Американская лига чемпионата серии 1999 года ( ALCS ) была матчем между чемпионом Восточного дивизиона New York Yankees (98–64) и Wild Card Boston Red Sox (94–68). Yankees вышли в серию после того, как второй год подряд разгромили чемпиона Западного дивизиона Texas Rangers в серии AL Division , а Red Sox вышли в серию, обыграв чемпиона Центрального дивизиона Cleveland Indians со счетом три игры против двух. Yankees выиграли серию со счетом 4–1. Они выиграли свой 36-й вымпел Американской лиги и выиграли Мировую серию против Atlanta Braves.
Обе команды подошли к серии на ходу; Нью-Йорк разгромил Техас Рейнджерс второй год подряд в Американской лиге дивизионной серии 1999 года , а Бостон отставал на две игры, чтобы победить Кливленд Индианс в их дивизионной серии. В первой постсезонной серии между двумя соперниками Янкиз выиграли в пяти играх.
«Нью-Йорк» выиграл серию со счетом 4–1.
Среда, 13 октября 1999 г., стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Перед ALCS 1999 года Йоги Берра , как известно, отвел Берни Уильямса в сторону, улыбнулся и дал совет Уильямсу, который, по его собственному признанию, нервничал перед началом серии между двумя соперниками: «Расслабься. Мы побеждаем этих парней уже 80 лет». [6]
Первая игра была матчем между Кентом Меркером и Орландо Эрнандесом . Эрнандес, который вскоре будет назван MVP ALCS, попал в беду в первых двух иннингах. В первом, после сингла Хосе Оффермана , Джон Валентин дошел до ошибки Дерека Джетера , набрав очки для Оффермана для первого очка в игре. Затем Валентин забил после сингла Брайана Добаха справа. Казалось, что Red Sox были готовы разгромить Yankees, но больше ни один ран не был засчитан в иннинге. В верхней части второго иннинга Даррен Льюис забил гол с инфилд-хита, что дало Boston преимущество 3-0, но стойкость Yankees проявилась в нижней части иннинга. С Шейном Спенсером на первом с двумя аутами, Скотт Бросиус выбил хоумран, сделав игру с одним раном. Дуэль продолжилась в седьмом иннинге, когда подающий Дерек Лоу сделал сингл Бросиус, чтобы начать иннинг. Жертвенный бант Чака Ноблауха вывел его на позицию для набора очков. Джетер сделал сингл в центр, забив Бросиуса, чтобы сравнять счет. Маленький мяч помог «Янкиз» сравнять счет, но длинный мяч выиграл игру в конце десятого иннинга. Род Бек вышел на замену для «Ред Сокс» и быстро отдал хоумран Берни Уильямсу, выигравшему игру для «Янкиз». «Янкиз» вышли вперед со счетом 1:0 в серии.
Четверг, 14 октября 1999 г., стадион «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Во второй игре Рамон Мартинес сражался с Дэвидом Коуном . После того, как они вышли вперед со счетом 1–0 после сольного хоумрана в четвертом иннинге Тино Мартинеса , Red Sox ответили в пятом иннинге, когда Хосе Офферман сделал сингл и два аута спустя, Номар Гарсиапарра сделал хоумран, увеличив счет до 2–1. В седьмом иннинге Рики Леди сделал уок, переместился на вторую позицию после жертвенного банта и набрал очки после дабла Чака Ноблауха , сравняв счет. Том Гордон сменил Мартинеса и вывел Дерека Джетера , затем Риал Кормье сменил Гордона и пропустил сингл Полу О'Нилу , выведя «Янкиз» вперед со счетом 3–2. Лидерство сохранилось, и Мариано Ривера , выигравший первую игру, сделал сейв в девятом иннинге, выведя «Янкиз» вперед на две игры, отправившись в Фенуэй Парк .
Суббота, 16 октября 1999 года, на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне, Массачусетс.
