stringtranslate.com

Энтони Мандей

Энтони Мандей (или Понедельник ) (1560? – 10 августа 1633) – английский драматург и писатель. Он был крещен 13 октября 1560 года в церкви Святого Григория у собора Святого Павла в Лондоне и был сыном Кристофера Мандея, продавца канцелярских товаров, и Джейн Мандей. [1] Он был одним из главных предшественников Шекспира в английской драматической композиции и писал пьесы о Робин Гуде . Он считается основным автором «Сэра Томаса Мора» , над которым он, как полагают, сотрудничал с Генри Четтлом , Томасом Хейвудом , Уильямом Шекспиром и Томасом Деккером .

биография

Когда-то считалось, что он родился в 1553 году, поскольку на памятнике ему в церкви Святого Стефана Коулман-стрит , который был разрушен, было указано, что на момент его смерти ему было восемьдесят лет. Из надписи мы также узнаем, что он был «гражданином и торговцем тканями». В 1589 году он жил в городе и датирует свой перевод « Истории Пальмендоса » «моим домом в Крипплгейте ». О том, что он занимался торговлей тканями или имел какое-то отношение к этой торговле еще в 1613 году, можно судить из следующего отрывка Томаса Миддлтона в конце « Триумфов истины» , городского зрелища того года : фейерверк, изготовленный мейстером Хамфри Николсом, человеком превосходным в своем искусстве; и вся работа и корпус «Триумфа» со всей надлежащей красотой работы, наиболее искусно и добросовестно выполненный Джоном Гринкиным; и все, что снабжено одеждой. и носильщики Энтони Мандея, джентльмен». Стиль «джентльмен», вероятно, был дан ему применительно к произведениям его пера.

Ранние года

Вероятно, он уже появился на сцене как актер, когда в 1576 году его отправили в ученики на восемь лет к канцелярскому мастеру Джону Алльду , от которого он вскоре был освобожден. К 1578 году он был в Риме. В первых строках своего «Английского романа Лайфа» (1582) он заявляет, что уехал за границу исключительно для того, чтобы увидеть чужие страны и выучить иностранные языки; но он мог быть шпионом, которого послали репортаж об английском колледже иезуитов в Риме, или журналистом, намеревавшимся нажить литературный капитал на замыслах английских католиков, живших тогда во Франции и Италии. Он пишет, что у него и его спутника Томаса Ноуэлла отобрали все имущество по дороге из Булони в Амьен , где им помог английский священник, поручивший им доставить письма в Реймс . Они передали их английскому послу в Париже. Под вымышленным именем, будучи сыном известного английского католика, Мандей получил рекомендации, которые обеспечили ему прием в английском колледже в Риме. Ректор, доктор Моррис, относился к нему с особой добротой ради его предполагаемого отца. Он дает подробный отчет о повседневной жизни этого места, о споре между английскими и валлийскими студентами, о карнавале в Риме и, наконец, о мученической смерти Ричарда Аткинса . [2]

Годы драматургии

Его политические заслуги против католиков были вознаграждены в 1584 году должностью посланника в палате Ее Величества, и с этого времени он, похоже, отказался от актерской деятельности. В 1598–1599 годах, когда он путешествовал с людьми графа Пембрука по Нидерландам , он был в роли драматурга переписывать старые пьесы. Он посвятил себя написанию статей для книготорговцев и театров, составлению религиозных произведений, переводу Амадаса де Голля и других французских (так в оригинале) романов, а также написанию популярных песен. [2]

Он был главным писателем городских театрализованных представлений с 1605 по 1616 год. [2] В число этих работ входила « Лондонская любовь к принцу Генри» (1610 г.), его публикация, описывающая городское театрализованное представление на Темзе в честь посвящения принца Генри в титул принца Уэльского в мае. 1610. Одним из самых великолепных представлений лорд-мэра было представление 1616 года, организованное Мандеем. Также возможно, что он организовал большинство представлений между 1592 и 1605 годами, достоверных записей о которых не сохранилось. [2]

Его произведения

В какой день он получил звание «поэта города» неизвестно; он определенно ранее работал на аналогичной должности, как Бен Джонсон представляет его в этой должности в «Дело изменено» , написанном в 1598 или 1599 году. Он высмеивает дона Антонио Балладино (как он называет Мандея), [3] и Миддлтон упоминает его в своей книге «Триумфы истины» .

Мандей был плодовитым автором стихов и прозы, оригинальных и переведенных, и его можно причислить к предшественникам Шекспира по драматическому сочинению. Одной из самых ранних его работ было «Зеркало изменчивости » 1579 года: он посвятил ее своему давнему покровителю Эдварду де Веру, 17-му графу Оксфорду , [4] и, возможно, тогда принадлежавшему к графской компании игроков, к которой он присоединился. снова присоединился по возвращении из Италии. «Банкет изысканных тщеславий Мандея» был напечатан в 1588 году.

Почти вся существующая информация о драматических произведениях Энтони Мандея взята из статей Филипа Хенслоу . Невозможно установить, в какой период он начал писать для сцены: самая ранняя дата в этих рукописях, связанная с его именем, относится к декабрю 1597 года, но, возможно, он был членом театральной труппы графа Оксфорда до того, как отправился в Рим до 1578 года. В старых каталогах, а также в « Триумфальном момусе » Жерара Лангбена , 1688, упоминается пьеса под названием « Фидель и Фортунатус» , и такая пьеса была выставлена ​​в Зале канцелярских товаров 12 ноября 1584 года. производство, два экземпляра которого были обнаружены, с постоянным названием « Два итальянских джентльмена» , что является вторым названием после Фиделе и Фортунатуса в реестре. Оба экземпляра без титульных листов; но к одному из них добавлено посвящение, подписанное AM, и мы можем с терпимой уверенностью заключить, что Энтони Мандей был его автором или переводчиком и что оно было напечатано примерно в день его записи в «Книгах канцелярских товаров».

Мандей написал две пьесы о жизни Робин Гуда : «Падение » и «Смерть Роберта графа Хантингтона» , впервые упомянутые в записях театра Роуз в 1597–1598 годах и опубликованные в 1601 году.

Каталог пьес

Последующий каталог пьес, которые Мандей написал отдельно или совместно с другими, основан на материалах, предоставленных Эдмондом Мэлоуном .

Переводы

Современный прием

Самая ранняя похвала Мандею содержится в «Рассуждениях об английской поэзии» Уильяма Уэбба (1586), где его «Сладкие рыдания овчарок и нимф» особо отмечаются как «очень редкая поэзия». Фрэнсис Мерес в 1598 году («Палладис Тамиа», ф. 283, б.), перечисляя многих лучших драматических поэтов своего времени, в том числе Шекспира , Хейвуда , Чепмена , Портера , Лоджа и т. д., воздает хвалу Энтони Мандею будучи «нашим лучшим заговорщиком».

Рекомендации

  1. ^ Дэвид М. Бержерон, «Манди, Энтони (род. 1560, ум. 1633)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2007 г., по состоянию на 14 августа 2013 г.
  2. ^ abcd  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Понедельник, Энтони». Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 3–4.
  3. ^ «Карьера Энтони Мандея», Кембриджская история английской и американской литературы, том. 5, (1907-1921)
  4. ^ Энтони Мандей и католики, 1560–1633. Донна Б. Гамильтон, ISBN 2005 г. 0-7546-0607-4 
  5. ^ "Dumbe diuine оратор, или: Dumbe оратор Diuinity - ученый и превосходный трактат, восхваляющий молчание: демонстрирующий как достоинство, так и недостатки языка. Написано на итальянском языке фра Джакомо Аффинати д'Акуто Романо. И truelie в переводе AM"

дальнейшее чтение

Внешние ссылки