Английская вода

Компания по водоснабжению, работающая на востоке Англии.

Anglian Water Services Limited ^[2] — это компания водоснабжения , работающая в Восточной Англии . Она была образована в 1989 году в ходе частичной приватизации водной отрасли . Она обеспечивает водоснабжение, канализацию и очистку сточных вод на территории, ранее находившейся в ведении Anglian Water Authority . Остальные функции органа были переданы Агентству по охране окружающей среды . Anglian Water регулируется Законом Соединенного Королевства о водном хозяйстве 1991 года .

Область поставок

Компания Anglian Water поставляет питьевую воду во все или отдельные районы Бедфордшира , Бакингемшира , Кембриджшира , Эссекса , Линкольншира , Норфолка , Нортгемптоншира и Саффолка . ^[3]

Компания Anglian Water обеспечивает дренаж и канализацию на обширной территории, простирающейся от реки Хамбер на севере до реки Темзы на юге, включая Грейт-Уз и небольшую часть Большого Лондона вокруг Апминстера .

Корпоративная информация

Anglian Water Services Limited — частная компания с ограниченной ответственностью , которая предоставляет большинство услуг и коммунальных услуг под брендом Anglian Water и зарегистрирована в Англии и Уэльсе под номером компании 2366656. ^[2]

Активисты поставили под сомнение моральность Anglian Water, выплачивающей самые высокие дивиденды среди всех компаний водоснабжения в Англии — 4,6 млрд фунтов стерлингов — когда деньги должны были быть потрачены на улучшение. Это было в период с 2012 по 2022 год.

Обслуживание клиентов

Компания Anglian Water заняла первое место в качественной рейтинговой таблице «Удовлетворенность компанией» среди компаний водоснабжения и канализации в ежегодном отчете Ofwat по механизму стимулирования услуг за 2012/13 г. ^[4], заняв четвертое место в том же опросе в 2011/12 г. ^[5] и пятнадцатое место в 2010/11 г. ^[6]

Кампании

Держите это в чистоте

Кампания Anglian Water «Keep It Clear» была направлена ​​на сокращение засоров канализации в регионе, вызванных жирами, маслами, смазкой и несмывающимися предметами, такими как детские салфетки. Кампания также работала с лидерами общин, чтобы информировать общественность, и предлагала бесплатные фильтры для раковин, чтобы остановить попадание пищевых отходов в канализацию. После семинедельного испытания в Питерборо засоры сократились более чем на 80 процентов. Теперь эта модель внедряется в других «горячих точках» городов и поселков в регионе. ^{[7] [ когда? ]}

Капля 20

Кампания «Капните 20» призвала население сократить потребление воды на 20 литров ( 4+1 ⁄ 2  imp gal) в день, чтобы сократить энергию, необходимую для доставки воды и поддержания инфраструктуры. Обоснованием кампании Anglian было снижение воздействия на окружающую среду и сохранение водных ресурсов , поскольку регион довольно сухой по сравнению с другими районами страны. Компания прокомментировала:

«Там, где есть вода, есть и углерод, и его довольно много. В каждой ванне, смыве или глотке есть встроенный CO2, благодаря всем процессам, которые требуются, чтобы доставить его к крану. Поэтому использование меньшего количества воды — это хорошая новость для планеты. Это хорошая новость и для нас, потому что наша работа — обеспечивать поставки более чем 6 миллионам клиентов в этом засушливом регионе». ^[8]

Операции

По состоянию на 2006 год компания обеспечивала водой 2,6 миллиона домовладений на площади 10 600 квадратных миль (27 500 км ² ). ^[9] В 1997 году компания Anglian приобрела компанию Hartlepool Water. ^{[ необходима ссылка ]}

