stringtranslate.com

Элис Герц-Зоммер

Алиса Герц-Зоммер , также известная как Алиса Герц (26 ноября 1903 г. – 23 февраля 2014 г.), была чешской израильской классической пианисткой, учителем музыки и супердолгожителем , пережившей концентрационный лагерь Терезиенштадт . Она прожила 40 лет в Израиле , прежде чем эмигрировать в Лондон в 1986 г., где она проживала до своей смерти, и в возрасте 110 лет была старейшей в мире известной выжившей в Холокосте , пока Исраэль Кристал не был признан таковым. [1] [2]

Ранний период жизни

Алиса Герц родилась в Праге , в Королевстве Богемия (часть Австро-Венгрии ) в современной Чешской Республике , в семье Фридриха и Софи «Гиги» Герц. Семья Герц была частью небольшого немецкоязычного меньшинства ассимилированных евреев в Праге , хотя Герц утверждала, что она также говорила по-чешски . Ее отец был торговцем, а ее мать была высокообразованной и вращалась в кругах известных писателей. У нее было две сестры, в том числе сестра-близнец Мариана, и два брата. Ее родители держали культурный салон, где Герц, будучи ребенком, познакомилась с писателями, включая Франца Кафку и Франца Верфеля , композиторами, включая Густава Малера , философами и интеллектуалами, такими как Зигмунд Фрейд . Герц однажды заметил, что «Кафка был немного странным человеком. Он приходил к нам домой, сидел и разговаривал с моей матерью, в основном о своих произведениях. Он не говорил много, но любил тишину и природу. Мы часто ездили вместе на экскурсии. Я помню, что Кафка водил нас в очень красивое место за пределами Праги. Мы сидели на скамейке, и он рассказывал нам истории». [3] [4] [5] Сестра Герца Ирма была замужем за Феликсом Вельчем , известным немецкоязычным еврейским философом, журналистом, библиотекарем и сионистом , который позже работал библиотекарем в Иерусалиме после своей эмиграции из Австрии.

Старшая сестра Герц Ирма научила ее играть на фортепиано, чему она прилежно училась, а австрийско-еврейский пианист Артур Шнабель , друг семьи, вдохновил ее продолжить карьеру классического музыканта, выбор, который она решила сделать. [3] Она продолжила обучение у чешского пианиста Вацлава Штепана (1889-1944) и в Немецкой музыкальной академии в Праге, где она была самой младшей ученицей. [5] Герц вышла замуж за бизнесмена и музыканта-любителя Леопольда Зоммера в 1931 году; у пары родился сын Стефан (позже известный как Рафаэль, [6] 1937–2001). [7] Она начала давать концерты и делать себе имя по всей Европе, пока нацисты не захватили Прагу, так как они не разрешали евреям выступать на публике, участвовать в музыкальных конкурсах или обучать нееврейских учеников. [5]

Вторая мировая война

После вторжения в Чехословакию большинство семьи и друзей Герц-Зоммер эмигрировали в Израиль через Румынию , включая Макса Брода и зятя Феликса Вельча , но Герц-Зоммер осталась в Праге, чтобы ухаживать за своей больной матерью Софией, которой было 72 года; обе женщины были арестованы, а София Герц была убита в концентрационном лагере. [5] В июле 1943 года Герц была отправлена ​​в Терезиенштадт , где она сыграла более чем в 100 концертах вместе с другими музыкантами, исполняя произведения Бетховена, Баха, Брамса, Шумана и Шопена среди других чешских композиторов [8] для заключенных и охранников. [3] Она прокомментировала свои выступления в лагере:

Мы должны были играть, потому что Красный Крест приезжал три раза в год. Немцы хотели показать его представителям, что положение евреев в Терезиенштадте хорошее. Всякий раз, когда я узнавал, что у меня концерт, я был счастлив. Музыка — это магия. Мы выступали в зале совета перед аудиторией из 150 старых, безнадежных, больных и голодных людей. Они жили ради музыки. Для них она была как еда. Если бы они не пришли [послушать нас], они бы давно умерли. Как и мы. [5]

