stringtranslate.com

Зубара

Зубара ( арабский : الزبارة ), также известный как Аль Зубара или Аз Зубара — это разрушенный древний город, расположенный на северо-западном побережье полуострова Катар в муниципалитете Аль-Шамаль , примерно в 65 милях или 105 километрах от столицы Дохи . Он был основан шейхом Мухаммедом бин Халифой, отцом-основателем королевской семьи Аль Халифа Бахрейна, главного и главного племени Утуб в первой половине восемнадцатого века. [1] [2] [3] [4] [5] Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году. [6]

Когда-то это был успешный центр мировой торговли и ловли жемчуга , расположенный на полпути между Ормузским проливом и западным рукавом Персидского залива . Это один из самых обширных и наиболее хорошо сохранившихся примеров поселения 18-19 веков в регионе. Планировка и городская структура поселения сохранились в отличие от любых других поселений в Персидском заливе, что дает представление о городской жизни, пространственной организации и социальной и экономической истории Персидского залива до открытия нефти и газа в 20 веке. [7]

Занимая площадь около 400 гектаров (60 гектаров внутри внешней городской стены), Зубара является самым значительным археологическим памятником Катара . Памятник включает в себя укрепленный город с более поздней внутренней и более ранней внешней стеной, гавань, морской канал, две защитные стены, Калат Мураир (форт Мураир) и более поздний форт Зубара . [8]

История

Ранняя история

Зубара, название которой произошло от арабского слова «песчаные холмы», предположительно получила свое название из-за обилия песка и каменистых холмов. [9] В ранний исламский период торговля и коммерция процветали в северном Катаре. Поселения начали появляться на побережье, в основном между городами Зубара и Умм-эль-Маа . Неподалеку от города была обнаружена деревня, относящаяся к исламскому периоду. [10]

Между сентябрем 1627 и апрелем 1628 года португальская военно-морская эскадра под командованием Д. Гонсалу да Силвейра подожгла несколько соседних прибрежных деревень. Поселение и рост Зубараха в этот период приписывают выселению людей из этих соседних поселений. [11]

Прибытие Аль Халифы из племени Утуб.

Остается некоторая неопределенность относительно самого раннего упоминания Зубары в письменных документах. «Мемориал Катара», арабская историческая книга 1986 года, утверждает, что функциональный самоуправляемый город существовал до прибытия Утуба. [12] [13] Она подкрепила это утверждение, ссылаясь на два предполагаемых исторических документа, но позже было обнаружено, что они были подделками, созданными Катаром в попытке получить рычаги влияния на Бахрейн в их давнем споре о суверенитете города. [12]

Зубара была основана и управлялась ветвью племени Утуб, принадлежавшей к племени Аль-Халифа, [2] [3] [1] [4] [5] , которые мигрировали из Кувейта в Зубару в 1732 году, [14] помогая построить большой город, характеризующийся безопасной гаванью. Вскоре он стал одним из главных торговых центров и центров торговли жемчугом в Персидском заливе. [15] [16] [17]

Правление Аль-Халифа в Зубаре

Руины в Зубаре.

Аль-Халифа, мигрировавший из Кувейта и обосновавшийся в Зубаре в 1732 году, [14] основал и правил городом Зубара, [2] [3] [1] [4] [5] и его портом, сделав его одним из важнейших портов и центров торговли жемчугом в Персидском заливе в 18 веке. Они также расширили свои поселения и построили стены и форт за пределами города Зубара, названный Калат Мураир (замок Мураир), название происходит от источника воды в районе Бани Сулайм рядом с Мединой Аль Мунавара в сегодняшней Саудовской Аравии, также известного как Герат Бани Сулайм.

Аль-Халифа были изначально доминирующей группой, контролирующей город Зубара на полуострове Катар, они были политически важной группой, которая перемещалась между Катаром и Бахрейном, [18] [19] изначально являясь центром власти Бани Утба. Аль-Бин Али, другая ветвь Бани Утба, также были известны своей храбростью, настойчивостью и огромным богатством. [20]

Под их юрисдикцией город развил торговые связи с Индией, Оманом , Ираком и Кувейтом. Многие товары, включая финики, специи и металлы, перевозились через его порты. [21] Город вскоре стал любимым транзитным пунктом для торговцев после того, как Утуб отменил торговые налоги. Процветание города еще больше возросло после персидской оккупации Басры в 1775–76 годах , когда торговцы и другие беженцы, бежавшие из Басры, поселились в Зубаре. [22] Среди этих торговцев был Ахмад ибн Мухаммад ибн Хусейн ибн Ризк, который некоторое время участвовал в управлении городом. Он попросил, чтобы его личный биограф, Усман ибн Санад аль-Басри, приехал в город, чтобы служить верховным судьей. Биография Аль-Басри, впервые опубликованная в 1813 году, предоставляет читателю много информации, касающейся развития города под управлением ибн Ризка. Он также упоминает нескольких выдающихся ученых, которые переехали в город, таких как Абд аль-Джалиль аль-Табатабаи. [23]

Жители близлежащих поселений, включая богатых торговцев, массово мигрировали в Зубару в 1770-х годах из-за участившихся нападений и чумы в регионе Персидского залива. [24] Продолжающиеся войны между Бани Халид и ваххабитами также способствовали процветанию Аль Зубары в важный торговый центр. [25] Такое выдающееся положение приводило к конфликтам с соседними портовыми городами. [25]

1783 г. Экспансия Аль-Халифа в Бахрейн

В 1782 году между жителями Зубары и персидским Бахрейном возникла ссора. Уроженцы Зубары отправились в Бахрейн, чтобы купить немного древесины, но вспыхнула ссора, и в хаосе был убит раб шейха Утуба. Утубы и другие арабские племена отомстили 9 сентября, разграбив и разрушив Манаму . [22] Битва также произошла на суше между персами и арабскими племенами, в которой обе стороны понесли потери. Жители Зубары вернулись на материк через три дня с захваченным персидским галиватом , который использовался для сбора ежегодного договора. 1 октября 1782 года Али Мурад-хан приказал шейху Бахрейна подготовить контратаку против Зубары и отправил ему подкрепления с персидского материка. [26]

Около 2000 персидских солдат прибыли в Бахрейн к декабрю 1782 года и атаковали Зубару 17 мая 1783 года. Потерпев поражение, персы отступили к своим кораблям. Военно-морской флот Утуба из Кувейта прибыл в Бахрейн в тот же день, поджигая Манаму. Персидские войска вернулись на материк, чтобы набрать войска для еще одной атаки, но Утуб в конечном итоге захватил их гарнизоны в Бахрейне. [26]

Хорошо известно, что стратегом этой битвы был Шейх Наср Аль-Мадхкур . Его меч попал в руки Саламы Бин Саифа Аль Бин Али после того, как его армия рухнула, а его силы были разбиты. [27]

Аль-Халифа завоевал и изгнал персов из Бахрейна [28] после победы над ними. После вторжения Аль-Халифа мигрировал в Бахрейн, а Зубара осталась под их юрисдикцией. [29] Бани Утба уже присутствовали в Бахрейне в то время, обосновавшись там на летний сезон и купив сады финиковых пальм.

