stringtranslate.com

Разве это не смешно?

« Ain't It Funny » — песня американской певицы Дженнифер Лопес . Она была написана Лопес и Кори Руни для романтической комедии Адама Шенкмана «Свадебный переполох» (2001). Однако Шенкман посчитал, что в песне слишком много латиноамериканского влияния , чтобы использовать ее в фильме, и вместо этого она была включена во второй студийный альбом Лопес J.Lo (2001). «Ain't It Funny» была выпущена в качестве четвертого сингла с альбома 4 декабря 2001 года лейблом Epic Records .

Песня использовалась в качестве фоновой музыки в трёх телевизионных рекламах в Японии для продвижения Subaru Legacy 2001 года для специальной кампании, которая была известна как Three Keys Legacy . Сама Лопес также была представлена ​​во всех трёх рекламах. [2] [3] [4] Песня имеет то же название, что и песня Лопес 2002 года " Ain't It Funny (Murder Remix) ", которая является совершенно другой песней. [5]

Написание и продюсирование

Во время просмотра чернового варианта « Свадебного переполоха» (2001) в Канаде Дженнифер Лопес и Кори Руни провели мозговой штурм по поводу идей для сопровождающего саундтрека. Эти двое «вытащили разные мысли и чувства» из сцен фильма. [6] Сцена, где персонаж Лопес находится на заднем сиденье автомобиля, слушая, как герои Мэтью Макконахи и Бриджитт Уилсон говорят о свадьбе, заставила Руни задуматься о строчке «разве не забавно, что некоторые чувства ты просто не можешь отрицать и не можешь двигаться дальше, даже если пытаешься». [6] По словам Руни, «все эти слова и мелодии просто начали приходить» к нему во время просмотра сцены. [6] После того, как у него возникла идея для «Ain't It Funny», Руни вернулся домой и «набросал трек» и сочинил припев песни. Затем он работал с Лопес в течение часа, чтобы закончить песню. [6] Томми Моттола был настолько увлечён песней, что внёс вклад в её мелодию. [7] Адам Шенкман , однако, посчитал, что в "Ain't It Funny" слишком много латинского влияния для фильма из-за использования тимбалеса . Лопес не согласилась с Шенкманом, и позже они оба согласились использовать " Love Don't Cost a Thing " в фильме. [6]

Состав

«Разве это не смешно»
23-секундный отрывок из песни «Ain't It Funny»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Ain't It Funny» — латиноамериканская поп -песня, длительностью четыре минуты и шесть секунд (4:06). [8] Песня содержит бит диско в стиле Мекка и «трубу корриды», [8] [9], а также «плотный танцевальный стук». [5] В тексте песни Лопес поет о «создании идеального романа в своем воображении, а затем столкновении с реальностью, когда Мистер Совершенство не идеален». [5]

Критический ответ

Песня получила смешанные и положительные отзывы. Джош Фридом дю Лак из Wall of Sound написал, что «Ain't It Funny» крадет мелодию «оптом» из « La Isla Bonita » Мадонны , хотя у нее лучшая ритмическая основа. Он пришел к выводу, что она все еще «как бы движется на месте, как будто Лопес записывала ее, стоя на беговой дорожке». [10] Сэл Чинквемани из Slant Magazine положительно отреагировал на песню, назвав ее «ужасно заразительной». Однако он раскритиковал «подавляющий хор бэк-вокалистов», которые поют припев. [11] Джейк Барнс из Dot Music назвал песню пресной, написав, что Лопес следует «проверить» песню Джилл Скотт 2000 года «One Is the Magic Number» на предмет того, как «должна быть сделана правильно» латинская поп-музыка. [8] Чак Тейлор из Billboard похвалил продакшн песни как «высший класс», а ее текст как «умный». [5]

