« All in Love Is Fair » — песня американского певца и автора песен Стиви Уандера , записанная для его шестнадцатого студийного альбома Innervisions (1973). Написанная и спродюсированная Уандером, она была выпущена как 7-дюймовый сингл в Бразилии в 1974 году. [3] Песня представляет собой поп- балладу с текстом, описывающим конец отношений с помощью клише. Критическая реакция на песню была разной: Мэтью Гринвальд из AllMusic написал, что это одно из «лучших балладных заявлений» Уандера, [4] но Роберт Кристгау посчитал, что исполнение певца было «незрелым». [5] Уандер включил её в несколько своих альбомов лучших хитов , включая последний, 2005 года The Complete Stevie Wonder .
Американская вокалистка Барбра Стрейзанд выпустила «All in Love Is Fair» в качестве сингла в 1974 году для своего пятнадцатого студийного альбома The Way We Were (1974). Томми ЛиПума занимался продюсированием 7-дюймового сингла, выпущенного Columbia Records . Среди музыкальных критиков Гринвальд назвал ее версию «незабываемой», [4] а Стивен Холден из Rolling Stone написал, что она «почти такая же интересная», как и оригинал Уандера. [6] В коммерческом плане песня достигла пика в Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах на 63-м месте и в канадском чарте Top Singles на 60-м месте. Песня была записана рядом других артистов, включая Брука Бентона , Нэнси Уилсон и Клео Лейн .
Выпуск и состав
«All in Love Is Fair» взята из шестнадцатого студийного альбома Стиви Уандера Innervisions , выпущенного 3 августа 1973 года лейблом Tamla Records . [7] Несмотря на то, что песня не была выпущена как коммерческий сингл в его родной стране, Соединенных Штатах, Tapecar Records и Tamla выпустили ее как 7-дюймовый сингл где-то в 1974 году, эксклюзивно в Бразилии. [ нужна ссылка ] Она была выпущена вместе с открывающим треком первой стороны Innervisions «Too High», песней о злоупотреблении наркотиками . [8]
Песня написана в тональности до-диез минор и включает в себя вокал в диапазоне от B 2 до G ♯ 4 . [9] Вокал сопровождается самим Уандером на Fender Rhodes , акустическом фортепиано и барабанах, а также Скоттом Эдвардсом на электробасе . [ необходима цитата ] Текст композиции описывает двух людей, которые приближаются к концу своих отношений; Уандер намеренно использует «клише-фразы», чтобы донести свою точку зрения и доказать истинность клише. [5]
Поп- баллада [ 1] « All in Love Is Fair» была сравнена с работами Джонни Матиса Ленни Кеем из Rolling Stone и редакторами Playboy . [10] Лоуренс Гэбриел, автор MusicHound Rock: The Essential Album Guide , описал трек как «классическую» поп-песню. [11] Джанин МакАдамс из Billboard нашла «драматическую интенсивность» в тексте песни: «Я никогда не должен был покидать твою сторону / Писатель берет свою ручку / Чтобы снова написать слова / Что все в любви справедливо». [12] Автор Херб Джордан включил текст песни в свою книгу Motown in Love: Lyrics from the Golden Era ; они были помещены в раздел для песен, в текстах которых подробно излагаются «уроки любви». [13]
Прием и дальнейшее продвижение по службе
Мэтью Гринвальд из AllMusic посчитал, что «All in Love Is Fair» — одно из «лучших балладных заявлений» Уандера, содержащее «один из самых изящных и запоминающихся припевов той эпохи». [4] Брайан Айвс из radio.com описал его как «красивую и грустную фортепианную балладу», которая, по его мнению, могла бы прийти с бродвейской сцены. [14] Роберту Кристгау не понравилось балладное пение Уандера в «All in Love Is Fair», и он посчитал его исполнение «незрелым». [5] Напротив, автор Джеймс Э. Пероне написал, что «не было лучшего примера» «чистого, автобиографически звучащего вокального выступления Стиви Уандера». [5]