Старый форт в Умм-эль-Маа , недалеко от Зубары.

Несмотря на нестабильность, окружавшую Зубару после осады Зубары и завоевания Бахрейна в 1783 году, он процветал как торговый центр, и его порт стал больше, чем порт Катифа к 1790 году . [29] Аль Зубара превратилась в центр исламского образования в течение этого столетия. [30] [31] Первый альманах, выпущенный в Катаре, и одно из самых ранних сохранившихся местных литературных произведений в стране, было выпущено здесь в 1790 году — Альманах Зубары, автором которого был маликитский суннитский ученый Абд аль Рахман аль-Завави. Этот календарь описывал месяцы и дни года, указывал время молитв и включал наблюдения за сельским хозяйством и сезонными изменениями. [32]

Город оказался под угрозой с 1780 года из-за периодических набегов ваххабитов на крепости Бани Халид в соседней аль-Хасе . [33] Ваххабиты предполагали, что население Зубары будет сговариваться против режима в Аль-Хасе с помощью Бани Халид. Они также считали, что его жители исповедуют учения, противоречащие доктрине ваххабитов, и считали город важными воротами в Персидский залив. [34] Саудовский генерал Сулейман ибн Уфайсан возглавил набег на город в 1787 году. В 1792 году огромные силы ваххабитов захватили Аль-Хасу, заставив многих беженцев бежать в Зубару. [33] [35] Силы ваххабитов осадили Зубару и несколько соседних поселений два года спустя, чтобы наказать их за размещение просителей убежища. [33] Местным вождям было разрешено продолжать выполнять административные задачи, но они были обязаны платить налог. [36]

Общественная жизнь

Зубара в то время была хорошо организованным городом, многие улицы которого шли под прямым углом друг к другу, а некоторые кварталы были построены в соответствии со строгой сеткой. Такая планировка предполагает, что город был заложен и построен как часть крупного события, хотя, по-видимому, строился в близко датированные этапы. [37] Оценка населения на пике развития города была рассчитана до максимального числа от 6000 до 9000 человек. [8]

Большинство диетических потребностей поселенцев удовлетворялось за счет потребления скота . Остатки овец, коз, птиц, рыбы и газелей были среди отходов, собранных с дворцовых комплексов. [38] Самые богатые члены общины потребляли в основном скот, тогда как более бедные жители полагались на рыбу как на основной источник белка. [39] Социальная, экономическая и политическая деятельность, скорее всего, была сосредоточена на базаре. [38] Обнаружение многочисленных керамических чаш для курительных трубок указывает на неохотное принятие и растущую социальную зависимость от курения табака. Кофейники, в основном китайского происхождения, использовались жителями Зубары для питья арабского кофе . [38]

Дальнейшее развитие и упадок (19 век)

Чертеж доу.
Карта 1824 года, на которой обозначены «обширные руины» в Зубаре.

Город был занят ваххабитами в 1809 году. [9] После того, как ваххабитский эмир узнал о продвижении враждебных египетских войск на западной границе в 1811 году, он сократил свои гарнизоны в Бахрейне и Зубаре, чтобы переместить свои войска. Саид бин Султан из Маската воспользовался этой возможностью и атаковал ваххабитские гарнизоны на восточном полуострове. Укрепление ваххабитов в Зубаре было подожжено, и Аль-Халифа фактически вернулся к власти. [40] [41] После нападения город был заброшен на короткое время. Однако более поздние археологические открытия указывают на то, что город, возможно, был частично заброшен незадолго до нападения 1811 года. [9]

Начиная с 1810 года Британская империя стала более влиятельной в районе Персидского залива, размещая политических агентов в различных портах и ​​городах для защиты своих торговых путей. [42] В одном из первых описаний выдающихся городов Катара майор Коулбрук в 1820 году описал Зубару как таковую: [43]

« защищен башней и в настоящее время используется только для обеспечения безопасности рыбаков, которые часто его посещают. Здесь есть Хор (ручей) глубиной в три сажени, в который могут войти буггалы » .

Капитан Джордж Барнс Брукс также дал свой отчет о Зубаре всего четыре года спустя. Он заявил: [44]

« (это был) большой город, теперь в руинах. Он расположен в заливе и был, до того как был разрушен, местом значительной торговли » .

Зубара в конечном итоге была переселена в конце 1820-х годов. Она оставалась общиной ловцов жемчуга, но в значительно меньших масштабах, чем раньше. [40] Реконструированный город едва покрывал 20% своего предшественника. Новая городская стена была построена гораздо ближе к берегу, чем более ранняя городская стена. Эта фаза Зубары не была так организована в плане расположения улиц и зданий. Дома по-прежнему строились в традиционной форме двора, но в меньших масштабах и более неправильной формы. Кроме того, свидетельства декорированной штукатурки, известные по более ранним зданиям, не были найдены в новых зданиях. [45]

В 1868 году Аль-Халифа начал крупное морское нападение на восточную часть Катара. После этого нападения между Аль-Тани и британцами был подписан договор о суверенитете, объединяющий весь Катарский полуостров под руководством Аль-Тани. Почти вся власть, которой Аль-Халифа обладал в Зубаре, была уменьшена, за исключением неофициальных договоров, которые они подписали с несколькими местными племенами. [46]

утверждение Аль-Халифа

Карта, созданная в 1920 году для иллюстрации спора о суверенитете Зубары.

16 августа 1873 года помощник политического резидента Чарльз Грант ложно сообщил, что османы отправили контингент из 100 солдат под командованием Хоссейна Эффенди из Катифа в Зубару. Этот отчет возмутил эмира Бахрейна, поскольку ранее он подписал договор с племенем наим, проживающим в Зубарахе, в котором они согласились быть его подданными, и отчет подразумевал, что османы вторгаются на его территорию. После допроса эмиром Грант направил его к политическому резиденту Эдварду Россу. Росс сообщил шейху, что, по его мнению, он не имеет права защищать племена, проживающие в Катаре. [47] В сентябре эмир подтвердил свой суверенитет над городом и племенами кубаиси и наим. Грант ответил, утверждая, что в каких-либо британских договорах, подписанных с Бахрейном, не было специального упоминания о кубаиси и наиме или Зубарахе. Правительственный чиновник согласился с его точкой зрения и заявил, что «желательно, чтобы глава Бахрейна, насколько это возможно, воздерживался от вмешательства в осложнения на материке » . [48]

Аль-Халифа стал свидетелем еще одной возможности возобновить свои притязания на город в 1874 году после того, как лидер оппозиции Бахрейна по имени Насир бин Мубарак переехал в Катар. Они считали, что Мубарак при содействии Джассима бин Мухаммеда Аль Тани нападет на кунаиси, живущих в Зубаре, в качестве прелюдии к вторжению в Бахрейн. В результате в Зубару был отправлен отряд бахрейнских подкреплений, что вызвало большое неодобрение британцев, которые предположили, что эмир впутывается в осложнения. Эдвард Росс ясно дал понять, что решение правительственного совета рекомендовало шейху не вмешиваться в дела Катара. [49] Однако Аль-Халифа оставался в частом контакте с Наимом, набрав 100 членов племени в их армию и предложив им финансовую помощь. [50]

Руины в Зубаре в пасмурный день.