График производительности

«Ain't It Funny» имел коммерческий успех, попав в десятку лучших в нескольких странах. В Польше песня достигла пика на первом месте в течение восьми недель в польском чарте синглов . [12] В Соединенном Королевстве песня достигла пика на третьем месте, став ее пятым синглом в десятке лучших там, набрав там популярность, она до сих пор регулярно звучит на многих радиостанциях. [13] «Ain't It Funny» достигла третьего места в чартах нескольких других стран, включая Нидерланды, Румынию и Швецию. [14] [15] В Швеции ее продажи превысили 10 000 копий, и она получила золотой сертификат от Шведской ассоциации звукозаписывающей индустрии . В Бельгии песня достигла пика на восьмом месте во Фландрии и на пятом месте в Валлонии . [16] «Ain't It Funny» дебютировал и достиг пика на 25 месте в Австралии 2 сентября 2001 года. [17] «Ain't It Funny» достиг пика на 9 месте в Норвегии, [18] и Ирландии в течение недели, закончившейся 9 августа 2001 года. [19] Сингл дебютировал на 14 месте в Швейцарии 29 июля 2001 года и достиг пика на 9 месте три недели спустя. Он имел успешный чарт в Швейцарии, оставаясь в Swiss Singles Chart в общей сложности двадцать шесть недель. [20] В Испании «Ain't It Funny» достиг пика на 10 месте в течение недели, закончившейся 28 июля 2001 года. [21] Кроме того, он попал в двадцатку лучших в Германии, Австрии, Дании, Венгрии и Италии. [22]

Живые выступления

С 22 по 23 сентября 2001 года Лопес дала сет из двух концертов в Пуэрто-Рико под названием Let's Get Loud . Это были первые концерты в ее карьере, на которых она «была в сопровождении оркестра из 10 человек, хора из пяти человек и 11 танцоров». «Ain't It Funny» среди других песен была включена в сет-лист концерта. [23] [24] [25] В декабре 2001 года Лопес, Кид Рок и Ja Rule были хедлайнерами концерта для войск USO на немецкой военной базе . Лопес открыла свой сет песней «Ain't It Funny». Выйдя из люка в центре сцены, она исполнила песню в сопровождении ряда танцоров-мужчин, «одетых в военную форму». [26] 1 января 2002 года концерт транслировался в качестве специального выпуска на канале MTV Network, ведущим которого был Карсон Дейли , For the Troops: An MTV/USO Special . [27] Джо Д'Анджело из MTV News отметил, что она носила «серию откровенных нарядов, несмотря на прохладную погоду». [26]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято в сепии и снято Хербом Риттсом . Оно начинается с того, что Лопес путешествует по дороге, где она встречает гадалку , которая показывает Лопес ее будущее с помощью карт. Группа цыганок ( одну из них играет участница The Pussycat Dolls Кармит Бачар ) появляется и переделывает Лопес, чтобы сделать ее одной из своих. Затем Лопес находит мужчину (которого играет мексиканский актер мыльной оперы Эдуардо Верастеги ), которому она не может противиться, и влюбляется в него. В середине видео есть расширенная танцевальная последовательность, в которой она исполняет номер, вдохновленный фламенко . В конце концов все люди там начинают танцевать вместе, включая Лопес и ее возлюбленного. Видео дебютировало на неделе 2 июля 2001 года на международном уровне и в конце 2001 года в США.

Трек-листы

«Разве это не смешно»

"Qué Ironía (Разве это не смешно)"

  1. «Qué Ironía (Ain't It Funny)» (ремикс тропического танца) – 3:47
  2. «Qué Ironía (Ain't It Funny)» (микс Radio Traffic) – 3:12
  3. "Qué Ironía (Ain't It Funny)" (Племенной микс) - 6:02
  4. «Qué Ironía (Разве это не смешно)» - 4:07
  5. «Ain't It Funny» (домашний микс Силка, 7 дюймов) – 3:59
  6. «Ain't It Funny» (Новый радиомикс) – 3:45