После своего первого релиза в 1973 году Уандер поместил «All in Love Is Fair» на несколько своих поздних альбомов. Она была включена в сборник Motown Baddest Love Jams, Vol. 2: Fire & Desire в 1995 году. [15] Четвёртый бокс-сет Уандера, At the Close of a Century (1999), также включал эту песню. [16] В том же году она была включена в Ballad Collection , [17] а в 2005 году она была выбрана для включения в The Complete Stevie Wonder . [18]
Американская вокалистка Барбра Стрейзанд записала версию «All in Love Is Fair» для своего пятнадцатого студийного альбома The Way We Were (1974). Вскоре после коммерческого успеха её предыдущего сингла « The Way We Were » Columbia Records начала собирать треки для готовящегося к выходу пятнадцатого студийного альбома певицы ( The Way We Were ). Поскольку время было ограничено, большинство треков были взяты из материала, записанного Стрейзанд ещё семь лет назад. [20] Согласно буклету её альбома лучших хитов 1991 года Just for the Record , единственными треками, специально созданными для альбома, были «All in Love Is Fair», «The Way We Were», «Being at War with Each Other» и «Something So Right». [21] «All in Love Is Fair» была записана 14 декабря 1973 года на студии United Recorders в Лос-Анджелесе . [22] Он был выпущен в марте 1974 года как 7-дюймовый сингл на лейбле Columbia Records , [23] а позже был выпущен вместе с предыдущим синглом Стрейзанд « The Way We Were » на 7-дюймовом сингле, выпущенном в 1975 году также Columbia в Соединенных Штатах и Канаде. [24] [25]
Прием
Сотрудники Billboard описали кавер Стрейзанд как «музыкальную жемчужину» [26] , в то время как автор Эллисон Дж. Уолдман наслаждалась личным взглядом Стрейзанд на него. [27] Record World сказал, что «балладная красота из альбома Innervisions Стиви Уандера получает свое определенно женское прочтение от суперзвезды». [28] Гринвальд из AllMusic понравился кавер певицы, и он написал о припеве песни: «Исполнение Стрейзанд — особенно ее фразировка этой строки — незабываемо». [4] Стивен Холден из Rolling Stone сравнил ее исполнение с версией Уандера и написал, что оно «почти такое же интересное, как и оригинал». [6]
Версия Стрейзанд "All in Love Is Fair" достигла умеренного коммерческого успеха в Соединенных Штатах и Канаде. Она дебютировала в Billboard Hot 100 30 марта 1974 года под номером 81, став "Hot Shot Debut" недели, или самой высокой позицией издания для этого конкретного списка. [29] Он поднимался в чарте ещё три недели, прежде чем достичь своей пиковой позиции 20 апреля того же года, на 63 месте. [30] На следующей неделе исполнение Стрейзанд опустилось до 75 места, после чего покинуло Hot 100. [31] [32] В чарте Adult Contemporary , который тогда назывался чартом Easy Listening, «All in Love Is Fair» достигла пика на 10 месте. [33] В официальном чарте Канады, составленном RPM , она дебютировала на 99 месте на неделе 6 апреля 1974 года. [34] На следующей неделе она взлетела на двадцать мест, [35] а две недели спустя, 27 апреля, достигла своей пиковой позиции на 60 месте. [36] Она также продержалась в общей сложности пять последовательных недель в этой стране. [37]
Повышение
«All in Love Is Fair» была включена в многочисленные альбомы, выпущенные Стрейзанд. Её первое появление после The Way We Were было в сборнике Greatest Hits Volume 2 Барбры Стрейзанд (1978). [38] Она также включила её в Just for the Record (1991) и The Essential Barbra Streisand (2002). [21] [39]
Диаграммы
Трек-листы и форматы
Другие версии
Клео Лейн записала кавер-версию песни «All in Love Is Fair» в 1974 году.