В сентябре 1878 года несколько зубаранцев были вовлечены в акт пиратства на проходящем судне, в результате которого погибли четыре человека. Политический резидент Эдвард Росс потребовал, чтобы османские власти наказали горожан за преступление, и предложил британскую военно-морскую помощь. Он встретился с вали Абдуллой-пашой в Басре, чтобы завершить сделку. Вскоре после британско-османской встречи Джассим бин Мохаммед Аль Тани и Насир бин Мубарак атаковали Зубару с отрядом в 2000 вооруженных людей. К 22 октября армия Джассима бин Мохаммеда, разграбив город, окружила форт Мураир , который был укреплен 500 членами племени Кубаиси. В конце концов Кубаиси сдались силам Джассима бин Мохаммеда на невыгодных условиях, и большинство жителей Зубары были переселены в Доху. [51] [52] Инцидент разозлил правителя Бахрейна из-за его договора с племенем Кубаиси. В 1888 году появились сообщения о том, что Джассим намеревался восстановить город, чтобы он мог служить базой для его зятя, чтобы напасть на Бахрейн, но он отказался от своих планов после того, как его предупредили британцы. [53]

Переселение Аль-Бин Али в Зубару в 1895 году

По просьбе Джассима бин Мохаммеда несколько членов племени утубов Аль Бин Али переехали из Бахрейна в Зубару в 1895 году после того, как отказались от верности бахрейнскому шейху. Бахрейнский шейх, опасаясь, что Джассим бин Мохаммед готовится начать вторжение, вынес ему предупреждение и сообщил политическому резиденту в Бахрейне о споре. Узнав о разбирательстве, британцы попросили османов, которые действовали в сговоре с Джассимом бин Мохаммедом, отменить урегулирование. К большому негодованию османов, вскоре после этого британцы отправили в Зубару военный корабль и захватили семь лодок Аль Бин Али после того, как лидер племени отказался выполнять их директиву. Османский губернатор Зубары, полагая, что британцы посягают на османское владычество, передал события Османской Порте , которая начала собирать большую армию около Катифа . Джассим бин Мухаммед также собрал большое количество лодок около побережья. [54] Впоследствии губернатор Зубары объявил Бахрейн османской территорией и пригрозил, что Порта окажет военную поддержку катарским племенам, которые готовились начать морское вторжение. Это вызвало жесткую ответную реакцию со стороны Британии, которая, выпустив письменное уведомление, открыла огонь по порту Зубары, уничтожив 44 доу. Вторжение и последующее отступление османов побудили Джассима бин Мухаммеда и его армию сдаться на невыгодных условиях, на которых ему было поручено поднять флаг Договора в Зубаре. [55] Ему также было приказано заплатить 30 000 рупий . [56]

Заброшенность (20-й и 21-й век)

Аэрофотоснимок Зубары в 1937 году.
Приветственный знак в Зубаре.

Поскольку население города уже сократилось, большая часть оставшегося населения мигрировала в другие регионы Катара в начале 20-го века из-за недостаточного водоснабжения города. [39]

В «Газеттере Персидского залива» Дж. Г. Лоримера в 1908 году приводится следующий отчет о Зубаре:

«Разрушенный и заброшенный город на западной стороне мыса Катар, примерно в 5 милях к югу от Хор-Хассана . Он стоит у подножия глубокого залива с тем же названием, западная точка которого — Рас-Ашаирик, и в котором находится небольшой остров, также называемый Зубара. Раньше город был оплотом правящей семьи Аль-Халифа в Бахрейне: его место до сих пор посещают Наимы Бахрейна и Катара. Город был обнесен стеной, и в радиусе 7 миль вокруг него стояло около 10 или 12 фортов, среди которых Фарайха , Халван, Лиша, Айн-Мухаммад, Калат-Мурайр , Ракайят , Умм-аш-Шувайль и Тагхаб [...]. Все они сейчас разрушены и заброшены, за исключением Тагхаба, куда жители Хор-Хассана ходят за водой. Говорят, что Мурайр был соединен с морем ручьем, по которому парусные лодки могли плавать выгружают свои грузы у его ворот, но вход в него теперь засорен песком». [57]

В 1937 году вспыхнул конфликт между сторонниками Катара и племенем Наим, которое перешло на сторону Бахрейна, что ускорило последующие территориальные претензии Бахрейна к Зубаре. Недавнее предложение о том, чтобы Зубара стала нефтяным терминалом , стало фактором, способствовавшим конфликту. [58] Эмир Катара Абдулла бин Джассим назвал претензии Бахрейна на Зубару «мнимыми» и «не основанными на логике». [59] Он также утверждал, что Бахрейн помогал Наимам оружием и финансами. [60] В том же году, после конфликта и последующей миграции, Абдулла бин Джассим начал строительство форта Зубара , чтобы компенсировать сокращение гарнизона. Оно было завершено в 1938 году. [61] Калат Мураир , до сих пор главный форт города, был заброшен вскоре после возведения форта Зубара. [62]

В середине 20-го века политический советник в Бахрейне Чарльз Белгрейв сообщил, что в разрушенном городе проживало, хотя и кочевало, всего несколько бедуинов из племени нуаими (наим). [62] К концу 20-го века территория постепенно опустела и использовалась в основном для пляжных лагерей. [63] В форте также размещалась станция береговой охраны до 1980-х годов. [64]

География

Пляж Зубара в пасмурный день.