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ Бергер, Арион; Брэкетт, Натан (2004). "Дженнифер Лопес". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 494. ISBN 0-7432-0169-8.
  2. ^ "subaru legacy b4 ad". YouTube . 18 сентября 2007 г. . Получено 16 марта 2018 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  3. ^ "subaru legacy touring wagon ad". YouTube . 21 сентября 2007 г. Получено 16 марта 2018 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  4. ^ "subaru legacy lancaster ad 3". YouTube . 25 февраля 2009 г. . Получено 16 марта 2018 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  5. ^ abcd Тейлор, Чак (22 декабря 2001 г.). "Обзоры и превью". Billboard . Том 113, № 51. Nielsen Business Media , Inc. стр. 18. ISSN  0006-2510 . Получено 9 апреля 2013 г.
  6. ^ abcde Бронсон, Фред (2003). The Billboard Book of Number One Hits: Updated and Expanded 5Th Edition – Фред Бронсон – Google Boeken. ISBN 9780823076772. Получено 7 апреля 2013 г. .
  7. ^ "Интервью с Кори Руни". SongwriterUniverse . Получено 7 апреля 2013 г.
  8. ^ abc "Обзор альбома – Jennifer Lopez – 'J-Lo' (Columbia)". Dotmusic.com. Архивировано из оригинала 29 января 2001 г.
  9. ↑ Pareles, Jon (5 февраля 2001 г.). "J. Lo | Album Reviews". Rolling Stone . Получено 7 апреля 2013 г. .
  10. ^ "Обзор Wall of Sound: J.Lo". Wall of Sound. 7 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2001 г.
  11. ^ "Дженнифер Лопес: Джей Ло | Музыкальный обзор". Журнал Slant . 11 февраля 2001 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  12. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г.
  13. ^ "Дженнифер Лопес | Артист". Official Charts Company . Получено 5 апреля 2013 г.
  14. ^ ab "Jennifer Lopez – Ain't It Funny" (на голландском). Single Top 100. Получено 9 марта 2013 г.
  15. ^ ab "2001". rt100.ro . Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года.
  16. ^ ab "Jennifer Lopez – Ain't It Funny" (на голландском). Ultratop 50. Получено 9 марта 2013 г.
  17. ^ ab "australian-charts.com - Jennifer Lopez - Ain't It Funny". Hung Medien . Получено 26 августа 2019 г.NB. Попадание в чарт 2002 года ошибочно указано на australian-charts.com как повторная запись для оригинальной версии, хотя на самом деле это была отдельная запись для Murder Remix, которая правильно отображается в следующем источнике: "The ARIA Report: Issue 634 (Week Comming 22 April 2002)" (PDF) . Australian Recording Industry Association . стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2002 г. . Получено 26 августа 2019 г. .
  18. ^ ab "Jennifer Lopez – Ain't It Funny". VG-lista . Получено 9 марта 2013 г.
  19. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Ain't It Funny". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  20. ^ ab "Jennifer Lopez – Ain't It Funny". Swiss Singles Chart . Получено 9 марта 2013 г.
  21. ^ ab "Дженнифер Лопес - Qué Ironía (разве это не смешно)" Canciones Top 50 . Проверено 22 мая 2018 г.
  22. ^ ab "Jennifer Lopez – Ain't It Funny". Top Digital Download . Получено 9 марта 2013 г.
  23. ^ Видерхорн, Джон (7 января 2002 г.). «Концерты Джей Ло в Пуэрто-Рико выйдут на DVD». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  24. ^ "The Buzz"Jennifer Lopez in Concert". WHDH Boston . Sunbeam Television Corporation. 20 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  25. ^ "Дженнифер Лопес – Давайте громче (2001)". Amazon.com, Inc. Получено 24 марта 2013 г.
  26. ^ ab D'Angelo, Joe (10 декабря 2001 г.). "J. Lo, Kid Rock, Ja Rule приветствуют войска на шоу USO". MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  27. ^ "Tonight on TV". Newsday . Fred Groser. 1 января 2002 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  28. ^ Ain't It Funny (аннотации к австралийскому CD). Дженнифер Лопес . Epic Records . 2001. 671735.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ Ain't It Funny (заметки к синглу европейского CD). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. EPC 671202 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Ain't It Funny (европейский макси-CD, аннотации к синглу). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. EPC 671202 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ↑ Ain't It Funny (европейский сингл-конверт размером 12 дюймов). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. 671202 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  32. ^ Ain't It Funny (аннотации к синглу на британском CD). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. 671759 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  33. ↑ Ain't It Funny (британский сингл, 12 дюймов). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. 671759 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ Ain't It Funny (кассетный сингл, британский сингл). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. 671759 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ^ Ain't It Funny (аннотации к синглу на японском CD). Дженнифер Лопес. Sony Records . 2001. SRCS 2482.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ^ Qué Ironía (Ain't It Funny) (аннотации к синглу на испанском макси-CD). Дженнифер Лопес. Epic Records. 2001. EPC 671737 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 9 марта 2013 г.