Третья игра была долгожданным матчем между Педро Мартинесом и Роджером Клеменсом , но Red Sox вышли вперед, набрав очки во всех иннингах, кроме двух. После начального трипла Хосе Оффермана в первом иннинге Джон Валентин сделал хоумран, выведя Red Sox вперед со счетом 2–0. В следующем иннинге Клеменс допустил дабл с одним аутом Троту Никсону и последующий сингл Офферману, прежде чем граунд-аут Валентина забил Никсону. После того, как Джейсон Варитек прошел, дабл Номара Гарсиапарры забил Офферману, доведя счет до 4–0. Клеменс был добит в третьем иннинге, пропустив начальный сингл Майку Стэнли , в то время как фанаты Red Sox скандировали « Где Роджер? », а затем ответно скандировали « В душе ». Хидеки Ирабу оказался в худшем положении, когда хоумран Брайана Добаха довел счет до 6–0. Добах и Даррен Льюис набрали два очка подряд в пятом иннинге, и последний набрал очки на сингле Оффермана двумя аутами позже, доведя счет до 8-0. В следующем иннинге ошибка левого полевого игрока «Янкиз» Рики Леди на флайболле Добаха позволила Трою О'Лири набрать очки с первого иннинга. В седьмом иннинге Никсон набрал очки на сингле, переместился на вторую позицию на граунд-ауте и набрал очки на сингле Валетина. Спустя один аут хоум-ран Гарсиапарры довел счет до 12-0. Затем О'Лири сделал дабл на левую и набрал очки на последний забег «Бостона» на сингле Стэнли. Мартинес, со своей стороны, блестяще подавал, выбив 12 игроков «Янкиз» за семь иннингов без очков и допустив всего два хита. Он закончил 1999 год с серией из 17 иннингов без очков в плей-офф. «Янкиз» заработали свой единственный забег на хоумране Скотта Бросиуса от Тома Гордона в восьмом иннинге. «Ред Сокс» выиграли со счетом 13–1 и довели серию до двух игр:одной. Победа «Бостона» также прервала серию из 10 поражений в играх LCS, начавшуюся в 1988 году, которая по сей день остается самой длинной серией в истории MLB.
Воскресенье, 17 октября 1999 года, на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне, Массачусетс
В четвертой игре Энди Петтитт сражался с Бретом Саберхагеном . «Янкиз» первыми забили после того, как Дэррил Строуберри сделал хоум-ран, чтобы заглушить скандирования толпы «Дэррил, Дэррил» и «Просто скажи нет» в своем первом выходе на биту. «Ред Сокс» сравняли счет в нижней половине, когда Бутч Хаски сделал дабл с одним аутом и набрал очки после сингла Троя О'Лири . В следующем иннинге Дэймон Буфорд сделал один аут, украл второй и набрал очки после сингла Хосе Оффермана , выведя «Ред Сокс» вперед со счетом 2–1. В четвертом иннинге Берни Уильямс сделал сингл с одним аутом, достигнув второго по ошибке, прежде чем забить очки после дабла Тино Мартинеса , чтобы сравнять счет. После того, как Дэррил Строуберри был намеренно выведен из игры, а Скотт Бросиус выбыл из игры, еще одна ошибка при граунд-болле Чада Кертиса позволила Мартинесу набрать очки и вывести «Янкиз» вперед со счетом 3−2. Счет оставался прежним, пока «Янкиз» не взорвали игру шестью ранами в девятом иннинге. Чак Ноблаух и Дерек Джитер отбили один за другим синглы Рича Гарсеса , затем ошибочный бросок по граунд-болу Пола О'Нила позволил Кноблауху набрать очки. Сингл Уильямса забил Джитеру, прежде чем Мартинес был намеренно уведен. Род Бек вывел Гарсеса на замену и позволил Рики Леде провести гранд-слэм, чтобы довести счет до 9−2. «Янкиз» были в одной победе от Мировой серии.
