Amor real (на английском: Real Love ) [nb 1] — мексиканская теленовелла, спродюсированная Карлой Эстрадой для Televisa , транслируемая Canal de las Estrellas (теперь просто Las Estrellas ). Первоначально транслировалась с 9 июня по 17 октября 2003 года. Amor real — историческая драма, действие которой происходит в мексиканском периоде после обретения независимости в середине 19 века. [1] [2] Теленовелла транслировалась на Univision в США, REN TV в России и La 1 в Испании, среди прочих. Она успешно распространялась во многих странах мира. [2] В 2005 году Amor real был выпущен на DVD, и он стал первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами. [3] Televisa выпустила сокращённую версию теленовеллы на DVD в нескольких странах. [4]
Актерский состав и съемочная группа теленовеллы получили множество наград, включая премию TVyNovelas Award за лучшую теленовеллу года на 22-й церемонии вручения премии TVyNovelas Awards .
В середине 19 века, во времена викторианской морали , бросая вызов правилам аристократии , к которой она принадлежит, Матильда Пеньяльвер Беристейн влюбляется в Адольфо Солиса, солдата армии без состояния; веря, что ее отец, Иларио — справедливый и добрый человек — позволит ей выйти за него замуж. Но ее мать, Аугуста, полна решимости заставить Матильду выйти замуж за богатого человека, чтобы спасти семью от банкротства. Мануэль Фуэнтес Герра — идеальный кандидат. Он благородный и красивый молодой человек, который только что унаследовал огромное состояние. Аугуста игнорирует тот факт, что Мануэль — незаконнорожденный сын Хоакина Фуэнтеса Герры, могущественного землевладельца, который изнасиловал местную девушку и который признал Мануэля своим наследником только на смертном одре.
Используя всевозможные интриги, Августа и ее сын Умберто отправляют Адольфо в тюрьму и убеждают Матильду поверить, что он женат и у него есть дети. Потрясенная и отчаявшаяся Матильда сдается под давлением матери и соглашается выйти замуж за Мануэля, особенно после того, как узнает, что он заплатил долги семьи. Адольфо сбегает из тюрьмы и немедленно отправляется на поиски своей возлюбленной Матильды, которая только что вышла замуж за Мануэля. Отчаявшись, Адольфо удается тайно поговорить с Матильдой, чтобы прояснить недоразумения. Поклявшись, что они будут любить друг друга вечно, они решают бежать, но Мануэль обнаруживает их. Глубоко уязвленный, Мануэль не желает отдавать ее. Он заставляет ее уйти с ним, несмотря на ее любовь к Адольфо. Прибыв в гасиенду Мануэля, Матильде приходится мириться с Антонией, дочерью бывшего управляющего, которая влюблена в Мануэля.
Тем временем Адольфо после интенсивных и лихорадочных поисков находит Матильду и, намереваясь вернуть ее, выдает себя за нового администратора Мануэля. Мануэль, не зная настоящей личности Адольфо, сочувствует ему и относится к нему по-особенному, по-дружески. Несмотря на ситуацию, Адольфо вынужден признать, что Мануэль — благородный, справедливый человек. В этот момент Мануэль и Матильда обнаруживают, что стали жертвами обмана Аугусты и Умберто. Со временем тонкое внимание и жадное желание Мануэля в конечном итоге завоевывают сердце Матильды. Внезапно однажды она понимает, что любовь, которую она чувствовала к Адольфо, исчезла, и что она влюбилась в Мануэля. Матильда рассказывает Адольфо правду и призывает его уйти.
Убитый горем Адольфо принимает свою реальность и покидает ранчо в тот же день, когда Матильда объявляет мужу, что беременна. Счастье пары длится недолго. Мануэль узнает, кто был его новым администратором, и в одно мгновение все рушится. Мольбы и объяснения Матильды не могут убедить Мануэля, он снова чувствует себя преданным и не может простить ее. Движимый гневом, Мануэль сомневается в своем отцовстве и выгоняет Матильду из гасиенды. Вскоре после этого он начинает компрометирующие отношения с Антонией, которые позже сделают его примирение с Матильдой более трудным. Отношения Мануэля и Матильды будут страдать и процветать во времена гражданских беспорядков, политических и общественных интриг и уловок. Только время покажет, найдут ли они «настоящую любовь» друг с другом или с кем-то новым. [5]
«Работа наших чрезвычайно преданных своему делу актеров и съемочной группы, а также необыкновенная коллекция визуальных элементов — освещение, операторская работа, индивидуальный костюм, внимание к деталям — позволяют зрителям прочувствовать эмоции персонажей, а также полностью перенестись в другую эпоху».
Карла Эстрада [2]
Во время показа в Мексике теленовелла зарегистрировала очень высокие рейтинги, особенно в последние недели показа, когда теленовелла показала средний рейтинг 35 баллов. [11] В течение всего пятимесячного показа в Мексике она оставалась на первом месте, [8] с долей рынка 60%, как сообщает Ibope Mexico . [12] Из-за огромной популярности Amor Real , вся теленовелла была повторно показана во второй раз по требованию публики, всего через четыре месяца после завершения первоначального показа. [13]
Помимо успеха в Мексике и Латинской Америке, Amor Real также имел международный успех. [2] Когда теленовелла транслировалась в прайм-тайм на Univision , ей часто удавалось превзойти ведущие американские сети по рейтингам. [3] [14] Сериал транслировался на Univision в США без субтитров, однако. Он входит в число самых рейтинговых теленовелл Univision за все время. [15] Теленовелла также имела успешные результаты, когда она транслировалась в Испании, на испанском национальном телевидении TVE , где она была показана днем, в 2005 году. [16] [17] В 2005 году Amor Real был выпущен на DVD, и он стал первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами . [3] DVD-релиз имел очень успешные продажи в США. [18] [19] Международный DVD-релиз теленовеллы также включал такие страны, как Канада, Пуэрто-Рико, Франция, Италия и Испания. [4]
Вот некоторые из номинаций и побед Amor Real :