Герц-Зоммер была расквартирована вместе со своим сыном во время их пребывания в лагере; он был одним из немногих детей, выживших в Терезиенштадте. Ее муж умер от тифа в Дахау , за шесть недель до освобождения лагеря. [4] [7]

Дальнейшая жизнь

Пианисты Элис Герц-Зоммер (слева) и Луиза Борак 2010 в Лондоне

После освобождения Терезиенштадта советскими войсками в 1945 году она и Рафаэль вернулись в Прагу, а в марте 1949 года эмигрировали в Израиль, чтобы воссоединиться с некоторыми из ее выживших родственников, включая ее сестру-близнеца Мариану. [5] Герц прожила в Израиле почти 40 лет, работая преподавателем музыки в Иерусалимской музыкальной академии , пока не эмигрировала в Лондон в 1986 году.

В Лондоне Герц-Зоммер жила рядом со своей семьей в однокомнатной квартире в Белсайз-парке , ее почти ежедневно навещали самые близкие друзья, внук Ариэль Зоммер и невестка Женевьева Зоммер. Она практиковалась в игре на пианино по три часа в день до конца своей жизни. Она заявила, что оптимизм был ключом к ее жизни:

Я смотрю на хорошее. Когда вы расслаблены, ваше тело всегда расслаблено. Когда вы пессимистичны, ваше тело ведет себя неестественным образом. От нас зависит, смотреть ли нам на хорошее или плохое. Когда вы добры к другим, они добры к вам. Когда вы даете, вы получаете. [5]

Она также заявила о твердой вере в силу музыки: «Музыка спасла мне жизнь, и музыка спасает меня до сих пор... Я еврейка, но Бетховен — моя религия». [9]

Ее сын Рафаэль, выдающийся виолончелист и дирижер, умер в 2001 году в возрасте 64 лет от аневризмы в Израиле в конце концертного тура. У него остались жена и двое сыновей. [4] [7]

Элис Герц-Зоммер скончалась в больнице в Лондоне 23 февраля 2014 года в возрасте 110 лет, после того как была госпитализирована двумя днями ранее. [10] [11] Ее смерть подтвердил ее внук Ариэль Зоммер. [12] Она похоронена на кладбище Сент-Панкрас и Ислингтон в Ист-Финчли, на севере Лондона.

На протяжении всей своей долгой жизни Алиса Герц-Зоммер постоянно утверждала:

Я все еще благодарен за жизнь. Жизнь — это подарок. [13]

СМИ

Книга «Столетие мудрости: уроки из жизни Алисы Герц-Зоммер, старейшей в мире живой выжившей в Холокосте» (2012) с предисловием президента Вацлава Гавела была написана о ее жизни и переведена в 26 странах. [14] [15] [16] Герц-Зоммер была героем книги «Райский сад в аду» , впервые опубликованной на немецком языке в 2005 году (переизданной на английском языке под названием «Пианино Алисы» ). [17]

Документальный фильм BBC TV «Элис Соммер Герц в 106: Всё есть настоящее» , написанный и спродюсированный Кристофером Нупеном , впервые был показан на BBC Four . [18] Она была представлена ​​в программе «Женский час» на BBC Radio 4 в 2004 году [19] и в The Times , [20] и The Guardian . [21] Она была одним из двух персонажей, показанных в фильме « Убежище в музыке» . [22]

Фильм «Дама в номере 6» , снятый, когда Герц было 109 лет, документирует ее жизнь и получил премию «Оскар» за лучший короткометражный документальный фильм . [23] [24] [25]

Песня «Dancing Under the Gallows» Криса Уайла и Джули Мэтьюз из их альбома 2014 года Who We Are прославляет жизнь Элис Герц-Зоммер. [26]