Зубара охватывает участок площадью 400 гектаров на северо-западном побережье полуострова Катар и находится примерно в 105 км от столицы Катара Дохи . Он расположен на низком прибрежном холме. Два основных типа среды обитания — сабха и каменистая пустыня. Исторически пресная вода была в дефиците. В попытке накопить запас воды был построен форт Мураир в 1,8 км к востоку от первоначального поселения, на окраине пустынного уступа. Форт служил для облегчения работы скважин, которые выходили из мелководных линз пресной воды . [65]

Голоценовые отложения густо разбросаны в районах сабха и грязевых равнин, расположенных недалеко от городских руин и моря. Большинство зданий в Зубаре были построены с использованием материалов из этих отложений. Район, охватывающий городские руины и проект, который обозначен как среда обитания прото-сабха, также содержит большое количество голоценовых ископаемых. Эоценовый известняк преобладает дальше вглубь страны, где среда обитания представляет собой каменистую, засушливую пустыню. [66]

Пляж Зубара расположен недалеко от археологических раскопок, но открыт только для участников экскурсий. [67]

Флора и фауна

Растительность в Зубаре скудная, хотя три из наиболее часто встречающихся видов морских трав в Персидском заливе были собраны и зарегистрированы в этом районе. Это Halophila ovalis , Halophila stipulacea и Halodule uninervis . [66]

Всего на территории города было зарегистрировано около 48 видов рыб, 40 видов моллюсков , 17 видов рептилий и 170 видов членистоногих . [66] Предварительное исследование Зубары выявило четыре ранее неизвестных вида тихоходок . [66] В этом районе было обнаружено одиннадцать видов Heterotardigrada , класса тихоходок. [66] Ящерицы с шипами являются наиболее известными видами рептилий в этом районе. Их обычно можно увидеть на растительности. Mesalina brevirostris , вид коротконосых ящериц, является еще одним видом рептилий, который густо разбросан по всему району. [66]

Экономическая история

Добыча жемчуга

Ловля жемчуга в Персидском заливе.

Зубара была в первую очередь торговым центром и поселением по добыче жемчуга, которое извлекало выгоду из своей близости к жемчужным отмелям, обладания большой гаванью и своего центрального положения на маршрутах Персидского залива. Его экономика зависела от сезона добычи жемчуга, который длился в течение долгих летних месяцев. Добыча жемчуга привлекала бедуинов из внутренних районов Катара, а также людей со всего Персидского залива, чтобы нырять, торговать и защищать город от нападений, пока мужчины города были в море. [68] [69]

Лодки из Зубары отправлялись к жемчужным отмелям, которые можно было найти вдоль всего южного побережья Персидского залива, от Бахрейна до Объединенных Арабских Эмиратов. Поездки длились несколько недель подряд. Мужчины работали парами, собирая моллюсков , в которых потенциально мог скрываться жемчуг. Один мужчина нырял примерно на минуту, а другой оставался на судне, чтобы вытащить ныряльщика обратно в безопасное место с его добычей. [68] [69]

Археологические свидетельства добычи жемчуга на месте в основном получены из инструментов, используемых ныряльщиками, таких как шкатулки для жемчуга, грузила для ныряния и небольшие измерительные гири, используемые во время торговли. [70]

Глобальная торговля

Зубара была центром обширной региональной торговой сети во время ее пика в конце восемнадцатого века. [71] До появления культивированного жемчуга в начале 1900-х годов торговля жемчугом составляла важнейшую отрасль промышленности Персидского залива, в которой было занято до трети мужского населения региона. Зубара, будучи одним из основных городов по добыче жемчуга и торговле, внесла свой вклад в геополитические, социальные и культурные траектории истории Персидского залива, которые формируют регион сегодня. [72] [73]

Керамика, монеты и остатки продуктов питания из раскопок свидетельствуют о далеко идущих торговых и экономических связях Зубары в конце 18 века, с материалом, происходящим из Восточной Азии, Персии, Османской империи, Африки, Европы и Персидского залива. Грузила для ныряния и другие материальные культуры показывают, насколько тесной была связь между повседневной жизнью в городе и ловлей жемчуга и торговлей. Обнаружение кофейных чашек и табачных трубок в раскопках показывает растущую важность этих товаров по всему Персидскому заливу в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Гравюра купеческого доу, традиционной деревянной лодки Аравии, найденная выгравированной на штукатурке в комнате дворового здания, подробно описывает, как тесно жители города связывали свою повседневную жизнь с дальней морской торговлей и коммерцией. [72] [73] Торговля финиками также играла важную роль в местной экономике. [38]

Торговая площадка

Сложная система небольших складских помещений была идентифицирована как часть сука (рынка) Зубары. Большое разнообразие торговых объектов, которые были найдены в комнатах, указывает на классификацию района как места торговли. Сук был центром города и его экономики. [74] Различные товары, включая изделия из железа, продавались на этом базаре. [9]

Историческая архитектура

Инфраструктура

Потолок в здании в Зубаре сделан из листьев и стволов пальм.

Архитектура в основном состояла из домов с внутренним двором , традиционной формы арабской архитектуры , которую можно найти по всему Ближнему Востоку. Ряд небольших комнат был организован вокруг большого центрального двора, где происходила большая часть повседневной деятельности. Как правило, портик открывался во двор с южной стороны, что давало укрытие от солнца. Дома Зубары были построены из мягкого местного камня или из известняка, добытого в северном поселении Фрейха . [75] Затем камень был защищен толстым слоем гипсовой штукатурки. Такие детали, как дверные проемы и ниши, были украшены геометрическими лепными узорами. Жилые единицы были доступны через дверной проем и изогнутый коридор , чтобы предотвратить несанкционированный просмотр в доме и предотвратить попадание песка в дом. Следы того, что кажется размещением палаток и/или хижин из пальмовых листьев и пальмовых матов, найденные недалеко от пляжа, могут быть связаны с временными членами общества Зубара. В этих временных жилищах, вероятно, жили люди, которые были основными производителями богатства Зубары: ловцы жемчуга и моряки, которые собирали жемчужные отмели каждый сезон. [76]

Самый впечатляющий и колоссальный из комплексов зданий имеет размеры 110 м на 100 м и обычно называется «дворцом». [39] Эта структура следует той же форме, что и домашняя архитектура, которую можно увидеть в других местах Зубары, но в гораздо большем масштабе. Девять взаимосвязанных комплексов, каждый из которых включал двор, окруженный рядом комнат, составляли интерьер этой структуры. Для украшения внутренних входов и комнат использовались гипсовые лепные украшения. Обнаружение внутренних лестниц указывает на то, что комплексы были многоэтажными . Девять комплексов комплекса были окружены высокой окружной стеной с круглыми башнями по четырем углам, каждая из которых могла поддерживать небольшую пушку. [77] Размер и визуальное доминирование дворцового комплекса предполагают, что он был занят семьей богатых и могущественных шейхов, которые были лидерами общины в социальной и экономической жизни города. [78]

Укрепления

Реконструированная башня в Зубаре.

