«Скарамуш» — исторический роман Рафаэля Сабатини , первоначально опубликованный в 1921 году. Романтическое приключение «Скарамуш» рассказываетисторию молодого юриста во время Французской революции . [1] В ходе своих приключений он становится актером, играющим Скарамуша (плутнего шута в комедии дель арте ). Он также становится революционером , политиком и мастером фехтования , сбивая с толку своих врагов своими мощными речами и искусством фехтования . Обстоятельства вынуждают его несколько раз переходить на другую сторону. В книге также показано его превращение из циника в идеалиста.
Трехсерийный роман открывается строкой: «Он родился с даром смеха и ощущением, что мир сошел с ума». Эта строка является эпитафией Сабатини , начертанной на его надгробии в Адельбодене , Швейцария. Он также начертан на арке у входа в Гуманитарный четырехугольник Йельского университета . [2]
Андре-Луи Моро, получивший образование юриста, живет в деревне Гаврийак в Бретани со своим крестным отцом , Квентином де Керкадью, лордом Гаврийяка, который отказывается раскрыть происхождение Моро. Моро вырос вместе с Алиной, племянницей де Керкадиу, и их отношения - как двоюродные братья. Поскольку он любит ее как кузину, он предостерегает ее от брака с маркизом де ла Тур д'Азир; однако она амбициозна и хочет выйти замуж за высокопоставленных людей, поэтому игнорирует его. Крестьянин Маби застрелен за браконьерство егерем маркиза де ла Тур д'Азира по указанию маркиза. Идеалист Филипп де Вильморен, семинарист и ближайший друг Моро, называет этот поступок убийством. Умоляя маркиза о справедливости, де Вильморен провоцируется на дуэль с маркизом и убит за его «дар красноречия», который, как опасается маркиз, настроит простых людей против духовенства и дворянства.
Моро клянется отомстить за смерть, взяв на себя работу Вильморена, хотя сам Моро не верит в это дело. Он отправляется из Гаврийяка в Ренн , ожидая, что наместник короля в Бретани добьется, чтобы правосудие свершилось. После того, как высокомерный чиновник отмахнулся от него, Моро обнаруживает большое политическое собрание, на котором был убит один из ораторов, выступавших против бесчинств дворянства. К большому удивлению своих коллег, которые думают, что он на стороне аристократии, Моро использует аргументы де Вильморена, чтобы произнести речь с вдохновляющей риторикой. Моро отправляется в Нант и, используя имя «Омнес Омнибус», возбуждает там толпу. Эти события подготовили почву для Французской революции и сделали Моро разыскиваемым человеком.
Чтобы скрыться от закона, Моро присоединяется к труппе путешествующих актеров комедии дель арте , которой руководит М. Бине. Он берет на себя роль Скарамуша , коварного мошенника. Он обнаруживает в себе способности к актерскому мастерству и писательству, которые помогают труппе от почти бедности достичь успеха и театра Фейдау в Нанте. Бине, играющий « Панталона », все больше возмущается Моро и его влиянием в труппе. Моро обручился с дочерью Бине, Клименой, но после того, как Андре-Луи обнаруживает, что он не благородного происхождения, она (к радости отца) принимает предложение маркиза де ла Тур д'Азира и становится его любовницей.
Алина узнает об этом романе, и, разгневанная на маркиза за то, что он продолжал с Клименой, в то время как он должен был ухаживать за ней, Алина разрывает с ним отношения. Маркиз, ныне известный жестоким подавлением восстания в Ренне, затаился в Нанте. Когда он посещает представление, Моро раскрывает свое присутствие публике и вызывает бунт. Когда Бине, разъяренный тем, что его разорили, нападает на Моро, Моро стреляет в него в целях самообороны. Бине ранен, а Моро убегает. Позже выясняется, что во время выздоровления Бине вся его труппа покинула его и фактически процветала без него; он и его дочь (которую маркиз «бросил» после беспорядков) полностью разорены.
