stringtranslate.com

Ах мой Будда

Ах, Мой Будда , известный в Японии как Амэнайде йо!! (あまえないでよっ!! , букв. «Не веди себя испорченным!!») — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Тошинори Согабэ , которая выпускалась вжурнале Comic Gum [4] с 25 марта 2004 г. по 24 февраля 2007 г. Аниме - адаптация транслировалась наспутниковом аниме-канале Токио , AT-X [5] между Июль и сентябрь 2005 г. Второй «сезон» манги под названием: Amaenaideyo!! РС! выпускался с 25 июля 2007 г. по 22 августа 2009 г. [6]

Второй сезон аниме, Amaenaide yo!! Katsu!! (あまえないでよっ!! 喝!! , дословно "Don't Act Spoiled!! Victory!!") , выходил в эфир с января по март 2006 года и представляет нового антагониста, пятнадцатилетнюю девушку Kazuki Kazusano, которая на самом деле очень привязана к Ikkou, в отличие от других девушек. Второй сезон также более серьезный и драматичный, чем предыдущий, и больше фокусируется на нестабильных силах Хинаты, детских годах Харуки и трюках Kazuki, чтобы заполучить силы Ikkou.

Шоу транслировалось в Японии с рейтингом R-15, что является японским эквивалентом рейтинга «Ограничено». Media Blasters лицензировала и выпустила оба сезона аниме в Северной Америке под названием Ah My Buddha (пародия на популярное аниме/мангу Ah! My Goddess ), сначала в виде шести отдельных двуязычных томов DVD в течение 2009 года, а затем в виде коллекции из шести DVD в апреле 2010 года. [7] Right Stuf Inc. с тех пор спасла серию для выпуска полной коллекции под своим лейблом Nozomi Entertainment в 2014 году. [8]

Сюжет

Главный герой сериала — монах-стажер Иккоу Сатонака, который превращается в супермонаха со способностью совершать массовые экзорцизмы для девушек, с которыми он живет (Примечание: в аниме он трансформируется, увидев голую девушку). Он живет в храме Сайендзи как буддийский священник, обучаясь с шестью другими монахинями: Харукой Аманогавой, Суми Икуиной, Хинатой и Сакурой Сугаи, Читосе Нанбу и Юко Атоудой, каждая из которых представляет одну из босацу шести нижних сфер традиционной буддийской космологии . Читосе — главный любовный интерес и имеет отношения любви-ненависти с Иккоу, что несколько типично для многих других аниме, включающих многочисленные недоразумения, избиения и гневные тирады, где мужчина явно находится в невыгодном положении по сравнению с женщиной. Побочным эффектом использования Иккоу своей высшей силы является то, что сразу после этого он превращается в еще большего извращенца, чем обычно. Тематика сериала — саморазрушительная сила Иккоу и силы других монахинь, их обучение контролю над этими силами, а также их (в основном не романтические) отношения.

Персонажи

Слева направо: Икко, Джотоку, Харука, Титосэ, Хината, Суми, Сакура и Юко.
Икко Сатонака (里中 逸剛, Сатонака Икко )
Главный герой сериала, Икко, способен высвобождать мощную, но неконтролируемую силу, когда сталкивается с сильной похотью. Ему 16 лет. Каждый раз, после своего «пробуждения», он будет нести проклятие похоти и будет «нападать» на Читосе или других монахинь, которые в ответ убегают от него и нападают на него. В некоторых эпизодах его бьют другие персонажи более полудюжины раз до середины эпизода (например, в первом эпизоде ​​его ударили 21 раз за первые пять минут). Иногда он сам навлекает это на себя, а иногда становится жертвой недоразумения. Его персонаж, по сути, является центром фарса. Икко, похоже, не наслаждается своей жизнью в храме (по крайней мере, в начале сериала) и часто жалуется, что упускает свою юность. Кажется, он не выбрал монашескую жизнь и негодует на порученную ему работу. Он также наименее образован в буддийском учении из всех персонажей шоу, исключая (возможно) тех, кто является частью мирян. Действительно, у него, кажется, нет хороших оценок в школе, и он, кажется, не участвует ни в одном конкретном клубе в школе, утверждая, что его обязанности в храме не позволяют ему иметь достаточно времени. Однако, хотя у его товарищей-послушников также есть обязанности по дому, они, похоже, не мешают заниматься учебой и хобби. Старшая монахиня Сайенджи (Джотоку) считает, что это из-за его лени. В его защиту, его, похоже, нанимают для большего количества храмовых поручений, чем других монахинь, возможно, потому что он мужчина и поэтому стереотипно лучше подходит для ручного труда.
Титосэ Нанбу (Рыжие волосы) (南部 千歳, Нанбу Титосэ )
Представляет Мир Людей , хотя она влюблена в Иккоу, она постоянно это отрицает. Ей 15 лет. Несмотря на то, что она большую часть времени ведет себя мило, она не признается в своей влюбленности себе или Иккоу, часто причиняя ему вред, когда другие флиртуют с ним, в целом стереотипная цундэрэ . Она обычно первая унижает Иккоу настолько, насколько это возможно, а также бьет его по небольшой провокации. Поначалу она утверждает, что у нее нет никаких хобби, хотя ей нравятся фильмы ужасов . Она одна из персонажей сериала, которую Юко преследует за большой размер груди , возможно, чаще, чем других. В ранних эпизодах есть постоянная шутка о том, где она жила, одна из подсказок заключается в том, что весь бизнес города (почта, прокат фильмов, магазин одежды и т. д.) расположен в одном небольшом двухэтажном здании.
Юко Атоуда (Синие волосы) (阿刀田 結子, Атода Юко )
Представляет Царство Асуры , она пацанка и не колеблясь вступает в драки в своей старшей школе, она единственный враг школьной банды, которая использовала Иккоу в качестве заложника. Ей 15 лет. Она имеет тенденцию ревновать к девушкам, у которых большая грудь по сравнению с ее собственной, и злиться на парней, которые предпочитают таких девушек, например, когда вор нижнего белья решил украсть нижнее белье только с чашкой C и выше, когда она, очевидно, не является человеком с чашкой C. У нее нет романтических привязанностей, и, похоже, она думает, что ей нужно будет изменить свою личность на что-то более «девчачье», чтобы иметь успешные романтические отношения с мужчиной. Как и большинство других, она любит физически причинять Иккоу боль каждый день, но в отличие от других, ее отношения с ним больше похожи на родственную связь, чем на романтику, и она, похоже, не влюблена в него.
Харука Аманогава (Светлые волосы) (天川 春佳, Аманогава Харука )
Представляет Царство Дэвов (Небесное Царство), является самым могущественным экзорцистом группы. (За исключением случаев, когда Иккоу просыпался.) Ей 17 лет. Она флиртует с Иккоу не один раз, чтобы получить ответ, только чтобы сидеть и смотреть, как его бьют другие девушки. У нее самый большой размер чашки из всех монахинь-послушниц. Кажется, она воспринимает почти все с хорошим чувством юмора и даже может показаться дурочкой. Однако она может быть умнее, чем кажется.
Суми Икуина (каштановые волосы) (生稲 雛美, Икуина Суми )
Представляет Царство Животных . Она добрая девушка, которая не возражает против Иккоу и иногда пытается защитить его словесно, но терпит неудачу и позволяет ему быть избитым. Ей 16 лет. Ее доброта распространяется даже на животных, и, кажется, в этом и заключаются ее духовные таланты. В одном из эпизодов второго сезона ее преследуют собаки, которые относятся к ней с чрезмерной любовью, по-видимому, побочный эффект, вызванный ее отсутствием обучения. Ее также иногда преследует Юко из-за размера ее груди . Также из-за ее принадлежности к Царству Животных, в определенное время года она выпускает феромон , который привлекает к ней бесчисленное количество животных, хотя позже она может контролировать это.
Хината Сугай (Длинные фиолетовые волосы) (為我井 陽, Сугай Хината )
Представляет Царство Нарака (Адское Царство), всегда имеет рядом с собой маленького огнедышащего демона-питомца, который превращается в полноразмерного демона, когда Хината не может подавить своего Нарака босацу. Ей 14 лет. Позже в сериале, когда Иккоу находится на грани пробуждения, она часто приказывает своему демону сжечь его, часто успешно предотвращая его пробуждение, в то время как в других случаях это кажется чертовски глупым. Она младшая приемная сестра Сакуры. Она кажется очень спокойной и редко разговаривает. Ее хобби - коллекционирование и изучение ханива , и во втором сезоне есть эпизод, посвященный Исследовательскому клубу ханива, к которому она присоединяется - самому маленькому клубу школы. Также намекают, что у нее есть чувства к Иккоу, хотя неизвестно, являются ли они чувствами брата или чем-то большим.