Защита города и благосостояния его людей была явным приоритетом. [38] Большая стена была построена в конце 18 века в городе и его заливе в 2,5-километровой дуге от берега до берега. Стена была защищена 22 полукруглыми башнями, расположенными на равном расстоянии. Она была обращена к парапету с проходом, скорее всего, для обеспечения рычага для артиллеристов. [38] Доступ в город был ограничен несколькими защищенными воротами со стороны суши или через его гавань. Морской стены не было, но крепкий форт защищал главную посадочную площадку на песчаном пляже. [79]

Несмотря на свои оборонительные укрепления, Зубара несколько раз подвергалась нападениям. [75] Помимо двух крупных нападений, совершенных по приказу Насра Аль-Мадхкура в 1778 и 1782 годах, жители города вели войну с Бану Кааб из Хузестана в конце восемнадцатого века. [80] [81]

Промышленность

Большое количество прессов для фиников (мадбассат) можно найти в домах по всему городу. Это небольшие комнаты с ребристыми оштукатуренными полами, наклоненными к одному углу, где должен был стоять кувшин. Финики были упакованы в мешки и размещены на полу с грузами сверху, чтобы выжать сок из фиников — сладкий липкий сироп (дибс). Банка собирала и сохраняла сироп для последующего употребления или использования в кулинарии. [37] В 2014 году были раскопаны места, которые показали крупнейшее на сегодняшний день место для прессования фиников в стране и регионе. Всего было найдено 27 прессов для фиников, в том числе 11 в одном отдельном комплексе. [82]

Достопримечательности

Форт Зубара

Внутренний вид форта Зубара.

Зубара хорошо известна крепостью 1938 года, которая была официально названа в честь города. Форт Зубара следует традиционной концепции с квадратным планом земли с наклонными стенами и угловыми башнями. Три башни круглые, а четвертая, юго-восточная башня, прямоугольная; каждая увенчана изогнутыми остроконечными зубцами , причем четвертая является самой машиностроительной башней. Конструкция форта напоминает более ранние черты, общие для арабской и фортификационной архитектуры Персидского залива, но отличается тем, что построен на бетонном фундаменте. Он знаменует собой переход от исключительно каменных сооружений к цементным, хотя и в традиционном дизайне. [83]

2015 год, внешний вид реставрационных работ на форте Зубара.

Первоначально форт был построен как база для катарских военных и полиции для защиты северо-западного побережья Катара как часть серии фортов вдоль побережья Катара. Он был восстановлен в 1987 году с удалением некоторых гораздо более поздних вспомогательных зданий, возведенных для размещения катарских сил. После открытия форт быстро стал главной достопримечательностью и, на некоторое время, местным музеем. Из-за неподходящих условий в форте для демонстрации и хранения находок, объекты были перемещены в Доху в 2010 году. Начиная с 2011 года Управление музеев Катара провело проект по мониторингу и реставрации, чтобы обеспечить содержание форта. В период с 2010 по 2013 год части форта были недоступны для посетителей. [83]

Калат Мурайр

Форт Мурайр ( Qal'at Murair на арабском языке), расположенный в 1,65 км (1,03 мили) к востоку от города Зубара, был построен вскоре после заселения города. Форт служил для поддержки Зубара и особенно укреплял основной источник пресной воды города: грунтовые воды, достигаемые неглубокими колодцами. Внутри крепостных стен находились мечеть , жилые постройки и по крайней мере один большой колодец. Вокруг форта несколько ограждений свидетельствуют о наличии полей, плантаций или загонов для животных, что позволяет предположить, что это было также сельскохозяйственное поселение. [84]

Некоторое время спустя после основания Зубары были построены две защитные стены от внешней городской стены к Калат-Мураиру. Эти две стены, ориентированные с востока на запад, включают круглые башни, расположенные на регулярных интервалах, что усиливало их оборонительные возможности. [74] Защитные стены, вероятно, служили для обеспечения транспортировки воды из колодцев внутри Калат-Мураира в Зубару. В суровое, жаркое лето Персидского залива вода была самым ценным и полезным товаром. Стены также направляли общее движение в город и обратно через открытые соляные равнины. [74]

Туризм

2012 год, реконструкция форта Зубара.

Зубара была добавлена ​​в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2008 году. [85] С 2009 года объект является предметом совместного исследования QIAH и Копенгагенского университета и развития в качестве охраняемого объекта наследия. [85] В целях защиты большая часть объекта находится на огороженной территории. Кроме того, посетители должны пройти охрану, чтобы попасть в город наследия.

До внесения в Список всемирного наследия в городе не было центра для посетителей. Другие удобства для посетителей были редки. На парковке рядом с фортом Зубара информационный стенд давал обзор и введение в объект, форт и город. Рядом с фортом были туалеты, но поблизости не было никаких закусок. [86]

22 июня 2013 года ЮНЕСКО добавило объект в свой Список всемирного наследия. В отчете ЮНЕСКО говорится, что город отличался своей степенью сохранности и его подтвержденным существованием за счет добычи жемчуга и торговли. [6] После включения в список частично отреставрированный форт был преобразован в центр для посетителей, а несколько комнат были отведены для демонстрации предметов, связанных с добычей жемчуга и астрономией. [63]

Музей в форте Зубара, где выставлены артефакты из города.

Предлагаются экскурсии по городу, а экскурсии на объект включаются в учебную программу по истории различных школ. Существует также самостоятельная экскурсия, где посетитель ориентируется по указателям. [63] Туризм быстро вырос после завершения реконструкции города в 2014 году, привлекая более 30 000 посетителей за первые три месяца года. Это на 170% больше, чем за весь сезон 2013 года. [87]

Спорт

В настоящее время в городе проходит Тур Аль-Зубара , мужская однодневная велогонка , которая получила рейтинг 2,2 от UCI и является частью Азиатского тура UCI . [88] [89] Он был выбран местом проведения турнира, чтобы привлечь больше внимания СМИ к региону, тем самым усилив туризм. [90] Кроме того, Зубара является одним из городов, принимающих женскую и мужскую велогонки Тур Катара , и был описан как один из самых сложных и длинных этапов на дистанции. [91]

В городе проводятся скачки, известные как Кубок Аль-Зубары. [ 92 ] В настоящее время в городе строится коневодческая ферма, которая, как планируется, станет одной из крупнейших в регионе. Проект финансируется Катарским клубом скачек и конного спорта. [93]

Образование

Следующая школа находится в Зубаре:

Разработки

Планируемый мост Дружбы Катар-Бахрейн , который должен стать самым длинным фиксированным мостом в мире, соединит северо-западное побережье Катара около Зубары с Бахрейном, в частности, к югу от Манамы . Его расположение в нескольких километрах к югу от Зубары запланировано таким образом, чтобы оказать незначительное воздействие на объект наследия. Ожидается, что он будет построен к 2022 году. [95]

Расширение Zubarah Road, однополосной дороги, ведущей к археологическому объекту, было объявлено в 2014 году Управлением общественных работ. Планируется ввести три дополнительные полосы. [96]

Археология и охрана природы

Частично реконструированные руины в Зубаре.

В марте 1956 года место Зубара было включено в первую датскую экспедицию Катара, и группа археологов из Орхусского университета и Музея Мосгорда провела предварительную разведку местности. В 1962 году археолог Музея Мосгорда Ханс Йорген Мадсен вернулся к руинам в Зубарахе и провел дополнительные исследования. [97]

Управление музеев Катара (QMA) и его предшественник провели два проекта по раскопкам в Зубаре, первый в начале 1980-х годов, а второй в 2002–2003 годах. Раскопки в 1980-х годах были более всеобъемлющими из двух. [98]

В 2009 году QMA совместно с Копенгагенским университетом запустила проект «Исламская археология и наследие Катара» (QIAH) . QIAH — это десятилетняя инициатива по исследованию, сохранению и сохранению наследия, направленная на изучение археологических памятников, сохранение их хрупких останков и работу по представлению памятников общественности. Проект является инициативой председателя Управления музеев Катара Его Превосходительства Аль-Маяссы бинт Хамад бин Халифы Аль-Тани и заместителя председателя Его Превосходительства Хассана бин Мохамеда бин Али Аль-Тани . [8]

Раскопки в Зубаре в 2010 году

Проект QIAH провел полную топографическую съемку участка Зубара, прилегающего участка Мураир и форта Зубара. Археологические раскопки были проведены в Зубара и Калат Мураир, поддержанные ландшафтными исследованиями в глубине страны. Были идентифицированы и зарегистрированы многочисленные участки, относящиеся к различным хронологическим периодам, и разведочные раскопки были проведены в ряде важных местностей, особенно Фрейха и Фувайрит . [8]

Команда из Гамбургского университета подробно записала архитектурные останки Зубараха с помощью 3D-сканера. Для сохранения архитектурных остатков была запущена программа реставрации с использованием специального, стойкого к солесодержащим раствора и штукатурки, чтобы максимизировать впечатления посетителей, соблюдая при этом руководящие принципы наследия ЮНЕСКО. Целью работ по консервации является сохранение подлинности объекта, а также сохранение областей, которыми посетители могут наслаждаться, в том числе с помощью интерактивных дисплеев на мобильных устройствах. [8]

Споры о суверенитете

Хамад ибн Иса Аль Халифа

Катар и Бахрейн предъявляли отдельные претензии на территорию Зубары со времен османского правления. После подписания договора о суверенитете 1868 года Аль Тани , самое раннее зафиксированное разногласие по поводу права собственности произошло в 1873 году, когда эмир Бахрейна заявил о суверенитете над Зубарой после того, как он получил ложные новости о военной партии, которая предположительно направлялась для разграбления Зубары. [48] В 1937 году Хамад ибн Иса Аль Халифа из Бахрейна предупредил местного политического резидента о давнем споре. Он, в свою очередь, передал этот вопрос политическому резиденту в Бушере . Политический резидент в Бушере ответил, заявив:

Лично я считаю, что Зубара определенно принадлежит Катару, но я пишу правительству Его Величества, ожидая его решения, вам следует воздержаться от выражения какого-либо мнения по этому вопросу правительству Бахрейна, включая тот факт, что я передаю этот вопрос. [99]

Хамад ибн Иса снова написал политическому резиденту в Бахрейне в 1939 году, чтобы сообщить ему, что Абдулла Аль Тани строит форт в Зубаре. Он утверждал, что строительство было незаконным, поскольку он обладал суверенитетом над землей. [100] Соглашение было достигнуто в 1944 году во время встречи при посредничестве саудовцев, на которой Катар признал обычные права Бахрейна, такие как выпас скота и посещение без каких-либо формальностей. Однако Абдулла нарушил соглашение, когда построил форт в городе. Напряженные отношения между двумя странами улучшились в 1950 году после того, как Али Аль Тани взошел на трон. [101]

В 1953 году Бахрейн снова подтвердил свои претензии на Зубару, когда он отправил группу студентов и преподавателей в Зубару, которые написали «Бахрейн» на стенах форта Зубара. Кроме того, Департамент образования Бахрейна опубликовал карты, которые утверждали суверенитет Бахрейна над всем северо-западным побережьем полуострова. Али ответил, заняв форт в 1954 году, а затем добавил полицию в 1956 году. [101]

После обретения Катаром независимости от Британской империи в 1971 году Бахрейн продолжал оспаривать суверенитет Катара над Зубарой, пока дело не было урегулировано в пользу Катара решением Международного суда в 2001 году. [102]

Вопрос о суверенитете снова возник после начала дипломатического кризиса в Катаре . В июне 2018 года Бахрейнский центр стратегических, международных и энергетических исследований (DERASAT) провел конференцию по истории контроля семьи Аль Халифа над Катаром до 1868 года, в ходе которой они призвали правительство Бахрейна возобновить свои претензии на Зубару. [103] В августе король Бахрейна Хамад бин Иса Аль Халифа публично встретился с племенем Наим, уроженцами Зубары, которые в прошлом заявляли о верности королю Бахрейна, и сказал в своем заявлении, что «мы не забудем незаконную агрессию против Зубары», имея в виду поход шейха Абдуллы Аль Тани против племени Наим в 1937 году. [104]

