stringtranslate.com

Апам Напат

Apam Napat — божество в индоиранском пантеоне , связанное с водой. Его имена в Ведах , Apām Napāt , и в зороастризме , Apąm Napāt , означают «дитя вод » на санскрите и авестийском соответственно. Napāt («внук», «потомство») родственно латинскому nepos и английскому nephew . [a] В Ригведе он описывается как создатель всех вещей. [3] Считается, что оно происходит от протоиндоевропейского Hepom Nepōts . [4]

В Ведах часто очевидно, что Apām Napāt используется как титул, а не имя собственное. Чаще всего это применяется к Агни , богу огня, и иногда к Савитру , богу солнца. Соответствие также было установлено Бойсом [5] между ведической и авестийской традициями Apam Napat и Варуной , которого также называют «Дитя Вод», и который считается богом моря. [6] [5] : 47–48  В иранской традиции его также называют Burz («высокий», персидский : برز ) и он является язадом . [5] : 42–43 

Роль

Как член иранской ахурической триады , наряду с Ахура Маздой и Митрой , Апам Напат – также называемый Ахура Березайти – является возвышенной фигурой. В Яште  19 зороастрийской Авесты Апам Напат появляется как создатель человечества. Однако, поскольку в зороастризме Ахура Мазда почитается как верховный создатель, эта функция Апам Напата стала сокращаться. Это одна из причин, по которой Апам Напат больше не пользуется широким почитанием, хотя его по-прежнему ежедневно почитают через зороастрийские литургии. Статус бога-создателя также виден в гимне в честь ведического Апам Напата . [3]

Наряду с Митрой, Апам Напат поддерживает порядок в обществе, а также Хварэна , посредством которой поддерживается законное правление среди иранских народов. Его обязанность — распределять воду из моря по всем регионам. [7] [6]

Огонь и вода

В одном ведическом гимне Апам Напат описывается как выходящий из воды, золотой и «облаченный в молнию», что, как предполагают, может быть ссылкой на огонь. [3] Его регулярное отождествление с Агни, который несколько раз описывается как скрывающийся или пребывающий в воде, [8] [9] [10] и сравнение с другими индоевропейскими текстами заставили некоторых предположить существование протоиндоевропейского мифа , в котором фигурирует божество огня, рождённое из воды. [11]

Другие подобные упоминания включают в себя скальдическую поэму девятого века « Инглингаталь» , в которой для обозначения огня используется кеннинг sævar niðr «родственник моря» [12], и старую армянскую поэму, в которой тростник посреди моря внезапно загорается, из которого появляется герой Ваагн с огненными волосами и глазами, пылающими, как солнце.

Предполагаемый первоначальный миф без огня

Был ли огонь изначальной частью природы Апам Напата, остается предметом споров, особенно потому, что эта связь отсутствует в иранской версии. Герман Ольденберг считал, что Апам Напат изначально был независимым водным божеством, которое позже стало ассоциироваться с Агни, отчасти из-за древнего индийского верования, что вода содержит в себе огонь, [6] огонь, по-видимому, «входит» в воду, когда гасится ею. [13] [5] : 45 

Ассоциации с Савитром можно было бы понимать как аналогичные происходящие от образа заходящего солнца, тонущего в океане. Другая теория объясняет связь между огнем и водой через молнию, «вспышку огня, рожденную из дождевых облаков». [14]

Гипотеза о «болотном газе»

Основываясь на идее, что этот образ огня из воды был вдохновлен пылающим просачивающимся природным газом [15] , были предприняты попытки связать название «Апам Напат» со словом «нафта», которое перешло в греческий язык, а оттуда и в английский, из иранского языка.

Однако существует лишь скромный объем доказательств связи между священными огнями иранской религии и нефтью или природным газом, хотя рассказ о раздувании трех священных огней в море со спины быка Шришока, где они, не погаснув, продолжают гореть на воде [16] , наводит на размышления, особенно в отношении месторождений углеводородов в юго-западной части Каспийского моря , которые в настоящее время разрабатываются на газовом месторождении Абшерон недалеко от Баку в Азербайджане .

Утверждается, что этимология слова «нафта» скорее всего связана с аккадским napṭu , «нефть». [17]

Смотрите также

Примечания

  1. Жорж Дюмезиль и другие предложили альтернативное происхождение имени, которое связывает его этимологически с другими индоевропейскими божествами, такими как этрусские Нетуны , кельтские Нехтан и римский Нептун (см. этимологию Нептуна ). [1] [2]

Ссылки

  1. ^ Филиберт, Мириам (1997). Les Mythes preceltiques . Монако: Éditions du Rocher. стр. 244–247.
  2. ^ Дюмезиль, Жорж (1995). Миф и эпопея . Том. III. Quarto Gallimard, паб. Издания Галлимар. п. 40. ISBN 2-07-073656-3.
  3. ^ abc "Сын Вод". Ригведа . Перевод Гриффита, Ральфа TH (ред. 1896 г.). 1896. 2.35.2. ISBN 151711439X. Архивировано из оригинала 2023-03-01 – через sacred-texts.com.
  4. ^ Мэллори и Адамс 2006, стр. 410.
  5. ^ abcd Бойс, Мэри (1989). История зороастризма: ранний период. BRILL. стр. 42–43, 45, 47–48. ISBN 90-04-08847-4. Архивировано из оригинала 2023-03-01.
  6. ^ abc "Apąm Napāt". Encyclopædia Iranica . Архивировано из оригинала 2024-07-16.
  7. ^ "Яшт 8.34". Sacred Books of the East . Перевод Darmesteter, James (американское издание). 1898. Архивировано из оригинала 2024-03-26.
  8. ^ "Часть 1 (SBE12) 1:2:3:1". Satapatha Brahmana . Перевод Eggeling, Julius (ред. 1882 г.). Архивировано из оригинала 2024-03-01 – через sacred-texts.com.
  9. ^ "Ригведа/Мандала 7/Гимн 49". Wikisource . Перевод Ральфа Т. Х. Гриффита. Архивировано из оригинала 12.05.2023.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  10. ^ "The Rig Veda/Mandala 3/Hymn 1". Wikisource . Перевод Ральфа Т. Х. Гриффита. Архивировано из оригинала 2023-05-09.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. West, ML (24 мая 2007 г.). Indo-European Poetry and Myth (Переиздание). Oxford University Press. С. 270–272. ISBN 978-0-19-928075-9. Архивировано из оригинала 2024-08-02.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  12. ^ Марольд, Эдит (2012). «Þjóðólfr ór Hvini, Ynglingatal 4». Скальдическая поэзия скандинавского средневековья . 1:14 .
  13. Ольденберг, Герман (1894). Die Religion des Veda [ Религия Вед ] (на немецком языке). Берлин, Германия. С. 100–119.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. ^ Findly, Ellison Banks (1979). «Дитя вод»: переоценка ведического Apāṃ Napāt. Numen . 26 (2): 164–184. doi :10.2307/3269717. JSTOR  3269717.
  15. ^ Тиррелл, Малихех С. (2000). Эзоповы литературные измерения азербайджанской литературы советского периода, 1920-1990 . Lexington Books. стр. 34.
  16. ^ "глава 18 стихи 8–9". Бундахишн .
  17. ^ Forbes, RJ (1966). Исследования древних технологий. Архив Brill. стр. 13. GGKEY:YDBU5XT36QD. Архивировано из оригинала 2020-02-02.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки