« Amber 31422 » — пятый эпизод третьего сезона американского научно -фантастического драматического телесериала «Грань» . Впервые вышел в эфир 4 ноября 2010 года в США. Третий сезон проводился попеременно между основными и параллельными вселенными , а «Amber 31422» разворачивался в последней. Оливия , все еще запертая на Другой стороне и с промытыми мозгами, расследует дело братьев Роуз, которые способны сделать, казалось бы, невозможное: сбежать из похожего на янтарь вещества, используемого для сдерживания событий на грани.
Эпизод был написан Джошем Сингером и Итаном Гроссом , а режиссёром стал Дэвид Стрейтон . По оценкам, 4,97 миллиона зрителей посмотрели "Amber 31422", что на тот момент было самым низким рейтингом сезона. Критики в целом были позитивны, и многие хвалили игру актёров, а также сюжетную линию братьев Роуз.
Оливия все еще заперта в параллельной вселенной , под воздействием Уолтернейта ( двойника Уолтера Бишопа), который заставляет ее верить, что она ее двойник из Over There и часть ее команды Fringe. На протяжении всего эпизода она охотно участвует в тестах Уолтернейта в камере сенсорной депривации, расположенной на острове Свободы, чтобы стимулировать ее способности к кортексифану . Один тест проходит успешно, и она временно оказывается в сувенирном магазине на острове Свободы в основной вселенной. Тем временем галлюцинации консультанта ФБР и коллеги Питера продолжают беспокоить Оливию.
Команда Fringe получает уведомление об инциденте на карантинном объекте, где янтарь , покрывающий объект, был разрезан, и тело было извлечено. Они идентифицируют пропавшее тело как Джошуа Роуза, бывшего грабителя банков. Джошуа ранее привлек внимание Fringe Division, когда он использовал устройство молекулярной дестабилизации, чтобы взломать банки, вызвав события уровня карантина. Полковник Бройлс получает конфиденциальное предупреждение от Уолтернейта, что те, кто оказался в ловушке из янтаря, все еще живы, факт, который он не хочет предавать огласке из-за страха возмущения. Бройлс передает это своей команде, требуя, чтобы они нашли Роуза и привели его как можно быстрее.
В квартире Джошуа они обнаруживают, что у него есть брат-близнец Мэтью и оборудование, используемое для кольца негативной материи . Их расследование прерывается, поскольку они вынуждены эвакуироваться из-за поддельной бомбы, которая разрушает квартиру, когда они убегают. Ли и Фрэнсис не могли услышать бомбу, но Оливия могла, что, возможно, указывает на то, что у нее сохранился улучшенный слух, продемонстрированный в « Ночи желанных объектов ». Они едут в дом Мэтью в пригороде, встречаются с братом, его женой и их детьми. Мэтью заявляет, что не знает местонахождения своего брата. Оливия с подозрением относится к поведению Мэтью, но не исследует дальше. Подозрения Оливии оказываются верными, поскольку выясняется, что Мэтью был тем, кто оказался в ловушке в янтаре, пытаясь предупредить своего брата о карантине. Джошуа, выдававший себя за Мэтью в течение последних нескольких лет, был тем, кто освободил его и поговорил с Фринджем. Братья снова меняются местами, когда Оливия просит Мэтью провести более подробную проверку личности, которую он успешно проходит.
Полагая, что Джошуа попытается совершить еще один взлом, но не подвергнет опасности невинных, Оливия просит статистика из Fringe Division Астрид идентифицировать три удаленно расположенных банка и решает расследовать их. Оливия находит банк, на который нацелился Джошуа, и обнаруживает его устройство в туннеле метро, но он вырубает ее, прежде чем она успевает продолжить расследование. Когда он активирует молекулярный дестабилизатор, Fringe Division обнаруживает событие и приближается к банку. Мэтью в конце концов находит Джошуа, снова пытаясь предупредить его, но быстро понимает, что Джошуа намеренно вошел в банк, чтобы оказаться в ловушке в янтаре. Джошуа считает, что это единственный способ заставить команду Fringe прекратить свое расследование. Мэтью сбегает из карантина, в то время как агенты «Грани» Чарли и Линкольн спасают Оливию до того, как наступит янтарь. Оливия возвращается к Мэтью на следующий день и подтверждает, что дело закрыто, но перед этим собирает образец кожи, который, если он ей когда-нибудь понадобится, окончательно доказывает, что в янтаре был именно Мэтью.
В конце эпизода галлюцинация Оливии о Питере указывает ей, что есть способ узнать, из первичной ли она вселенной: подтвердить ее воспоминания о ее племяннице Элле, которая не пережила рождение в параллельной вселенной. Во время последнего теста Оливии в резервуаре она снова может перейти в сувенирный магазин в первичной вселенной. Она может вспомнить номер телефона Эллы и позвонить ей, но возвращается обратно в параллельную вселенную вскоре после того, как Элла отвечает. Когда ее вытаскивают из резервуара, она лжет, говоря Уолтернейту, что тест не сработал.
Соисполнительный продюсер Джош Сингер и редактор сюжета Итан Гросс совместно написали сценарий эпизода, а Дэвид Стрейтон выступил в качестве режиссера. [1] Третий сезон попеременно проводил время между основными и параллельными вселенными , и «Эмбер 31422» разворачивался в последней. [2] [3]
«Amber 31422» был первым проектом, над которым вместе работали приглашённые актёры и братья Шон Эшмор и Аарон Эшмор за пятнадцать лет. Шон сказал в интервью, что «обычно это происходит, потому что материал, который приходит, немного фальшивый, но я думаю, что качество Fringe действительно высокое, эпизод сделан хорошо, и наши персонажи умны. Мы собираемся немного повеселиться». [4] Холли Дигнард снялась в качестве приглашённой звезды в роли Даниэль Роуз, в то время как повторяющиеся приглашённые актёры Эми Мэдиган и Райан Макдональд вернулись в роли Мэрилин Данэм и Брэндона Фейетта соответственно. [5] Сет Гейбл и бывший постоянный актёр сериала Кирк Асеведо снова сыграли своих персонажей Линкольна Ли и Чарли Фрэнсиса , агентов дивизии Fringe с Другой стороны. [6] [7]
Эпизод должен был выйти в эфир через три недели после предыдущего эпизода , так как плей-офф Главной лиги бейсбола должен был состояться самое позднее до 11 ноября [8], хотя отсутствие шестой и седьмой игр в Мировой серии позволило выпустить эпизод на неделю раньше, 4 ноября. [9] [10] Как и в случае с другими эпизодами Fringe , [11] [12] Fox выпустила план урока по естествознанию в сотрудничестве с Science Olympiad для учащихся младших классов, сосредоточившись на науке, показанной в «Amber 31422», с намерением, чтобы «учащиеся узнали о процессе окаменения и идентификации видов по неполной информации». [13]
В параллельной вселенной Линкольн Ли упоминает, что в «Мальтийском соколе» снимался Кэри Грант , а не Хамфри Богарт . [2] [14] После того, как Оливия опаздывает на место преступления, Линкольн упрекает ее за вождение по «Nixon Parkway», отсылке к бывшему президенту Ричарду Никсону . Некоторые критики отметили, что резервуар, который Уолтернейт использует для погружения Оливии, очень похож на похожее устройство в научно-фантастическом фильме 1980 года «Другие ипостаси» , в котором также снималась актриса сериала «Грань» Блэр Браун . [15] Уолтернейт рассказывает Бройлсу, что впервые начал использовать янтарный протокол 17 октября 1989 года, в тот же день, когда произошло землетрясение в Лома-Приета в районе залива Сан-Франциско на нашей стороне . [14]
«Amber 31422» посмотрели около 4,97 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. [16] Эпизод имел самый низкий рейтинг сезона 1,8/5 среди зрителей в возрасте 18–49 лет, что на 10% ниже, чем у предыдущего эпизода , который вышел в эфир 14 октября . [17] Между «Гранью» и его ведущим шоу «Кости » Fox занял третье место в этом вечере. [18] Низкие рейтинги эпизода «Грань » критики связывают с неожиданным окончанием Мировой серии 2010 года , из-за чего «Грань» вышла в эфир на неделю раньше, чем ожидалось. [19] [20] Обозреватель Den of Geek Билли Грифтер объяснил низкие рейтинги фокусом на параллельной вселенной, прокомментировав: «Если вы не были фанатом раньше, вы не сможете следить за тем, что происходит сейчас. Для тех из нас, кто ступил на лифт Fringe раньше, это отличная поездка, но я вижу, что это сложная задача для привлечения новых зрителей». [21] Просмотр со сдвигом во времени увеличил рейтинг эпизода на 44 процента среди взрослых, что привело к росту с 1,8 до 2,6. [22]
«Уолтер Бишоп (наш Уолтер) изобрел Кортексифан как биологическое средство для открытия дверей между вселенными; Уолтернейт разработал Эмбер 31422, чтобы закрыть эти двери. Оливия пришла в Красную вселенную, чтобы спасти Питера Бишопа; теперь его аватар в ее сознании может стать ее спасением... Мне нравится глубина и изысканность такого рода развития персонажей, которое так органично вписывается в сюжет и основную арку. Сюжетный прием из первого сезона теперь становится основным игроком в историях Красной вселенной; мимолетный момент мелочи между Ниной и Оливией теперь приобретает огромное значение в снежном шаре. Этот уровень характеризации, внимание к деталям на протяжении трех сезонов и глубина сюжета делают «Грань» классикой, шоу, которое набирает обороты».
– Рецензент SFScope Сара Стегалл [1]
Эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Ноэль Мюррей из The AV Club оценил эпизод на B−, объяснив, что «после четырех сплошных недель хороших и отличных эпизодов, Fringe показал свой первый полупустой в третьем сезоне», потому что дело недели было «скучным» и «незамысловатым», а диалоги были «слишком плоскими и слишком серьезными». [3] Несмотря на это, Мюррей считал, что эпизод был «обязательным к просмотру» для поклонников Fringe из-за определенных откровений, таких как то, что люди на самом деле живы в янтаре, а также потому, что он приблизил сюжет к противостоянию Оливии и Альтливии. [3] И наоборот, Эндрю Хэнсон из Los Angeles Times посчитал, что это был хороший эпизод, написав: «Это то, что мне нравится в Fringe . В них не только есть крутая наука, но и моральные вопросы, которые сопутствуют этому». [23] Кен Такер из Entertainment Weekly посчитал, что эпизод был «увлекательным», и ему понравилась «приятная эмоциональная история» братьев, а также похвалил игру Анны Торв. [15] Рецензент TV Squad Джейсон Хьюз наслаждался параллельной вселенной, и в частности персонажем Линкольна Ли, полагая, что он был «слишком богатым персонажем, чтобы просто отказаться от него», как только сериал перестал чередовать вселенные. [20]
Элис Вакс из Fearnet написала: «Я определенно думаю, что это был лучший эпизод «там», который у них был до сих пор. У них было реальное дело, а не продолжалось выяснение того, кем являются эти двойники». [24] Автор HitFix Райан Макги считал, что первоначальный поворот в личностях братьев «был забавным», хотя он «быстро надоел». [14] Он похвалил сериал за то, что Оливия не «затягивала» раскрытие своей настоящей личности, объяснив: «Хотя эпизоды, действие которых происходит в «Там», восхитительно забавны, если бы Оливия долго не знала, это подорвало бы доверие и, возможно, испортило бы мнение аудитории о честности ее персонажа». [14] Билли Грифтер, пишущий для Den of Geek, прокомментировал: «У меня есть три слова для последнего эпизода Fringe , и все они «блестящие». Третий сезон двигался грациозно, как большая кошка, преследующая свою добычу, с самого начала, играя в игру с обратной стороной, где мы ловко переключаемся между нашей вселенной и альтернативной, где в настоящее время проживает Оливия». [21] Грифтер похвалил игру братьев Эшмор, а также сюжетные линии их персонажей, назвав их переключение «хорошим поворотом, который ловко разыгран». [21]