В августе 2024 года компания Anglian Water начала переговоры с подрядчиками относительно предлагаемого строительства двух крупных водохранилищ стоимостью 5 миллиардов фунтов стерлингов, одно из которых будет расположено в 30 милях (48 км) к северу от Кембриджа между Чаттерисом и Марчем , а другое — в 30 милях (48 км) к югу от Линкольна . ^[10]

Водный отдых в Англии

Anglian управляет несколькими водохранилищами, включая Rutland Water , Grafham Water , Alton Water , Pitsford Water , Ravensthorpe и Taverham Mill. Отдельное подразделение компании было создано для содействия использованию этих объектов в рекреационных целях. Предлагаемые мероприятия включают водные виды спорта, рыбалку, наблюдение за птицами, езду на велосипеде и пешие прогулки.

Производительность

Утечка

В 2012/13 году скорость утечки Anglian Water составила 4,97 м3/км/день; по сравнению с 5,26 м3/км/день в 2011/12 году, 6,10 м3/км/день в 2010/11 году, 5,62 м3/км/день в 2009/10 году, 5,60 м3/км/день в 2008/09 и 2007/08 годах. ^[11]

Качество питьевой воды

Качество питьевой воды в 2012 году составило 99,96%, как и в 2011, 2010, 2009 и 2007 годах. В 2008 году оно составило 99,98%. ^[11]

Споры об экологических рекордах

Компания Anglian Water заявляет, что она «привержена охране окружающей среды» и относится к своей «ответственности как хранитель окружающей среды очень серьезно». ^[12] Однако несоблюдение требований привело к тому, что Агентство по охране окружающей среды назвало ее «рецидивистом» в отношении загрязнения. ^{[13] [14] [15]} Вот некоторые примеры:

• Июль 1992 г. – Оштрафован на 18 000 фунтов стерлингов магистратами в Фейкенхэме, Норфолк , за сброс сточных вод в ручей в Уэллс-некст-зе-Си . ^[16]
• Апрель 1993 г. – занял восьмое место в списке «десятки» крупнейших загрязнителей по версии Национального управления по рекам . ^{[17] [18]}
• Январь 1995 г. – Вновь вошел в десятку крупнейших загрязнителей по версии Национального речного управления, будучи осужденным за загрязнение водных путей 16 раз в предыдущем году. ^[19]
• Февраль 1997 г. – Оштрафован на 7500 фунтов стерлингов в Королевском суде Лутона после признания загрязнения реки в Лейтон-Баззарде . ^[20]
• Февраль 1997 г. – Оштрафован на 2000 фунтов стерлингов и 783 фунта стерлингов судебных издержек после того, как нефть с водопроводной станции Хейгхэм в Норидже загрязнила реку Венсум и ее популяцию лебедей . ^[21]
• Июль 1997 г. – Установлен рекорд в водной отрасли, когда за одну неделю вынесено три обвинительных приговора за загрязнение воды . ^[22]
• Январь 1999 г. – Оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов с возмещением судебных издержек в размере 4 800 фунтов стерлингов в магистратском суде Уитхэма за поставку воды, непригодной для потребления человеком, вопреки Закону о водном хозяйстве 1991 г. Обвинение было возбуждено Инспекцией по питьевой воде и касалось поставки загрязненной воды 11 000 человек в Холстеде, Эссекс , в декабре 1997 г. ^[23]
• Февраль 1999 г. – Оштрафован на 15 000 фунтов стерлингов с 5 521 фунтом стерлингов в Ипсвичском королевском суде за поставку воды, непригодной для потребления человеком. Вода была загрязнена бактериями из коровьего и свиного навоза, что вызвало вспышку диареи и желудочных колик у клиентов. ^[24]
• Март 1999 г. – Занял шестое место в рейтинге Агентства по охране окружающей среды среди «худших загрязнителей» в Англии и Уэльсе в 1998 г. ^[25]
• Июль 2000 г. – занял второе место в списке Агентства по охране окружающей среды среди крупнейших загрязнителей, с общей суммой штрафов в 71 250 фунтов стерлингов и 14 судебными заседаниями в 1999 г. ^[26]
• Сентябрь 2001 г. – Оштрафован на 21 000 фунтов стерлингов и 7 345 фунтов стерлингов судебных издержек после признания себя виновным в поставке непригодной для употребления человеком воды потребителям в районах Бедфордшира в августе 2000 г. ^{[27] [28]}
• Октябрь 2001 г. – 200 тонн неочищенных сточных вод были сброшены с очистных сооружений в Уикфорде в реку Крауч , что привело к гибели рыбы и водоплавающих птиц вдоль 1+1 ⁄ 4 -мильного (2 км) участка реки. В 2002 году компания была оштрафована на £200,000 в Базилдонском Королевском суде за инцидент. Штраф был позже уменьшен после апелляции. ^[29]
• 2002 – Допустил загрязнение неочищенными сточными водами, что привело к уничтожению большей части дикой природы в Элстоу-Брук, Бедфордшир . Оштрафован на 190 000 фунтов стерлингов. ^[29]
• Июль 2002 г. – Агентство по охране окружающей среды снова включило страну в десятку крупнейших загрязнителей. ^[30]
• Февраль 2003 г. – Оштрафован на 17 000 фунтов стерлингов за загрязнение реки Грейт-Уз в Норфолке сточными водами. ^[31]
• Февраль 2003 г. – Оштрафован на 18 000 фунтов стерлингов за сброс канализационных стоков в Северное море у Лоустофта . ^[31]
• Июнь 2003 г. – Оштрафован на 12 000 фунтов стерлингов и 3 442 фунта стерлингов судебных издержек за загрязнение водного пути неочищенными сточными водами, сливаемыми с насосной станции. ^[32]
• Июль 2003 г. – занял второе место в списке десяти крупнейших загрязнителей Агентства по охране окружающей среды с общими штрафами в размере 285 000 фунтов стерлингов за 2002 г. ^[33] Барбара Янг, генеральный директор Агентства по охране окружающей среды, раскритиковала загрязнителей за «отношение к Великобритании как к мусорному ящику» и предупредила, что ситуация будет продолжаться до тех пор, пока «жалкие» штрафы будут означать, что для самых злостных нарушителей будет экономически выгодно продолжать загрязнять окружающую среду. «Кажется необычным, что многомиллионные компании все еще готовы рисковать своей репутацией из-за небрежного и предотвратимого пренебрежения экологической ответственностью», – сказала она. ^[34]
• Июнь 2004 г. – Оштрафован на 18 000 фунтов стерлингов и 1 748 фунтов стерлингов судебных издержек после признания в загрязнении окружающей среды около Уилстеда, Бедфордшир . ^[35]
• Июль 2004 г. – Агентство по охране окружающей среды снова включило его в десятку крупнейших загрязнителей. ^[36]
• Октябрь 2008 г. – Оштрафован на 150 000 фунтов стерлингов за «повторный незаконный сброс сточных вод из канализационных сооружений». ^[37]
• Июль 2010 г. – оштрафован на 27 000 фунтов стерлингов и оплачены судебные издержки в размере 28 000 фунтов стерлингов в Королевском суде Базилдона за то, что допустил утечку неочищенных сточных вод с одной из насосных станций в реку Крауч в Уикфорде 17 августа 2009 г. Это был 90-й обвинительный приговор Anglia Water за загрязнение водных путей. ^[38]
• Январь 2011 г. – Оштрафован на 35 000 фунтов стерлингов за сброс неочищенных сточных вод в реку Вид 13 сентября 2009 г., в результате чего погибли сотни рыб. ^[39]
• Май 2011 г. – занял первое место в списке Агентства по охране окружающей среды среди стран, загрязняющих воду, с 296 «несогласованными инцидентами». ^[40]
• Август 2011 г. – Насосная станция Anglian Water вызвала утечку сточных вод в реку Крауч в районе Уикфорда и Ранвелла . Питер Стюард из River Crouch Conservation Trust сказал: «Это такая маленькая река, что она не может справиться с утечками сточных вод». ^[41]
• Декабрь 2011 г. – Оштрафован на 32 000 фунтов стерлингов с судебными издержками в размере 3 974 фунтов стерлингов в магистратском суде Линкольна после загрязнения ручья Линкольна. В период с июля 2004 г. по октябрь 2008 г. пять предыдущих загрязнений были отнесены к засорам в канализационной системе, и Anglian Water было вынесено два официальных предупреждения. «Ответчик знал об уязвимости системы до инцидентов 2011 г. и не принял соответствующих мер», — заявила обвинитель Клэр Бентли. ^[42]
• Октябрь 2012 г. – Оштрафован на 36 000 фунтов стерлингов с возмещением судебных издержек в размере 5 973 фунтов стерлингов в магистратском суде Челмсфорда за загрязнение двухмильного (3 км) участка реки Челмер в Такстеде, Эссекс, в июне 2012 г., в результате чего погибли сотни рыб, включая миногу , бычка , пескаря , колюшку и каменного гольца . ^[43] Штраф был уменьшен после апелляции.
• Март 2013 г. – Оштрафован на 20 000 фунтов стерлингов с выплатой 2 896 фунтов стерлингов за утечку сточных вод из насосной станции в Филби , недалеко от Грейт-Ярмута , в Ормсби-Литл-Брод . В период с сентября 2006 г. по март 2011 г. произошло пять подобных инцидентов. ^[44]
• Июнь 2022 г. – Оштрафован на 300 000 фунтов стерлингов после того, как поломка насосной станции привела к загрязнению, в результате которого погибло более 5 000 рыб в реке Уид в Эссексе. ^[45]