  38. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny" (на французском). Ultratop 50. Получено 9 марта 2013 г.
  39. ^ Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. стр. 58. ISBN 1-896594-15-8.
  40. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny". Список треков . Получено 9 марта 2013 г.
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 35. 25 августа 2001 г. стр. 8 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  42. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny" (на французском). Les classement single . Получено 5 октября 2014 г.
  43. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 22 мая 2018 г.
  44. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 44. 27 октября 2001 г. стр. 19 . Получено 9 июня 2020 г. . См. колонку LW .
  45. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 45. 3 ноября 2001 г. стр. 15 . Получено 9 июня 2020 г. .
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – week 31, 2001" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 22 мая 2018 г.
  47. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny". Топ-40 синглов . Получено 9 марта 2013 г.
  48. ^ "Major Market Airplay – Week 32/2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 32. 4 августа 2001 г. стр. 19 . Получено 21 января 2024 г. .
  49. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 21 января 2024 г.
  50. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 июня 2015 г.
  51. ^ "Jennifer Lopez – Ain't It Funny". Singles Top 100. Получено 9 марта 2013 г.
  52. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июня 2011 г.
  53. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 22 мая 2018 г.
  54. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 22 мая 2018 г.
  55. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 15 августа 2024 г.". TopHit . Получено 16 августа 2024 г. .
  56. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: August 2024". TopHit . Получено 6 сентября 2024 г.
  57. ^ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be . Получено 24 февраля 2012 г. .
  58. ^ "Ultratop Belgian Charts" (на французском). ultratop.be/fr . Получено 9 апреля 2014 г.
  59. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  60. ^ "Classement Singles - année 2001" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  61. ^ "100 лучших чартов синглов 2001 года" . ГфК Развлечения . Проверено 16 декабря 2018 г.
  62. ^ "Ирландия - Лучшие синглы за 2001 год". Allcharts.org. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 16 декабря 2018 года .
  63. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  64. ^ Штеффен Хунг. "Портал голландских чартов". dutchcharts.nl . Получено 24 февраля 2012 г.
  65. ^ "2001 – Top of the Year". Rt100.ro. 2001. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Получено 15 января 2011 года .
  66. ^ "Årslista Singlar - År 2001" . Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  67. ^ Штеффен Хунг. «Швейцер Яхрешитпарад 2001». hitparade.ch . Проверено 24 февраля 2012 г.
  68. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 22 мая 2018 г. .
  69. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023". TopHit . Получено 10 сентября 2024 г.
  70. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 февраля 2022 г. .
  71. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  72. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  73. ^ "Британские сертификаты синглов – Дженнифер Лопес – Ain't It Funny". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 октября 2023 г.
  74. ^ "最新のCD リリース一覧" [Последние выпуски компакт-дисков] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 21 июля 2001 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  75. ^ "Ain'T It Funny: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Получено 7 апреля 2013 г. .
  76. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 6 августа 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 4 августа 2001 г. стр. 23 . Получено 16 августа 2021 г. .
  77. ^ "Отчет ARIA: ARIA New Releases Singles – Week Comming 20th August 2001" (PDF) . ARIA. 20 августа 2001 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 23 апреля 2021 г. .
  78. ^ "Records & Radio" (PDF) . Worldradiohistory.com . 30 ноября 2001 г. стр. 17 . Получено 15 марта 2022 г. .
  79. ^ "Records & Radio" (PDF) . Worldradiohistory.com . 21 декабря 2001 г. стр. 28 . Получено 15 марта 2022 г. .