Моро теперь вынужден скрываться. Приехав в Париж, он находит академию фехтования , которая ищет «молодого человека с хорошим обращением и некоторыми знаниями в фехтовании». Моро удается убедить г-на Бертрана де Ами, Maître en fait d'Armes ( мастера оружия ), нанять его. В конце концов, де Эмис видит, что Андре-Луи подает надежды как фехтовальщик, и делает его своим учеником. Со временем у Андре-Луи вырабатывается собственный стиль фехтования, основанный на расчете различных приемов, и школа начинает процветать. С началом Французской революции г-н де Ами погибает в уличном бунте, и Моро унаследовал школу. Когда он устраивается в ныне процветающую школу, он примиряется со своим крестным отцом благодаря Алине и мадам. де Плугастель. Мадам. де Плугастель — родственник своего крестного отца; Моро видел ее всего один раз в жизни, но она проявляет к нему почти материнский интерес.
Однако примирение недолгое. Узнав о его мастерстве фехтования, друзья Моро убеждают его занять место в Генеральных штатах 1789 года . Им грозит бедствие спадасиницидов , сенаторов-аристократов, которые провоцируют неопытных республиканцев на дуэли и ранят или убивают их, точно так же, как маркиз сделал с де Вильмореном. Действительно, де Латур д'Азир — главный спападассиницид . Андре-Луи меняет ситуацию и умудряется убить или серьезно ранить всех, кто бросает ему вызов. Наконец, Моро удается побудить маркиза вызвать его на дуэль; наконец-то он может противостоять убийце своего друга детства де Вильморена. Услышав об этом, мадам. де Плугастель и Алина спешат остановить дуэль. Они не прибывают вовремя и видят, как маркиз уходит с поля боя, раненый, но не смертельно. Андре-Луи становится полноправным членом Национального собрания, а маркиз становится контрреволюционером .
В 1792 году Париж восстает, а Тюильри штурмует толпа. Мадам. де Плугастель и Алина находятся там и находятся в серьезной опасности, потому что муж первой - контрреволюционер. Вернувшись с поручением в Бретань, Моро узнает, что его крестному отцу нужно разрешение на поездку, чтобы позволить этим двум женщинам покинуть Париж, и едет в Гаврийак, чтобы навестить де Керкадиу. Де Керкадиу рассказывает ему о тяжелом положении Алины и мадам. де Плугастель в Париже. Моро соглашается спасти Алину, но не соглашается помочь мадам. де Плугастель, пока Керкадиу не расскажет Андре-Луи, что мадам. де Плугастель - его мать. Моро получает необходимые разрешения на поездку и уезжает, чтобы доставить их женщинам.
Однако перед приездом де Латур д'Азир, скрывающийся от мафии, ищет убежища в той же квартире, что и женщины. Он и Андре-Луи направляют друг на друга пистолеты. Мадам. де Плугастель вынужден раскрыть, что маркиз - отец Моро. Андре-Луи отказывается примириться с маркизом, но решает положить конец вражде с ним и дает ему одно из разрешений на поездку. Де ла Тур д'Азир благополучно переправляется в Австрию и поступает на службу к королю Австрии . [3]
Моро знает, что он не может оставаться в Париже или даже во Франции из-за своих недавних действий. Он решает пересечь границу с женщинами и своим крестным отцом. Благополучно сбежав из Парижа и вернувшись в относительную безопасность в Гаврийяке, Андре-Луи и Алина разгадывают свои заблуждения о своих чувствах друг к другу и признаются в любви.
Десять лет спустя Сабатини написал продолжение под названием «Скарамуш-Создатель королей» [4] , которое не было так хорошо принято. [ нужна цитата ] Это была первая попытка Сабатини создать сериал.
Книга продолжает приключения Андре-Луи Моро, начиная с того места, где заканчивается оригинальный «Скарамуш» . Моро задумал, а затем совместно с бароном де Бацем руководил планом по уничтожению революции и восстановлению монархии. Их план состоит в том, чтобы разоблачить революционных лидеров, которых французское население до сих пор считало неподкупными патриотами, как коррумпированных спекулянтов. Пока Андре-Луи находится во Франции, работая над реставрацией, в Германии регент Франции пытается соблазнить невесту Андре-Луи, Алин де Керкадиу.
Скарамуш был адаптирован в несколько произведений: