stringtranslate.com

Джулия Энгвин

Джулия Энгвин — американский журналист-расследователь, автор и предприниматель. Она была соучредителем и главным редактором The Markup , некоммерческой редакции новостей, которая исследует влияние технологий на общество. Она была штатным репортером в нью-йоркском бюро The Wall Street Journal с 2000 по 2013 год, в течение которого она была в команде, которая выиграла Пулитцеровскую премию в области журналистики. [1] Она работала старшим репортером в ProPublica с 2014 по апрель 2018 года, в течение которого она была финалистом Пулитцеровской премии. [2] [3]

Энгвин является автором двух научно-популярных книг: «Кража MySpace: битва за контроль над самым популярным веб-сайтом в Америке» (2009) и «Нация Dragnet» (2014). [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Джулия Энгвин родилась в Шампейне, штат Иллинойс, в семье профессоров университета, которые переехали в Кремниевую долину в 1974 году, чтобы работать в развивающейся индустрии персональных компьютеров. Она выросла в Пало-Альто, где научилась кодировать в 5-м классе. [6] Летом она работала в демонстрационном центре Hewlett-Packard в Купертино. [7] Энгвин окончила Чикагский университет в 1992 году, получив степень бакалавра по математике. [8] В 1998 году она стала стипендиатом Knight-Bagehot в Школе журналистики Колумбийского университета. [9] Затем в 1999 году она получила степень магистра делового администрирования (MBA) в Колумбийском университете, специализируясь на бухгалтерском учете. [10]

Карьера

Энгвин выступает на мероприятии, посвященном Википедии, в Школе журналистики Колумбийского университета в 2024 году

Энгвин начала свою карьеру в журналистике, будучи студенткой Чикагского университета, где она работала главным редактором студенческой газеты The Chicago Maroon с 1991 по 1992 год. [11] После окончания университета она переехала в Калифорнию, где некоторое время работала деловым обозревателем в Contra Costa Times . [12] Затем она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать репортером в States News Service, освещая деятельность Конгресса для региональных газет. [13]

В 1996 году она присоединилась к San Francisco Chronicle в качестве технологического репортера, где ее освещение индустрии программного обеспечения включало несколько историй о судебном иске Министерства юстиции против Microsoft. [14] Она также провела расследование, которое показало, как мало чернокожих и латиноамериканцев было занято в компаниях Кремниевой долины, и что многие ведущие технологические компании были привлечены к ответственности Министерством труда США за нарушения позитивных действий. [15]

В 2000 году The Wall Street Journal нанял ее в качестве штатного репортера, освещающего бизнес и технологии в своем нью-йоркском бюро. За 13 лет работы в Journal Энгвин освещала события, вела важные расследования и публиковала многочисленные разоблачения в растущем технологическом секторе. [16]

Статья Энгвина и Джеффри А. Фаулера от 23 ноября 2009 года под названием «Волонтеры выходят из системы по мере старения Википедии» о «беспрецедентном количестве миллионов» редакторов Википедии, которые уходят, была опубликована на первой странице. [17]

С 2010 по 2013 год она возглавляла следственную группу, опубликовавшую новаторскую серию статей «Что они знают» в Wall Street Journal , в которой рассказывалось о том, как нарушается конфиденциальность, при этом большинство людей даже не подозревают об этом. [18]

В 2014 году Энгвин покинул The Wall Street Journal , чтобы присоединиться к расследовательской некоммерческой редакции ProPublica в качестве старшего репортера и журналиста-расследователя. В 2016 году Энгвин был ведущим автором статьи, раскрывающей предвзятость машин в отношении чернокожих в оценке криминального риска, которая использовала системы машинного обучения . [19]

В статье 2016 года под названием «Google тихо снял запрет на персонально идентифицируемое веб-отслеживание» Энгвин сообщила, что Google изменила свою политику конфиденциальности, разрешив Google объединять персонально идентифицируемую информацию пользователей . После публикации ее статьи Google объявила, что это исключает таргетинг рекламы через ключевые слова Gmail . [20]

