stringtranslate.com

Список сторон Киотского протокола

Участие в Киотском протоколе
  Стороны Приложения B с обязательными целями во втором периоде
  Стороны Приложения B с обязательными целями в первом периоде, но не во втором
  Стороны, не входящие в Приложение B, без обязательных целевых показателей
  Стороны Приложения B, которые имели обязательные цели в первом периоде, но вышли из Протокола
  Подписавшие Протокол, но не ратифицировавшие его
  Другие государства-члены ООН и наблюдатели, не являющиеся участниками Протокола

По состоянию на июнь 2013 года 192 участника Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата , направленного на борьбу с глобальным потеплением . В это число входят 191 государство (189 государств-членов Организации Объединенных Наций , а также Острова Кука и Ниуэ ) и один наднациональный союз ( Европейский союз ). [1] [2] Канада отказалась от протокола с 15 декабря 2012 года и перестала быть его членом с этой даты.

С окончанием периода обязательств Протокола 2008-2012 гг. была согласована Дохинская поправка к Киотскому протоколу, которая устанавливает новые обязательства на период 2013-2020 гг. По состоянию на октябрь 2020 г. 147 государств приняли эту поправку.

Вечеринки

Подписание необязательно, что указывает на намерение ратифицировать Протокол. Ратификация означает, что государство юридически связано положениями договора. Для сторон Приложения I (например, развитое государство или государство с «переходной экономикой») это означает, что оно согласилось ограничить выбросы в соответствии с Протоколом.

Исландия стала 55-м государством, ратифицировавшим поправку, выполнив первое условие для вступления в силу. С ратификацией Россией пункт «55 процентов выбросов углекислого газа 1990 года Сторонами, включенными в Приложение I» был выполнен, и договор вступил в силу 16 февраля 2005 года. По состоянию на октябрь 2020 года 147 государств приняли поправку Дохи. Она вступит в силу 31 декабря 2020 года.

Бывшие партии

Подписавший

Не подписанты и не стороны

По состоянию на 2022 год четыре государства-члена ООН или наблюдателя не являются участниками протокола, все из которых являются членами РКИК ООН : Андорра, Святой Престол, Палестина, Южный Судан. [55]

