Алаунгпая Айедобон ( бирманский : အလောင်းဘုရား အရေးတော်ပုံ ), также известный как Алаунг Минтаяги Айедобон ( бирманский : အလေ ာင်း မင်းတရားကြီး အရေးတော်ပုံ ), — одна из двух биографических хроник короля Алаунгпая из династии Конбаунг . Обе версии прослеживают жизнь короля от его предполагаемого происхождения от короля Ситу II из династии Паган до его смерти от болезни во время похода на Сиам в 1760 году. Обе содержат много подробностей, хотя и не все одинаковые, о 8-летнем правлении короля. . [2]
Первая опубликованная версия в 1883 году была названа Alaungpaya Ayedawbon , но последующие издания хроники назывались Alaungpaya Ayedawbon или Alaung Mintayagyi Ayedawbon . Путаница возникла, когда вторая версия была опубликована впервые в 1961 году, вместе с первой версией. Они обе были опубликованы под названием Alaung Mintayagyi Ayedawbon . [3]
Ученые сходятся во мнении, что обе хроники являются современными записями короля, написанными его министрами, но не сходятся во мнении об авторстве. Обе версии хранились в Королевской библиотеке последних двух королей Конбаунгов, Миндона и Тибо . По словам У Яна, королевского библиотекаря, одна версия принадлежит Летве Наврахте, а другая — Твинтину Тайквуну Маха Ситу . Одна из версий была опубликована в 1883 году, а затем в 1900 году как Алаунгпая Айедавбон .
В первых двух публикациях имя автора явно не указывалось, и автор был указан как «мудрец времен Алаунгпайи». Когда он был снова опубликован вместе с другими хрониками в 1923 году, авторство было приписано Твинтину Тайквуну Маха Ситу. Но историки колониального периода Пе Маунг Тин и Маунг Маунг Джи позже оба исправили автора на Летве Наврахта. [3] Однако более поздние ученые Хла Тамейн (редактор публикации обеих версий 1961 года), [4] Йи Йи и Кьяук Таинг говорят, что версия 1883 года была написана Твинтином Тайквуном, в то время как Тау Каунг поддерживает более ранних историков и говорит, что это был Летве Наврахта. [3]