Разметка

В апреле 2018 года Энгвин и Джефф Ларсон покинули ProPublica, чтобы основать The Markup , описанный на их веб-сайте как «беспартийный, некоммерческий новостной отдел», который будет заниматься «журналистикой, основанной на данных», чтобы раскрыть «общественный вред технологий». [21] К ним присоединились Сью Гарднер , как соучредитель, и несколько сотрудников ProPublica. [22] [23] NiemanLab из Гарвардского университета описал Энгвина и Ларсона как «команду журналистов-программистов» в ProPublica, которые раскрывали такие истории, как «как алгоритмы предвзяты». [19]

В поддержку миссии The Markup по исследованию технологий и их влияния на общество Крейг Ньюмарк выделил 20 миллионов долларов на издание наряду с благотворительными пожертвованиями от Фонда Джона С. и Джеймса Л. Найтов , Фонда Форда , Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартур , а также Инициативы по этике и управлению искусственным интеллектом, совместного проекта Лаборатории медиа Массачусетского технологического института и Гарвардского центра Беркмана-Кляйна по изучению Интернета и общества. [23]

В апреле 2019 года она была уволена из The Markup . [24] Пять из семи сотрудников редакции немедленно ушли в отставку в ее поддержку, и более 145 журналистов и исследователей подписали письмо поддержки. [24] В августе она была восстановлена ​​в должности главного редактора, и The Markup был реформирован с первоначальным составом редакции. [25]

В последующие месяцы к Angwin присоединилась новая руководящая команда, включающая ветерана общественного радио Эвелин Ларрубию в качестве управляющего редактора и адвоката по свободе слова Набиху Сайед в качестве президента. The Markup начал публиковаться 25 февраля 2020 года со штатом из 17 репортеров, редакторов и инженеров. [26] С момента своего запуска сайт опубликовал многочисленные расследования, изучающие такие вопросы, как конфиденциальность данных, дезинформация и алгоритмическая предвзятость, а также роль, которую самые мощные платформы Интернета играют в содействии этому вреду. И он разработал и запустил сложные пользовательские криминалистические инструменты для расследования проблем, которые в противном случае остались бы скрытыми, включая Blacklight, инспектор конфиденциальности, и Citizen Browser, проект по проверке алгоритмов Facebook. [27]

В 2022 году Ангвина на посту главного редактора сменила Сиси Вэй. [28]

В феврале 2023 года Энгвин покинул The Markup . [29]

Книги

Энгвин является автором книг Stealing MySpace: The Battle to Control the Most Popular Website in America [30] и Dragnet Nation . [4] В своем «Sunday Book Review» в New York Times о Stealing MySpace Майкл Аггер описал «скрупулезно» подробное описание Энгвином покупки Рупертом Мердоком MySpace в 2005 году у Intermix Media , несмотря на конкуренцию со стороны News Corp и Viacom , как «настолько подробное, что оно переходит от скучного к сюрреалистичному». [31] Скотт Розенберг из Washington Post сравнил Stealing MySpace с книгой Кары Суишер There Must be a Pony in Here Somewhere: The AOL Time Warner debacle and the quest for digital future . [32] [33] The Economist , [18] Kirkus Reviews , [34] и Los Angeles Times дали Dragnet Nation положительные отзывы. [35]

В интервью 2014 года с Биллом Мойерсом о Dragnet Nation , Энгвин описала репортеров как «главные цели для интернет-шпионажа» и «канарейку в угольной шахте» интернет-конфиденциальности — первых, кто почувствует «влияние тотального наблюдения». Она сказала, что как «сторожевые псы демократии», журналисты должны защищать свои источники. [16] В интервью 2014 года с Нехой Шармой из Kirkus Reviews , Энгвин сказала, что она узнала о скрапинге данных во время исследования Stealing MySpace . Чтобы защитить свой собственный цифровой контент, она начала использовать Tails . [5]

Награды

В 2003 году Энгвин был одним из штатных репортеров The Wall Street Journal, чьи статьи об истории и последствиях корпоративных скандалов в Соединенных Штатах были отмечены Пулитцеровской премией за пояснительную журналистику .

