29. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  21. ^ "Дженнифер Лопес". The Official UK Charts Company . Получено 9 апреля 2013 г.
  22. ^ ab "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)". Swiss Singles Chart . Получено 7 апреля 2013 г.
  23. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Jennifer Lopez" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 10 апреля 2013 г.
  24. ^ ab "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)". Треклист . Получено 7 апреля 2013 г.
  25. ^ ab "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 7 апреля 2013 г.
  26. ^ ab "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)" Canciones Top 50. Получено 7 апреля 2013 г.
  27. ^ "Ain't it Funny | Jennifer Lopez". MTV. Viacom International, Inc. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  28. ^ "2002 TEEN CHOICE AWARDS". NewsOK.com . 18 августа 2002 г. Получено 10 марта 2019 г.
  29. ^ Ain't It Funny (Murder Remix) (Комментарии к синглу европейского CD). Дженнифер Лопес . Epic Records . 2002. EPC 672390 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Ain't It Funny (Murder Remix) (Европейский макси-CD, аннотации к синглу). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2002. EPC 672390 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ^ Ain't It Funny (Murder Remix) (аннотации к синглу на британском CD). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2002. 672492 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Ain't It Funny (Murder Remix) (европейский 12-дюймовый сингл). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2002. EPC 672390 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ↑ Ain't It Funny (Murder Remix) (британский сингл, 12 дюймов). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2002. 672492 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ^ Ain't It Funny (Murder Remix) (кассетный сингл в Великобритании). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2002. 672492 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ^ Ain't It Funny (Murder Remix) (комментарии к австралийскому CD). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2002. 672432-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ^ "australian-charts.com - Jennifer Lopez - Ain't It Funny". Hung Medien . Получено 26 августа 2019 г. .NB. Попадание в чарт 2002 года ошибочно указано на australian-charts.com как повторная запись для оригинальной версии, хотя на самом деле это была отдельная запись для Murder Remix, которая правильно отображается в следующем источнике: "The ARIA Report: Issue 634 (Week Comming 22 April 2002)" (PDF) . Australian Recording Industry Association . стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2002 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
  37. ^ "Выпуск 641" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 31 марта 2022 г.
  38. ^ "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)" (на французском). Ultratop 50. Получено 7 апреля 2013 г.
  39. ^ "История чарта Дженнифер Лопес (канадские цифровые песни)". Billboard . Получено 28 июня 2020 г. .
  40. ^ ab Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. стр. 14, 47. ISBN 1-896594-15-8.
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 14. 30 марта 2002 г. стр. 10 . Получено 28 июня 2020 г. .
  42. ^ "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 16 октября 2018 г.
  43. ^ "Top 50 Singles" (на греческом). IFPI . Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г. Получено 28 июня 2020 г.
  44. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 июня 2020 г.
  45. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 июня 2020 г.
  46. ^ "Jennifer Lopez feat. Ja Rule & Caddillac Tah – Ain't It Funny (Murder Remix)" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 апреля 2013 г.
  47. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 июня 2015 г.
  48. ^ "Дженнифер Лопес: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 26 августа 2019 г.
  49. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 27 июня 2022 г.
  50. ^ "Jennifer Lopez Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 26 августа 2019 г.
  51. ^ "История чарта Дженнифер Лопес (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 26 августа 2019 г.
  52. ^ "История чарта Дженнифер Лопес (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard . Получено 26 августа 2019 г.
  53. ^ "История чартов Дженнифер Лопес (поп-песни)". Billboard . Получено 26 августа 2019 г.
  54. ^ "История чартов Дженнифер Лопес (Ритмическая)". Billboard .
  55. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 8 мая 2021 г.
  56. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2002". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  57. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 23 марта 2022 г.
  58. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  59. ^ «100 лучших песен 2002 года». Райдио Тейлифис Эйрианн . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  60. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2002" . Топ-40 Голландии . Проверено 27 января 2020 г.
  61. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2002" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 24 февраля 2012 г.
  62. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 24 февраля 2012 г.
  63. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 27 января 2020 г. .
  64. ^ "Most Broadcast of 2002 — Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 18 января 2003 г. стр. 31 . Получено 4 августа 2023 г. .
  65. ^ "Top 40 Urban Tracks of 2002" (PDF) . Music Week . 18 января 2003 г. стр. 32 . Получено 4 августа 2023 г. .
  66. ^ "2002". Longbored Surfer. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 1 апреля 2014 года .
  67. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: 2002" . Billboard . Получено 27 января 2020 г. .
  68. ^ "40 самых популярных песен 2002 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 12.
  69. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 2002 года". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 22.
  70. ^ "The Decade in Music – Hot 100 Songs" (PDF) . Billboard . Vol. 121, no. 50. 19 декабря 2009 г. стр. 159 . Получено 16 августа 2020 г. .
  71. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2002 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  72. ^ "Radio & Records" (PDF) . 21 декабря 2001 г. стр. 30. Получено 30 марта 2022 г.
  73. ^ "Jennifer Lopez Ft Ja Rule / Ain't It Funny". Amazon.com . Получено 30 марта 2022 г. .
  74. ^ "Ain'T It Funny (Remix): Amazon.de: Musik". Amazon.de .
  75. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 11 марта 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 9 марта 2002 г. стр. 33 . Получено 23 августа 2021 г. .
  76. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 15/04/2002" (PDF) . ARIA. 15 апреля 2002 г. стр. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2002 г. Получено 28 апреля 2021 г.