Сакура Сугай (Короткие фиолетовые волосы) (為我井 さくら, Сугай Сакура )
Представляет Царство Голодных Призраков , является сестрой Хинаты и обладает невероятной способностью есть что угодно, не чувствуя себя сытой и не меняя своей внешности. Ей 16 лет. Также имеет некоторые политические навыки, так как является президентом студенческого совета старшей школы, которую посещает группа. Ее любовь к политике, кажется, основана на радости соблюдения правил. У нее также есть свой собственный интернет-сайт «Доктор Сакура», где она ругает тех, кого она называет «безнадежными», в том, что некоторые могут счесть попыткой помочь им — хотя она, очевидно, получает немало садистского удовольствия от высмеивания их жалоб. (Аниме предполагает, что она сама может считаться «безнадежным» человеком). Кажется, она втягивает Иккоу в дополнительную работу для своего собственного (или ее сестры) удобства или для храма. В целом, она садистский персонаж, но она не безразлична к другим людям и особенно привязана к своей младшей сестре, Хинате.
Джотоку Кавахара (河原 浄徳, Кавахара Джотоку )
Главный монах храма, в котором проживает группа, бабушка Иккоу и помощник директора средней школы, которую посещает группа. Она чрезвычайно строга к Иккоу больше, чем к кому-либо, хотя это в первую очередь потому, что она считает его избалованным и ленивым и недостаточно усердно тренируется, чтобы удержать себя от пробуждения. Были случаи в начале сериала, когда она позволяла пробуждению или другому нарушению политики храма оставаться безнаказанными, но к концу второго сезона она, кажется, думает, что, возможно, была слишком небрежна с ним. Она, как правило, тверда с монахинями, а также с Иккоу, хотя Иккоу, кажется, чаще всего оказывается в положении, подлежащем наказанию. Она, как и другие персонажи, неоднократно бьет Иккоу без угрызений совести, но она использует свой посох. Кажется, есть некоторые указания на то, что в юности Джотоку была красавицей (не только она утверждает это, но и все старшие монахи вокруг нее, кажется, все еще считают ее привлекательной). В коротких сценах, где она показана молодой, мы не видим ее лица, но у нее длинные волосы, и она даже кажется выше ростом (люди на самом деле уменьшаются с возрастом, основной причиной этого является остеопороз . Аниматоры часто используют это до крайности для создания комического эффекта, заставляя персонажей выглядеть почти как Чиби (термин) . Нередко можно увидеть пожилых персонажей во флэшбэках, которые выглядят намного выше).
Кадзуки Кадзусано (上野 一希, Кадзусано Кадзуки )
Главный антагонист второго сезона, ее цель - пробудить Иккоу, чтобы она могла высвободить свои врожденные и неконтролируемые духовные силы. Несмотря на то, что у нее антагонистическая роль в сериале, в другом смысле она, кажется, на стороне Иккоу - то есть, она, кажется, хочет наслаждаться своей юностью так же, как и Иккоу, и во многом таким же образом - с представителем противоположного пола, и также считается в ситуации, похожей на любовный треугольник , с отношениями Иккоу и Читосэ, хотя ее чувства известны, в то время как Читосэ скрывает их даже от себя. Она заявляет, что хочет помочь ему в развитии его духовных сил, поскольку они одного возраста, хотя то, что она, кажется, считает "помощью", отличается от того, что главные герои считают помощью. Поскольку силы Иккоу опасны, монахини Сайенджи надеются, что Иккоу воздержится от слишком частого использования своей силы, в то время как Казуки, кажется, верит, что сама природа его сил по сути добра и, следовательно, не способна причинить вред. (Последний эпизод сериала подтверждает, что сильное, неконтролируемое пробуждение может быть искажено в силу зла, вызывая беспорядки и тому подобное.) Тем не менее, она, кажется, не хочет причинять боль Иккоу, и хотя ее увлечение им делает ее сильной и конкурентоспособной (даже до насилия по отношению к Читосе), она очень решительна и прилагает большие усилия, чтобы достичь цели, которая должна быть легче, чем это кажется, а именно быть счастливой с Иккоу. Ее крылатая фраза на японском языке - "mata joudo" (またじょうど) .
Мияко Аманогава (天川 京, Аманогава Мияко )
Главная жрица Сайтёдзи и старшая сестра Харуки. У нее длинные черные волосы, она очень красива и пышногрудая. Кажется, она очень понимает Икко; ее главная роль в сериале — помогать тренировать Хинату и, возможно, помогать Икко тренировать его духовные силы. Можно также сказать, что она использует его, чтобы помогать Хинате, хотя это, кажется, не лишено некоторой выгоды (или, по крайней мере, не вредит) его собственному духовному путешествию. В какой-то момент она даже дала понять, что не будет возражать, если Икко покинет свой нынешний храм, чтобы работать в ее. Как и ее младшая сестра, она кокетлива и не возражает, если Икко подумает о ней что-то извращенное. Она показана всего в нескольких эпизодах и является относительно второстепенным персонажем.