В этой игре также произошёл печально известный инцидент с бросанием мусора фанатами, когда Джими Уильямс был удалён с игры после спора, когда Номар Гарсиапарра был вызван в аут в первом иннинге в девятом иннинге, который последовал за ошибочным решением судьи Тима Чиды о попытке Чака Ноблауха провести тэг против Хосе Оффермана в восьмом иннинге. [7] Этот ошибочный вызов теперь широко известен как «Фантомный тэг». [8]
Понедельник, 18 октября 1999 г., стадион «Фенуэй Парк» в Бостоне, Массачусетс
Пятая игра была матчем-реваншем между Меркером и Эрнандесом. Чак Ноблаух сделал сингл, чтобы начать первую игру, а Джетер последовал за ним с хоумраном, чтобы окончательно закрепить преимущество Янкиз. Они увеличили свое преимущество в седьмом, когда Джетер вышел на второе место из-за ошибки и переместился на третье после сингла Пола О'Нила от Дерека Лоу. Реал Кормье прошел Берни Уильямса, чтобы загрузить базы, и еще одна ошибка при граунд-болле Чили Дэвиса позволила Джетеру набрать очки, прежде чем сингл RBI Тино Мартинеса сделал счет 4−0 Янкиз. Эль Дуке держал Ред Сокс под контролем, пропустив только один забег на хоумран Джейсона Варитека в восьмом. Янкиз добавили страховку в девятом после двух забегов хоумрана Хорхе Посады от Тома Гордона. Обе команды оставили по одиннадцать человек на базе, и Янкиз выиграли вымпел.
1999 ALCS (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» победили «Бостон Ред Сокс»
Вполне возможно, что кульминационный сезон династии Янкиз , они разгромили Брейвс в Мировой серии , выиграв свою третью Мировую серию за четыре сезона. Их разгромное поражение в третьей игре от Ред Сокс в этой серии стало их единственным поражением за весь постсезон 1999 года. Янкиз выиграют еще одну Мировую серию в 2000 году , став четырьмя чемпионами за пять сезонов.
После сезона Педро Мартинес был выбит в борьбе за награду Американской лиги Самого Ценного Игрока 1999 года кэтчером Рейнджерс Иваном Родригесом из-за того, что его полностью исключили из голосования двух избирателей ЛаВелл Нил из Миннеаполиса и Джордж Кинг из Нью-Йорка. В обоих своих объяснениях Нил и Кинг считали, что стартовые питчеры не должны рассматриваться для самого ценного игрока, поскольку они выступают только раз в 4-5 дней. Однако в случае Кинга его точка зрения оказалась противоречивой. В предыдущем сезоне Кинг включил двух стартовых питчеров в свой бюллетень MVP, Дэвида Уэллса из Янкиз и Рика Хеллинга из Техас Рейнджерс . Фактически, голос Кинга за Хеллинга был единственным голосом, который получил Хеллинг, поскольку он прошел 20-7 с 4,41 ERA. Позже Кинг отметил, что после MVP 1998 года у него был разговор с другом, который убедил его, что его предыдущие голоса за MVP были неверными, и что ему больше не следует голосовать за питчеров; [9] Однако многие болельщики в Бостоне посчитали, что это был нью-йоркский репортер, набросившийся на игрока Бостона. [10] [11]
Педро был впечатляющим в 1999 году, подавая с показателем ERA 2,07, и 313 страйкаутами в 213 поданных иннингах. Он подавал еще лучше в 2000 году, но занял лишь 5-е место в голосовании за MVP. Его сезоны 1999-2000 годов широко считаются двумя лучшими сезонами подачи в современную эпоху. [12] [13] Джастин Верландер в 2011 году стал первым питчером, выигравшим MVP после Роджера Клеменса в 1986 году . Три года спустя Клейтон Кершоу стал первым питчером в Национальной лиге, выигравшим MVP после Боба Гибсона в 1968 году . Чистый питчер не выигрывал MVP со времен Кершоу в 2014 году - Шохей Охтани , двусторонний игрок , выигрывал его дважды в 2021 и 2023 годах.
В 1999 году Red Sox не могли сравниться с Yankees, как и практически ни одна команда в бейсболе в ту эпоху. Однако с новым владельцем , который позволил им тратить деньги, близкие к Yankees, Red Sox к 2003 году стали считаться равными Yankees. Это было видно в двух классических сериях после сезона в 2003 и 2004 годах . В серии чемпионатов Американской лиги 2003 года Yankees победили Red Sox в седьмой игре, когда Аарон Бун сделал хоум-ран в 11-м иннинге. Болельщики Red Sox называли Буна «Аарон гребаный Бун», так же, как они называли Баки Дента «Баки гребаный Дент». [14] В серии чемпионатов Американской лиги 2004 года между двумя соперниками Red Sox совершили драматический прорыв, став первой командой в истории бейсбола, которая вернулась после дефицита 3-0 и выиграла серию после сезона. «Бостон» завершил начатое, разгромив «Кардиналс» и выиграв свою первую Мировую серию с 1918 года.