« Nacida para amar » ( испанское произношение: [naˈθiða ˈpaɾa aˈmaɾ] ; «Рождённый любить») — песня, записанная испанской певицей Ниной и написанная Хуаном Карлосом Кальдероном . Она представляла Испанию на конкурсе песни Евровидение 1989 года , проходившем в Лозанне . Мексиканский певец Луис Мигель записал кавер-версию песни с новым текстом под названием «Amante del amor» для своего альбома 1990 года 20 Años .
"Nacida para amar" была написана Хуаном Карлосом Кальдероном . Это чувственная любовная песня, описывающая романтическую ночь с возлюбленным. Благодарность за ту особенную ночь, которую они провели "телом к телу", и благодарность за их отношения. [1]
Кальдерон уже участвовал в Евровидении в качестве автора песен с песней Моседадеса 1973 года " Eres tú ", песней Серхио и Эстибалиса 1975 года " Tú volverás " и песней Паломы Сан Базилио 1985 года " La fiesta terminó ". [2]
29 марта 1989 года Televisión Española (TVE) объявила, что они выбрали песню «Nacida para amar» в исполнении Нины для участия в 34-м выпуске конкурса песни «Евровидение», который пройдёт в Лозанне , Швейцария. [3] [4]
6 мая 1989 года в Лозанне во Дворце Болье прошёл конкурс песни Евровидение, организованный Télévision suisse romande (TSR) от имени Швейцарской вещательной корпорации (SRG SSR) и транслировавшийся в прямом эфире на весь континент. В своей вступительной видеооткрытке Нину приветствовал Хуан Антонио Самаранч в штаб-квартире Международного олимпийского комитета в Лозанне. Она исполнила "Nacida para amar" шестнадцатой ночью, после французской " J'ai volé la vie " Натали Пак и предшествовавшей кипрской " Apopse As Vrethume " Фани Полимери и Янниса Саввидакиса. Сам Кальдерон дирижировал живым оркестром мероприятия во время исполнения испанской заявки. [5]
По итогам голосования песня набрала 88 баллов, заняв шестое место из двадцати двух. [6] В 1990 году её сменила испанская песня « Bandido » Асукара Морено . [7]
«Nacida para amar» вошла в первый студийный альбом Нины Una mujer como yo , который она выпустила в том же году. [8]
Альбом мексиканского певца Луиса Мигеля 1990 года 20 Años включает кавер-версию песни под названием «Amante del amor», сохраняющую ту же мелодию, но с полностью новыми словами самого Кальдерона. [9] Альбом был продан тиражом в два миллиона копий по всему миру. Он исполнял песню в своем концертном туре 1990–91 годов 20 Años Tour и продолжал петь ее в последующих турах. «Amante del amor» достигла 4-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs в 1991 году. [10]
Испанская певица Тамара записала кавер-версию «Amante del amor» для своего десятого студийного альбома Incondicional (Juan Carlos Calderón) выпущенного в 2013 году в честь Кальдерона. [11]
Сальса-версия «Amante del amor», спродюсированная Тони Суккаром и спетая Раулем Стефано, была выпущена 28 сентября 2018 года. [12] Суккар выиграл премию Latin Grammy в номинации «Продюсер года» на 20-й ежегодной церемонии , среди прочего, за создание этой версии. [13]