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst Максимально допустимое увеличение.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac 15 государств-членов Европейского союза на момент принятия Киотского протокола согласились на целевой показатель сокращения выбросов в размере −8% в соответствии с Приложением B, как и Европейские сообщества в целом. После ратификации было сделано заявление о том, что государствами достигнуто соглашение о совместном выполнении своих обязательств по сокращению выбросов в соответствии с Протоколом, как это разрешено Статьей 4 Протокола. [3] [11] Квоты на выбросы были объединены и распределены между государствами-членами внутренним Решением Совета ЕС. [8] Конкретные установленные ЕС целевые показатели указаны в скобках. 13 государств-членов, которые вступили в союз позже, не участвовали в этом совместном соглашении и сохранили свои индивидуальные целевые показатели Киотского протокола (если применимо). [19]
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad 27 государств-членов Европейского союза на момент принятия Дохийской поправки, в дополнение к Хорватии, которая впоследствии присоединилась к ЕС , и Исландии, каждая согласилась на сокращение цели в размере −20% в соответствии с измененным Приложением B, как и Европейский союз в целом. Впоследствии государства достигли соглашения о совместном выполнении своих обязательств по сокращению в соответствии с измененным Протоколом. [20] Квоты на выбросы были объединены и распределены между государствами-членами внутренним Решением Совета ЕС. [21] [22] [23]
  4. ^ ab Выбросы государств, перечисленных в Приложении I, которые не были участниками РКИК ООН на момент принятия Киотского протокола [11] , и которым, таким образом, не было разрешено подписать Протокол, не были включены в общие показатели для вступления Протокола в силу.
  5. ^ ab Государства, перечисленные в Приложении I, которые не являлись сторонами РКИК ООН на момент принятия Киотского протокола, не имели права подписывать Протокол и не были перечислены в Приложении B.
  6. ^ Предложение о внесении поправки в Приложение B с целью включения Беларуси в список стран с переходной экономикой с сокращением выбросов на первый период обязательств на −8% было принято Конференцией Сторон РКИК ООН в 2006 году, [12] [13] [14] но не вступило в силу до окончания периода обязательств в 2012 году из-за того, что не было ратифицировано достаточным числом государств. [15]
  7. ↑ Беларусь была добавлена ​​в Приложение B с Дохинской поправкой. [9]
  8. ^ abcdef По их просьбе поправка к РКИК ООН, вступившая в силу в 1998 году, добавила Хорватию, Лихтенштейн, Монако и Словению в Приложение I, в то время как Чешская Республика и Словакия заменили Чехословакию, от которой они отделились в 1993 году, в Приложении I. [6] [16] [5]
  9. ^ abcd Выбросы стран Приложения I к РКИК ООН, которые еще не представили свои первые национальные сообщения в секретариат РКИК ООН с инвентаризацией выбросов на момент принятия Киотского протокола, не были включены в показатель для вступления протокола в силу. [6] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]
  10. ^ По его просьбе поправка к РКИК ООН, вступившая в силу в 2013 году, добавила Кипр в Приложение I. [17] [18] [5]
  11. ^ abc Выбросы не включены в показатель для вступления в силу Протокола, поскольку на момент принятия Киотского протокола государство не было указано в Приложении I.
  12. ^ abc Не указано в Приложении B, поскольку на момент принятия Киотского протокола государство не было указано в Приложении I.
  13. ^ ab Поскольку они не были указаны в Приложении I, когда был принят Киотский протокол, Кипр и Мальта не были указаны в Приложении B. Однако после их вступления в Европейский союз они были обязаны участвовать в EU ETS . Оба взяли на себя цели в соответствии с Дохийской поправкой. [9]
  14. ^ abcde Монако (1992), Чешская Республика (1995), Словакия (1996), Словения (1998) и Казахстан (2000) [24] представили декларации в соответствии со статьей 4.2 (g) РКИК ООН, что в соответствии со статьей 1.7 Киотского протокола означает, что они рассматриваются как государства Приложения I в соответствии с Киотским протоколом. [11] Все эти государства, за исключением Казахстана, с тех пор были добавлены в Приложение I РКИК ООН путем внесения поправки в конвенцию.
  15. ^ Все 28 государств-членов ЕС также являются членами РКИК ООН по отдельности, в дополнение к их общему представительству через ЕС.
  16. ^ Согласно статье 25 Киотского протокола, «ни один документ, сданный на хранение региональной организацией экономической интеграции, не считается дополнительным к документам, сданным на хранение государствами-членами этой организации». [7]
  17. ^ abcde Увеличение не допускается, но и сокращение не требуется — выбросы должны оставаться на уровне 1990 года.
  18. ^ abc Япония, Новая Зеландия и Россия были перечислены в Приложении B Киотского протокола с ограничениями на выбросы на первый период обязательств, но не были назначены какие-либо ограничения на сокращение выбросов в соответствии с Дохинской поправкой на второй период обязательств. [9]
  19. ^ В 1999 году Казахстан предложил внести поправки в Приложение I, чтобы включить его, [25] однако это предложение так и не было принято Конференцией Сторон РКИК ООН, поскольку по этому вопросу не удалось достичь консенсуса. [26] [27] [24]
  20. ^ В 2009 году Казахстан предложил внести поправки в Приложение B, включив его в список стран с переходной экономикой с обязательством по сокращению выбросов в размере 0%, [28] [29], а позднее заявил, что готов принять ограничение в -6%, [30] но это предложение так и не было принято Конференцией Сторон РКИК ООН. [31] [32] [33] [34] [35]
  21. ^ По просьбе Мальты, поправка к РКИК ООН, вступившая в силу в 2010 году, добавила Мальту в Приложение I. [36] [5]
  22. ^ Государства, находящиеся в свободной ассоциации с Новой Зеландией, Островами Кука и Ниуэ, имеют свое собственное отдельное членство в РКИК ООН.
  23. ^ Первоначально Турция была указана как в Приложении I, так и в Приложении II РКИК ООН. Она отказалась ратифицировать Конвенцию, поскольку возражала против своего включения в приложения. В 1997 году было внесено предложение о внесении поправок в Приложение I и Приложение II с целью исключения Турции. [44] [45] Хотя по этому предложению не удалось достичь консенсуса, [46] [47] [26] был достигнут компромисс, и поправка, вступившая в силу в 2002 году, исключила Турцию из Приложения II. [48] [27] [49] [24] [50] [5]
  24. ^ ab Канада и США были включены в Приложение B Киотского протокола с ограничениями на выбросы на первый период обязательств, но поскольку они не были сторонами Киотского протокола на момент принятия Дохийской поправки, они были исключены из Приложения B. [9]

