stringtranslate.com

Мишель Амари

Микеле Бенедетто Гаэтано Амари (7 июля 1806 года в Палермо — 16 июля 1889 года во Флоренции) — сицилийский патриот, либеральный революционер и политик аристократического происхождения, историк и востоковед . Он приобрел известность как поборник независимости Сицилии от неаполитанского правления Бурбонов , когда опубликовал свою историю войны Сицилийской вечерни в 1842 году. Он был министром в сицилийском революционном правительстве 1848–1849 годов и в революционном кабинете Гарибальди на Сицилии. в 1860 году . Приняв решение об объединении Италии , он помог подготовить аннексию Сицилии Королевством Сардиния и в последние годы своей жизни был активным сенатором Королевства Италия .

биография

История семьи

В своих мемуарах Амари изобразил своего деда по отцовской линии Микеле богатым адвокатом, жившим «на третьем этаже» дома в центре Палермо, на углу Виа дель Кассаро и Страда делла Мерседе. [1] Но отношения историка со своим двоюродным братом и частым корреспондентом, а также Микеле  [ит] , позже графом Амари из Сант-Адриано, [2] который во многом разделял его политический путь, показывают, что отец Амари Фердинандо (ум. 1850) был младший сын Микеле (ок. 1740–1820), третьего графа Амари из Сант-Адриано с 1767 года. Титул был приобретен для семьи дедом и тезкой последнего, Микеле Амари, в 1722 году. Первый граф, чье положение полученный из наследственной должности администратора королевской табачной монополии, добавил собственную сельскую виллу к жилому пригороду Пьяна-дей-Колли (Равнина холмов), ныне северному району Палермо, на земле, купленной у маркизов делла. Торретта в 1720 году. [3] [4] Стремление к образованию и непосредственное участие в государственных делах, возможно, выделяли семью среди сицилийского дворянского сословия. [5]

ранняя жизнь и образование

Фердинандо работал бухгалтером в муниципальном банке Палермо. Его брак с Джулией Вентурелли, матерью Амари, был против его семьи. Из-за финансовых проблем Фердинандо, вызванных азартными играми, Амари с 1814 года жил со своим дедом в центре Палермо  . жена в 1812 году, защищенная от толпы Палермо заряженными орудиями английской пехоты, якобы из страха перед эпидемией. [7] Будущий король Франции жил в тогдашнем британском протекторате Сицилии в 1808–1814 годах в качестве агента министерства иностранных дел и совещался с Виктором Эммануилом I на Сардинии о совместных действиях против Наполеона I. [8] Амари завершил свое образование в Палермо, где большинство его учителей были либеральными священнослужителями. Доменико Сцина  [ит] , преподававший в Амари физику и политическую экономию, [9] был ведущим историком Сицилии. Интеллектуальное доминирование английского эмпиризма в институтах Палермо и вольтерианство его отца побудили Амари, по его собственным словам, покинуть церковь к двенадцати годам и принять материалистическую философию к тринадцати годам. Отец Амари познакомил его с франкофильскими демократическими кругами Сицилии и обеспечил ему место в министерстве внутренних дел в феврале 1820 года. Смерть его деда, графа, вернула Амари в дом его отца. В июле 1820 года Амари вместе со своим отцом участвовал в восстании карбонариев в Палермо , которое требовало независимости Сицилии и либеральной конституции. Фердинандо был первоначально приговорен к смертной казни за свое участие в 1822 году и освобожден из тюрьмы только в 1834 году. Последующие годы Амари продвигался по служебной лестнице в гражданской администрации, публикуя переводы английских авторов (за что получил благодарственное письмо от Вальтера Скотта [10] ] ), и широко читают с политическими намерениями. [6]

Вилла Амари ( 38 ° 10'26 "N 13 ° 18'20" E  /  38,17390504059211 ° N 13,305540638310259 ° E  / 38,17390504059211; 13,305540638310259 ), бар резиденция Oque в Пьяна-дей-Колли (сегодня улица Виа Траверса, 50/1 в Кардилло, район Палермо), на фото 1989 года. Построенный в 1720 году первым графом Амари из Сант-Адриано, он позже принадлежал третьему графу, деду историка. Часовня Святого Иосифа на первом этаже служила общественной церковью до основания прихода Кардилло Святой Сильвии в 1958 году. [11] В 1930-х годах вилла перешла в руки семьи Таормина [3] и 1990-е годы использовались в деятельности коза ностры . [12]

История войны Сицилийской вечерни и первого изгнания

К 1837 году он подготовил план своего основного труда — подробного исследования войны Сицилийской вечерни (1282–1302), которая была задумана как призыв к свержению правления Бурбонов в Королевстве Обеих Сицилий . Публикация была отложена из-за участия Амари в управлении здравоохранением во время вспышки холеры в 1837 году и его последующего перевода в Неаполь в 1838–1840 годах, где он провел дополнительные исследования в государственных архивах . Книга, впервые выпущенная в 1842 году с заниженным названием, призванным обойти цензуру , быстро завоевала массовую аудиторию на Сицилии и на материковой части Италии и вызвала беспокойство у неаполитанского правительства. Амари отправился в изгнание в Париж, где изучал арабский язык у Жозефа Туссена Рейно . Он вращался в кругах французской либеральной элиты, где среди его знакомых были Александр Дюма , Жюль Мишле , Жан Александр Бюшон , Абель-Франсуа Вильмен , Огюстен Тьерри и Адольф Тьер . [6]

Революция 1848 года и возобновление ссылки

Во время сицилийской революции 1848 года он вернулся на остров, чтобы занять кафедру публичного права в Университете Палермо . Избранный депутатом сицилийского парламента , впоследствии он был назначен министром финансов в революционном правительстве. С августа 1848 по апрель 1849 года он лоббировал признание Сицилийского государства в Париже и Лондоне. После неудачного возвращения на Сицилию в апреле 1849 года он продолжал научную работу в Париже до мая 1859 года, когда принял должность специалиста по арабскому языку в Пизанском университете . [6]

Роль в аннексии Сицилии

В декабре 1859 года он и его двоюродный брат Эмерико, философ истории, получили назначение в Istituto di Studi Superiori во Флоренции. [13] Амари вскоре присоединился к комитету поддержки сицилийской революции и направился на остров после экспедиции тысячи Джузеппе Гарибальди , [ 6] прибывшей в конце июня 1860 года . [14] В июле 1860 года он стал министр образования и общественных работ, а затем некоторое время министр иностранных дел в военном правительстве Гарибальди, прежде чем уйти в отставку в сентябре из-за отказа диктатора продолжить аннексию острова Королевством Сардиния, как того требовал его премьер-министр Камилло Кавур . [6] В политических конфликтах вокруг присоединения Сицилии к Пьемонту Амари встал на сторону Кавура против Гарибальди. [15] Хотя он выступал против раннего плана Джузеппе Ла Фарины о немедленной аннексии и сохранял свои собственные стремления к сицилийской автономии, он согласился (якобы из-за своего страха перед возвращением неаполитанского влияния), что это самоуправление должно быть предоставлено в одностороннем порядке Пьемонт лишь после объединения Италии отверг идею возрождения сицилийского парламента и начал кампанию среди сицилийцев за безоговорочное одобрение аннексии, [16] одновременно выступая посредником между королем Виктором Эммануилом II и Гарибальди. [17] 4 сентября Амари подготовил проект прокламации плебисцита для одобрения аннексии, а также план специальных уступок, которые будут предоставлены Сицилии со стороны Турина. [18] Он ушел в отставку после того, как Гарибальди назначил Антонио Мордини новым главой кабинета (продиктатором, заместителем Гарибальди) 17 сентября, отказался от поста сицилийского историографа, предложенного ему Мордини, и напал на сицилийских автономистов и независимых сторонников и республиканцев Гарибальди в своей буквы. [19] [20] На фоне отсутствия Гарибальди, продвижения пьемонтских войск в Папскую область и нетерпения сицилийских элит революцией, [21] именно монархический вариант Амари в конечном итоге возобладал.

Дальнейшая жизнь и смерть

Амари был назначен сенатором Королевства Сардиния в январе 1861 года, за два месяца до провозглашения Королевства Италия , [22] как и его двоюродный брат граф Амари, который остался в Турине, несколько недель спустя.

