История Олбани , штат Нью-Йорк, с 1664 по 1784 год начинается с захвата Англией Новых Нидерландов и заканчивается ратификацией Парижского договора Конгрессом Конфедерации в 1784 году, положившим конец Войне за независимость .
Когда в 1664 году Новые Нидерланды были захвачены англичанами, название Бевервейк было изменено на Олбани, в честь герцога Олбани (позднее Якова II Английского и Якова VII Шотландского ). [1] [Примечание 1] Герцог Олбани был шотландским титулом, который давался с 1398 года, как правило, младшему сыну короля Шотландии . [2] Название в конечном итоге произошло от Альба , гэльского названия Шотландии . [3]
Голландцы ненадолго вернули Олбани в августе 1673 года и переименовали город в Виллемштадт; англичане получили постоянное владение по Вестминстерскому договору (1674) . [4] 1 ноября 1683 года провинция Нью-Йорк была разделена на округа, крупнейшим из которых был округ Олбани . В то время округ включал весь нынешний штат Нью-Йорк к северу от округов Датчесс и Ольстер в дополнение к современному округу Беннингтон , штат Вермонт , теоретически простирающемуся на запад до Тихого океана ; [5] [6] город Олбани стал административным центром округа . [7]
Олбани был официально признан муниципалитетом губернатором провинции Томасом Донганом 22 июля 1686 года. Хартия Донгана была практически идентична по содержанию хартии, выданной городу Нью-Йорку тремя месяцами ранее. [8] Донган создал Олбани как полосу земли шириной 1 милю (1,6 км) и длиной 16 миль (26 км). [9] С течением лет Олбани потерял большую часть земель на западе и присоединил земли на севере и юге. На тот момент население Олбани составляло около 500 человек. [10]
В 1754 году представители семи британских североамериканских колоний встретились в Stadt Huys , городской ратуше Олбани, на Конгрессе Олбани ; Бенджамин Франклин из Пенсильвании представил там План Союза Олбани , который был первым официальным предложением по объединению колоний. [11] Хотя он так и не был принят парламентом , он был важным предшественником Конституции Соединенных Штатов . [Примечание 2] В том же году началась Франко-индейская война , четвертая в серии войн, восходящих к 1689 году; она закончилась в 1763 году поражением французов , разрешив ситуацию, которая была постоянной угрозой для Олбани и сдерживала его рост. [13]
В 1775 году, когда колонии были в разгаре Войны за независимость , Stadt Huys стал домом для Комитета по переписке Олбани (политического крыла местного революционного движения), который взял на себя управление правительством Олбани и в конечном итоге расширил свою власть, чтобы контролировать весь округ Олбани . Тори и военнопленные часто содержались в тюрьме Stadt Huys вместе с обычными преступниками. [14] В 1776 году уроженец Олбани Филипп Ливингстон подписал Декларацию независимости в Индепенденс-холле в Филадельфии . [15]
Во время и после Войны за независимость округ Олбани увидел большой рост сделок с недвижимостью. После победы Горацио Гейтса над Джоном Бергойном в Саратоге в 1777 году верхняя долина Гудзона в целом была в мире, поскольку война бушевала в других местах. Вскоре процветание стало заметно по всему северному региону Нью-Йорка . Мигранты из Вермонта и Коннектикута начали прибывать, отмечая преимущества жизни на Гудзоне и торговли в Олбани, находясь всего в нескольких днях плавания от Нью-Йорка. [16] В первой национальной переписи населения в 1790 году Олбани сообщил о населении в 3498 человек , что увеличилось почти на 700% с момента его основания. [10] В 1797 году столица штата Нью-Йорк была перенесена в Олбани на постоянной основе. С момента обретения статуса штата и до этой даты Законодательное собрание часто перемещало столицу штата между Олбани, Кингстоном , Покипси и городом Нью-Йорком. [17] Олбани — вторая старейшая столица штата в Соединенных Штатах. [18]
В период, предшествовавший Второй англо-голландской войне , король Англии Карл II подарил своему брату Джеймсу, герцогу Йоркскому , земли от Мэна до Делавэра, включавшие всю Новую Голландию . В апреле 1664 года четыре корабля с объединенным боевым отрядом в 450 человек отплыли в Новый Амстердам. Форт Оранж был сдан англичанам через 16 дней после Нового Амстердама (города Нью-Йорка). [19] Условия капитуляции в Новом Амстердаме были весьма щедрыми. Форт Оранж был переименован в Форт Олбани, а деревня Беверсвик была переименована в Олбани в честь герцога Йоркского и Олбани , [20] который позже стал королем Англии Яковом II и королем Шотландии Яковом VII. Капитан Джон Мэннинг получил командование Фортом Олбани. [19]
Голландцы ненадолго вернули Олбани в 1673 году, в течение которого город назывался Виллемштадтом, но голландцы снова потеряли контроль в ноябре 1674 года. [ указать ] [20] В это время Форт Олбани был переименован в Форт Нассау. Он назывался Форт Нассау вместо Форт Оранж, чтобы избежать путаницы с переименованием Нью-Йорка в Нью-Оранж. [4] После того, как англичане снова захватили Виллемштадт, все названия были возвращены к их предыдущим английским названиям, но большинство голландских политических назначенцев того периода были сохранены. В 1676 году губернатор Эдмунд Андрос из Доминиона Новая Англия (частью которого была провинция Нью-Йорк) построил Форт Фредерик в верхней части Йонкерс-стрит, сегодня угол улиц Стейт и Лодж, чтобы заменить Форт Олбани, который был расположен у реки Гудзон. [21]
Олбани был официально признан муниципалитетом губернатором Томасом Донганом 22 июля 1686 года. В то время население Олбани составляло всего 500 человек. « Хартия Донгана » была практически идентична по содержанию хартии, выданной городу Нью-Йорку тремя месяцами ранее. [8] Питер Скайлер был назначен первым мэром Олбани в день подписания хартии. [22] В рамках Хартии Донгана границы города были зафиксированы с улицей Патрон (сегодня авеню Клинтон) в качестве северной границы и «северной оконечностью острова Мартина Герритсена» в качестве южной границы, обе линии простирались на 16 миль (26 км) к северо-западу. Олбани получил право на покупку 500 акров (2,0 км 2 ) в «Шаатеког» (сегодня Шахтикок ) [23] [24] и 1000 акров (4,0 км 2 ) в «Тионнондорож» (сегодня Форт-Хантер ) [23] [25]
В 1689 году Олбани стал центром сопротивления Якобу Лейслеру , который во время беспорядков, связанных со Славной революцией , возглавил восстание Лейслера и фактически взял под свой контроль колонию. Лейслер назначил нового мэра Олбани, но замена не была признана ни Шайлером, ни другими отцами города. [26] Три шлюпа отплыли из города Нью-Йорк в Олбани под командованием Якоба Милборна. Милборн попытался войти в Форт-Олбани и арестовать мэра Шайлера, но был вынужден вернуться в Нью-Йорк после того, как группа мохоков пригрозила вмешаться в интересах Шайлера. [27] [ необходимо разъяснение ]
8 февраля 1690 года близлежащее поселение Корлеар (сегодня Скенектади ) подверглось нападению французов и их местных союзников. Более 60 человек были убиты, еще больше взяты в плен. Саймон Шермерхорн всю ночь ехал в Олбани, чтобы предупредить о французском вторжении. [28] Этот инцидент (называемый резней в Скенектади ) отмечается каждый год верховой ездой мэра Скенектади к городской ратуше Олбани в дополнение к другим местным праздникам. [29]
В 1694 году Йоханнес Абель сменил Скайлера на посту второго мэра Олбани. [30] Его срок продлился всего один год, и в 1695 году Эверт Банкер был назначен третьим мэром Олбани. [ почему? ] [31]
Из-за возросшей активности пиратов на реке Гудзон один из отцов города, Роберт Ливингстон , объединился с губернатором Нью-Йорка Ричардом Кутом , чтобы уничтожить базы пиратов в Вест-Индии . Капитан Уильям Кидд был нанят, чтобы возглавить экспедицию. [32]
В 1696 году, всего через год после вступления в должность, мэр Эверт Банкер был заменен Дирком Вессельсом Тен Бруком , которого через два года заменил Хендрик Хансен. [33] Хансен также прослужил всего один год и был заменен в 1699 году Питером Ван Бругом . Ван Бруг и последующие три мэра ( Ян Янсен Бликер , Йоханнес Бликер-младший, Альберт Янсе Рикман ) каждый прослужили всего один год. Йоханнес Шайлер был назначен мэром в 1703 году, а в 1706 году его сменил Дэвид Шайлер . Дэвид Шайлер прослужил всего один год, прежде чем его тоже заменили. Эверт Банкер, третий мэр Олбани, был возвращен на должность губернатором Нью-Йорка в 1707 году, но затем в 1709 году его сменил второй мэр Олбани, Йоханнес Абель. Роберт Ливингстон-младший был назначен мэром в 1710 году и стал первым мэром после Питера Скайлера, который прослужил более трех лет. [34] Перепись, проведенная в 1710 году, показала, что население увеличилось более чем вдвое с тех пор, как Олбани стал городом в 1686 году. Население города составляло 1136 человек; 113 из них были рабами. [35]
Королева Анна дала англиканской общине в Олбани право построить церковь. После многих лет конфликта, в котором городской совет находился под влиянием сторонников голландской реформатской веры, пытавшихся остановить строительство церкви, церковь Святого Петра была в конечном итоге построена в 1717 году. Это была первая англиканская церковь в Нью-Йорке к западу от реки Гудзон. Она расположена на углу State Street и Lodge Street. [Примечание 3] [36]
Роберт Ливингстон был заменен на посту мэра Миндертом Скайлером в 1719 году, но Скайлера заменил бывший мэр Питер Ван Бруг в следующем году. Первый зарегистрированный случай проживания в Олбани выходца из Ирландии произошел в 1720 году; 100 лет спустя ирландцы стали одной из важнейших групп иммигрантов в истории Олбани. В 1722 году в Олбани прошли переговоры между ирокезами и провинциями Нью-Йорк, Пенсильвания и Вирджиния, в результате которых был подписан Договор Олбани, который ограничил ирокезов западом от Голубого хребта . [37] Миндерт Скайлер был возвращен на пост мэра в 1723 году. В 1725 году Скайлера снова заменили, на этот раз Йоханнесом Кайлером , которого годом позже заменил Рутгер Бликер . В 1729 году Бликера сменил Йоханнес Де Пейстер, единственный мэр, который прослужил три непоследовательных срока. Йоханнес Хансен прослужил один год в 1731 году, после чего Де Пейстер был возвращен на должность губернатором. Также в 1731 году Олбани получил из Англии свою первую примитивную пожарную машину, «чтобы извергать воду» на пожары с более безопасного расстояния, чем при использовании ведер, поднимаемых по лестницам. [38]
В 1733 году Де Пейстера снова сменил Эдвард Холланд. Холланд, несмотря на свою фамилию, стал первым мэром Олбани, исповедовавшим какую-либо другую религию, кроме голландской реформатской. Он был англиканского вероисповедания. [39] Джон Скайлер-младший был назначен мэром в 1740 году. Он был голландской реформатской верой и прослужил один год, прежде чем его сменил Де Пейстер. Де Пейстер прослужил свой третий и последний срок с 1741 по 1742 год . Корнелис Кайлер был назначен мэром в 1742 году.
Франция и Британия объявили войну в 1744 году, и почти сразу же в Олбани были собраны силы для вторжения на север во Французскую Канаду. Французские канадцы и местные жители атаковали поселения к северу от Олбани в 1745 году и вынудили беженцев бежать в Олбани. [40] В ответ полковник Уильям Джонсон собрал представителей Конфедерации ирокезов в Олбани в 1746 году и успешно убедил их объявить войну французам. [40] Также в 1746 году Дирк Тен Брок был назначен мэром губернатором. В 1748 году между Францией и Британией (и, следовательно, между Канадой и Нью-Йорком) наступил мир благодаря подписанию Договора в Экс-ла-Шапель , и Якоб Тен Эйк был назначен мэром. [41]
В 1750 году Роберт Сандерс принял присягу мэра Олбани, а в 1751 году был проведён аукцион по продаже прав на эксплуатацию двух паромов: одного из Гринбуша (сегодня Ренсселер ) в Олбани и другого из Олбани в Гринбуш. [42] Кроме того, в том же году в Олбани прошла конференция, в которой приняли участие представители нации ирокезов, губернатор Нью-Йорка Джордж Клинтон , индейские комиссары из Южной Каролины , Массачусетса , Коннектикута и племени катавба . [ почему? ] [42]
Поскольку Массачусетс претендовал на границу, простирающуюся «от моря до моря», которая включала бы город и большую часть окружающего округа Олбани , между шерифами Олбани и шерифами Спрингфилда, Массачусетс , возникли споры . В 1751 году, после того как некоторые офицеры Массачусетса были арестованы и доставлены в Олбани, шериф округа Олбани был арестован и доставлен в Спрингфилд. [ указать ] [43]
Страх неминуемой войны с Францией побудил британских лордов торговли в 1753 году направить письма в колонии Массачусетс, Нью-Гемпшир, Нью-Джерси, Пенсильвания, Мэриленд и Вирджиния, предлагая им встретиться в Олбани, чтобы обсудить их общую оборону. В следующем году присутствуют все, кроме Вирджинии и Нью-Джерси, но вместо них присутствуют Род-Айленд и Коннектикут. [43] Бенджамин Франклин из Пенсильвании представил то, что сейчас известно как План Союза Олбани . Встреча, которая состоялась на углу Бродвея и Гудзон-авеню, стала известна как Конгресс Олбани . Хотя она так и не была принята парламентом , она стала важным предшественником Конституции Соединенных Штатов . Месяц спустя опасения войны с Францией оправдались, и в Олбани возводятся новые частоколы. [44] Йоханнес Хансен назначается мэром.
Во время франко-индейской войны Олбани был целью нескольких французских планов по разделению британских колоний пополам. Олбани также был местом, где были собраны британские и колониальные войска, и где планировалось несколько вторжений во Французскую Канаду, и в частности в Монреаль . К 1756 году 10 000 солдат проходили подготовку в Олбани, готовясь к атакам на Канаду или защищая дорогу в Олбани. [ необходимо разъяснение ] [45] В 1756 году мэром был назначен Сибрант Ван Шайк, и началась эпидемия оспы. [46] Беженцы и солдаты продолжали прибывать в город, поскольку бои на путях в Канаду и из нее обострялись. Из-за большого количества британских солдат в Олбани проникли британские вкусы, и первое театральное представление в городе состоялось зимой 1757 года британскими офицерами, размещенными там. [47]
Войска генерала Джеймса Аберкромби были размещены через реку от Олбани в Гринбуше, рядом с фортом Крайло . Доктор Шакбург из британской армии сочиняет «Янки Дудл Денди», чтобы высмеять различные колониальные ополчения, которые прибыли в Олбани. [48] В 1758 году генерал лорд Джордж Август Хоу был убит в битве при Тикондероге и впоследствии был похоронен в Олбани, сегодня под передним вестибюлем церкви Святого Петра на Стейт-стрит. Он единственный британский лорд, похороненный в Соединенных Штатах. [49] [50] Особняк Скайлера был построен в 1761 году полковником Джоном Брэдстритом для генерала Филиппа Скайлера , среди известных посетителей в последующие годы были Джордж Вашингтон , Бенджамин Франклин и Аарон Берр . [51]
В 1761 году мэром был назначен Фолькерт Доу. В 1763 году была куплена вторая пожарная машина. До 1766 года в Олбани не было постоянных доков, поэтому в том году Общественный совет построил три каменных дока. Каждый был длиной 80 футов (24 м) и шириной от 30 футов (9,1 м) до 40 футов (12 м). [52] В 1770 году мэром был назначен Авраам Кайлер , последний мэр, назначенный Британской королевской комиссией. [53] Также в том же году вдоль реки был построен четвертый док, а шлюп Olive Branch стал первым судном Олбани, отправившимся в Вест-Индию. [54] Кроме того, город продал оставшиеся земли в Шахтикоке. The Gazette стала первой газетой в Олбани, впервые опубликованной в 1771 году Александром и Джеймсом Робертсонами. [55]
К 1774 году события в других колониях, касающиеся споров с британским парламентом по вопросам налогообложения, впервые после Конгресса в Олбани вывели Олбани на более широкий вопрос колониального союза. Джон Баркли стал председателем недавно сформированного Комитета по надзору и переписке . [56] Комитет выбрал полковника Филипа Скайлера, Авраама Йетса-младшего, полковника Авраама Тен Брока, полковника Питера Ливингстона и Уолтера Ливингстона в качестве делегатов от Олбани (города и округа) на провинциальный конгресс в Нью-Йорке [ уточнить ] , который должен был выбрать делегатов колонии на заседание Континентального конгресса в Филадельфии . Из них только Скайлер был выбран для представления колонии в Филадельфии. [57] В 1775 году Континентальный конгресс направил комитет в Олбани для заключения договора с ирокезами, гарантирующего либо их сотрудничество, либо их нейтралитет. Это закончилось безрезультатно, но в конечном итоге оказалось неудачей.
Последний служитель Голландской реформатской протестантской церкви в Олбани, родившийся в Голландии, Эйлардус Вестерло , начал проповедовать на английском языке в 1782 году.
Несмотря на войну, мэр и несколько других праздновали день рождения короля в 1776 году, но были сорваны толпой. Позже в том же месяце вывеску с таверны King's Arms на углу Грин и Бивер перенесли на Стейт-стрит и сожгли. [58] Филип Ливингстон , родившийся в Олбани, подписал Декларацию независимости в июле 1776 года, а 9 июля Конгресс провинции Нью-Йорк собрался в Уайт-Плейнс , официально изменив название с « Провинции Нью-Йорк » на «Штат Нью-Йорк». [58] 19 июля Декларация независимости была зачитана вслух перед зданием мэрии на массовом собрании. Из-за войны это был первый год, когда не проводились городские выборы. [59] Городские выборы не проводились и в 1777 году.
Британцы скопировали французские планы из Франко-индейской войны и отправили генерала Бергойна в Квебек , чтобы выступить на Олбани и встретиться с войсками, идущими на восток от Ниагарского водопада и на север от Нью-Йорка, тем самым отрезав штаты Новой Англии от Пенсильвании, Нью-Джерси и южных штатов. [60] Атаки с запада и юга фактически так и не приблизились к Олбани, а главный удар Бергойна с севера был разбит в битве при Саратоге генералом Гейтсом . 17 октября 1777 года Бергойн сдал свою армию Гейтсу, положив конец непосредственной угрозе Олбани на оставшуюся часть войны. Затем Бергойна отправили в Олбани, где он жил в особняке Скайлера в качестве заключенного под домашним арестом. [61] Чтобы защитить Олбани от дальнейшего посягательства британских войск, базирующихся в Манхэттене , в 1778 году вдоль Гудзона между Нью-Йорком и Олбани был построен Вест-Пойнт .
В 1778 году на заседании Законодательного собрания Нью-Йорка в Покипси был принят «Акт об устранении всех сомнений относительно корпорации города Олбани», позволяющий гражданам реструктурировать правительство. Законодательное собрание взяло на себя работу по назначению мэра и впоследствии назначило Джона Баркли. В этот момент городские выборы возобновились. [62] Баркли был епископалом и первым мэром-неголландцем-реформатом со времен Эдварда Холланда в 1733 году. [63] В следующем году генерал Авраам Тен Брок был назначен мэром; он был голландцем-реформатом.
27 января 1780 года Законодательное собрание штата впервые собралось в Олбани, заседая в здании мэрии на углу Бродвея и Гудзон-авеню. [64] Законодательное собрание снова собралось в Олбани в следующем году. [ необходима цитата ]
В декабре того же года Александр Гамильтон женился на дочери генерала Филиппа Скайлера Элизабет в особняке Скайлера , который был домом отца Элизабет и в то время назывался «Пастбища». Гамильтон и его жена вскоре переехали в коттедж на земле ее отца, где он изучал право в библиотеке дома своего тестя. Аарон Берр также изучал право в этой библиотеке, часто вступая в перетягивание каната из-за книг с Гамильтоном. [65] В 1782 году Берр также женился в Олбани, в голландской реформатской церкви, которую посещали Скайлеры. [66]
Поскольку Олбани находился в относительном спокойствии после битвы при Саратоге, не подвергаясь серьезной угрозе со стороны местных или британских нападений, Олбани смог больше сосредоточиться на коммерческом бизнесе, и в 1782 году был создан первый банк, зарегистрированный в городе, Bank of Albany. Американская война за независимость закончилась в 1783 году, и губернатор назначил Йоханнеса Бикмана мэром. [ почему? ] В этом году его посетил Джордж Вашингтон, которому была вручена «свобода города». [ необходимо разъяснение ] [67]
.jpg){kind=link}