Ссылки

  1. ^ "Статус ратификации Киотского протокола (pdf)" (PDF) . Получено 12 октября 2006 г. .
  2. ^ ab "Статус ратификации". Справочная информация о Киотском протоколе РКИК ООН . Получено 28 октября 2010 г.
  3. ^ ab "Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата". United Nations Treaty Series . 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  4. ^ "Дохинская поправка к Киотскому протоколу". United Nations Treaty Series . 1 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  5. ^ abcdefg "Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата" (PDF) . Организация Объединенных Наций . Получено 28 апреля 2016 г. .
  6. ^ abcde "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ЕЕ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ, ПРОШЕДШЕЙ В КИОТО С 1 ПО 11 ДЕКАБРЯ 1997 ГОДА – Таблица в приложении: Общие выбросы диоксида углерода Сторонами Приложения I в 1990 году для целей статьи 25 Киотского протокола" (PDF) . FCCC/CP/1997/7Add.1. Организация Объединенных Наций . 25 марта 1998 г. . Получено 26 апреля 2016 г. . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ abcde "Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата". Организация Объединенных Наций . Получено 28 апреля 2016 г.
  8. ^ ab "2002/358/EC: Решение Совета от 25 апреля 2002 г. об одобрении от имени Европейского сообщества Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и совместном выполнении обязательств по нему". Официальный журнал Европейских сообществ . L (130). 15 мая 2002 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  9. ^ abcdefg «Дохинская поправка к Киотскому протоколу» (PDF) . Объединенные Нации . Проверено 28 апреля 2016 г.
  10. ^ "Афганистан ратифицирует Киотский протокол". Pajhwok Afghan News . 3 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  11. ^ abc "Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата". United Nations Treaty Series . 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  12. ^ "Поправка к Приложению B Киотского протокола". Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата . Получено 1 октября 2014 г.
  13. ^ «Доклад Конференции Сторон, выступающей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о ее второй сессии, состоявшейся в Найроби с 6 по 17 ноября 2006 года» (PDF) . Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата . 2 марта 2007 г. Получено 1 октября 2014 г.
  14. ^ "КИОТСКИЙ ПРОТОКОЛ К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ООН ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 17 апреля 2007 г. . Получено 30 апреля 2016 г. .
  15. ^ «Поправка к приложению B Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата». Организация Объединенных Наций. 1 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  16. ^ "ПРИНЯТИЕ ПОПРАВОК К СПИСКУ В ПРИЛОЖЕНИИ I К КОНВЕНЦИИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 4.2 (f) КОНВЕНЦИИ" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 13 февраля 1998 г. . Получено 30 апреля 2016 г. .
  17. ^ "Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата – Принятие поправок к Приложению I к Конвенции" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 9 июля 2012 г. Получено 15 мая 2014 г.
  18. ^ "Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата – Вступление в силу поправок к Приложению I к Конвенции" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 14 января 2013 г. . Получено 15 мая 2014 г. .
  19. ^ "Первый период обязательств Киотского протокола (2008–2012)". Европейская комиссия . Получено 28 апреля 2016 г.
  20. ^ «Решение Совета (ЕС) 2015/1339 от 13 июля 2015 года о заключении от имени Европейского союза Дохийской поправки к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и совместном выполнении обязательств по ней». Официальный журнал Европейских сообществ . L (207). 4 августа 2015 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  21. ^ "Kyoto 2nd commitment period (2013–20)". Европейская комиссия . Получено 28 апреля 2016 г.
  22. ^ «Решение № 406/2009/EC Европейского парламента и Совета от 23 апреля 2009 г. об усилиях государств-членов по сокращению выбросов парниковых газов для выполнения обязательств Сообщества по сокращению выбросов парниковых газов до 2020 г.». Официальный журнал Европейского Союза . L 140. 5 июня 2009 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  23. ^ "Распределение усилий: цели выбросов государств-членов". Европейский союз . 23 ноября 2016 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  24. ^ abc "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ЕЕ СЕДЬМОЙ СЕССИИ, ПРОШЕДШЕЙ В МАРРАКЕШЕ С 29 ОКТЯБРЯ ПО 10 НОЯБРЯ 2001 ГОДА" (PDF) . Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата . 21 января 2002 г. . Получено 1 октября 2014 г. .
  25. ^ "ПОПРАВКА К ПРИЛОЖЕНИЮ I К КОНВЕНЦИИ – Предложение Республики Казахстан о внесении поправки в Приложение I к Конвенции" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 28 мая 1999 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  26. ^ ab "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ЕЕ ПЯТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В БОННЕ С 25 ОКТЯБРЯ ПО 5 НОЯБРЯ 1999 ГОДА" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 21 декабря 1999 г. . Получено 30 апреля 2016 г. .
  27. ^ ab "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ЕЕ СЕДЬМОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В МАРРАКЕШЕ С 29 ОКТЯБРЯ ПО 10 НОЯБРЯ 2001 ГОДА" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 21 января 2002 г. . Получено 30 апреля 2016 г. .
  28. ^ "Рамочная конвенция об изменении климата – Секретариат" (PDF) . Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата . 21 января 2010 г. Получено 1 октября 2014 г.
  29. ^ "Предложение Казахстана о внесении поправок в Приложение B к Киотскому протоколу" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 27 июля 2010 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  30. ^ "Предложение Казахстана о внесении поправок в Приложение B к Киотскому протоколу" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 8 июня 2010 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  31. ^ «Доклад Конференции Сторон, выступающей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о ее пятой сессии, состоявшейся в Копенгагене с 7 по 19 декабря 2009 года» (PDF) . Организация Объединенных Наций . 30 марта 2010 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  32. ^ «Доклад Конференции Сторон, выступающей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о ее шестой сессии, состоявшейся в Канкуне с 29 ноября по 10 декабря 2010 года» (PDF) . Организация Объединенных Наций . 15 марта 2011 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  33. ^ «Доклад Конференции Сторон, выступающей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о ее седьмой сессии, состоявшейся в Дурбане с 28 ноября по 11 декабря 2011 года» (PDF) . Организация Объединенных Наций . 15 марта 2012 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  34. ^ «Доклад Конференции Сторон, выступающей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, о ее восьмой сессии, состоявшейся в Дохе с 26 ноября по 8 декабря 2012 года» (PDF) . Организация Объединенных Наций . 28 февраля 2013 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  35. ^ "Решение 9/CMP.8 – Предложение Казахстана о внесении поправок в Приложение B к Киотскому протоколу" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 28 февраля 2013 г. Получено 30 апреля 2016 г.
  36. ^ "Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата — Принятие поправок к Приложению I к Конвенции в соответствии со статьей 16(3) Конвенции" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 26 апреля 2010 г. Получено 15 мая 2014 г.
  37. ^ "Обзор осуществления конвенции и решений первой сессии конференции сторон" (PDF) . FCCC/CP/12/Add.2. Организация Объединенных Наций . 2 июля 1996 г. Получено 27 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  38. ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ – СООБЩЕНИЯ СТОРОН, ВКЛЮЧЕННЫХ В ПРИЛОЖЕНИЕ I К КОНВЕНЦИИ" (PDF) . FCCC/SB/1997/6. Организация Объединенных Наций . 25 июля 1997 г. Получено 27 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  39. ^ "Приложение I Национальные сообщения". Организация Объединенных Наций . Получено 27 апреля 2016 г.