Ссылки

  1. ↑ Том Гросс, «The Lady In Number 6», 12 ноября 2010 г.; дата обращения 13 ноября 2014 г.
  2. ↑ Некролог, The New York Times , 28 февраля 2014 г.; дата обращения 13 ноября 2014 г.
  3. ^ abc «Дама в номере 6 находит убежище в музыке», The Gazette , 31 января 2014 г.
  4. ^ abc "Женщина, которая помнит Малера" Алекса Росса , The New Yorker , 26 ноября 2013 г.
  5. ^ abcdefg «Старейшая пережившая Холокост Алиса Герц-Зоммер умерла в возрасте 110 лет», Haaretz , 23 февраля 2014 г.; по состоянию на 13 ноября 2014 г.
  6. ^ "Элис Герц-Зоммер, считающаяся старейшей из переживших Холокост, умерла в возрасте 110 лет в Лондоне". New York Daily News . 23 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  7. ^ abc Гринберг, Луиза. "Некролог в The Guardian Рафаэлю Зоммеру, "виолончелисту, чей музыкальный талант пережил концентрационный лагерь"". The Guardian . 28 ноября 2001 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  8. ^ Браун, Келли (2020). Звук надежды: музыка как утешение, сопротивление и спасение во время Холокоста и Второй мировой войны . Макфарланд. С. 98–99. ISBN 978-1-4766-7056-0.
  9. ^ Информационные агентства. «Самый старый человек, переживший Холокост, умер в возрасте 110 лет». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 24 февраля 2014 года .
  10. ^ «Семья: Элис Герц-Зоммер, считавшаяся старейшей в мире выжившей в Холокосте, умерла в возрасте 110 лет», 23 февраля 2014 г., ABC News
  11. ↑ CTV News, «Алиса Герц-Зоммер, считавшаяся старейшей в мире пережившей Холокост, умерла в возрасте 110 лет»; 23 февраля 2014 г.
  12. ^ "Самая старая в мире выжившая в Холокосте Элис Герц-Зоммер умерла в Великобритании". New Straits Times . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  13. ^ Браун, Келли Д. (2020). Звук надежды: музыка как утешение, сопротивление и спасение во время Холокоста и Второй мировой войны . Макфарланд. стр. 120. ISBN 978-1-4766-7056-0.
  14. ^ Стоессингер, Кэролайн, Век мудрости: уроки из жизни Элис Герц-Зоммер, старейшей в мире женщины, пережившей Холокост , Нью-Йорк, Spiegel & Grau/Random House, 2012.
  15. ↑ Стоессингер, Кэролайн. «Никогда не слишком старо: мудрые слова от Элис Герц-Зоммер, старейшей в мире живой женщины, пережившей Холокост», Huffington Post , 19 апреля 2012 г.
  16. ↑ Стоессингер, Кэролайн. «Если бы только папа это прочитал», Huffington Post , 16 июня 2012 г.
  17. ↑ Мюллер, Мелисса и Рейнхард Пехоцкий, Эдемский сад в аду: жизнь Алисы Герц-Зоммер (2007), Macmillan; иллюстрированное издание ISBN 978-0-230-52802-4 . 
  18. ↑ Элис Соммер Герц в 106: Все есть настоящее, документальный фильм BBC Кристофера Нупена
  19. ↑ «Пережить Холокост» программа BBC Radio 4 Woman's Hour . 27 января 2006 г.
  20. ^ "Жизнь в день: Элис Герц-Зоммер" The Sunday Times , 27 января 2008 г.
  21. ↑ Видео Guardian (3 мин) «Пережившая Холокост Элис Герц Зоммер играет на пианино», 13 июня 2010 г.
  22. ^ Прибежище в музыке - Терезин | Терезиенштадт, фильм Дороти Биндинг и Бенедикта Мирова. Deutsche Grammophon, 25 октября 2013 г.; по состоянию на 23 февраля 2014 г.
  23. ^ «Самый старый из известных переживших Холокост умер в возрасте 110 лет», The Guardian , 23 февраля 2014 г.
  24. ↑ The Lady In Number 6 Архивировано 26 ноября 2013 г. на сайте Wayback Machine
  25. ^ «Документальный фильм о старейшей выжившей в Холокосте женщине получил «Оскар» через неделю после ее смерти». Haaretz . 3 марта 2014 г.
  26. ^ "Крис Уайл и Джули Мэтьюз отмечают 20-ю годовщину новым альбомом". York Press . 18 сентября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки