stringtranslate.com

Азим уд-Дин I из Сулу

Мухаммад Азим уд-Дин I ( араб . مُحَمَّدعلیم الدین , джави : محمدعلیم الدیند также Мухаммад Алимуддин ; христианское имя : Дон Фернандо де Алимуддин ) был султаном Сулу с 1735 по 1748 год, и снова 1764 г. , до своего отречения в 1774 г. Некоторое время он был обратился в христианство под именем Фернандо, пока не вернулся в Сулу и не принял ислам, умерев как мусульманин.

Ранний период жизни

Молодой Алимуддин сначала посещал школу своего отца, Бадар уд-Дина I, а позже был отправлен в Батавию , Голландскую Ост-Индию , для завершения образования. Там он овладел арабским и малайским языками и освоил Коран .

Первое правление

Азим уд-Дин I вступил на престол в 1732 году после отречения его отца, но получил полную власть и официальное признание только в 1735 году, когда его двоюродный брат Насар уд-Дин отказался от претензий на трон. Одним из самых ранних событий правления Азима уд-Дина I была ратификация им Договора 1737 года. В Маниле его представляли Дату Мохаммад Исмаил и Дату Джафар, которые оба подписали документ. Договор, заключенный в январе 1737 года генерал-губернатором Фернандо Вальдес-и-Тамон, содержал пять статей: во-первых, сохранение постоянного мира между двумя штатами; во-вторых, обеспечение союза и взаимопомощи против любого иностранного врага; в-третьих, свободная торговля между двумя государствами; в-четвертых, ответственность каждого государства за все нарушения мира; в-пятых, положение об обмене пленниками и возвращении всех церковных изображений и украшений.

Отречение

12 июля 1744 года Филипп V Испанский отправил ему письмо с просьбой разрешить миссионерам Общества Иисуса распространять христианство на юге Филиппин. Когда его пандиты узнали, что он дал свое согласие, они подняли яростное сопротивление. Партия была сформирована под руководством брата султана, принца Бантилана, с целью изгнания миссионеров и свержения Азима уд-Дина I. Военные действия усилились, и гражданская война стала неизбежной.

Бантилан попытался убить султана, вонзив в него копье, нанеся ему тяжелую рану в бок или бедро. В результате последовавших волнений миссионерам стало слишком опасно оставаться в Холо . Побежденный, разочарованный и огорченный, Азим уд-Дин I бежал из Холо со своей семьей и свитой в Замбоангу , где он обратился за помощью к Испании против беспрепятственного захвата власти Бантиланом. Бантилан не изгнал иезуитов, но не дал им возможности выполнить свою миссию.

Обращение в христианство

Азим уд-Дин I отправился в Кавите 2 января 1749 года. В Маниле генерал-губернатор Хуан де Аречедерра, епископ Нуэва-Сеговии , устроил ему прием, подобающий принцу высокого ранга. Султан был публично принят в зале Аудиенсии, но вместо того, чтобы немедленно обратиться к вопросу о своей узурпации, он сказал Аречедерре, что хочет пройти обучение христианской вере перед принятием Таинства Крещения, к великой радости последнего. Он был крещен в 1750 году, взяв имя Фернандо де Алимуддин с царственным именем Фердинанд I ( испанский : Fernando 1.° de Sulú ). [1]

Новый генерал-губернатор, маркиз Бриндизи и Овандо , пообещал Фердинанду I, что испанцы вернут его на трон и накажут Бантилана и его пиратов. [1] Неясно, принял ли Фердинанд I христианство искренне или просто как политический шаг, [2] вопрос, который вызывает сомнение у испанцев.

Второе правление

Прежде чем покинуть Манилу в 1751 году и вернуться в Сулу, Фердинанд I написал письмо на арабском языке , адресованное Мухаммаду Хайру Амиру уд-Дину Итамзе, султану Магинданао , от имени маркиза Овандо. Однако непоследовательный перевод на испанский язык привел к обвинениям в том, что в письме он выступал за государственную измену. Впоследствии он был арестован и заключен в тюрьму на десять лет по обвинению в государственной измене. [1]

Фердинанд I оставался в тюрьме до тех пор, пока Великобритания не захватила и не оккупировала Манилу во время Семилетней войны в 1762 году. В следующем году он был восстановлен на троне англичанами, [3] после отъезда которых из Манилы после подписания Договора о В Париже усилились набеги пиратов Сулу на город.

Возвращение в ислам

После смерти султана Бантилана к власти пришел сын Бантилана, Азим уд-Дин II , и после смерти последнего Фердинанд I вернулся в Сулу. Его приветствовал свой народ, и он вернулся в ислам, оставаясь мусульманином до своей смерти. [1] [4] В ноябре 1773 года он отрекся от престола в пользу своего сына Исраила.

Наследие

Азим уд-Дин I — один из самых любимых монархов Сулу, считающийся человеком мира и реформатором. Он добросовестно соблюдал свою часть договора 1737 года и фактически был уничтожен в течение всего периода, пока он держал бразды правления. Он также чеканил деньги, организовал армию и пытался создать флот.

Среди своих подданных он имел репутацию «почти высшего авторитета», что принесло ему титул «главного пандита» за его эрудированные и точные объяснения Корана. Он пересмотрел юридический кодекс султаната и его судебную систему, а также инициировал перевод частей Корана, а также некоторых юридических и религиозных текстов на местный язык. Он настоятельно призывал свое правительство добросовестно соблюдать свою религию и хотел, чтобы все пандиты выучили арабский язык, инициируя составление словаря исламских терминов в качестве предварительного шага к тому, чтобы сделать арабский язык официальным языком государства.

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ abcd Larousse & Pontificia Università gregoriana. Центр «Культуры и религии». 2001, с. 77
  2. ^ «Султан, ставший христианином». 9 марта 2013 г.
  3. ^ Трейси, Николас (1995). Манила Рэнсомед . Эксетерский университет Press. стр. 73–74, 106. ISBN. 0859894266.
  4. ^ «Азим Уд-Дин: Апогей мусульманских войн | Филиппины».

Рекомендации