Амари был министром образования в кабинетах Луиджи Карло Фарини и Марко Мингетти с 7 декабря 1862 года по 23 сентября 1864 года. Он ушел в отставку с академической должности в 1866 году, но продолжал публиковать новые работы и занимать государственные должности, связанные с исследованиями и преподаванием. Он жил во Флоренции до 1873 года, затем в Риме, Пизе и снова в Риме с 1888 года. [6] Он умер во Флоренции в 1889 году и был похоронен в Палермо.

Амари женился на Луизе Буше в 1865 году; у них было две дочери. [6]

Стипендия

Исторические труды Амари прослеживают формирование национальных особенностей Сицилии от периода мусульманского правления до девятнадцатого века. Он рассматривал прибытие мусульман как положительное событие, поскольку оно освободило Сицилию от византийского правления, которое за почти три столетия привело к обеднению острова из-за чрезмерных налогов. Он приписывал большую часть культурного и социального наследия современной Сицилии исламскому правлению . [23]

Освоив арабский язык в Париже, Амари выступил предшественником востоковедения в Италии. Его усилия принесли ему признание как одного из лучших переводчиков средневековых арабских писаний в Европе XIX века. Его Storia dei musulmani di Sicilia ( «История мусульман Сицилии» , 1854 г.) была переведена на многие языки, в том числе на арабский, группой египетских ученых совсем недавно, в 2004 г. Он оставил свою коллекцию книг и рукописей по востоковедению Академии наук . деи Линчеи . [24]

В 1851 году Амари опубликовал перевод на итальянский язык арабского произведения жанра «Зеркало для принцев» , который включает биографию его автора, средневекового сицилийского арабского философа XII века Ибн Зафара аль-Сикилли , считающегося предшественником Макиавелли . Версия Амари была переведена на английский компанией Bentley под названием Solwan, или Waters of Comfort, в следующем году.

Его работа оказала влияние на более поздних историков ислама: среди них в Италии были Леоне Каэтани , Франческо Габриэли , Умберто Риццитано и Паоло Минганти.

Генрих Леберехт Фляйшер из Лейпцигского университета , опубликовав два приложения к Сикуло-арабской библиотеке Амари, приписал ему возрождение востоковедения в Италии .

Взгляды

Рационалист и позитивист , Амари продемонстрировал сильную этическую чувствительность, приверженность секуляризму и понятию гражданских добродетелей, а также безразличие к религиозным спорам . Он назвал работы Антуана Дестюта де Трейси и Адама Смита решающими в его интеллектуальном формировании. [6]

Основные работы

Рекомендации

  1. ^ Деренбург 1905, с. 93.
  2. ^ Мак Смит 1954, с. 12.
  3. ^ ab Giuffrè 2020, с. 15.
  4. ^ "Палермо apre le porte, la scuola adotta un Monumento", palermoweb.com , 2003 , получено 13 марта 2023 г.
  5. ^ Мак Смит 1997, с. 35–37.
  6. ^ abcdefghi Габриэли и Ромео 1960.
  7. ^ Деренбург 1905, с. 94.
  8. ^ Антонетти 1994, с. 362–3, 365–6, 378–81, 407–8.
  9. ^ Деренбург 1905, с. 96.
  10. ^ Амари 1896a, с. 1.
  11. ^ Джуффре 2020, с. 18.
  12. ^ № 15/98 RGCA, № 9/2000 ОТПРАВЛЕНО. (PDF) , Repubblica Italiana, Tribunale di Palermo , получено 13 марта 2023 г.
  13. ^ Акварон 1960.
  14. ^ Мак Смит 1954, с. 83.
  15. ^ Амари 1896b, с. 141.
  16. ^ Мак Смит 1954, с. 73–4.
  17. ^ Мак Смит 1954, с. 101, 233.
  18. ^ Мак Смит 1954, с. 184.
  19. ^ Амари 1896b, с. 134–41.
  20. ^ Мак Смит 1954, с. 265.
  21. ^ Мак Смит 1954, с. 285–92.
  22. ^ «Амари, Микеле», senato.it , Senato della Repubblica , получено 10 марта 2023 г.
  23. ^ Амари, Мишель; Наллино, Карло Альфонсо (1933). История мусульман Сицилии. Оксфордский университет. Катания, Р. Прамполини.
  24. ^ "Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana", lincei.it , Accademia Nazionale dei Lincei , получено 11 марта 2023 г.

Источники

Внешние ссылки