В 1974 году Нэнси Уилсон записала её в качестве заглавного трека для своего 39-го студийного альбома All in Love Is Fair . Джейсон Энкени из AllMusic назвал запись Уилсон «чувственной» и заявил, что она «была бы уместна на лейблах Motown или Philadelphia International ». [43]
В 1974 году Клео Лэйн выпустила его как отдельный 7-дюймовый промосингл, заручившись помощью Майка Берникера для продюсирования. [44] Он был включен в ее сборник 2001 года At Her Finest . [45]
В 1974 году исполнение Билли Экстайна вошло в его альбом If She Walked Into My Life . [46]
В 1975 году Дайон Уорвик исполнила эту песню вживую и включила ее в свой концертный DVD Dionne Warwick: Live in Cabaret 18 июля 1975 года (выпущен в 2008 году). [47]
Брук Бентон записал версию для своего альбома 1976 года This Is Brook Benton . [48]
Латиноамериканская вокальная группа Barrio Boyzz записала версию для своего дебютного англоязычного альбома How We Roll в 1995 году. [51]
Американский тромбонист Слайд Хэмптон и The World of Trombones записали собственную инструментальную версию «All in Love Is Fair» для его 28-го студийного альбома Spirit of the Horn (2002), который был записан вживую в Manchester Craftsmen's Guild , Питтсбург, Пенсильвания, 3–5 мая 2002 года. [1] [52]
Песня вошла в альбом Майкла Макдональда Motown 2003 года [53] [ 54] [55] и была включена в его концерт 2009 года в Королевском Альберт-Холле , что побудило Джона Л. Уолтерса из The Guardian написать: «Конечно, вы не ошибетесь с такими фантастическими песнями, как «I Believe» и «All in Love Is Fair» Стиви Уандера». [56]
Ссылки
^ abc Андерсон и Кэмпбелл 2011, стр. 62
^ Molanphy, Chris (10 февраля 2024 г.). «The Hello Gorgeous Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 10 февраля 2024 г. .
^ "Стиви Уандер - В любви все справедливо". Discogs . 1974.
^ abcd Гринвальд, Мэтью. "Barbra Streisand – All in Love Is Fair". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
^ abcd Пероне 2006, стр. 53
^ ab "The Way We Were – Barbra Streisand: Columbia PC 32801". The Super Seventies. 11 апреля 1974 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. Получено 11 февраля 2017 г.
^ аб«В любви все справедливо» / «Слишком высоко»(Вкладыш). Стиви Уандер. Tapecar. 1974. CS-829.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Wonder, Stevie (1973). «Цифровые ноты Stevie Wonder „All in Love Is Fair“». Musicnotes.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 6 июня 2023 г.
^ "Innversions – Stevie Wonder". The Super Seventies . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 9 января 2017 г.
^ Графф 1996, стр. 837
↑ МакАдамс, Джанин (13 мая 1995 г.). «Песенник в ключе жизни». Billboard . Том 107, № 19. Nielsen Business Media, Inc. стр. 30, 38. ISSN 0006-2510 . Получено 9 января 2017 г.
^ Джордан 2006, стр. 2
↑ Айвс, Брайан (2 августа 2013 г.). «Not Fade Away: Stevie Wonder Innervisions». radio.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. . Получено 11 февраля 2017 г. .
↑ Baddest Love Jams, Vol. 2: Fire & Desire (аннотации). Разные исполнители. Motown . 1995. 530573.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ The Way We Were (аннотация к альбому). Барбра Стрейзанд (издание на CD). Columbia. 1974. C4K 44111.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Попофф 2010, стр. 1136
^«Такими мы были» / «В любви все справедливо»(Примечания). Барбра Стрейзанд (издание, выпущенное в США). Колумбия. 1975. 13-33262.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^«Такими мы были» / «В любви все справедливо»(Примечания). Барбра Стрейзанд (Канадское издание). Колумбия. 1975. 13-33262.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "Billboard's Top Album Picks". Billboard . Vol. 86, no. 6. Nielsen Business Media, Inc. 9 февраля 1974 г. стр. 61. ISSN 0006-2510 . Получено 9 января 2017 г.
^ Уолдман 2001, стр. 54
^ "Хиты недели" (PDF) . Record World . 23 марта 1974. стр. 1. Получено 17.03.2023 .
^ "The Hot 100 – The Week Of March 30, 1974". Billboard . 30 марта 1974. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ "The Hot 100 – The Week Of April 20, 1974". Billboard . 20 апреля 1974. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ "The Hot 100 – The Week Of April 27, 1974". Billboard . 27 апреля 1974. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016. Получено 9 января 2017 .
^ "The Hot 100 – The Week Of May 4, 1974". Billboard . 4 мая 1974. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ ab "Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 8 января 2017 г.
^ "Top RPM Singles: Issue 5000b". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 9 января 2017 г.
^ "Top RPM Singles: Issue 5006b". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
^ "Top RPM Singles: Issue 5017b". RPM . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
^ "Barbra Streisand Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 8 января 2017 г.
^«В любви все справедливо» / «Мой приятель» / «Как насчет меня»(Вкладыш). Барбра Стрейзанд. Колумбия . 1974. 4-46024.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^«В любви все справедливо» / «В любви все справедливо»(Вкладыш). Барбра Стрейзанд (Рекламное издание). Колумбия. 1974. 4-46024.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Энкени, Джейсон. "Nancy Wilson – All in Love Is Fair". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
^«В любви все справедливо» / «В любви все справедливо»(Примечания). Cleo Laine (Рекламное издание). RCA . 1974. JH-10068.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "Cleo Laine - At Her Finest (2001) альбом кредиты и релизы | AllMusic". AllMusic . Получено 9 ноября 2018 .
^ Обзор альбома Cal Tjader / Carmen McRae - Heatwave (1982) Скотта Яноу, титры и релизы на AllMusic
^ "Cal Tjader / Carmen McRae - Heatwave (1982) - Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Получено 19 июня 2019 года .
^ "The Barrio Boyzz - How We Roll. Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic". AllMusic .
^ Обзор альбома Slide Hampton - Spirit of the Horn (2002) от Richard S. Ginell, сведения об авторах и релизы на AllMusic
^ Стивен Томас Эрлевайн. "Обзор альбома Michael McDonald - Motown (2003), титры и релизы | AllMusic". AllMusic . Получено 23.09.2015 .
^ "McDonald Recharges with 'Motown' Set". Billboard . 5 декабря 2003 г. Получено 23 сентября 2015 г.
↑ Майкл Макдональд - «В любви все справедливо» (2003) на YouTube
↑ Уолтерс, Джон Л. (13 мая 2003 г.). «Майкл Макдональд, Королевский Альберт-холл, Лондон». The Guardian .
Цитируемые работы
Андерсон, Уильям М.; Кэмпбелл, Патрисия Шехан (16 января 2011 г.). Мультикультурные перспективы в музыкальном образовании, том 1 (третье, иллюстрированное издание). R&L Education. ISBN 978-1607095415.
Графф, Гэри (1996). MusicHound Rock: The Essential Album Guide. Visible Ink Press. ISBN 0787610372.
Джордан, Херб (2006). Motown in Love: Lyrics from the Golden Era . Пантеон. ISBN 0375422005.
Пероне, Джеймс Э. (2006). Звук Стиви Уандера: Его слова и музыка (иллюстрированное, аннотированное издание). Greenwood Publishing Group. ISBN 027598723X.
Попофф, Мартин (5 августа 2010 г.). Goldmine Standard Catalog of American Records: 1948–1991 (пересмотренное издание). Krause Publications. ISBN 978-1440216213.
Уолдман, Эллисон Дж. (2001). The Barbra Streisand Scrapbook (иллюстрированное, переработанное издание). Citadel Press. ISBN 0806522186.
