« Все поют, все танцуют » — одиннадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 4 января 1998 года. В четвертом клип-шоу «Симпсоны» Гомер утверждает , что ненавидит петь, поэтому Мардж показывает семейные видеоролики с музыкальными номерами из предыдущих сезонов. Эпизод представляет собой пропетый мюзикл, в котором устные диалоги присутствуют только в начале и конце эпизода. Оригинальный материал был снят Марком Эрвином и написан Стивом О'Доннеллом . Исполнительным продюсером выступил Дэвид Миркин . В нем приняли участие Джордж Харрисон , Патрик Стюарт и Фил Хартман , хотя все это клипы, и ни один из них не записал оригинальный материал для этого эпизода. [1]
Гомер и Барт берут напрокат фильм «Раскрась свою повозку» , ожидая, что это будет вестерн-стрелялка. Гомер встревожен, узнав, что на самом деле это мюзикл, и выражает отвращение к таким фильмам. Мардж озадачена этим, говоря, что он по иронии судьбы любит петь. Семья начинает выражать свои диалоги в форме песни, и Мардж решает доказать, что Гомер любит петь, показывая семейные видео. Показаны несколько клипов с различными песнями из прошлых серий, но Гомера это не убедило. В этот момент Снейк врывается в их дом и держит их в заложниках. Однако, услышав, как они поют, Снейк решает, что из них не получится хороших заложников, и уходит.
Семья продолжает петь, и показываются новые видео. Снейк снова врывается в дом и утверждает, что у него в голове застряла песня и единственный способ избавиться от нее — убить Симпсонов. Он пытается застрелить их, но обнаруживает, что в его пистолете закончились патроны, и снова уходит.
После еще нескольких клипов Снейк возвращается в последний раз с боеприпасами и направляет на них пистолет, но семья показывает, что они закончили петь. Снейк заявляет, что у него нет с ними проблем, и уходит. Однако когда Мардж начинает напевать мелодию, он делает предупредительный выстрел в окно.
Во время заключительных титров Снейк, все еще раздраженный всей музыкой, стреляет в оркестр, когда они пытаются сыграть заключительную песню шоу. В третий и последний раз они пытаются играть на очень тихой громкости, но Снейка это не обманывает, и он продолжает стрелять снова, и еще раз, когда звучит музыка с логотипом Gracie Films .
В клип-шоу вошли несколько полных песен из предыдущих серий « Симпсонов» . [1]
Многие из них входят в число самых популярных песен шоу. [2] «Кому нужен Kwik-E-Mart?» и «We Do» ранее были номинированы на лучшую песню на церемонии вручения премии «Эмми» Primetime , а «We Put the Spring in Springfield» получила награду в 1997 году .
Этот эпизод является четвёртым и предпоследним эпизодом клип-шоу «Симпсонов» . Его составил Стив О'Доннелл, написавший этот эпизод и « Радость секты » (который, по производственному порядку, предшествовал этому эпизоду). [4] Исполнительный продюсер Дэвид Миркин ненавидел клип-шоу и «не стал бы делать их, если бы у нас был выбор», и об этом упоминается в конце эпизода. [2] В эпизоде есть две паузы «к черту аудиторию», в которых серьезная проблема представлена до рекламного ролика, но внезапно заканчивается после перерыва. В этом эпизоде также возникли проблемы с цензорами, поскольку они возражали против сцен, в которых Снейк направляет дробовик на маленькую дочь Симпсонов, Мэгги . Несмотря на это, «Все поют, все танцуют» — один из немногих эпизодов «Симпсонов» , получивших рейтинг G на американском телевидении. [2]
Клинт Иствуд одет как Человек без имени из фильмов «Долларовая трилогия» . [5] В начале эпизода упоминается фильм « Раскрась свой вагон» . В фильме снимались Иствуд и Ли Марвин , режиссером выступил Джошуа Логан , но сценаристы вообще не основывали свою пародию или песню на фильме. [2] Человек в фильме, который противостоит Иствуду, создан по образцу Ли Ван Клифа и его персонажа полковника Дугласа Мортимера из фильма «Доллары» «На несколько долларов больше» . [6]
Некоторые песни, представленные в эпизоде, являются отсылками к реальным мюзиклам . «Спрингфилд, Спрингфилд» в исполнении Барта и Милхауса является отсылкой к « Нью-Йорк, Нью-Йорк » из «В городе» . [7] В песне Красти «Send in the Clowns» используются тексты, отличные от оригинальной версии Стивена Сондхейма . [7] Песня Лайла Лэнли «Монорельсовая дорога» взята из выступления персонажа профессора Гарольда Хилла в «Музыканте» , включая костюм Лэнли и «бездумное принятие толпой его лживого предложения». [7] «See My Vest» — пародия на песню « Be Our Guest », исполненную Джерри Орбахом в фильме 1991 года « Красавица и чудовище» . [8] Находясь в Первой церкви Спрингфилда , Барт заменяет текст из песни Iron Butterfly « In-A-Gadda-Da-Vida » на «In the Garden of Eden». [7]
В своей первоначальной трансляции "All Singing, All Dancing" заняла 26-е место в рейтинге за неделю с 29 декабря 1997 г. по 4 января 1998 г. с рейтингом Nielsen 9,1, что соответствует примерно 8,9 миллионам просмотров. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» . [9]
Хотя обычно он не любит клипы, Миркину понравился этот эпизод из-за пения и танцев, и он назвал клипы «поистине замечательными». [2] Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: «Для показа клипов это неплохо. Единственное, чего действительно не хватает, это «Доктора Зайуса». из « Рыбки по имени Сельма » [1] В своей книге « Планета Симпсон » автор Крис Тернер написал: «Когда песни возникают одна или две, вы можете заметить одну или две умные строки или то, как они служат одному и тому же. целей, направленных на развитие сюжета или генерирование энергии, они делают в «Поющих под дождем» или «Кошках» , но, сложенные вместе в [«Все поют, все танцуют»], они представляют собой своего рода побочный проект Симпсонов: Спрингфилд: мюзикл . И... это очень впечатляющий побочный проект». [10] Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» 1998 года в категории «Музыкальное направление». [11] [12] Обзор DVD-диска 9-го сезона «Симпсонов». в Daily Post отметили , что он включает «супериллюстрированные цветные комментарии» к «Все поют, все танцуют» и « Потеряла нашу Лизу ». Исаак Митчелл-Фрей из Herald Sun назвал этот эпизод «низким моментом» сериала. сезон, отметив, что он «перерабатывает части предыдущих серий» [14] .
Майкл Данн проанализировал этот эпизод в своей книге « Музыкальные темы и формы американского кино» и привел примеры из него, объяснив, что пение и танцевальные выступления обычно не считаются приемлемыми на телевидении. [7] Он отмечает, что Гомер во время эпизода называет пение «фруктовым» и «низшей формой общения». [7] Однако Данн также отмечает тот факт, что сам Гомер поет «свое возражение, что мюзиклы являются фальшивыми и фальшивыми». [7] Данн описывает рамочное повествование как устанавливающее, что Мардж «более благосклонно относится к мюзиклам, чем мужчины в ее доме». [7] Данн пришел к выводу, что «мюзиклы лидируют в этом эпизоде, но победа в лучшем случае незначительна». [7] О самом эпизоде Данн написал, что «пародии, содержащиеся в сериале, демонстрируют, что его создатели достаточно знакомы с различными формами музыкального исполнения, чтобы повторять их, и достаточно уверены, что зрители уловят отсылки». [7]