В 2011 году она получила премию Джеральда Леба за онлайн-предпринимательство за рассказ «Что они знают». [36]

В 2017 году Энгвин был награжден премией Scripps Howard за цифровые инновации вместе с четырьмя коллегами из ProPublica за серию расследований под названием Machine Bias, в которой рассматривалось, как компьютерные алгоритмы, используемые для прогнозирования преступности, увековечивают расовые предубеждения [37]. Энгвин окончил Чикагский университет в 1992 году, получив степень бакалавра по математике. [38]

В 2018 году работа Энгвин и ее команды над серией «Автоматизация ненависти» в ProPublica получила премию Loeb Award за репортажи. Эта серия раскрыла секретные руководящие принципы, используемые Facebook для непоследовательного разграничения языка ненависти и политического выражения. [39]

В 2018 году она получила премию имени Джеральда Леба за лучшую журналистскую работу за статью «Автоматизация ненависти». [40]

Семья

Энгвин живет в Нью-Йорке со своим мужем и двумя детьми. [41] Ее дочь начала криптографический бизнес, будучи ученицей средней школы, под названием Diceware Passwords, специализируясь на продаже защищенных рукописных паролей. [42]

Ссылки

  1. ^ «Джулия Энгвин ведет переговоры о возвращении на сайт новостей о технологиях, который она помогла основать». The Wall Street Journal. 24 мая 2019 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  2. ^ "Джулия Энгвин". Профили. ProPublica . nd . Получено 24 сентября 2018 г. .
  3. ^ «Финалист Пулитцеровской премии 2017 года в номинации «Пояснительная журналистика»». Pulitzer.org. 2017. Получено 29 апреля 2021 г.
  4. ^ ab Angwin, Julia (25 февраля 2014 г.). Dragnet Nation: поиски конфиденциальности, безопасности и свободы в мире беспощадного наблюдения. Times Books . стр. 304. ISBN 978-0805098075.
  5. ^ ab Sharma, Neha (14 февраля 2014 г.). «Возвращение конфиденциальности в эпоху гиперобмена». Kirkus Reviews . Получено 24 сентября 2018 г.
  6. ↑ Джеймс Маркус (18 марта 2009 г.). "MySpace Odyssey" . Получено 12 мая 2021 г.
  7. ↑ Эрик Джонсон (26 апреля 2019 г.). «Что, черт возьми, произошло в The Markup? Часть 1: Бывший главный редактор Джулия Энгвин о Recode Decode» . Получено 12 мая 2021 г.
  8. ^ Билл Мойерс . «Журналист-расследователь Джулии Энгвин» . Получено 12 мая 2021 г.
  9. ^ Крис Рауш (2 октября 2018 г.). «Новый директор Knight-Bagehot Нарисетти рассказывает об изменениях в нем» . Получено 12 мая 2021 г.
  10. ^ "Director's Fellow" . Получено 12 мая 2021 г. .
  11. ^ Пит Грив (11 апреля 2017 г.). "Информационный бюллетень за 11 апреля" . Получено 12 мая 2021 г.
  12. ↑ Ким Броквей (30 ноября 1998 г.). "Columbia University News" . Получено 15 июня 2021 г.
  13. ^ Джон Геддес (9 сентября 2013 г.). "Digital Riptide" . Получено 15 июня 2021 г.
  14. ^ Джон Геддес (апрель 2013 г.). «Общество американских деловых редакторов и писателей» . Получено 15 июня 2021 г.
  15. ↑ Лаура Кастанеда (апрель 2013 г.). "San Francisco Chronicle" . Получено 15 июня 2021 г.
  16. ^ ab Bill Moyers (14 марта 2014 г.). «Нация из сети не сбежит». Moyers & Company . Получено 24 сентября 2018 г.
  17. ↑ Angwin, Julia; Fowler, Geoffrey A. (23 ноября 2009 г.). «Волонтеры выходят из системы по мере старения Википедии». Wall Street Journal . Получено 24 сентября 2018 г.
  18. ^ ab "Конфиденциальность в Интернете: наблюдение за наблюдателями". The Economist . 1 марта 2014 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  19. ^ ab Angwin, Julia; Larson, Jeff; Kirchner, Lauren; Mattu, Surya (23 мая 2016 г.). «Machine Bias». ProPublica . Получено 24 сентября 2018 г. . По всей стране используется программное обеспечение для прогнозирования будущих преступников. И оно предвзято по отношению к чернокожим.
  20. ^ Angwin, Julia (21 октября 2016 г.). «Google тихо снял запрет на персонально идентифицируемое веб-отслеживание: Google — последняя технологическая компания, которая сняла давнюю стену между анонимным отслеживанием онлайн-рекламы и именами пользователей». ProPublica . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  21. ^ "Политика этики". The Markup. 23 сентября 2018 г. Получено 23 сентября 2018 г.
  22. ^ Шмидт, Кристин (24 сентября 2018 г.). «Осторожно, алгоритмы: Джулия Энгвин и Джефф Ларсон представляют The Markup, свой план по исследованию социальных последствий технологий». Лаборатория журналистики Нимана (NiemanLab) Фонд журналистики Нимана Гарвардский университет . Кембридж, Массачусетс . Получено 24 сентября 2018 г. Журналистам в каждой области необходимо обладать большими навыками для исследования тех типов принятия решений, которые заложены в технологиях.
  23. ^ ab Bowles, Nellie (23 сентября 2018 г.). «Новостной сайт для расследования крупных технологических компаний с помощью основателя Craigslist». The New York Times . Получено 23 сентября 2018 г.
  24. ^ ab «Вот что произошло внутри The Markup». Columbia Journalism Review . Получено 26 апреля 2019 г.
  25. ^ "The Markup". The Markup . Получено 2019-08-06 .
  26. ^ Трейси, Марк (24 февраля 2020 г.). «После долгого ожидания разметка готова «показать нашу работу»». The New York Times . Получено 4 августа 2021 г.
  27. ^ Моррисон, Сара (22 сентября 2020 г.). «Сейчас проще, чем когда-либо, узнать, как ваши любимые веб-сайты отслеживают вас». Vox . Получено 10 августа 2021 г. .
  28. ^ Тамиз, Ханаа. ««Больше внимания к влиянию технологий на человека»: Сиси Вэй — новый главный редактор The Markup». Nieman Lab . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  29. ^ Angwin, Julia (4 февраля 2023 г.). «Журналистские уроки для алгоритмического века». Разметка . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  30. ^ Angwin, Julia (17 марта 2009 г.). Кража MySpace: битва за контроль над самым популярным сайтом в Америке. Random House. стр. 384. ISBN 978-1400066940.
  31. ↑ Аггер, Майкл (16 апреля 2009 г.). «Чувак, Мердок добавил нас в друзья!». The New York Times . Sunday Book Review . Получено 24 сентября 2018 г.
  32. ^ Суишер, Кара (октябрь 2003 г.). Где-то здесь должен быть пони: крах AOL Time Warner и поиски цифрового будущего. Crown Business. стр. 320. ISBN 1400049636. Получено 24 сентября 2018 г. .
  33. ^ Розенберг, Скотт (15 марта 2009 г.). «Обзор книги: «Кража MySpace: битва за контроль над самым популярным веб-сайтом в Америке» Джулии Энгвин». Washington Post . Получено 24 сентября 2018 г.
  34. ^ "Dragnet Nation by Julia Angwin". Kirkus Reviews . 25 февраля 2014 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  35. ↑ Сильверман, Джейкоб (6 марта 2014 г.). «„Нация Dragnet“ рассматривает скрытые системы, которые всегда следят за вами». Los Angeles Times . Лос-Анджелес . ISSN  0458-3035 . Получено 24 сентября 2018 г. .
  36. ^ "Loeb Award Winners". UCLA Anderson School of Management . 28 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  37. ^ Синтия Горди Джива (7 марта 2017 г.). "ProPublica выигрывает две премии Scripps Howard Awards" . Получено 7 июня 2021 г. .
  38. ^ Билл Мойерс . "Билл Мойерс" . Получено 12 мая 2021 г.
  39. ^ "ProPublica выигрывает две премии Джеральда Леба за деловую журналистику". 26 июня 2018 г. Получено 7 июня 2021 г.
  40. ^ "UCLA Anderson School of Management объявляет победителей премии Gerald Loeb Award 2018". PR Newswire . 25 июня 2018 г. Получено 31 января 2019 г.
  41. ^ "Джулия Энгвин". MacMillan Publishers . Получено 26 мая 2021 г.
  42. ^ «Нужен хороший пароль? Вот помощь от шестиклассника». Columbia Climate School. 28 декабря 2015 г. Получено 8 июня 2021 г.