Воздушные пираты — группа художников-карикатуристов, создавших в 1971 году два выпуска андеграундного комикса под названием «Воздушные пираты» (Air Pirates Funnies) , что привело к известному иску со стороны Walt Disney Productions . [1] Основанная Дэном О'Нилом , в группу также входили Бобби Лондон , Шэри Фленникен , Гэри Холлгрен и Тед Ричардс .
Оригинальные Воздушные Пираты представляли собой банду антагонистов Микки Мауса 1930-х годов; Дэн О'Нил представлял Микки Мауса символом конформистского лицемерия в американской культуре и, следовательно, прекрасной мишенью для сатиры.
Главные истории в обоих выпусках журнала Air Pirates Funnies (опубликованного Last Gasp в июле и августе 1971 года), созданного О'Нилом, Лондоном и Холгреном, сосредоточены на персонажах Уолта Диснея , в первую очередь из газетной ленты Флойда Готфредсона о Микки Маусе. , где персонажи Диснея занимаются взрослым поведением, таким как секс и употребление наркотиков . [2] О'Нил настоял на том, чтобы группа разбавила пародию, изменив имена персонажей, поэтому его авантюрного мышиного персонажа назвали «Микки».
Тед Ричардс взялся за «Большого злого волка» и «Трех поросят» , открыв вторую волну пародий, критикующих присвоение Диснеем европейского (и американского) фольклора. При этом они нарушили авторские права Disney, используя персонажей, созданных компанией без разрешения. 21 октября 1971 года Дисней подал иск против О'Нила, Холлгрена, Лондона и Ричардса (Фленникен не участвовал в написании пародийных рассказов).
Ядро коллектива Air Pirates начало формироваться в конце 1969 — начале 1970 годов, когда Лондон познакомился с Ричардсом в офисе Berkeley Tribe — подпольной газеты, где оба были штатными карикатуристами. (Позже Лондон нарисовал весьма художественный отчет об их опыте в Племени в своем рассказе «Почему Бобби Сил не черный» в комиксе « Мертон из Движения » Воздушных пиратов .) [3] В 1970 году Лондон и Ричардс посетили скалу Скай-Ривер. Фестиваль недалеко от Портленда, штат Орегон , и встретился с Фленникеном и О'Нилом в медиа-будке, [4] где Фленникен выпускал ежедневный информационный бюллетень Sky River на мимеографе. Еще до окончания фестиваля они вчетвером выпустили четырехстраничный бульварный комикс « Sky River Funnies» , в основном нарисованный Лондоном. О'Нил также встретился на фестивале с карикатуристом из Сиэтла Гэри Холлгреном .
Тем временем О'Нил, который продюсировал ленту «Одд Бодкинс» для San Francisco Chronicle , но боялся потерять на нее авторские права, решил использовать странную тактику, чтобы восстановить контроль над своей лентой: он будет участвовать в нарушении авторских прав, что он и сделал. по разумным причинам вынудит газету вернуть ему авторские права на полосу из-за опасения, что ему может быть предъявлен иск. О'Нил создал для ленты 28 персонажей Уолта Диснея, включая Микки Мауса и Плутона . В конце ноября 1970 года газета Chronicle в последний раз уволила О'Нила и прекратила выпуск ленты.
После рок-фестиваля Sky River Фленникен, Ричардс и Холлгрен вернулись в Сиэтл, где Фленникен создавал графику для недолговечной подпольной газеты Фронта освобождения Сиэтла «Сабот» . Лондон вернулся в Сан-Франциско с О'Нилом и начал работать с ним, написав «подвальную» полосу для Odd Bodkins .
В начале 1971 года О'Нил пригласил Фленникена, Ричардса и Холгрена в Сан-Франциско, чтобы сформировать коллектив Air Pirates. [5] Воздушные пираты жили вместе на складе на Харрисон-стрит в Сан-Франциско, [6] где у Лондона и Фленникена завязались отношения, которые переросли в недолгий брак. [7]
Каждый из карикатуристов разделял общий интерес к стилям прошлых мастеров комиксов и – независимо от их нападок на Дисней – в создании своих историй для проектов Air Pirates, каждый из которых стремился подражать стилю карикатуристов старых времен:
После того, как «Пираты» были созданы, Уилли Мерфи , Ларри Тодд и Гэри Кинг начали слоняться вокруг коллектива и вносить свой вклад в их проекты, пропустив оригинальные « Воздушные пираты», но появившись в более поздних комиксах «Воздушные пираты».