В популярной культуре

Независимый и модернизированный Зубара (пишется как Зубара) является местом действия большей части военного триллера Ларри Коррейи и Майкла Купари « Мертвая шестерка». [105]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc تاريخ نجد – خالد الفرج الدوسري – ص 239
  2. ^ abc Rihani, Ameen Fares (1930), Вокруг берегов Аравии, Houghton Mifflin Company, стр. 297
  3. ^ abc Аравийские границы: история проведения границ Британии в пустыне, Джон С. Уилкинсон, стр. 44
  4. ^ abc قلائد النحرين في البحرين تأليف ناصر , بن وهر , مبارك الخيري، В 2003 году в 2003 году, 215.
  5. ^ abc المصالح البريطانية в الكويت حتى, 1939, в 1939 году, в 1939 году. Родился в 1979 году, 35 лет.
  6. ^ ab "Археологический объект Аль-Зубара". ЮНЕСКО . Получено 14 февраля 2015 г.
  7. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 2. В трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  8. ^ abcde «Проект исламской археологии и наследия Катара». Университет Копенгагена. 11 октября 2010 г. Проверено 14 февраля 2015 г.
  9. ^ abcd "The Pearl Emporium of Al Zubarah". Saudi Aramco World . Декабрь 2013 г. Получено 1 марта 2015 г.
  10. ^ Рахман, Хабибур (2006). Возникновение Катара . Рутледж. стр. 33–34. ISBN 978-0710312136.
  11. ^ Рахман, стр. 47
  12. ^ ab Reisman, W. Michael (2014). Мошеннические доказательства в публичных международных трибуналах: грязные истории международного права (лекции памяти Герша Лаутерпахта). Cambridge University Press. стр. 167. ISBN 978-1107063396.
  13. ^ "Судебный меморандум, представленный Бахрейном" (PDF) . Международный Суд . Получено 6 мая 2015 г.
  14. Ссылки Сэнсэй Уилсону , 18 лет.
  15. ^ Аль Халифа, АбК и Хуссейн АА 1993. Утуб в восемнадцатом веке. Страницы 301–334 в AbK Al Khalifa & M. Rice (редакторы), Бахрейн сквозь века: история. Лондон: Kegan Paul.
  16. ^ Абу Хакима AM 1965. История Восточной Аравии 1750–1800. Возвышение и развитие Бахрейна и Кувейта. Бейрут: Khayats.
  17. ^ Лоример Дж. Г. 1915. Географический справочник Персидского залива, Омана и Центральной Аравии. i. Исторический. Калькутта: Управление правительственной печати суперинтенданта
  18. ^ Уилкинсон, Джон Крейвен (1991). Границы Аравии: история проведения границ Британии в пустыне . IB Tauris. стр. 44.
  19. ^ Рихани, Амин Фарес (1930). Вокруг берегов Аравии . Houghton Mifflin Company. стр. 297.
  20. ^ Арабские исследования Р. Б. Серджента, Р. Л. Бидвелла, стр. 67
  21. ^ Рахман 2005, стр. 50.
  22. ^ ab Rahman 2005, стр. 51.
  23. ^ "Всемирное наследие" (PDF) . Обзор всемирного наследия . Том 72. ЮНЕСКО. Июнь 2014 г. стр. 36. Получено 5 июля 2018 г.
  24. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 4. В трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  25. ^ Аб Хури, Фуад Исхак (1980). Племя и государство в Бахрейне: трансформация социальной и политической власти в арабском государстве. Соединенные Штаты Америки : Издательство Чикагского университета . п. 24. ISBN 0-226-43473-7.
  26. ^ Аб Аль-Касими, Султан ибн Мухаммад (1999). Борьба за власть и торговля в Персидском заливе: 1620-1820 . Forest Row. стр. 168.
  27. ^ Шейх Хамад бин Иса Аль-Халифа, Первый свет: Современный Бахрейн и его наследие, 1994 г., стр. 41
  28. ^ Краткое изложение турецкой экспансии на арабском побережье Персидского залива и дел Хасы и Катифа. Автор JA Saldana; 1904, Io RR/15/1/724
  29. ^ ab Rahman 2005, стр. 52.
  30. ^ Аль-Даббаг, ММ (1961). Катар, его прошлое и настоящее . стр. 11.
  31. ^ Абдулла Джума Кобаиси. «Развитие образования в Катаре, 1950–1970» (PDF) . Университет Дарема. стр. 31 . Получено 17 июня 2015 г. .
  32. ^ "Изучите нашу библиотеку наследия" (PDF) . Национальная библиотека Катара. стр. 15. Получено 13 мая 2024 г.
  33. ^ abc Vine, P. & Casey, P. 1992: Наследие Катара. С. 29. IMMEL Publishing
  34. ^ Рахман 2005, стр. 53.
  35. ^ "Аравия, Йемен и Ирак 1700-1950". san.beck.org . Получено 18 января 2015 г. .
  36. ^ Рахман 2005, стр. 54.
  37. ^ ab Richter, T., Wordsworth, PD & Walmsley, AG 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 6-7 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  38. ^ abcdef "Всемирное наследие № 72" (PDF) . Комитет всемирного наследия . Получено 3 марта 2015 г. .
  39. ^ abc Gillespie, Frances; Al-Naimi, Faisal Abdulla (2013). Скрытые в песках - Раскрытие прошлого Катара . Medina Publishing. стр. 43. ISBN 978-1909339064.
  40. ^ ab Richter, T., Wordsworth, PD & Walmsley, AG 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 5 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  41. ^ "'Газеттер Персидского залива. Том I. Исторический. Часть IA и IB. JG Lorimer. 1915' [843] (998/1782)". qdl.qa . Получено 19 января 2014 г. .
  42. ^ Джеймс Онли 2004: «Политика защиты в Персидском заливе: арабские правители и британский резидент в девятнадцатом веке» (2004). С. 31 в New Arabian Studies (Exeter University Press, 2004), том 6, стр. 30–92
  43. ↑ Рахман 2005, стр. 35–37.
  44. ^ "Жемчужный рынок Аль-Зубары". saudiaramcoworld.com . Получено 14 февраля 2015 г. .
  45. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 5-6 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  46. ^ Фромхерц, Аллен Джеймс (2012). Катар: Современная история. Издательство Джорджтаунского университета. стр. 55. ISBN 978-1589019102.
  47. ^ "'Persian Gulf Gazetteer, Part I Historical and Political Materials, Précis of Bahrein Affairs, 1854-1904' [35] (54/204)". qdl.qa. 2014-04-04 . Получено 1 февраля 2015 .
  48. ^ ab "'Persian Gulf Gazetteer, Part I Historical and Political Materials, Précis of Bahrein Affairs, 1854-1904' [36] (55/204)". qdl.qa. 2014-04-04 . Получено 1 февраля 2015 .
  49. ↑ Рахман 2005, стр. 141–142.
  50. ↑ Рахман 2005, стр. 142–143.
  51. ^ "'Газеттер Персидского залива. Том I. Исторический. Часть IA и IB. JG Lorimer. 1915' [817] (972/1782)". qdl.qa . Получено 8 мая 2015 г. .
  52. ^ "'Газеттер Персидского залива. Том I. Исторический. Часть IA и IB. JG Lorimer. 1915' [818] (973/1782)". qdl.qa . Получено 8 мая 2015 г. .
  53. ^ Бидвелл, Робин (1998). Словарь современной арабской истории. Кеган Пол. стр. 455. ISBN 978-0710305053.
  54. ^ "'Persian Gulf Gazetteer. Часть 1. Исторические и политические материалы. Précis of Katar [Катар] Affairs, 1873-1904.' [26v] (52/92)". Qatar Digital Library. 10 октября 2014 г. Получено 29 июля 2015 г.
  55. ^ "'Persian Gulf Gazetteer. Part 1. Historical and political materials. Précis of Katar [Катар] Affairs, 1873-1904.' [27r] (53/92)". Qatar Digital Library. 10 октября 2014 г. Получено 29 июля 2015 г.
  56. ^ "Газеттер Персидского залива. Часть 1. Исторические и политические материалы. Краткое изложение дел Катара, 1873-1904.' [27v] (54/92)". Цифровая библиотека Катара. 10 октября 2014 г. Получено 29 июля 2015 г.