В ноябре 2023 года, после назначения депутата от Консервативной партии Стива Баркли на должность государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов в результате перестановок в кабинете министров , Anglian Water оказалась объектом обвинений в конфликте интересов после того, как выяснилось, что жена Баркли, Карен Баркли, была главой отдела по связям с общественностью в компании по водоснабжению, а затем главой отдела регионального взаимодействия. Позднее было подтверждено, что г-н Баркли правильно раскрыл должность своей жены в последнем Списке интересов министров. ^[46]

Углеродный след

Выбросы углерода компании составили 487 659 тонн в 2012/13 году по сравнению с 485 273 тоннами в 2011/12 году, 504 026 тоннами в 2010/11 году, 493 702 тоннами в 2009/10 году, 498 115 тоннами в 2008/09 году и 478 450 тоннами в 2007/08 году. ^[11]

Отчет о состоянии здоровья и безопасности

18 декабря 2015 года компания Anglian Water Services Limited (AWSL) была оштрафована на 400 000 фунтов стерлингов с судебными издержками в размере 41 711 фунтов стерлингов после признания себя виновной в нарушении раздела 2(1) Закона о безопасности и гигиене труда 1974 года . Королевский суд Лутона заслушал дело о том, что трое рабочих получили травмы в двух отдельных инцидентах в его центрах переработки воды в Данстейбле , Бедфордшир, и Саффрон-Уолден , Эссекс. Суд также заслушал дело о том, что у Anglian Water Services Ltd было четыре предыдущих судебных преследования со стороны HSE, последние из которых были в 2010, 2004 и 1997 годах. После несчастного случая, связанного с падением с высоты в 2007 году, AWSL было направлено уведомление об улучшении. ^[47]

Ссылки

1. "Кто мы". Anglian Water. 17 сентября 2019 г. Получено 10 февраля 2021 г.
2. "Обзор Anglian Water Services Limited - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". Companies House . 1 апреля 1989 г. Получено 28 марта 2024 г.
3. "О нас".
4. "Service Incentive Mechanism report 2012" (PDF) . Ofwat. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 г. . Получено 27 сентября 2013 г. .
5. "Service Incentive Mechanism report 2011" (PDF) . Ofwat. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
6. "Service Incentive Mechanism report 2010" (PDF) . Ofwat. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
7. Фокс, Николетт (30 мая 2012 г.). «Anglian Water помогает дренировать деформацию». The Guardian . Получено 27 сентября 2013 г.
8. "Зачем отбрасывать 20? | Как вы можете помочь | Окружающая среда | Anglian Water". Anglian Water . Получено 2 января 2018 г. .
9. Сайт Anglian Water Services Архивировано 16 июня 2006 г. на Wayback Machine
10. Морби, Аарон (8 августа 2024 г.). «Начинаются консультации с подрядчиками по плану строительства резервуара стоимостью 5 млрд фунтов стерлингов». Construction Enquirer . Получено 9 августа 2024 г.
11. "Годовой отчет и счета 2013" (PDF) . Anglian Water . Получено 27 сентября 2013 г. .
12. «Наша приверженность окружающей среде». Anglian Water . Получено 3 июля 2013 г.
13. Хоулдер, Ванесса (31 июля 2003 г.). «Агентство по борьбе с загрязнением окружающей среды поливает грязью крупный бизнес». Financial Times . Лондон. С. 5. ProQuest  249522665.
14. Фримен, Джеймс (31 июля 2003 г.). «Жесткие штрафы за загрязнение не способны остановить рецидивистов». The Herald . Глазго. С. 7. ProQuest  332927929.
15. Суинфорд, Стивен (18 октября 2009 г.). «Штрафы не останавливают загрязнителей рек: активисты предупреждают, что компании водоснабжения не затронуты «бессмысленными» санкциями». Sunday Times . Лондон. стр. 8. ProQuest  316421404.
16. "Штраф за загрязнение: Anglian Water". The Times . Лондон. 9 июля 1992 г. ProQuest  319088365.
17. Видал, Джон (9 апреля 1993 г.). «Экозонды». The Guardian . Манчестер. ProQuest  293595333.
18. Жюри, Луиза (16 июля 1993 г.). «Muddying the waters». The Guardian . Манчестер. ProQuest  293441822.
19. Райан, Шон; Рив, Саймон (8 января 1995 г.). «Водные компании — главные загрязнители». The Times . Лондон. стр. 1. ProQuest  318235852.
20. "Загрязнитель оштрафован". The Daily Telegraph . Лондон. 21 февраля 1997 г. стр. 9. ProQuest  317647255.
21. "Нефть на воде беда". Daily Mirror . Лондон. 28 февраля 1997. стр. 2. ProQuest  337877900.
22. Muir, Huir (28 июля 2000 г.). «Кен говорит, что компании, предлагающие ставки на трубу, — «отбросы»". Evening Standard . Лондон. стр. 1. ProQuest  29298004.
23. "Водоснабжающая фирма оштрафована на 10 000 фунтов стерлингов". Birmingham Post . Бирмингем. 6 января 1999 г. стр. 8. ProQuest  326472025.
24. «Фирма оштрафована за навоз в воде». The Independent . Лондон. 9 февраля 1999 г. стр. 4. ProQuest  312828907.
25. Хоулдер, Ванесса (22 марта 1999 г.). «ICI Chemicals возглавляет рейтинг штрафов за загрязнение». Financial Times . Лондон. стр. 7. ProQuest  48234166.
26. Наттолл, Ник (27 июля 2000 г.). «Компании водоснабжения возглавляют черный список по загрязнению». The Times . Лондон. стр. 10. ProQuest  318328021.
27. «Судебное разбирательство по делу Premier Oil отложено». The Independent . Лондон. 6 сентября 2001 г. стр. 16. ProQuest  312000604.
28. "Anglian Water оштрафована на £21,000". The Independent . Лондон. 6 сентября 2001 г. стр. 16. ProQuest  312000523.
29. Артур, Чарльз (1 августа 2003 г.). «Ярость, когда штраф в размере 200 000 фунтов стерлингов за загрязнение окружающей среды снижен». The Independent . Лондон. стр. 6. ProQuest  312239571.
30. Бирд, Мэтью (25 июля 2002 г.). «Водоснабжающие компании и фермы названы главными загрязнителями Великобритании». The Independent . Лондон. стр. 2. ProQuest  312076909.
31. "Водная компания оштрафована за загрязнение моря". BBC News . 20 февраля 2003 г. Получено 13 апреля 2013 г.
32. Пенман, Эндрю; Гринвуд, Майкл; Деннис, Гай (25 июня 2003 г.). «Загрязнители создают вонь». Daily Mirror . Лондон. стр. 32. ProQuest  39060599.
33. «Красные лица за зеленые правонарушения». The Independent on Sunday . Лондон. 27 июля 2003 г. стр. 2. ProQuest  336898904.
34. Пенман, Эндрю; Гринвуд, Майкл; Деннис, Гай (31 июля 2003 г.). «Вы, грязные крысы: загрязнители смеются над ничтожными штрафами». Daily Mirror . Лондон. стр. 50. ProQuest  339086551.
35. Пенман, Эндрю; Гринвуд, Майкл (22 июня 2004 г.). «Anglian Water Services». Daily Mirror . Лондон. стр. 41. ProQuest  339301788.
36. Пенман, Эндрю; Гринвуд, Майкл (27 июля 2004 г.). «Уборка в беспорядке». Daily Mirror . Лондон. стр. 39. ProQuest  339401140.
37. Шервуд, Боб (6 ноября 2009 г.). «Watchdog призывает к ужесточению штрафов для загрязнителей». Financial Times . Лондон. ProQuest  229293640.
38. Фаррингтон, Джошуа (28 июля 2010 г.). «Штраф Anglian Water в размере 55 000 фунтов стерлингов: коммунальная компания оштрафована за утечку канализации». Brentwood Gazette . Брентвуд. стр. 1. ProQuest  732449796.
39. Смит, Сэм (12 января 2011 г.). «Фирма оштрафована на 35 тыс. фунтов стерлингов за утечку сточных вод, в результате которой погибла рыба». Brentwood Gazette . Брентвуд. стр. 13. ProQuest  835104396.
40. Унгоед-Томас, Джон; Фогго, Дэниел (15 мая 2011 г.). «Таблица рейтинга выявляет худших загрязнителей воды». Sunday Times . Лондон. стр. 16. ProQuest  866475670.
41. «Отключение электроэнергии приводит к утечке сточных вод в реку». Brentwood Gazette . Брентвуд. 17 августа 2011 г. стр. 3. ProQuest  883832301.
42. «Ручей загрязнен водным советом». Lincolnshire Echo . Линкольн. 1 декабря 2011 г. стр. 35. ProQuest  907124788.
43. Peace, Richard (17 октября 2012 г.). «Anglian Water оштрафована за загрязнение». East Anglian Daily Times . Ипсвич. ProQuest  1112299422.
44. Гамильтон, Джессика (9 марта 2013 г.). «Утечка сточных вод поставила под угрозу красоту». Eastern Daily Press . Норвич. ProQuest  1315265953.
45. "Anglian Water оштрафована на 300 000 фунтов стерлингов после того, как поломка насоса привела к гибели рыбы". The Construction Index . 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
46. Стивенс, Джон (14 ноября 2023 г.). "Эксклюзив: новый руководитель по охране окружающей среды тори Стив Баркли женат на руководителе компании по сбросу сточных вод". Daily Mirror . Получено 21 ноября 2023 г.
47. "Поставщик воды оштрафован после того, как трое рабочих по техническому обслуживанию получили травмы". Великобритания: Health and Safety Executive . 18 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.

Внешние ссылки

• Сайт компании Anglian Water