stringtranslate.com

Альберто Гранадо

Альберто Гранадо Хименес (8 августа 1922 — 5 марта 2011) — аргентинско-кубинский биохимик , врач, писатель и учёный. Он также был другом юности и попутчиком Че Гевары во время его мототура по Латинской Америке в 1952 году. Позже Гранадо основал медицинский факультет Университета Сантьяго-де-Куба . Он является автором мемуаров « Путешествие с Че Геварой: Становление революционера» , которые послужили отсылкой к фильму 2004 года « Дневники мотоциклиста» , в котором его сыграл Родриго де ла Серна . Пожилой Альберто Гранадо ненадолго появляется в конце фильма.

Ранние года

Гранадо родился 8 августа 1922 года в Эрнандо, Кордова, в семье Дионисио Т. Гранадо (испанского канцелярского служащего аргентинской железнодорожной компании) и Аделины Хименес Ромеро. [1] В 1930 году, после того как Хосе Феликс Урибуру сверг прогрессивное правительство Иполито Иригойена , семья Гранадо переехала в Вилья Конститусьон , провинция Санта-Фе , из-за положения его отца как воинствующего профсоюзного деятеля . В 1931 году Гранадо отправили жить к бабушке и дедушке в Кордову, а в 1940 году он поступил в Университет Кордовы , где изучал химию , фармацию и биохимию .

В своем бестселлере, озаглавленном « Че Гевара: революционная жизнь» , Джон Ли Андерсон описывает Гранадо того времени как «ростом всего пять футов и с огромным клювом носом, но у него была бочкообразная грудь и крепкие кривые ноги футболиста; он также обладал хорошим чувством юмора и вкусом к вину, девушкам, литературе и регби». [1]

В 1943 году Гранадо принял участие в политических протестах против генерала Хуана Перона и был заключен в тюрьму на один год. В это время он встретил Эрнесто Гевару (которого еще не называли « Че ») после того, как семья Гевары переехала в Кордову в надежде, что горный воздух облегчит астму Эрнесто. [2] Впервые они встретились, когда Гевара сопровождал брата Гранадо Томаса (с которым он ходил в школу) во время посещения полицейских камер, чтобы увидеть Гранадо. [3] Гевара вскоре присоединился к команде по регби , которую Гранадо организовал после освобождения. [4] Хотя Гранадо был на шесть лет старше Гевары, у них были общие литературные и политические интересы в сочетании с романтическим энтузиазмом к зарубежным путешествиям. [4] Вскоре они стали близкими друзьями, разделяя «интеллектуальное любопытство, озорное чувство юмора и неугомонное желание исследовать свой континент». [5] Когда много лет спустя в интервью его спросили о его дружбе и времени, проведенном в дороге с Геварой, Гранадо вспомнил, что «мы хорошо поладили, когда говорили о политике, болезнях и многом другом, мы почти всегда разделяли схожие взгляды». ." [6]

В 1946 году, получив степень магистра биохимии, Гранадо стал фельдшером заведующего кафедрой гигиены и эпидемиологии Университета Кордовы . [2] Он уже проявил интерес к бацилле Хансена , и поэтому в следующем году занял пост директора фармакологии в лепрозории . [2] В результате с 1947 по 1951 год Гранадо учился в клинической лаборатории и в лепрозории Сан-Франциско дель Чаньяр . В это время Гевара обязательно посетил Гранадо в Сан-Франциско-де-Чаньяр. [3] Затем Гранадо выиграл стипендию в Институте Мальбрана в Буэнос-Айресе .

Путешествия по Южной Америке и Европе

Карта поездки Гранадо с Че Геварой . Красные стрелки соответствуют поездкам на самолете.

«Мне нужно было увидеть мир, но сначала я хотел увидеть Латинскую Америку, свой собственный многострадальный континент. Не глазами туриста, интересующегося только пейзажами, комфортом и мимолетными удовольствиями, а глазами и духом одного людей."

-  Альберто Гранадо [7]
Альберто Гранадо (слева) с Геварой (справа) на борту деревянного плота «Мамбо-Танго» на реке Амазонка в июне 1952 года. Плот был подарком от прокаженных , которых они лечили.

В возрасте 29 лет, работая биохимиком полный рабочий день, Гранадо искал последний раз, прежде чем начать жить в комфорте среднего класса . [7] Итак, с 29 декабря 1951 года по июль 1952 года Гранадо отправился в тур по Южной Америке на своем любимом мотоцикле Norton 500cc  — Poderosa II  — со своим другом Че Геварой . Оба вели дневники во время путешествия и в конце путешествия остановились в лепрозории в Сан-Пабло, Перу . Во время своего путешествия по континенту они своими глазами стали свидетелями бедности бесправных коренных народов и частого отсутствия у них доступа к дешевой и базовой медицинской помощи . [1] В частности, эти двое мужчин были глубоко потрясены в Чили , когда они посетили медный рудник Chuquicamata , принадлежащий американцам Anaconda Copper , и встретились с рабочими, работающими за гроши и страдающими от силикоза . [7] Позже Гранадо сетовал, что, хотя он и Гевара были впечатлены высокотехнологичным оборудованием рудника, «это (было) затмевано негодованием, которое возникает, когда вы думаете, что все это богатство идет только на пополнение казны американского капитализма». [7]

Их встречи с «угнетенными и эксплуатируемыми» людьми Южной Америки, такими как мигранты, стригающие овец , добытчики меди и индийские крестьяне, оказали ключевое влияние на их жизнь. Для Гранадо это подтвердило, что существует более широкий мир, который можно увидеть и помочь, чем средний класс его родного города, в то время как в Геваре это разожгло горячее рвение в борьбе с причиной таких страданий, которую он стал рассматривать как капитализм . [2] Этот опыт также побудил обоих мужчин осознать свое будущее призвание — Гевару к марксистской революционной политике, а Гранадо — к занятиям практической наукой .

«Мысль о том, что Эрнесто, которого я знал с 14 лет, будет оказывать такое влияние на мир, была невероятна. До того, как мы покинули Аргентину, мы не знали о Латинской Америке, об огромной пропасти между богатыми и бедность и ужасная эксплуатация народа оказала на нас большое влияние».

- Альберто Гранадо, The Independent , 2004 г. [8]

Путешествие Гранадо закончилось в Каракасе, Венесуэла , где он остался работать в лепрозории Кабо Бланко в Майкетии . Гевара, однако, продолжил путь в Майами , а затем вернулся домой в Буэнос-Айрес, чтобы получить медицинскую степень. Эти двое мужчин не встречались снова в течение восьми лет, к тому времени Гевара стал героем Кубинской революции 1959 года под руководством Фиделя Кастро и главой Центрального банка Кубы . [5]

Несколько лет спустя, в 1955 году, Гранадо выиграл стипендию в Istituto Superiore di Sanità в Риме; находясь в Европе, он посетил Францию , Испанию и Швейцарию . По возвращении он женился на Делии Марии Дуке Дуке.

Карьера на Кубе

После победы Кубинской революции в 1959 году Гранадо был приглашен в Гавану Геварой, который стал заместителем командира при Фиделе Кастро. [4] Таким образом, в 1960 году Гранадо впервые посетил Кубу по приглашению Гевары. Год спустя он переехал туда со своей семьей, чтобы занять должность профессора биохимии на медицинском факультете Гаванского университета . Позже в том же году он стал одним из основателей Института фундаментальных и доклинических наук. В 1962 году он вместе с группой коллег основал медицинский факультет Университета Сантьяго , второй на Кубе. Он будет работать там старшим профессором до 1974 года. Таким образом, Гранадо частично несет ответственность за большое количество высококвалифицированных врачей на Кубе, что было описано как «одно из неоспоримых достижений правительства Кастро». [2]

В период с 1975 по 1986 год Гранадо получил степень доктора биологических наук и посетил Всемирный конгресс по генетике в Москве. Он также присутствовал на Конгрессе по полиморфизму в Ленинграде и принял центральное участие в разработке голштинских тропических пород крупного рогатого скота . [7] В 1978 году он опубликовал отчет о своем туре с Геварой по Южной Америке в 1951–1952 годах под названием Con el Che por Sudamerica на испанском, итальянском и французском языках.

В период с 1986 по 1990 год он принял участие в создании Кубинского генетического общества и был назначен его президентом.

В период с 1991 по 1994 год он посвятил свое время проверке и методологии своих предыдущих исследований в университетах Венесуэлы и Испании, прежде чем выйти на пенсию в 1994 году. В 1997 году он присоединился к кампании солидарности с Кубой и продвижению идей Гевары внутри страны и за рубежом.

В период с 2002 по 2003 год он был консультантом на съемочной площадке фильма Уолтера Саллеса « Дневники мотоциклиста » , основанного на романе Гранадо « Con el Che por Sudamerica» и собственном рассказе Гевары «Дневники мотоциклиста» , опубликованном посмертно в 1967 году. Гранадо сыграл эпизодическую роль в роли самого себя в фильме « Дневники мотоциклиста». эпилог фильма. Первое англоязычное издание отчета Гранадо было опубликовано в 2003 году под названием « Путешествие с Че Геварой: Становление революционера».

О Че

«Больше всего я ценил честность Че — и его способность превращать негативные вещи в позитивные… он не шел на компромисс. Это было непросто, если вы не разделяли его видение и не верили в него».

-  Альберто Гранадо [9]

В своем фильме «Мой лучший друг» продюсер Клэр Льюинс спрашивает Гранадо, что, по его мнению, является причиной продолжающегося влечения Че Гевары , его ответ был таким:

«Потому что он был человеком, который боролся и умирал за то, что он считал справедливым, поэтому для молодежи он является человеком, за которым нужно следовать. И с течением времени странами управляют все более коррумпированные люди… Личность Че становится больше и больше, и он становится человеком, которому нужно подражать. Он не Бог, которого нужно восхвалять или что-то в этом роде, просто человек, примеру которого мы можем следовать, всегда прилагая все усилия во всем, что мы делаем». [10]

Прежде чем Гевара покинул Кубу в 1965 году, чтобы проводить революции за границей, он оставил близким друзьям несколько книг с надписями. К ним прилагалась книга его старого друга Гранадо о сахарной промышленности. [5] Послание, которое через два года после казни Че в Боливии могло показаться пророческим, гласило: «Мои мечты не будут знать границ, по крайней мере, пока пули не решат иначе. Я буду ждать тебя, оседлый цыган, когда почувствует запах порох утихает. Обнимаю всех вас, Че». [5]

Че доверял мне (книга)

В феврале 2010 года было объявлено, что издательством Abril будет выпущена новая книга на испанском языке под названием El Che Confía En Mí (Че доверял мне). [11] Книга, написанная Розой Марией Фернандес Софией, основана на серии интервью, проведенных с Гранадо. [11] По мнению автора:

«Эта история повествует о дружбе между двумя друзьями, когда Эрнесто было 14 лет, а Альберто было около 20, в общих чертах описываются все общие мечты и дни, их великое приключение по Южной Америке и то, что произошло после того, как они разошлись, следуя за своим путешествия [...] Он также содержит размышления Гранадо о смерти Че, возвращении его останков на Кубу и обо всех трудных этапах, которые пережила кубинская революция и народ». [11]

Смерть

Гранадо умер естественной смертью 5 марта 2011 года в возрасте 88 лет. [1] [12] По сообщению кубинского телевидения, Гранадо просил, чтобы его тело было кремировано, а прах развеян на Кубе , в Аргентине и Венесуэле . [1]

Его смерть случайно произошла в 51-ю годовщину того дня, когда Альберто Корда сделал знаменитую фотографию Че « Guerrillero Heroico» .

Семья

От жены, родившейся в Венесуэле, Делии Марии Дуке Дуке (женился в 1955 году), у него было трое детей (Альберто, Делита и Роксана). [4] [5] [7] Один из его сыновей, которого также зовут Альберто Гранадо, является главой Кубинского Дома Африки, центра в Гаване, который прославляет африканскую культуру. [1]

Фильмография и популярная культура

Гранадо был показан в документальном фильме 2006 года « Че: Взлет и падение» . Его изображает Родриго де ла Серна в фильме 2004 года «Дневники мотоциклиста», основанном на поездке его и Гевары по Южной Америке. У Гранадо есть короткая эпизодическая роль после эпилога фильма. [ нужна цитата ]

Примечания

  1. ^ abcdef Некролог Альберто Гранадо от Associated Press
  2. ↑ abcde «Он ехал с Че», The Daily Telegraph , 13 марта 2011 г.
  3. ^ аб Дэвид Сэндисон, Че Гевара (Гриффин Святого Мартина, 1998).
  4. ^ abcd Биохимик и мотоциклист Че, The Irish Times , 12 марта 2011 г.
  5. ^ abcde Альберто Гранадо, 88 лет, друг Че, умер Виктория Бернетт, The New York Times , 6 марта 2011 г.
  6. ^ Некролог: Альберто Гранадо , The Courier Mail , 10 марта 2011 г.
  7. ↑ abcdef Альберто Гранадо, мотоциклетный компаньон Че Гевары, умер в возрасте 88 лет, Эмма Браун, The Washington Post , 8 марта 2011 г.
  8. Страна оплакивает мотоциклетного компаньона Че Гевары, Дэвид Усборн, The Independent , 7 марта 2011 г.
  9. «Мой лучший друг Че» BBC News , 9 мая 2005 г.
  10. ^ «Че Гевара: революционер и икона», Триша Зифф, Abrams Image, 2006, стр. 13
  11. ^ Новая книга abc об Альберто Гранадо и Че Геваре, газета Cuba Headlines , 18 февраля 2009 г.
  12. Умер Гранадо, товарищ по мотоциклетным дневникам Че Гевары, BBC News , 5 марта 2011 г.

Внешние ссылки