Точно рассказать историю иска Диснея против Воздушных пиратов сложно из-за противоречивых воспоминаний сторон; однако справедливо будет сказать, что на протяжении всего судебного процесса О'Нил проявлял неповиновение. Он так хотел, чтобы Дисней предъявил ему иск, что сын одного из членов совета тайно пронес копии «Воздушных пиратов» на заседание совета директоров Диснея. 21 октября 1971 года его желание осуществилось, поскольку Дисней подал иск против О'Нила, Холлгрена, Лондона и Ричардса (Фленникен не участвовал в создании пародийных историй), [4] утверждая, среди прочего, нарушение авторских прав и нарушение прав на товарный знак. и недобросовестная конкуренция. Позже Дисней добавил к иску имя издателя Last Gasp Рона Тернера . The Pirates, в свою очередь, заявили, что пародия была использована добросовестно . [1]
Первоначальное решение судьи Альберта Чарльза Волленберга в Окружном суде США , вынесенное 7 июля 1972 года, было направлено против «Воздушных пиратов», и адвокаты О'Нила подали апелляцию в Апелляционный суд США девятого округа . О'Нил предложил остальным пиратам договориться и оставить его защищать дело в одиночку. Холлгрен и Тернер договорились с Диснеем, но Лондон и Ричардс решили продолжить борьбу. Чтобы собрать деньги для Фонда защиты воздушных пиратов, О'Нил и другие андерграундные карикатуристы продавали оригинальные произведения искусства – преимущественно персонажей Диснея – на съездах комиксов .
В ходе судебного разбирательства и в нарушение временного запретительного ордера «Воздушные пираты» опубликовали часть материалов, предназначенных для третьего выпуска « Приколов воздушных пиратов», в комиксе «Черепаха и заяц» (Последний вздох, 1971), из которых около 10 000 выпусков. вскоре были конфискованы по решению суда. В 1975 году Дисней выиграл предварительное судебное решение на сумму 200 000 долларов и еще один запретительный судебный приказ, который О'Нил нарушил, продолжая рисовать пародии на Диснея. [1]
Дело затянулось на несколько лет. Наконец, в 1978 году Девятый округ вынес решение против Air Pirates со счетом 3:0 за нарушение авторских прав, хотя они отклонили иски о нарушении прав на товарный знак. [1] В 1979 году Верховный суд отказался рассматривать апелляцию. Позже О'Нил утверждал, что его план в иске Диснея состоял в том, чтобы проиграть, подать апелляцию, снова проиграть, продолжить рисовать свои пародии и в конечном итоге заставить суды либо разрешить ему продолжать, либо отправить его в тюрьму.
Четырехстраничный рассказ О'Нила о Микки Маусе «Коммюнике № 1» MLF (Фронт освобождения мышей) появился в журнале CoEvolution Quarterly № 21 в 1979 году. Дисней просил суд признать О'Нила виновным в неуважении к суду и привлечь его к уголовной ответственности. вместе со Стюартом Брэндом , издателем CoEvolution Quarterly . [8] К середине 1979 года О'Нил нанял разных художников для «секретной» организации художников, Фронта освобождения мышей. Художественная выставка MLF прошла в Нью-Йорке , Филадельфии и Сан-Диего . С помощью сочувствующих сотрудников Диснея О'Нил лично доставил Коммюнике MLF № 2 в студии Диснея, где он позировал, рисуя Микки Мауса за анимационным столом, и предположительно выкурил косяк в офисе Уолта Диснея. [9]
В 1980 году, взвесив невозместимые 190 000 долларов США в качестве компенсации и 2 000 000 долларов судебных издержек с продолжающимся игнорированием О'Нила решений суда, Дисней урегулировал дело, сняв обвинения в неуважении к суду и пообещав не исполнять решение до тех пор, пока Пираты больше не будут нарушать права Диснея. авторские права.
Профессор Нью-Йоркской юридической школы Эдвард Сэмюэлс сказал об О'Ниле после вынесения приговора: «Я был ошеломлен. Он сказал мне, что выиграл дело. «Нет, Дэн, - сказал я ему, - ты проиграл». «Нет, я выиграл». — Нет, ты проиграл. Для Дэна О'Нила отказ от тюрьмы был победой». Сэмюэлс сказал о «Воздушных пиратах»: «Они отодвинули пародию на двадцать лет назад». [9]
О'Нил дал интервью об этом испытании в документальном фильме 1988 года «Секреты комиксов» . [10] [11]
В разгар «момента» Воздушных Пиратов (1971–1973) члены коллектива были представлены в других сольных произведениях или антологиях: