stringtranslate.com

Айтакатта

« Aitakatta » (会いたかった, «I Missed You») — третий сингл японской айдол-группы AKB48 и первый крупный сингл, выпущенный на лейбле DefSTAR Records 25 октября 2006 года .

Песня, считающаяся визитной карточкой AKB48, продолжает оставаться самой узнаваемой мелодией AKB48 среди публики. [2] Она также была заглавной песней для телешоу AKB48 AKBingo! до 2016 года . [2]

Повышение

При поддержке DefStar Records песня сыграла важную роль в привлечении внимания публики к AKB48, поскольку она часто использовалась в качестве вступительной песни, когда AKB48 появлялись в телевизионных программах в качестве гостей, включая 58-ю NHK Kōhaku Uta Gassen . Это также тематическая песня их собственного ночного телешоу AKBingo!, которое транслируется с 2008 года. [2]

Девушки отправились в путешествие [ когда? ] в Татеяму , префектура Тиба , чтобы снять видеоклип, основные танцевальные сцены которого проходили на скале маяка Суносаки . [2]

Каждый первый компакт-диск включал в себя DVD, в том числе видеоклип Айтакатты и «История AKB48: Major Debut e no Kiseki» ( AKB48 History 〜メジャーデビューへの軌跡〜 , AKB48 History ~Path to их Major Debut~ ) , а также следующие премии. . [3]

Прием

Сингл продержался шесть недель в топ-200, достигнув наивысшего рейтинга на 12-м месте в 2006 году, вернувшись в топ-200 в 2010 году и находясь в чартах со второй недели сентября 2010 года. [4] «Aitakatta» был продан тиражом 25 544 копий в течение первых 6 недель в чарте Oricon. [2]

Персонал

В записи заглавного трека приняли участие 20 участников, выбранных из команд A и K. [2]

Использование в СМИ

Эта песня прозвучала в первом эпизоде ​​второго сезона шоу Джеймса Мэя «Машины народа» , когда Джеймс Мэй ехал на Mazda 323 1980 года по Хиросиме . [6]

Песня также должна была попасть в танцевальную видеоигру Just Dance Wii 2011 года , но была удалена по неизвестным причинам. [ необходима цитата ]

Трек-лист

Диаграммы

Продажи и сертификация

версия BNK48

Тайская айдол-группа BNK48 , дочерняя группа AKB48, сделала кавер на песню и назвала ее « Yak Cha Dai Phop Thoe » ( тайский : อยากจะได้พบเธอ ; IPA: [jà:k t͡ɕàʔ dâ:j pʰóp tʰɤː] «Want»; Эд для встречи с тобой»). [7] [8]

Производство

Сингл был спродюсирован командой под руководством Понгчука Писатанпорна ( тайский : พงศ์จักร พิษฐานพร ) из группы La-Ong-Fong . [9] [10]

Тексты на тайском языке были написаны Натаполом Сриджомкваном ( тайский : ณฐพล ศรีจอมขวัญ ) из группы Groove Riders вместе с Понгчуком Писатанпорном и Танупопом Нотаянонтом ( тайский : ตนุภพ โนท). ยานนท์ ) из группы Ла-Онг-Фонг. [11]

Обложка сингла, созданная студией дизайна Uni_form, была представлена ​​17 июля 2017 года. На ней изображены шестнадцать участников senbatsu со сложенной бумагой , представляющей элементы из песен, такие как автобусы из «Ōgoe Diamond» и бумажные самолетики из «365 Nichi no Kamihikōki», включая элементы из тайской культуры, такие как колючие мобили , и элементы из японской культуры, такие как бумажные журавлики . [12] [13]

Режиссерами видеоклипа на "Yak Cha Dai Phop Thoe" выступили Ванвео Хонгвиватана ( тайский : วรรณแวว หงษ์วิวัฒน์ ) и Вавван Хонгвиватана ( тайский : แวววรรณ). หงษ์วิวัฒน์ ), режиссёры-близнецы из GDH 559. [14] Видео было в частности, не позиционируется как официальный музыкальный клип. [15]

Повышение

Три песни сингла были впервые исполнены на дебютном мероприятии группы 2 июня 2017 года. [7]

Шестнадцать участников группы были затем выбраны в качестве сэмбацу для продвижения сингла, в том числе Can, Cherprang, Jaa, Jan, Jennis, Kaew, Kaimook, Miori, Music, Namhom, Namneung, Noey, Orn, Pun, Satchan и Tarwaan. [7] Музыка служит центром для «Aitakatta» и «Ōgoe Diamond», тогда как Дженнис является центром для «365 Nichi no Kamihikōki». [16]

В этот набор сэнбацу были внесены изменения для мероприятия Japan Expo in Thailand 2017, проходившего в Бангкоке 1 и 3 сентября 2017 года, после того как Джан, Кэу, Орн и Намнын были понижены в должности до девушек младшего возраста после того, как были уличены в нарушении нераскрытых правил (как сообщается, прогулах [17] ), и были заменены Джейн, Мобил, Пупе и Риной Изутой.

В поддержку сингла группа провела свое первое мероприятие по рукопожатию в Бангкоке 27 августа 2017 года [11] , собрав почти 4000 поклонников. [18]

Клип на песню «Yak Cha Dai Phop Thoe» был выпущен 29 ноября 2017 года после объявления о том, что песня будет использована в качестве саундтрека к телесериалу Project S the Series (часть «Shoot! I Love You»). [19]

Выпуск и продажа

Сингл был официально выпущен 8 августа 2017 года. Физические компакт-диски были доступны для покупки только с 7 по 19 июля 2017 года, [8] за это время было продано в общей сложности 13 500 копий. [20] [15]

Критик Нуттапонг Чайванитфон ( тайский : ณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล ) заметил, что общий объем продаж сингла BNK48 был низким. [15]

Трек-лист

версия MNL48

Филиппинская идол-группа MNL48 , родственная группа AKB48 , сделала кавер-версию песни и назвала её «Gustong Makita» (Хочу познакомиться с тобой). [21] Это их первый сингл, выпущенный 28 сентября 2018 года.

Треклистинг

Ссылки

  1. ^ «AKB48公式サイト｜ディスコグラフィー» (на японском языке). АКС. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  2. ^ abcdef "AITAKATTA AKB48's own anthem". supermerlion. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 24 апреля 2011 года .
  3. ^ «会いたかった(初回生産限定盤)(DVD付) [Сингл, CD+DVD, ограниченное издание]» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 24 апреля 2011 г.
  4. ^ ab アーティスト&楽曲検索会いたかった (на японском языке). Орикон . Проверено 24 апреля 2011 г.
  5. ^ "歴代AKB48 シングル曲/選抜メンバー/センター 【ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ】データベース" . Entamedata.web.fc2.com . Проверено 10 января 2014 г.
  6. ↑ «Машины народа» Джеймса Мэя . Сезон 2. Эпизод 1. 24 января 2016 г. 53 минуты. BBC.
  7. ^ abcdef Pingbook (3 июня 2017 г.). «БНК 48, 16 февраля». Фильм №1, выпуск #BNK48". Пингбук (на тайском языке). Бангкок: Pingbook Entertainment . Проверено 9 июня 2017 г.
  8. ^ ab Hidden Track от Jet Boat (17 июля 2017 г.). "CD-диск с альбомом "The ความต้อง" Вечность». PPTV (на тайском языке). Бангкок: PPTV . Проверено 18 июля 2017 г.
  9. ^ NYX (8 июня 2017 г.). "BNK48 работает в режиме реального времени" № 1". Дако (на тайском языке). Бангкок: Экспресс данных и сообщений . Проверено 13 июля 2017 г. .
  10. ^ Кёбо (26 марта 2016 г.). "AKB48 บุกไทย! เปิดวงน้องสาว BNK48 – 'แดน วรเวช' ร่วมทำเพ Угу!!». MThai Music (на тайском языке). Бангкок: MThai . Проверено 13 июля 2017 г. .
  11. ^ ab Kotori (18 июля 2017 г.). "Вечеринка. Компания "BNK48" กับเพลง «Aitakatta»». Pingbook (на тайском языке). Бангкок: Pingbook Entertainment . Проверено 19 июля 2017 г. .
  12. ^ "Разработано THE UNI_FORM" . Студия дизайна Uni_form (на тайском языке). Бангкок: Студия дизайна Uni_form. 17 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  13. ^ DeuiL (18 июля 2017 г.). "BNK48 เผยโฉมหน้าปกซิงเกิ้ลแรก "Айтакатта - อยากจะได้พบธ อ" พร้อมเปิดจองแล้ววันนี้!!". Интернет-станция (на тайском языке). Бангкок: Интернет-станция. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 9 августа 2017 г.
  14. ^ "BNK48 สุดปลื้ม! ร่วมงาน GDH ในเอ็มวี อยากจะได้พบธ Песня: Стреляй! Я люблю тебя (คลิป)». music.trueid.net (на тайском языке). Бангкок: настоящая цифровая и медиа-платформа. 10 ноября 2017 г. Проверено 10 ноября 2017 г. .
  15. ^ abc ยิ่งเกียรติคุณ, США (7 августа 2017 г.). "Ответ: การตลาดโอตะ กระแส BNK48 จะอยู่รอดในตลาดไทย ได้จริงหรือ?". Голосовое телевидение (на тайском языке). Бангкок: Ditigal TV Network. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. Получено 7 августа 2017 г.
  16. ^ abcd Nettylazy (4 июня 2017 г.). "BNK48 работает в режиме реального времени" เซ็นบ Дата выхода: 16 дней" День рождения 1 ของไทย!». Сиамдол (на тайском языке). Бангкок: Сиамдол . Проверено 9 августа 2017 г. .
  17. ^ ไทยรัฐออนไลน์ (1 сентября 2017 г.). «แฟนๆงง! 4 дня BNK48 на выставке UnderGirl на JapanExpo 2017». Тайрат (на тайском языке). Бангкок: วัชรพล. Проверено 2 сентября 2017 г.
  18. ^ เกษบึงกาฬ, США (27 августа 2017 г.). "Банк BNK48 не работает" . Голосовое телевидение (на тайском языке). Бангкок: Сеть цифрового телевидения. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  19. ^ Вулкано (7 ноября 2017 г.). "BNK48 x Project S The Series ร่วมมือทำ MV เพลงประกอบซีรีส์เรื่องดัง Стреляй! Я люблю тебя». Новости MMO (на тайском языке). Бангкок: Интернет-станция. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
  20. ^ "Вечеринка" . зажигатьджират (на тайском языке). Бангкок: Джират Паваравадхана. 24 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 25 июля 2017 г.
  21. ^ Гарсия, Винсент (7 июня 2018 г.). «Девушки из MNL48 радуют фанатов филиппинскими каверами песен AKB48». Новости ABS-CBN .