  40. ^ "ХОРВАТИЯ – Отчет об углубленном обзоре первого национального сообщения Хорватии" (PDF) . FCCC/IDR.1/HRV. Организация Объединенных Наций . 23 мая 2002 г. Получено 27 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  41. ^ "ЛИТВА – Отчет об углубленном обзоре первого национального сообщения Литвы" (PDF) . FCCC/IDR.1/LTU. Организация Объединенных Наций . 10 мая 2000 г. Получено 27 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  42. ^ "СЛОВЕНИЯ – Отчет об углубленном обзоре первого национального сообщения Словении" (PDF) . FCCC/IDR.1/SVN. Организация Объединенных Наций . 21 ноября 2003 г. Получено 27 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  43. ^ "УКРАИНА – Отчет об углубленном обзоре первого национального сообщения Украины" (PDF) . FCCC/IDR.1/UKR. Организация Объединенных Наций . 15 ноября 2000 г. Получено 27 апреля 2016 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  44. ^ "ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ВСТРЕЧ – Поправки к Конвенции или ее Приложениям – Письма Исламской Республики Пакистан, Азербайджанской Республики, Нидерландов (от имени Европейского сообщества и его государств-членов) и Кувейта с предложениями о поправках к Конвенции или ее Приложениям" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 20 июня 1997 г. Получено 1 мая 2016 г.
  45. ^ "ОБЗОР ИНФОРМАЦИИ И ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 4.2(f)" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 2 декабря 1997 г. Получено 1 мая 2016 г.
  46. ^ "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ЕЕ ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В КИОТО С 1 ПО 11 ДЕКАБРЯ 1997 ГОДА" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 24 февраля 1998 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  47. ^ "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ЕЕ ЧЕТВЕРТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В БУЭНОС-АЙРЕСЕ С 2 ПО 14 НОЯБРЯ 1998 ГОДА" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 25 января 1999 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  48. ^ "ДОКЛАД КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН О ПЕРВОЙ ЧАСТИ ЕЕ ШЕСТОЙ СЕССИИ, СОСТОЯВШЕЙСЯ В ГААГЕ С 13 ПО 25 НОЯБРЯ 2000 ГОДА" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 4 апреля 2001 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  49. ^ "ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ВНЕСЕНИЮ ПОПРАВОК В СПИСКИ В ПРИЛОЖЕНИЯХ I И II К КОНВЕНЦИИ – ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ВНЕСЕНИЮ ПОПРАВОК В СПИСКИ В ПРИЛОЖЕНИЯХ I И II К КОНВЕНЦИИ ПУТЕМ ИСКЛЮЧЕНИЯ НАЗВАНИЯ ТУРЦИИ: ОБЗОР ИНФОРМАЦИИ И ВОЗМОЖНЫЕ РЕШЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 4, ПУНКТ 2 (F)" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 5 октября 2001 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  50. ^ "Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата – Принятие поправки к списку в Приложении II к Конвенции" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 28 декабря 2001 г. Получено 15 мая 2014 г.
  51. ^ (на турецком языке) Ntvmsnbc.com «Kyoto'dan sonra Türkiye'yi neler bekliyor? (Английский перевод: Что после Киотского протокола для Турции? )» (на турецком языке) Ntvmsnbc.com «Türkiye, Kyoto protokolüne katılıyor (английский перевод: Турция) присоединяется к Киотскому протоколу )» (на турецком языке) Ntvmsnbc.com «Şimdi KYOTO zamanı (английский перевод: Пришло время для Киото )»
  52. ^ Bianet Архивировано 11 марта 2009 г. в Wayback Machine Турция подпишет Киотский протокол
  53. ↑ Турецкий еженедельник, архив 20 февраля 2009 г., Wayback Machine Участие Турции в Киотском протоколе, опубликовано в Official Gazette
  54. ^ "КИОТСКИЙ ПРОТОКОЛ К РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ООН ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА – КИОТО, 11 ДЕКАБРЯ 1997 ГОДА КАНАДА: ВЫХОД" (PDF) . Организация Объединенных Наций . 16 декабря 2011 г. . Получено 2 апреля 2015 г. .
  55. ^ "Стороны Конвенции и государства-наблюдатели". РКИК ООН . Получено 27 января 2013 г.