stringtranslate.com

Эндрю Морей

Эндрю Морей ( англо-нормандский : Andreu de Moray ; лат .: Andreas de Moravia ), также известный как Эндрю де Морей , Эндрю из Морея или Эндрю Мюррей , был шотландским оруженосцем . [1] Он приобрел известность во время Первой шотландской войны за независимость , первоначально собрав небольшую группу сторонников в замке Авох в начале лета 1297 года, чтобы сражаться с королем Эдуардом I Английским . Вскоре он успешно восстановил контроль над севером для отсутствующего шотландского короля Джона Баллиоля . Впоследствии Морей объединил свою армию с армией Уильяма Уоллеса и совместно привел объединенную армию к победе в битве при Стерлингском мосту 11 сентября 1297 года. Он был тяжело ранен в этой битве и умер в неизвестном месте и дате в том же году.

Детство

Эндрю Морей младший из Петти родился в конце второй половины XIII века. [2] Дата и место его рождения неизвестны. Отец Эндрю сэр Эндрю Морей из Петти был влиятельным бароном северной Шотландии и юстициарием Скотии (1289?–1296), [3] а его мать была исторически анонимной четвертой дочерью Джона Комина I из Баденоха . [4]

Ничего не известно о годах становления личности Морея-младшего. Подобно другим членам его социального класса, он, вероятно, в юности приступил к обучению рыцарству . Это означало бы, что его воспитывали в доме зрелого рыцаря за пределами его семьи, где он проходил бы обучение верховой езде и владению оружием, он бы заботился о доспехах и оружии рыцаря, а также ухаживал бы за его лошадьми. Он также подавал бы рыцарю еду за столом. Известно, что Морей не получил рыцарства при жизни.

Место Муреев Петти в шотландском обществе

Morays of Petty были богатой и политически влиятельной баронской семьей, чья власть находилась в провинции Moray на северо-востоке Шотландии . Семья вела свое происхождение от Фрескина из Uphall в Лотиане , которому были предоставлены земли в Laich of Moray во время правления короля Давида I Шотландского в XII веке . [5] Фрескин построил замок motte-and-bailey на этих землях в Duffus на северном берегу озера Loch Spynie (это морское озеро было почти полностью осушено в XVIII и XIX веках, чтобы превратить сотни акров земли в сельскохозяйственное использование).

Замок Даффус . Каменный двор — пристройка XIV века к замку Фрескина.

Morays of Petty обладали значительным политическим влиянием. Семья была верными агентами шотландского короля . Сэр Эндрю действовал с 1289 года в качестве главного должностного лица короля в северной Шотландии (юстициария) [6] и, возможно, был привлечен к опеке после преждевременной смерти короля Александра III . [7] Сэр Эндрю Морей из Петти имел тесные личные связи с самой политически влиятельной семьей в шотландском обществе, Коминами. Первой женой сэра Эндрю была дочь Джона (I) «Рыжего» Комина из Баденоха , а его второй женой была Евфимия Комин. [8] Morays of Petty также имели связи с Дугласами из Дугласдейла. [9]

С началом Шотландских войн за независимость семья Морей обосновалась на севере и юге Шотландии. Сэр Эндрю Морей из Петти , глава северной ветви семьи, владел поместьем Петти [6] , которое контролировалось из поместья Холлхилл на южном берегу залива Морей-Ферт ; поместьем Авох на Черном острове [6], которое контролировалось из замка Авох, расположенного к востоку от Инвернесса и возвышающегося над заливом Морей-Ферт ; и поместьем Бохарм [6] в Банфшире , которое контролировалось из замка Голдуэлл . Среди поместий сэра Эндрю в Петти были земли в Алтуриле, Брахли и Крое , а в Бохарме — земли в Арндилли и Ботрифни [10] . Эндрю Морей-младший был наследником этих земель и замков. [11] Сэр Уильям Морей из Ботвелла , старший брат отца Эндрю-младшего, владел обширными землями в Ланаркшире и в Лиллефорде в Линкольншире . [12]

Донжон замка Ботвелл , строительство которого было начато сэром Уильямом Мореем еще до начала войны с Англией.

Сэр Уильям, которого называли le riche из-за его огромного личного богатства, в 1296 году строил замок Ботвелл с видом на реку Клайд . Его дизайн был разработан под влиянием последних тенденций в строительстве замков континентальной Европы, например, Chateau de Coucy . Он был явно задуман как недвусмысленное заявление о его влиянии и богатстве. Морей-младший также был наследником земель и замков своего дяди. [11]

Собор Элгина , вид с юго-востока. Строительство было начато под руководством епископа Эндрю Морея.

Морей из Петти также присутствовал в шотландской средневековой церкви . Предок Морея-младшего, также по имени Эндрю , был епископом Морея в начале тринадцатого века, а дядя, Дэвид Мюррей , в последние годы тринадцатого века был настоятелем церкви Ботвелл в центральной Шотландии и каноником Морея. [13] Впоследствии он был рукоположен летом 1299 года в епископа Морея папой Бонифацием VIII [ 14] и стал ярым сторонником королевской власти короля Роберта I.

Королевство в смятении

Изображение заседания английского парламента в 1278 году, на котором король Александр III изображён сидящим справа от короля Эдуарда I.

Конец тринадцатого века был временем потрясений в Шотландии. 19 марта 1286 года король Александр III умер, очевидно, будучи сброшенным с лошади, когда он направлялся в Кингхорн , в Файфе , из Эдинбургского замка , чтобы быть со своей молодой фламандской королевой Иоландой . [15] Корона перешла к его трехлетней внучке Маргарет, Деве Норвегии , дети от его предыдущего брака с Маргарет , сестрой короля Эдуарда I , умерли раньше него. [16] Ребенок-королева так и не была коронована, скончавшись в 1290 году во время морского перехода в Шотландию. [17]

Шотландские дворяне боролись за вакантную корону. Брюсы из Аннандейла уже безуспешно пытались в ноябре 1286 года захватить ее в ходе вооруженного переворота. [18] В это смутное время лидеры Шотландии искали поддержки у короля Англии Эдуарда I. Ценой участия Эдуарда I в том, что стало известно как «Великое Дело», стало признание претендентами его в качестве сюзерена Шотландии. Эдуард должным образом председательствовал на суде, чтобы оценить достоинства этих претензий. Наиболее серьезные претензии были выдвинуты Джоном Баллиолем , лордом Галлоуэя , и Робертом Брюсом, лордом Аннандейла и дедом будущего короля . Баллиол в конечном итоге был награжден короной и должным образом присягнул на верность новому английскому сюзерену Шотландии, Эдуарду I. Это решение было широко принято шотландским политическим сообществом, включая многих, кто ранее поддерживал Брюса .

Вторжение и поражение

Король Эдуард I стал постоянным участником шотландских юридических и политических дел. Шотландское политическое сообщество не приветствовало его вмешательство, и к концу 1295 года король Иоанн отказался от своей верности английскому королю и заключил договор с Францией . По общему мнению, король Эдуард был взбешен таким неповиновением, что сделало вражду между королевствами неизбежной.

Эндрю Морей-младший был частью шотландского феодального войска, собравшегося в Кэддонли в марте 1296 года для подготовки к войне с Англией. Вероятно, он был частью свиты своего отца. Часть шотландского войска во главе с графами Атоллом , Россом и Маром и Джоном Комином-младшим из Баденоха вошла в Камберленд . Она двинулась на Карлайл , уничтожив, согласно The St. Edmundsbury Chronicle , 120 деревень. Еще больше шотландских налетчиков пересекли границу со стороны Джедбурга , сжигая дома и фермы в Нортумберленде . Пьер де Лангтофт , английский летописец, записывает: [19]

Мар, Росс, Ментейт... превратили Тиндейл в пепел и уголь, Город Корбридж и два монастыря, Хексхэм и Ланеркост, они уничтожили, сжегши; Они устроили резню среди жителей страны, Увезли имущество, разогнали каноников.

Король Эдуард I собрал большую армию на англо-шотландской границе для вторжения в Шотландию. К 30 марта она осаждала процветающий шотландский порт Берик .

Изображение короля Эдуарда из меморандума того времени

Берик вскоре пал и был разграблен английской армией. Английская хроника Ланеркоста осудила эту бойню как «преступление» и записала, что пятнадцать тысяч «обоих полов погибли, одни от меча, другие от огня, в течение полутора дней». [20]

Прошло много лет с тех пор, как Шотландия мобилизовалась для войны, и в битве при Данбаре шотландцы были быстро разгромлены отрядом под командованием Джона де Уорена, графа Суррея . Хроника Бери-Сент-Эдмундса фиксирует гибель восьми тысяч шотландских солдат в Данбаре .