СМИ

Манга

Ah My Buddha / Amaenaideyo!! написана и проиллюстрирована Согабэ Тосинори . Она была опубликована в журнале Comic Gum . [4] Wani Books выпустила семь танкобонов Amaenaideyo ! в период с 25 марта 2004 года по 24 февраля 2007 года. [9] [10] Sharp Point Press выпустила семь танкобонов Amaenaideyo ! в период с 7 января 2005 года по 24 февраля 2009 года. [11] [12] Soleil Productions выпустила первый танкобон Amaenaideyo ! 21 февраля 2007 года. [13] По состоянию на 22 августа была выпущена последняя глава Amaenaideyo MS с грандиозным финалом.

Wani Books выпустила первый том Amaenaideyo! MS 25 июля 2007 года. [6] Sharp Point Press выпустила первый том Amaenaideyo! MS 3 марта 2009 года. [14]

Аниме

Студия Deen выпустила мультсериал по манге. Сериал также называется Amenaideyo!! , транслировался на AT-X с 1 июля 2005 г. по 16 сентября 2005 г. [15] Это и продолжение сериала Amaenaideyo!! Катсу!! лицензированы в Северной Америке компанией Media Blasters , которая выпустила их на двуязычном DVD в виде 26-серийного сериала под названием «Ах, мой Будда» . [7] Он также лицензирован на Тайване компанией Top-Insight International. [16] «Ах, Мой Будда» использует два музыкальных произведения . «Афурете юку но ва коно кимочи» (あふれてゆくのはこの気持ち) Амаэ-тай! - это вступительная тема сериала, а «Счастливые дни» Май Накахара - финальная тема сериала. [17]

Первый DVD, содержащий первые два эпизода Amaenaideyo!! , был выпущен VAP 24 августа 2005 года. [18] Второй DVD, содержащий третий, четвертый и пятый эпизоды Amaenaideyo!! , был выпущен VAP 22 сентября 2005 года. [19] Третий DVD, содержащий шестой, седьмой и восьмой эпизоды Amaenaideyo!! , был выпущен VAP 21 октября 2005 года. [20] Четвертый DVD, содержащий девятый, десятый и одиннадцатый эпизоды Amaenaideyo!! , был выпущен VAP 23 ноября 2005 года. [21] Пятый DVD, содержащий двенадцатый и оригинальный видеоанимационный эпизоды Amaenaideyo!! , был выпущен VAP 21 декабря 2005 года. [22]

Первые три DVD-диска релиза Media Blasters Ah My Buddha содержат первый сезон телесериала. Отдельные тома получили вторичные названия The Aroused One (выпущен 27 января 2009 г.), The Two Uncovered Paths (17 марта 2009 г.) и The Three Exposed Jewels (30 июня 2009 г.).