  57. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol. II. Geographical and Statistical. JG Lorimer. 1908' [1952] (2081/2084)". Qatar Digital Library . Получено 14 февраля 2019 г. . В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  58. ^ Пек, Малкольм С. (2007). Исторический словарь арабских государств Персидского залива. Scarecrow Press. стр. 324. ISBN 978-0810854635.
  59. ^ "'File 4/13 II Zubarah' [8r] (20/543)". Цифровая библиотека Катара. 29 апреля 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  60. ^ "'File 4/13 II Zubarah' [12r] (28/543)". Цифровая библиотека Катара. 29 апреля 2015 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  61. ^ "Al Zubara Fort". The Peninsula Qatar. 19 июля 2014 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  62. ^ ab Belgrave, C. 1960. Персональная колонка. Лондон: Hutchinson, гл. 15.
  63. ^ abc Розендаль, Сандра. «Археологический объект Аль-Зубара и проект по исламской археологии и наследию Катара: стратегии охвата и презентации в музее под открытым небом». academia.edu . Получено 1 марта 2015 г.
  64. ^ Амор, Кирстен (2 июня 2011 г.). «Исследование древних руин города Зубара в Катаре». vagabondish.com . Получено 1 марта 2015 г. .
  65. ^ "QULTURA MAGAZINE issue 1". issuu.com . Qultura Magazine. стр. 64 . Получено 7 мая 2015 г. .
  66. ^ abcdef "Проект исламской археологии и наследия Катара" (PDF) . Университет Копенгагена и Управление музеев Катара. 2012 . Получено 7 мая 2015 .
  67. ^ "Al Zubarah Fort Qatar". Новое в Дохе. 21 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  68. ^ ab Vine, P. & Casey, P. 1992: Наследие Катара. С. 49-55. IMMEL Publishing
  69. ^ ab Боуэн Р. Ле Б. 1951: Жемчужный промысел в Персидском заливе. В The Middle East Journal 5/2: 161–180.
  70. ^ Уолмсли, А.; Барнс, Х. и Макамбер, П. 2010: Аль-Зубара и ее внутренние районы, северный Катар: раскопки и обследование, весна 2009 г. С. 65 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 40, стр. 55-68
  71. ^ "Данский археолог удгравер скаттели из 1700 года" . Виденскаб.дк . 12 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  72. ^ ab Richter, T., Wordsworth, PD & Walmsley, AG 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 9 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  73. ^ ab Walmsley, A.; Barnes, H. & Macumber, P. 2010: Аль-Зубара и ее внутренние районы, северный Катар: раскопки и обследование, весна 2009 г. С. 63-65 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 40, с. 55-68
  74. ^ abc Rees, G., Walmsley, AG & Richter, T. 2011: Исследования в глубинке Зубара в Мураире и Фурайхе, северо-западный Катар. С. 310 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, 309-316
  75. ^ ab Gillespie, Frances; Al-Naimi, Faisal Abdulla (2013). Скрытые в песках - Раскрытие прошлого Катара (печатное издание). Medina Publishing. стр. 42. ISBN 978-1909339064.
  76. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 12 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  77. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 9-11 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  78. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 11 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  79. ^ Уолмсли, А.; Барнс, Х. и Макамбер, П. 2010: Аль-Зубара и ее внутренние районы, северный Катар: раскопки и обследование, весна 2009 г. С. 59-60 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 40, с. 55-68
  80. ^ Nyrop, Richard F. (2008). Area Handbook for the Persian Gulf States. Wildside Press. стр. 26. ISBN 978-1434462107.
  81. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [1003] (1158/1782)". Qatar Digital Library . Получено 6 мая 2015 г.
  82. ^ "Музеи Катара объявляют о новом открытии в Аль-Зубаре". The Peninsula Qatar. 9 июля 2014 г. Получено 1 марта 2015 г.
  83. ^ ab "Al Zubarah Fort (архивная версия)". qma.org.qa. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 14 февраля 2015 года .
  84. ^ Рихтер, Т., Вордсворт, П.Д. и Уолмсли, А.Г. 2011: Жемчужники, горожане, бедуины и шейхи: экономические и социальные отношения в исламской Аль-Зубаре. С. 13 в Трудах семинара по арабским исследованиям. 41, с. 1-16
  85. ^ ab "Homing in on Heritage". behereonline.com . Получено 14 января 2015 г. .
  86. ^ Al-Kholaifi MJ 1987: Athar. Al-Zubarah и Marwab. Доха: Министерство информации, Департамент туризма и древностей. (на арабском языке)
  87. ^ "Рекордное количество посетителей в Аль-Зубаре". qatarisbooming.com. 29 мая 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  88. ^ "2nd Tour of Al Zubarah (2.2)". procyclingstats.com . Получено 1 марта 2015 г. .
  89. ^ "2015 Asia Tour". procyclingstats.com . Получено 1 марта 2015 г. .
  90. ^ "Inaugural Tour of Zubarah from December 4". Gulf Times . 29 ноября 2013 г. Получено 1 мая 2015 г.
  91. ^ "Блог Люси Гарнер о женском туре Катара: второй этап". cyclingweekly.co.uk. 4 февраля 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  92. ^ "О'Ши сияет, а Мехбатт побеждает в Кубке Аль-Зубары". The Peninsula Qatar. 23 апреля 2015 г. Получено 23 апреля 2015 г.
  93. ^ "Arabian Farm Tours". Конференция WAHO 2014 года. стр. 5. Получено 1 мая 2015 г.
  94. ^ "Катарские школы". Высший совет по образованию . Получено 18 июля 2015 г.
  95. ^ "Строительство дамбы Катар-Бахрейн задерживается, говорит министр". thepeninsulaqatar.com. 23 декабря 2012 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  96. ^ "Расширение дороги Зубара". Gulf Times . 15 февраля 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  97. ^ Капель, Хольгер (1967). Атлас культур каменного века Катара . Издательство Университета Орхуэ. стр. 5–12.
  98. ^ Al-Kholaifi MJ 1987: Athar. Al-Zubarah и Marwab. Доха: Министерство информации, Департамент туризма и древностей. (на арабском языке)
  99. ^ "'File 19/243 I (C 69) Zubarah' [3r] (16/416)". qdl.qa . Получено 14 февраля 2015 г. .
  100. ^ "'File 19/243 III (C 95) Zubarah' [78r] (166/462)". qdl.qa . Получено 14 февраля 2015 г. .
  101. ^ ab Crystal, Jill (1995). Нефть и политика в Персидском заливе: правители и торговцы в Кувейте и Катаре. Cambridge University Press. С. 165–166. ISBN 978-0521466356.
  102. ^ "Maritime Delimit and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain)". Международный суд . Получено 2 февраля 2015 г.
  103. ^ Мустафа Аль Заруни (1 июля 2018 г.). «Конференция призывает Бахрейн застолбить земли, находящиеся под контролем Катара». Khaleej Times . Получено 15 января 2019 г.
  104. ^ «Комментарии короля Бахрейна о Катаре вызывают споры». Tasnim News. 19 августа 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  105. ^ Ларри., Коррейя (2011-09-27). Dead Six . Купари, Майк. Нью-Йорк. ISBN 9781451637588. OCLC  701811253.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Зубарой .
В Wikivoyage есть путеводитель по Зубаре .