Шотландия теперь капитулировала. Эдуард I низложил короля Джона в замке Монтроуз . У него были отобраны символы шотландского королевства, включая королевский герб , который был снят с его сюрко (тем самым заслужив ему прочный титул Toom Tabard, «Пустой плащ»). Король Эдуард предпринял длительный поход через Шотландию, достигнув Элгина 26 июля 1296 года. Он оставался в городском замке в течение нескольких дней, приняв присягу на верность от ряда шотландских дворян. [21]

Шотландские дворяне, захваченные в Данбаре , были отправлены в тюрьмы по всей Англии. Наиболее важные заключенные, такие как сэр Эндрю Морей из Петти, были доставлены в Тауэр . [22] Сэр Эндрю провел там остаток своей жизни, умерев 8 апреля 1298 года. [23] Эндрю Морей-младший, менее значимый заключенный, был заключен в Честерском замке . [22]

Восстание

Английскую администрацию короля Эдуарда в побежденном шотландском королевстве возглавил граф Суррей . [24] Сэр Хью де Крессингем был назначен казначеем, а Уолтер Эмершем — канцлером. Юстициары Лотиана , Скотии (т. е. территорий к северу от Форта) и Галлоуэя были назначены англичанами. [25] [26] Большинство бывших королевских замков Шотландии принадлежали английским дворянам. [27]

Английские сборщики налогов начали облагать шотландцев тяжелыми налогами, коррумпированно эксплуатируя население для собственного обогащения, поскольку они собирали налоги для короля. [28] К концу мая 1297 года Крессингем отправил 5188 фунтов стерлингов 6 шиллингов 8 пенсов в английскую казну. [29] Эдуард также стремился набрать шотландцев, включая дворян, в армии, которые формировались для сражений во Фландрии . [30] Этот план вызвал всеобщую тревогу по всей Шотландии и еще больше способствовал растущему недовольству английским правлением.

Пока шотландцы страдали от английской оккупации, Эндрю Морей-младший продолжал находиться в заключении в Честерском замке , но зимой 1296–1297 годов он сбежал и вернулся на земли своего отца на севере Шотландии.

Шотландия, возможно, была легко завоевана королем Эдуардом в 1296 году, но вскоре последовали вспышки насилия против английских оккупантов и их шотландских союзников. Обычно их датируют маем 1297 года.

«В мае того же года [1297]», — отмечает Хемингсбургская хроника, — «вероломная раса шотландцев начала восставать».

Аргайл и Росс были ареной более раннего насилия. В Аргайле восстали Лахланн Мак Руайдри и Руайдри Мак Руайдри , которые нападали на сторонников Эдуарда I Макдональда, убивали королевских чиновников и уничтожали королевское имущество. [31] В Галлоуэе мятежники захватили замки, удерживаемые англичанами. [32] Насилие также было в Абердиншире и Файфе , где Макдуфф из Файфа и его сыновья возглавили восстание. [33] В Центральной Шотландии Уильям Хесилриг , английский шериф Ланарка , был убит 3 мая 1297 года во время нападения на город под предводительством Уильяма Уоллеса и Ричарда Ланди. [34] Эндрю Морей-младший также принимал участие в восстании против английского правления. Он поднял свой штандарт в Авохе в первые дни мая 1297 года. Новости о действиях Морея привлекли к нему сторонников. Сэр Уильям Фиц Уорин , английский констебль замка Уркухарт на берегу озера Лох-Несс , писал королю Эдуарду в июле 1297 года:

«Некоторые злонамеренные люди присоединились к Эндрю Морею в замке [Авох] в Россе».

Среди них был Александр Пилч , горожанин из Инвернесса , и еще несколько горожан из города.

Король Эдуард I приказал сторонникам в Аргайле и Россе помочь шерифу Аргайла Александру Островному подавить мятежников. [35] Английский шериф Абердина , сэр Генри де Латам, получил приказ 11 июня 1297 года разобраться с мятежниками в Абердиншире . [36] Из Англии были отправлены люди, включая Генри Перси и Уолтера Клиффорда, чтобы подавить восстание. [37]

Атака на замок Уркухарт

В мае 1297 года Эндрю Морей-младший возглавлял восстание в провинции Морей . Шотландским лейтенантом короля Эдуарда в этом районе был сэр Реджинальд Чейн , шериф Элгина . Чейн был встревожен ростом восстания Морея и написал королю письмо с просьбой о помощи. [38] В ответ на приказ короля подавить восстание сэр Реджинальд приказал своим подчиненным собраться в замке Инвернесс 25 мая 1297 года, чтобы обсудить, как бороться с Мореем. Одним из участников был сэр Уильям Фиц Уорин, констебль замка Уркухарт, стоящего на западном берегу озера Лох-Несс . [39]

Замок Аркарт , который Эндрю Морей пытался захватить ночным штурмом в конце мая 1297 года.

После этой встречи сэр Уильям Фиц Уорин вернулся в свой замок в сопровождении эскорта из латников. В нескольких милях к югу от Инвернесса он был безуспешно атакован отрядом под предводительством Морея и Александра Пилча . На следующий день сэр Уильям оказался осажденным в своем замке Мореем. Графиня Росс неожиданно прибыла на место происшествия со своей свитой. Графиня, чей муж содержался королем Эдуардом в Тауэре , [ 22] посоветовала ему сдаться. Морей, не имея достаточно сил для осады, безуспешно пытался взять замок ночной атакой. Он оставил сэра Уильяма, чтобы тот отправил отчет об этой схватке своему королю. [39] Уркуха

Король Эдуард наносит ответный удар

Хотя Эндрю Морей-младший был остановлен в замке Уркухарт , он продолжал вести активную кампанию против своих врагов в провинции Морей . Опустошение земель сэра Реджинальда Чейна было позже доложено королю Эдуарду [40]

Огромный отряд разбойников пронесся через провинцию Морей по направлению к реке Спей, опустошая земли Даффуса, опустошая и захватывая замок.

Остатки каменной крепости в замке Даффус , построенной в начале XIV века на месте более раннего строения, сожженного Эндрю Мореем в 1297 году.

Король Эдуард I, готовясь к походу во Фландрию, пытался справиться с угрозой, исходящей от Эндрю Морея, используя шотландских дворян, освобожденных из его тюрем. 11 июня 1297 года король отдал приказ нескольким, по-видимому, лояльным шотландским лордам собрать свои свиты и отправиться в провинцию Морей, чтобы освободить Фиц-Уорина и восстановить английскую власть. Среди них были Генри Чейн , епископ Абердина , сэр Гартнайт из Мара , наследник графства Мар , чей отец в настоящее время содержался в Тауэре , [22] и Джон Комин, граф Бьюкен и констебль Шотландии , вместе со своим братом Александром. Братья Комины, родственники Морея по матери, должны были оставаться в провинции, пока восстание не будет подавлено.

Дворяне покинули Абердин в начале июля 1297 года, и Морей-младший встретил их на берегах реки Спей в Энзи, где дорога из Абердина в Инвернесс пересекала воды реки вброд, на восточной окраине провинции Морей . [41]

Крайне неоднозначный отчет о событиях в Энзи был отправлен 25 августа 1297 года из Инвернесса королю Эдуарду епископом Чейном [42]. В нем говорится, что после некоторого обсуждения Морей и его армия мятежников отступили в

«очень большая крепость из болота и леса», [где] «ни один всадник не мог быть полезен».

Это было весьма сомнительное объяснение, если учесть, что семья Коминов усмирила для шотландского короля провинцию Морей в начале тринадцатого века. Кажется более вероятным, что ни одна из сторон не хотела сражаться с людьми, которых они не считали своими врагами. Но если Чейн думал, что сможет спасти лицо этим письмом, он не учел Хью де Крессингема . Крессингем, увидев это письмо, написал королю 5 августа: [43]

Сир, мир по ту сторону Шотландского моря [залив Ферт-оф-Форт] все еще остается неизвестным, как говорят, относительно деяний находящихся там графов.

Крессингем явно не верил, что шотландские лорды, которым было поручено разобраться с Мореем, выполнили свой долг, полагая, что они ведут двойную игру за счет короля Эдуарда. Он особенно пренебрежительно отнесся к рассказу о противостоянии в Спее, написав королю Эдуарду: [43]

Сэр Эндрю де Рэйт едет к вам с доверием, которое он оказал мне и которое во многих отношениях ложно... вы не придадите ему большого значения.

В то время как Эндрю Морей захватил контроль над северной Шотландией, а Уильям Уоллес действовал в западно-центральной Шотландии, на юге королевства происходило восстание, возглавляемое традиционными феодальными лидерами Шотландии. Среди его лидеров были Джеймс, верховный стюард Шотландии , Роберт Уишарт, епископ Глазго , и Роберт Брюс из Каррика , будущий король. Столкнувшись с армией во главе с Генри де Перси и Робертом де Клиффордом , они в июне вступили в переговоры и капитулировали в Ирвине в июле.

Летом 1297 года король Эдуард предложил освободить отца младшего Морея, сэра Эндрю Морея из Петти, из заключения в Тауэре, чтобы тот служил в рядах английской армии во Фландрии , если его сын будет готов занять место отца в качестве королевского заложника. Охранная грамота , позволяющая ему приехать в Англию, была выдана за королевской печатью 28 августа 1297 года. [44] Неизвестно, дошло ли это письмо до него, но если и дошло, то оно было проигнорировано, и его отец остался заключенным в Тауэре, где и умер 4 апреля 1298 года. [45]

Битва у моста Стерлинг

К концу лета 1297 года король Эдуард I утратил контроль над Шотландией. Степень развала его правления была описана в письме к нему из Крессингема: [46]

в подавляющем большинстве графств королевства Шотландия до сих пор нет смотрителей, поскольку [они были убиты или заключены в тюрьму]; некоторые отказались от своих бальяжей, а другие не хотят и не осмеливаются вернуться; а в некоторых графствах шотландцы учредили и разместили бальи и служителей, так что ни в одном графстве нет надлежащего порядка, за исключением Берика и Роксбурга, и то лишь недавно.

Викторианское изображение битвы. Обрушение моста говорит о том, что художник находился под влиянием рассказа Слепого Гарри о битве.

Из замков к северу от реки Форт в руках англичан остался только Данди .

В конце лета 1297 года граф Суррей наконец выступил против Морея и Уоллеса. Впоследствии его поносили за эту леность. Уолтер из Гисборо сказал о нем: [47]

Граф [Суррей] ... которому наш король поручил заботу и опеку над Королевством Шотландии, из-за ужасной погоды, сказал, что не может оставаться там и сохранять свое здоровье. Он остался в Англии, но в северной части и вяло преследовал изгнание [врага], что было корнем наших последующих затруднений.

Морей и Уоллес, осаждавшие замок Данди , доверили осаду горожанам и двинулись в Стерлинг , чтобы встретить его. Они разместили своих людей к северу от реки Форт , недалеко от старого моста в Стерлинге и замка Стерлинг .

Суррей был переигран и переигран в последовавшем сражении. Ключом к нему был мост через реку Форт . Уолтер из Гисборо сказал, что это было

«узкий мост, по которому с трудом и с трудом могли пересечься одновременно два всадника».

Суррей развернул авангард своей армии поперек. Морей и Уоллес нанесли удар, когда переправилась только часть английского авангарда. В битве у моста Стерлинг этот авангард был уничтожен. Основная часть армии Суррея, которая все еще не перешла мост, бежала. Суррей возглавил это бегство. Он поскакал к Берику , заставив одного английского хрониста, Уолтера из Гисборо, презрительно сказать, что «конь Суррея ни разу не попробовал еды за все время путешествия». [48]

Потери шотландской армии, состоявшей в основном из безымянных пехотинцев, не были зарегистрированы. Но была одна зарегистрированная потеря: Эндрю Морей-младший.

Уолтер из Гисборо заявил, что Суррей потерял сто рыцарей и пять тысяч пехотинцев в Стерлинге. [49] Это, вероятно, завышенная оценка. Самой заметной смертью был Хью Крессингем . Согласно хронике Пьера де Лангтофта [50] Крессингем, непривычный

«в седло, С коня на ходу упал под ноги, Его тело было изрублено на куски шотландскими негодяями».

Lanercost Chronicle утверждает, что Уоллес: [51]

«широкая полоса [шкуры Крессингема] ... взятая от головы до пят, чтобы сделать из нее перевязь для его меча».

Поражение Суррея в битве у моста Стерлинг стало зенитом военной карьеры Морея-младшего. Он не случайно стал опытным солдатом. Обучение рыцарству, которое он получил как сын барона, дало ему навыки, необходимые для выполнения роли лидера в феодальном войске Шотландии.

Смерть

Существуют, по-видимому, противоречивые свидетельства о смерти Эндрю Морея-младшего. Два письма, выданные осенью 1297 года, по-видимому, указывают на то, что он выжил в течение нескольких месяцев после битвы у моста Стерлинг. Первое письмо было отправлено из Хаддингтона 11 октября 1297 года мэрам Любека и Гамбурга , двух ведущих городов Ганзейского союза . Оно было выдано: [52]

«Эндрю де Морей и Уильям Уоллес, лидеры королевства Шотландия и сообщества королевства».

Второе было отправлено чуть меньше месяца спустя, 7 ноября, во время шотландского набега на северные графства Англии. Оно было выдано приору Хексэма : [53]

«Эндрю де Морей и Уильям Уоллес, предводители армии и королевства Шотландия».

Имя Морея не встречается ни в одном более позднем документе.

Включение имени Морея-младшего в эти письма, по-видимому, противоречит официальному расследованию дел его недавно умершего дяди, сэра Уильяма Морея из Ботвелла . Оно было проведено в Бервик-апон-Туид в ноябре 1300 года и определило, что Морей-младший был: «убит в Стерлинге против короля». [11] Ни один хронический источник не помещает Морея в Хексхэм и не приписывает ему никакой роли в этом набеге, который, как гласит хроника Уолтера Гисборо, возглавлял Уоллес. Письма, направленные мэрам Любека и Гамбурга, а также приору Хексхэма , могли, по причинам, теперь неизвестным и неясным для нас, быть направлены от имени Морея, но также и в его отсутствие. [54]

В ответ на эти, по-видимому, противоречивые факты большинство историков предпочитают верить, что Морей-младший был ранен у моста Стерлинг и позже умер от полученных ран где-то около ноября 1297 года. [55] [56]

Наследие

Ранняя смерть Эндрю Морея-младшего означала, что его достижения не получили того признания, которого он заслуживал. Ему не воздвигнуты ни статуи, ни памятники. Деяния Морея часто затмеваются большей славой Уильяма Уоллеса , большая часть которой приписывается 11000-строчной биографической поэме « Деяния и деяния прославленного и доблестного чемпиона сэра Уильяма Уоллеса» , написанной в конце пятнадцатого века, как полагают, шотландским поэтом Слепым Хари . Тем не менее, в конце двадцатого века возросло признание важности роли Морея в событиях 1297 года. Один историк недавно описал его действия как «величайшую угрозу английскому правительству». [57]

Одно из наследий, которое не вызывает сомнений, — это рождение его сына. В Пятидесятницу (25 мая) 1298 года вдова Эндрю Морея родила ему сына, которого также назвали Эндрю . [11] В конечном итоге ребенок получил лордства Авох , Бохарм, Петти и Ботвелл , объединив северную и южную ветви семьи Мюррей. Он сыграл важную роль в руководстве сопротивлением попыткам короля Эдуарда III Английского , внука врага его отца, Эдуарда I , завоевать Шотландию в 1330-х годах. Он дважды был назначен Хранителем королевства во время несовершеннолетия короля Давида II , наследника Роберта I.

Отсутствие признания Морея-младшего обсуждалось в парламенте Шотландии . В декабре 2009 года Мёрдо Фрейзер , депутат парламента от Консервативного списка от Средней Шотландии и Файфа , призвал к общенациональным дебатам о соответствующем памятнике Морею. Он заявил, что это должно повысить осведомленность об исторической роли Морея. [58]

Смотрите также

Примечания

  1. Барроу, Роберт Брюс, четвертое издание, стр. 98.
  2. Эндрю Фишер, «Мюррей, Эндрю (ум. 1297)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004, дата обращения 2 августа 2007 г.
  3. Барроу, Королевство шотландцев , стр. 99–100, 110–11
  4. Пол. Шотландское пэрство , том 1, стр. 507.
  5. Орам, Дэвид I, стр. 104–105.
  6. ^ abcd Барроу, Роберт Брюс, стр. 98
  7. Барроу, Роберт Брюс, стр. 36
  8. Календарь документов, относящихся к Шотландии, под ред. Дж. Бэйна, т. 2, № 307, стр. 84
  9. Барроу, Роберт Брюс, стр. 109.
  10. Баррон, Шотландские войны за независимость, стр. 33 и 204.
  11. ^ abcd Календарь документов, относящихся к Шотландии, изд. J. Bain, т. 2, № 1178, стр. 300
  12. Календарь документов, относящихся к Шотландии, под ред. Дж. Бэйна, т. 2, № 725, стр. 168
  13. Барроу, Королевство шотландцев , стр. 218.
  14. Барроу, Роберт Брюс, стр. 152.
  15. Орам, Короли и королевы Шотландии, стр. 89
  16. Орам, Короли и королевы Шотландии , стр. 89–90.
  17. Орам, Короли и королевы Шотландии , стр. 93
  18. Барроу, Роберт Брюс, стр. 24.
  19. Хроника Пьера де Лангтофта, под ред. Т. Райта, т. II, стр. 237.
  20. Хроника Ланеркоста, изд. Х. Максвелла, т. 1, стр. 135.
  21. Календарь документов, изд. Дж. Бэйна, т. 2, № 789, стр. 182.
  22. ^ abcd Calendar of Documents, ред. J. Bain, т. 2, № 742, стр. 176–178.
  23. Барроу, Роберт Брюс, четвертое издание, стр. 445, прим. 111.
  24. Календарь документов, изд. Дж. Бэйна, т. 2, № 871, стр. 229.
  25. Барроу, Роберт Брюс, стр. 99.
  26. Уотсон, Под молотом , стр. 31–32.
  27. Уотсон, Под молотом , стр. 33–34.
  28. ^ Scalacronica, ред. Х. Максвелла, стр. 18.
  29. Прествич, Эдуард I, стр. 476.
  30. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCXXIX, стр. 167–169.
  31. Уотсон, Под молотом, стр. 42–43.
  32. Календарь документов, изд. Дж. Бэйна, т. 2, № 894, стр. 234.
  33. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCLXXII, стр. 217.
  34. Браун, «Новая информация о Стражах и восстании Уоллеса».
  35. Баррон, Шотландская война за независимость, стр. 19–20.
  36. Баррон, Шотландская война за независимость, стр. 60.
  37. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCXXXI, стр. 170–173.
  38. Баррон, Шотландская война за независимость, стр. 35, 42.
  39. ^ ab Calendar of Documents, изд. J. Bain, т. 2, № 922, стр. 239.
  40. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCLVII, стр. 212.
  41. Баррон, Шотландская война за независимость, стр. 50.
  42. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCLVII, стр. 211–213.
  43. ^ ab Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCLXVII, стр. 225–227.
  44. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCLXVIII, стр. 227–228.
  45. Барроу, Роберт Брюс, Четвертое издание, прим. 111, стр. 445.
  46. Documents Illustrative of Scotland, под ред. преподобного Дж. Стивенсона, т. 2, CCCCLV, стр. 207.
  47. Цитируется в книге Уотсона «Под молотом», стр. 39.
  48. Цитируется в книге Кайтли, Outlaw General, в книге Folk Heroes, стр. 167.
  49. Фишер, Уильям Уоллес, стр. 55
  50. Хроника Пьера де Лангтофта , под ред. Т. Райта, т. II, стр. 301.
  51. Хроника Ланеркоста, изд. Х. Максвелла, т. 1, стр. 164.
  52. Source Book of Scottish History, ред. WC Dickinson, G. Donaldson & IA Milne. т. 1, стр. 136–137.
  53. Стоунз, Англо-шотландские отношения, № 26(а), стр. 155.
  54. Тейлор, «Борьба за льва» в журнале History Scotland, сентябрь 2005 г.
  55. ^ Питер Трэкуэр Меч Свободы
  56. ^ Майкл Линч Новая история Шотландии
  57. Браун, Войны Шотландии, стр. 183.
  58. ^ Scotsman.com, The Scotsman , 26 декабря 2009 г. – дата обращения 3 января 2010 г.

Ссылки