Второй сезон под названием Amaenaideyo!! Катсу!! , транслировался на AT-X в период с 4 января 2006 г. по 22 марта 2006 г. [15] [23] [24] Он также лицензирован на Тайване компанией Top-Insight International. [25] Амэнаидейо!! Катсу!! использует два музыкальных произведения. «Амаэнаидейоцу!!» (あまえないでよっ!! ) Амаэ-тай! - это вступительная тема сериала, а «Одинокий путешественник» Май Накахара - финальная тема сериала. [26]

Первый DVD, содержащий первые два эпизода Amaenaideyo!! Katsu!! , был выпущен 22 февраля 2006 года. [27] Второй DVD, содержащий третий, четвертый и пятый эпизоды Amaenaideyo!! Katsu!! , был выпущен 24 марта 2006 года. [28] Третий DVD, содержащий шестой, седьмой и восьмой эпизоды Amaenaideyo!! Katsu , был выпущен 26 апреля 2006 года. [29] Четвертый DVD, содержащий девятый, десятый и одиннадцатый эпизоды Amaenaideyo!! Katsu , был выпущен 24 мая 2006 года. [30] Пятый DVD, содержащий двенадцатый и оригинальный видеоанимационный эпизоды Amaenaideyo!! Katsu!! , был выпущен 21 июня 2006 года. [31]

Четвертый по шестой DVD-диски релиза Media Blasters Ah My Buddha содержат второй сезон телесериала. Отдельные тома получили вторичные названия The Four Naked Truths (выпущен 18 августа 2009 г.), The Five Bare Aggregates (20 октября 2009 г.) и The Six Realms Below (22 декабря 2009 г.).

Весь сериал был выпущен на Blu-ray 2 марта 2021 года компанией Nozomi Entertainment . [32]

Компакт-диски с саундтреками к мультфильмам

21 июля 2005 года VAP выпустила компакт-диск с анимационным саундтреком к фильму Amaenaideyo!! используя слова Тошиаки Ямады. Ее спела Май Накахара . [33] 2 ноября 2005 года Винт выпустил компакт-диск с саундтреком к рождественской анимации для Amaenaideyo!! . Его исполнили Акено Ватанабэ , Май Накахара , Чиеко Хигучи , Томоко Каваками , Рёко Синтани и Харухи Тэрада . [34] 25 января 2006 года компания Wint выпустила компакт-диск с анимационным саундтреком к фильму Amaenaideyo!! используя слова Тошиаки Ямады. [35] 15 марта 2006 года компания Wint выпустила компакт-диск с анимационным саундтреком к фильму Amaenaideyo!! . Песни были написаны Тошиаки Ямадой и исполнены Рёко Синтани , Чиеко Хигути , Томоко Каваками , Асами Санада , Акено Ватанабэ , Харухи Тэрада и Май Накахара . [36]

Драма Аудио

Два эпизода Amaenaideyo Drama (эпизоды, созданные только с помощью звуковых эффектов и голосов, обычно помещенные на CD) были выпущены на японском DVD-релизе в первом томе обоих сезонов. Они были сделаны, чтобы сделать историю более понятной, добавив истории о жизни Иккоу.

Первая аудиодрама, также называемая «Эпизод 00», начинается с того, что Иккоу едет в поезде. Он едет к бабушке, так как это его первая поездка в храм Сайенджи. Девочки приветствуют его и очень рады, что в храме впервые находится мальчик. Ну, все, кроме Юко. Но на следующий день утром Иккоу заходит в ванную, когда Суми уже там... И это заставляет их дважды подумать о нем.

Вторая аудиодрама просто добавлена ​​как «бонусная глава» «Кадзуки».

Прием

Карлос Росс из THEM Anime Reviews хвалит девушек из Ah My Buddha как «очень милых», но оправдывает свой комментарий критикой предпосылки аниме за то, что оно «едва ли более умное, чем что-либо еще в этом жанре, и в конце концов, это просто еще одно жалкое оправдание для существования «гарема». [1] Теорин Мартин из Anime News Network хвалит Ah My Buddha за «в целом резкую окраску, иногда забавные моменты». Но он критикует аниме за его «слабый английский дубляж, плоский сценарий, недостаточный фан-сервис , учитывая его направленность». [2] Крис Беверидж из Mania.com хвалит аниме, говоря: «Это хорошая сексуальная легкая комедия с множеством хороших дизайнов персонажей, солидным чувством темпа и исполнения и здоровой дозой веселья». [3]

Ссылки

  1. ^ abc Росс, Карлос. "Ah My Buddha". THEM Anime Reviews . Получено 2017-11-03 .
  2. ^ ab Martin, Theorin (15 марта 2009 г.). "Ah My Buddha DVD 1 - The Aroused One". Anime News Network . Получено 2017-11-03 .
  3. ^ ab Beveridge, Chris (18 марта 2009 г.). "Ah My Buddha Vol. #1". Mania.com. Архивировано из оригинала 28.02.2009 . Получено 22.04.2009 .
  4. ^ ab "Amaenaideyo". Comic Gum (на японском). Архивировано из оригинала 2009-04-17 . Получено 2009-04-21 .
  5. ^ スタッフ (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Проверено 21 апреля 2009 г.
  6. ^ ab あまえないでよっ!!MS 1 (ガムコミックスプラス) (на японском языке). АСИН  4847036050.
  7. ^ ab "Media Blasters объявляет о выпуске Amaenaideyo!! DVD". Anime News Network . 2008-10-13 . Получено 2017-11-03 .
  8. ^ "Right Stuf Licenses Ah My Buddha!/Amaenaide Yo! Anime". Anime News Network . Получено 2017-11-03 .
  9. ^ «あまえないでよっ!! (1) КОМИКСЫ ГУМ» (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  10. ^ あまえないでよっ!! 7 (7) (ГУМ КОМИКС) (на японском языке). АСИН  4847035917.
  11. ^ 極樂天師(01) (на китайском языке). Острый пресс . Проверено 4 октября 2009 г.
  12. ^ 極樂天師(07) (на китайском языке). Острый пресс . Проверено 3 ноября 2017 г.
  13. ^ "Amaenaide Yo !!" (на французском). Soleil Productions . Архивировано из оригинала 2007-10-11 . Получено 2009-04-21 .
  14. ^ «極樂天師MS(01)» (на китайском языке). Острый пресс . Проверено 4 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ аб あまえないでよっ!! あらすじ (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
  16. ^ 2009群英社國際書展新品首發現場+網路特惠開賣 (на китайском языке). my-cartoon.com.tw. 05 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  17. ^ «Amaenaideyo !! Саундтрек Нацу Бан» (на японском языке). cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  18. ^ "Amaenaideyo !! Vol.1 [Обычное издание]" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  19. ^ "Amaenaideyo!! Vol.2". cdjapan.co.jp . Получено 2017-11-03 .
  20. ^ "Amaenaideyo!! Vol.3". cdjapan.co.jp . Получено 2017-11-03 .
  21. ^ "Amaenaideyo!! Vol.4". cdjapan.co.jp . Получено 2009-04-22 .
  22. ^ "Amaenaideyo!! Vol.5". cdjapan.co.jp . Получено 2017-11-03 .
  23. ^ "Анонсирован второй сезон Amaenai de Yo!!". Anime News Network . 2005-11-22 . Получено 2017-11-03 .
  24. ^ あまえないでよっ!! 喝!! あらすじ (на японском языке). ВАП . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Проверено 3 ноября 2017 г.
  25. ^ «《極樂天師》DVD套裝全新首發 精美BOX完整收藏» (на китайском языке). my-cartoon.com.tw. 16 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  26. ^ «Amaenaideyo !! Саундтрек Фую Бан» (на японском языке). cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  27. ^ «Амаэнаидейо! Катсу! Том 1 [Обычное издание]» . cdjapan.co.jp . Проверено 22 апреля 2009 г.
  28. ^ "Амаэнаидейо! Катсу! Том 2" . cdjapan.co.jp . Проверено 22 апреля 2009 г.
  29. ^ "Амаэнаидейо! Катсу! Том 3" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  30. ^ "Амаэнаидейо! Катсу! Том 4" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  31. ^ "Амаэнаидейо! Катсу! Том 5" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  32. ^ "Североамериканские аниме, манга-релизы, 28 февраля - 6 марта". 9 июля 2023 г.
  33. ^ "Amaenaideyo !! Саундтрек Нацу Бан" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  34. ^ "Amaenaideyo!! Счастливого Рождества". cdjapan.co.jp . Получено 2017-11-03 .
  35. ^ "Amaenaideyo !! Саундтрек Фую Бан" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.
  36. ^ "Амаэнаидейо !! Кьяра Сон де Катсу" . cdjapan.co.jp . Проверено 3 ноября 2017 г.

Внешние ссылки